NL De Taycan GTS begint vanaf £ 104.190 in het VK, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo £ 104.990 kost. In de VS kost de Taycan GTS $ 131.400, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo $ 133.300 kost.
"kost te zien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL De Taycan GTS begint vanaf £ 104.190 in het VK, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo £ 104.990 kost. In de VS kost de Taycan GTS $ 131.400, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo $ 133.300 kost.
DE Der Taycan GTS wird in Großbritannien ab 104.190 £ beginnen, während der Taycan GTS Sport Turismo 104.990 £ kostet. In den USA kostet der Taycan GTS 131.400 US-Dollar, während der Taycan GTS Sport Turismo 133.300 US-Dollar kostet.
holandês | alemão |
---|---|
begint | beginnen |
sport | sport |
vs | usa |
NL Deze animatie software kost slechts een dollar en 99 cent op Windows. De mobiele applicatie kost 4,99 USD en de macOS versie kost 9,99 USD.
DE Diese Animationssoftware kostet nur einen Dollar und 99 Cent für Windows. Die mobile Anwendung kostet 4,99 USD und die macOS-Version kostet 9,99 USD.
holandês | alemão |
---|---|
dollar | dollar |
windows | windows |
mobiele | mobile |
usd | usd |
macos | macos |
versie | version |
cent | cent |
NL U kunt Bloom gratis uitproberen voor een vaste proefperiode. Bloom heeft drie abonnementen. Het startersplan kost 9 USD per maand, het deeltijdplan kost 29 USD per maand, en het voltijdplan kost 49 USD per maand.
DE Sie können Bloom für einen festgelegten Testzeitraum kostenlos ausprobieren. Bloom bietet drei Tarife an. Der Einstiegsplan kostet 9 USD pro Monat, der Teilzeitplan 29 USD pro Monat und der Vollzeitplan kostet 49 USD pro Monat.
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlos |
uitproberen | ausprobieren |
vaste | festgelegten |
usd | usd |
NL De standaard PS5 met zijn schijfstation kost $ 499 / £ 449, terwijl de PS5 Digital Edition $ 399 / £ 359 kost.
DE Die Standard-PS5 mit ihrem Disc-Laufwerk kostet 499 USD / 449 GBP, während die PS5 Digital Edition 399 USD / 359 GBP kostet.
holandês | alemão |
---|---|
standaard | standard |
digital | digital |
edition | edition |
NL Hoe ziet zo?n besparing eruit, bijvoorbeeld voor een bypassoperatie? In de VS kost die operatie gemiddeld $ 113.000. De op een na duurste locatie is Singapore; daar kost een bypass $ 20.000.
DE Beispielsweise kostet eine Bypass-Operation in den USA durchschnittlich 113.000 USD, in Singapur hingegen nur 20.000 USD
holandês | alemão |
---|---|
bijvoorbeeld | beispielsweise |
vs | usa |
gemiddeld | durchschnittlich |
singapore | singapur |
NL Haar doneren is gratis en kost mij dus niks bij de kapper, maar het laten maken van een pruik kost €1500
DE Stefan will weiter am gemeinsamen Wunsch festhalten....die Grundrisse und die Küche hatten sie bereits geplant
holandês | alemão |
---|---|
bij de | am |
NL Een individueel abonnement kost £ 9,99 of $ 9,99 per maand , terwijl een gezinsabonnement, voor maximaal zes personen, £ 14,99 of $ 14,99 per maand kost
DE Ein Einzelplan kostet 9,99 £ oder 9,99 $ pro Monat , während ein Familienplan, der bis zu sechs Personen abdeckt, 14,99 £ oder 14,99 $ pro Monat kostet
holandês | alemão |
---|---|
personen | personen |
NL De wifi-versie kost £ 179,99 en de LTE-versie kost £ 199,99 in het VK. Het is nu te bestellen.
DE Die Wi-Fi-Version kostet 179,99 £ und die LTE-Version 199,99 £ in Großbritannien. Es ist ab sofort bestellbar.
holandês | alemão |
---|---|
nu | sofort |
NL De Pixel 6 kost £ 599 / $ 599, terwijl de Pixel 6 Pro £ 849 / $ 898 kost. Pre-orders zijn nu geopend. Vanaf 28 oktober 2021 liggen ze in de schappen.
DE Das Pixel 6 kostet ab 599 £ / 599 $, während das Pixel 6 Pro 849 £ / 898 $ kostet. Vorbestellungen sind ab sofort möglich. Sie werden ab dem 28. Oktober 2021 in den Regalen sein.
holandês | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
oktober | oktober |
schappen | regalen |
nu | sofort |
NL De Sonos Ikea Symfonsik Tablet Lamp Speaker is vanaf 12 oktober verkrijgbaar in de VS en Europa voor $ 140. De stoffen lampenkap kost $ 29, terwijl de glazen lampenkap $ 39 kost.
DE Der Sonos Ikea Symfonsik Tablet Lamp Speaker wird in den USA und Europa ab dem 12. Oktober für 140 US-Dollar erhältlich sein. Der Textillampenschirm kostet 29 US-Dollar, während der Glaslampenschirm 39 US-Dollar kostet.
holandês | alemão |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
tablet | tablet |
speaker | speaker |
oktober | oktober |
verkrijgbaar | erhältlich |
vs | usa |
europa | europa |
lamp | lamp |
is | sein |
NL De veerbootreis kost ongeveer $124-167 terwijl de trein ongeveer $69-87 kost en de trein minder last heeft van de zware zeeën.
DE Die Fahrt mit der Fähre wird etwa 124-167 Dollar kosten, während der Zug etwa 69-87 Dollar kostet und der Zug weniger von der schweren See betroffen sein wird.
holandês | alemão |
---|---|
kost | kosten |
ongeveer | etwa |
minder | weniger |
heeft | sein |
zware | schweren |
zee | see |
NL Net zoals het kost tijd voor u om te reizen van de ene stad naar de andere, het kost ook tijd voor datafeeds de doorvoer van punt A naar punt B; in dit geval van de computer van de handelaar om de server en de rug van de makelaar
DE So wie es dauert seine Zeit, damit Sie von einem Ort zum anderen reisen, es braucht auch Zeit für Daten-Feeds für den Transit von Punkt A nach Punkt B; in diesem Fall vom Computer des Händlers an den Server des Brokers und zurück
holandês | alemão |
---|---|
reizen | reisen |
andere | anderen |
a | a |
computer | computer |
server | server |
b | b |
NL Het Q Acoustics M20 draadloze muzieksysteem is vanaf later deze maand verkrijgbaar in Europa en kost £ 399 in het VK, € 499 centraal. Het zal vanaf september ook beschikbaar zijn in de VS en kost $ 599.
DE Das kabellose Musiksystem Q Acoustics M20 ist ab Ende dieses Monats in Europa zum Preis von 399 £ in Großbritannien und 499 € zentral erhältlich. Es wird ab September auch in den USA zum Preis von 599 US-Dollar erhältlich sein.
holandês | alemão |
---|---|
draadloze | kabellose |
maand | monats |
europa | europa |
kost | preis |
centraal | zentral |
september | september |
vs | usa |
q | q |
NL Futures: handelen in een enkel contract kost $1. Het verhandelen van 50 contracten kost $ 32,50;
DE Futures: Der Handel mit einem einzelnen Kontrakt kostet 1 US-Dollar. Der Handel mit 50 Kontrakten kostet 32,50 USD.
NL De standaard PS5 met disc drive kost $499 / £449 / €499,99, terwijl de PS5 Digital Edition $399 / £359 / €399,99 kost.
DE Die Standard-PS5 mit Disc-Laufwerk kostet $499 / £449 / €499,99, während die PS5 Digital Edition $399 / £359 / €399,99 kostet.
holandês | alemão |
---|---|
standaard | standard |
drive | laufwerk |
digital | digital |
edition | edition |
NL Harmony Advanced kost 1.030 euro (41 euro per maand indien niet aangekocht) en Harmony Premium kost 2.085 euro (78 euro per maand indien niet aangekocht)
DE Harmony Advanced kostet einmalig 1.030 Euro (41 Euro pro Monat, wenn es nicht gekauft wird) und Harmony Premium kostet einmalig 2.085 Euro (78 Euro pro Monat, wenn es nicht gekauft wird)
holandês | alemão |
---|---|
advanced | advanced |
euro | euro |
per | pro |
indien | wenn |
niet | nicht |
en | und |
premium | premium |
NL De essentiële functies van Calendar zijn gratis te gebruiken. De Pro-versie wordt geleverd met een proefperiode van 30 dagen en kost ongeveer 10 USD per maand. De Beta-versie voor bedrijven kost 12 USD per maand per gebruiker.
DE Die grundlegenden Funktionen von Calendar können kostenlos genutzt werden. Die Pro-Version wird mit einer 30-tägigen Testphase geliefert und kostet etwa 10 USD pro Monat. Die Beta-Version für Unternehmen kostet 12 USD pro Monat und Nutzer.
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlos |
usd | usd |
bedrijven | unternehmen |
NL Het maandelijkse abonnement voor Honeybooks kost 40 USD per maand, terwijl een jaarabonnement u 34 USD per maand kost.
DE Der monatlich abgerechnete Plan für Honeybooks kostet 40 USD pro Monat, während ein Jahresabonnement 34 USD pro Monat kosten würde.
holandês | alemão |
---|---|
kost | kosten |
usd | usd |
NL De Fujifilm die ik gebruik, kost $ 1.900 (met een kitlens) en de Canon kost $ 1.700 (alleen body) , dus ik neem het gemiddelde van deze kosten
DE Die Fujifilm, die ich verwende, kostet 1.900 US-Dollar (mit einem Kit-Objektiv) und die Canon kostet 1.700 US-Dollar (nur Gehäuse) , also nehme ich den Durchschnitt dieser Kosten
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
gemiddelde | durchschnitt |
canon | canon |
neem | nehme |
NL Walmart+ kost $ 12,95 per maand, of $ 98 per jaar. Ter vergelijking: Amazon Prime kost abonnees $ 119 voor een jaar.
DE Walmart+ kostet 12,95 US-Dollar pro Monat oder 98 US-Dollar pro Jahr. Im Vergleich dazu kostet Amazon Prime Abonnenten 119 US-Dollar für ein Jahr.
holandês | alemão |
---|---|
vergelijking | vergleich |
amazon | amazon |
abonnees | abonnenten |
walmart | walmart |
prime | prime |
NL Deze podcastserie duikt in de fijne bieren en neemt angsten weg in de harten en hoofden van degenen die verkopen voor de kost en degenen die degenen helpen die verkopen voor de kost.
DE Diese Podcast-Reihe befasst sich mit den Ängsten in den Herzen und Köpfen derjenigen, die beruflich verkaufen, und derjenigen, die denjenigen helfen, die beruflich verkaufen.
NL Dat kost tijd bij het hanteren en kost ruimte in het magazijn
DE Das kostet Zeit im Handling und benötigt schnell viel Platz
NL De Lenovo Yoga Slim 7 heeft een 14 inch IPS LCD-scherm. Hier zien we dat deze laptop begint af te wijken van een laptop die honderden meer kost, maar minder dan u misschien denkt.
DE Das Lenovo Yoga Slim 7 verfügt über einen 14-Zoll-IPS-LCD-Bildschirm. Hier sehen wir, wie sich dieser Laptop von einem entfernt, der Hunderte mehr kostet - aber weniger, als Sie vielleicht vermuten.
holandês | alemão |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
inch | zoll |
lcd-scherm | bildschirm |
laptop | laptop |
honderden | hunderte |
misschien | vielleicht |
NL Hier is alles wat u moet weten over Apple TV+, inclusief hoeveel het kost, hoe het werkt en wat het laat zien.
DE Hier finden Sie alles, was Sie über Apple TV+ wissen müssen, einschließlich der Kosten, der Funktionsweise und der Funktionen.
holandês | alemão |
---|---|
inclusief | einschließlich |
kost | kosten |
werkt | funktionen |
over | über |
apple | apple |
NL Maak ruimte om je merk te laten groeien door vertaling niet als een kost te zien, maar eerder te kijken naar wat het rendement van een nieuwe taal kan zijn.
DE Wenn man die Perspektive wechselt – von „Übersetzung ist ein Kostenfaktor“ hin zu „Wie hoch ist der ROI bei dieser Sprache“ –, eröffnen sich erhebliche Wachstumschancen für Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
taal | sprache |
NL En dan zien we een app die er geweldig uitziet, maar 99 cent kost en we gaan ons afvragen of hij het echt waard is.
DE Und dann sehen wir eine App, die toll aussieht, aber 99 Cent kostet, und wir werden uns fragen, ob sie es wirklich wert ist.
holandês | alemão |
---|---|
app | app |
geweldig | toll |
echt | wirklich |
waard | wert |
cent | cent |
NL De GR III komt naar Europa en kost £ 800 / € 900. We moesten spelen met de high-end, vaste lens, APS-C sensor compact om te zien of het nog steeds
DE Der GR III kommt nach Europa und kostet £ 800 / € 900. Wir müssen mit dem High-End-APS-C-Sensor Compact mit festem Objektiv spielen, um zu sehen,
holandês | alemão |
---|---|
iii | iii |
europa | europa |
spelen | spielen |
vaste | festem |
lens | objektiv |
sensor | sensor |
compact | compact |
NL Je kunt hier je opties verkennen en zien wat het kost om te migreren naar datacenter
DE Du kannst deine Optionen und eine Übersicht der Kosten einer Migration zu Data Center hier genauer ansehen.
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
opties | optionen |
kost | kosten |
migreren | migration |
NL Het inwerken in het nieuwe instrument kost tijd, en soms zien mensen de waarde niet meteen.
DE Die Einarbeitung in das neue Tool braucht Zeit, und manchmal erkennen die Mitarbeiter den Nutzen nicht sofort.
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
DE Zeigen Sie nicht nur Ihre Arbeit, sondern lassen Sie Ihre Zuschauer an Ihrem kreativen Prozess teilhaben. Damit zeigen Sie ihnen zweifellos die Person hinter der Arbeit, aber noch wichtiger ist, dass Sie zeigen, wie Sie Projekte in der Praxis umsetzen.
holandês | alemão |
---|---|
kijkers | zuschauer |
creatieve | kreativen |
proces | prozess |
persoon | person |
belangrijker | wichtiger |
praktijk | praxis |
NL Zoom toont u standaard een gespiegelde weergave , wat niet is wat iemand met wie u praat, zal zien. We raden u aan deze uit te schakelen. Camo Studio laat je altijd zien wat andere mensen zullen zien.
DE Zoom zeigt Ihnen standardmäßig eine gespiegelte Ansicht , die niemand sieht, mit dem Sie sprechen. Wir empfehlen Ihnen, es zu deaktivieren. Camo Studio zeigt Ihnen immer, was andere Leute sehen werden.
holandês | alemão |
---|---|
standaard | standardmäßig |
camo | camo |
studio | studio |
andere | andere |
zoom | zoom |
NL Ik zal een openbare roadmap opstellen voor wat er daarna komt, verhalen van enkele van onze gebruikers delen en laten zien hoe we mensen hebben zien zien die het meeste uit Camo halen
DE Ich werde eine öffentliche Roadmap für das, was als nächstes kommt, erstellen, Geschichten von einigen unserer Benutzer teilen und zeigen, wie wir gesehen haben, wie Menschen das Beste aus Camo gemacht haben
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
zal | werde |
verhalen | geschichten |
gebruikers | benutzer |
delen | teilen |
mensen | menschen |
camo | camo |
openbare | öffentliche |
laten zien | zeigen |
NL Buzzsprout heeft een ingebouwde transcriptieservice (op betaalde plannen) die $.10/minuut kost, maar mijn favoriete transcriptieservice is Scribie. Probeer het maar eens.
DE Buzzsprout hat einen eingebauten Transkriptionsdienst (bei bezahlten Tarifen), der $.10/Minute kostet, aber mein Lieblings-Transkriptionsdienst ist Scribie. Probieren Sie es aus.
holandês | alemão |
---|---|
ingebouwde | eingebauten |
betaalde | bezahlten |
minuut | minute |
mijn | mein |
buzzsprout | buzzsprout |
NL Begrijp wat elk team echt kost… en bijdraagt
DE Verstehen Sie, was jedes Team wirklich kostet … und welchen Beitrag es leistet
holandês | alemão |
---|---|
elk | jedes |
team | team |
echt | wirklich |
en | und |
NL Hoeveel kost een website maker?
DE Wie viel kostet ein Web-Baukasten?
holandês | alemão |
---|---|
hoeveel | wie viel |
een | ein |
website | web |
NL iPhone Backup Extractor vindt automatisch de iTunes-back-upmap voor u en kan deze met één klik openen. Deze functionaliteit zit in de gratis versie, dus dit kost niets.
DE Der iPhone-Sicherungs-Extraktor sucht automatisch den iTunes-Sicherungsordner und kann ihn mit einem Klick öffnen. Diese Funktionalität ist in der kostenlosen Version enthalten, so dass dies nichts kostet.
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
automatisch | automatisch |
kan | kann |
één | einem |
klik | klick |
functionaliteit | funktionalität |
gratis | kostenlosen |
niets | nichts |
openen | öffnen |
NL Wat is Sky Glass, hoeveel kost het en hoe kan ik het krijgen?
DE Was ist Sky Glass, wie viel kostet es und wie bekomme ich es?
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
sky | sky |
NL Name.com is een andere grote registrar van domeinnamen die gevestigd is in Colorado (zoals ik) en ik hou ervan om lokale bedrijven te ondersteunen... dat kost me echter iets meer.
DE Name.com ist ein weiterer großartiger Domainnamen-Registrar, der in Colorado (so wie ich) ansässig ist und ich unterstütze gerne lokale Unternehmen... das kostet mich allerdings ein bisschen mehr.
holandês | alemão |
---|---|
name | name |
registrar | registrar |
lokale | lokale |
bedrijven | unternehmen |
colorado | colorado |
NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.
DE Zuerst sollten Sie Ihre Nachforschungen anstellen. Sie wissen bereits, womit Ihr Gast seinen Lebensunterhalt verdient, aber Sie graben ein wenig und brechen ein wenig über das nach, was ihre Arbeit traditionell beinhaltet.
holandês | alemão |
---|---|
weet | wissen |
gast | gast |
graven | graben |
werk | arbeit |
NL Het is een multi-patroon USB-microfoon die iets meer dan $100 kost, maar die vaak voor minder geld te vinden is tijdens de Zwarte Vrijdag en de Eerste Dag.
DE Es ist ein Multi-Pattern USB-Mikrofon, das etwas mehr als $100 kostet, aber am Schwarzen Freitag und Prime Day häufig für weniger zu finden ist.
holandês | alemão |
---|---|
vaak | häufig |
minder | weniger |
zwarte | schwarzen |
vrijdag | freitag |
NL De TAKSTAR SGC-598 is de beste low-budget DSLR-microfoon, die ongeveer 30 dollar kost. Daarvoor krijg je een +10dB boost en een 200Hz hoogdoorlaatfilter dat werkt op een enkele AA-batterij.
DE Das TAKSTAR SGC-598 ist das beste Low-Budget DSLR-Mikrofon - es kostet etwa 30 Dollar. Dafür erhalten Sie eine +10dB Anhebung und einen 200Hz Hochpassfilter, der mit einer einzigen AA-Batterie betrieben wird.
holandês | alemão |
---|---|
dollar | dollar |
krijg | erhalten |
NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen
DE Das Ausfüllen des Formulars dauert ein paar Minuten, und etwa vier Minuten später wird das entsprechende Jira-Ticket zu den Sicherheitsanforderungen ausgegeben
holandês | alemão |
---|---|
minuten | minuten |
tickets | ticket |
NL Hoeveel kost het om een beleid te genereren?
DE Wie viel kostet die Erstellung einer Datenschutzerklärung?
holandês | alemão |
---|---|
hoeveel | wie viel |
genereren | erstellung |
NL Hoeveel kost het om gebruik te maken van de tool voor een terugbetalingsbeleid voorbeeld?
DE Wie viel kostet die Benutzung des Generators für Rückerstattungsrichtlinien?
holandês | alemão |
---|---|
hoeveel | wie viel |
gebruik | benutzung |
NL Hoeveel kost het om de cadeaubon-template te gebruiken?
DE Wie viel kostet die Benutzung der Geschenkgutscheinvorlage?
holandês | alemão |
---|---|
hoeveel | wie viel |
gebruiken | benutzung |
NL Hoeveel kost het om de algemenevoorwaarden-generator te gebruiken?
DE Wie viel kostet die Benutzung des Erstellers für die Allgemeinen Geschäftsbedingungen?
holandês | alemão |
---|---|
hoeveel | wie viel |
gebruiken | benutzung |
NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.
DE Je profitabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Überwachen Sie Internetseiten-Änderungen, um Ihr Geschäft am Laufen zu halten.
holandês | alemão |
---|---|
project | projekt |
duurder | teurer |
elke | jeder |
fout | fehler |
bedrijf | geschäft |
houden | halten |
NL Het trainen van een hulphond kost zes maanden tot twee jaar volgens de
DE Die Ausbildung eines Assistenzhundes kann laut dem
holandês | alemão |
---|---|
trainen | ausbildung |
maanden | kann |
volgens | laut |
NL Hoeveel kost het om een hulphond te kopen?
DE Wie viel kostet es, einen Assistenzhund zu bekommen?
holandês | alemão |
---|---|
hoeveel | wie viel |
om | zu |
NL Hoeveel kost het om een hulphond te trainen?
DE Wie viel kostet es, einen Assistenzhund auszubilden?
holandês | alemão |
---|---|
hoeveel | wie viel |
Mostrando 50 de 50 traduções