DE Nur die bei Ihrer Buchung bestätigte Währung wird gewährleistet (wenn sich diese Währung von jener unterscheidet, die im Hotel genutzt wird, gehen die Wechselkurskosten zu Ihren Lasten).
"wahrung von fristen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Nur die bei Ihrer Buchung bestätigte Währung wird gewährleistet (wenn sich diese Währung von jener unterscheidet, die im Hotel genutzt wird, gehen die Wechselkurskosten zu Ihren Lasten).
NL Alleen de valuta die tijdens uw reservering is bevestigd, wordt gegarandeerd (als deze valuta verschilt van die in het hotel, worden eventuele wisselkosten aan u in rekening gebracht).
alemão | holandês |
---|---|
buchung | reservering |
währung | valuta |
gewährleistet | gegarandeerd |
unterscheidet | verschilt |
hotel | hotel |
nur | alleen |
wird | wordt |
ihrer | uw |
wenn | als |
die | de |
bei | in |
von | van |
DE Es wird nur die bei Ihrer Reservierung bestätigte Währung garantiert (unterscheidet sich diese Währung von der des Hotels, gehen eventuelle Wechselgebühren dennoch zu Lasten des Kunden).
NL Alleen de valuta die tijdens uw reservering is bevestigd, wordt gegarandeerd (als deze valuta verschilt van die in het hotel, worden eventuele wisselkosten aan u in rekening gebracht).
alemão | holandês |
---|---|
reservierung | reservering |
währung | valuta |
garantiert | gegarandeerd |
hotels | hotel |
unterscheidet | verschilt |
wird | wordt |
nur | alleen |
ihrer | uw |
eventuelle | eventuele |
der | de |
von | van |
DE Abhebungen an einem lokalen Bankkonto in der gleichen Währung auch frei ist, jedoch eine Währungsumrechnung Gebühr von 2% über dem Marktkurs wird angewandt, wenn die übertragenen Mittel sind in einer anderen Währung auf das Bankkonto
NL Intrekking van een lokale bankrekening in dezelfde munt is vrij echter een valutaomrekening van 2% boven de markt zal worden toegepast indien de overdracht van fondsen in een andere valuta op de bankrekening
alemão | holandês |
---|---|
lokalen | lokale |
bankkonto | bankrekening |
währung | valuta |
angewandt | toegepast |
mittel | fondsen |
in | in |
frei | vrij |
anderen | andere |
ist | is |
an | op |
jedoch | echter |
gleichen | een |
über | van |
DE Abhängig von Ihrem Herkunftsland wird Ihnen eine Währung angeboten. Sie können keine andere Währung wählen. Drei Währungen sind möglich: USD, CAD oder EUR.
NL Afhankelijk van uw land van herkomst krijgt u een valuta aangeboden. U kunt geen andere valuta kiezen. Er zijn drie valuta's mogelijk: USD, CAD of EUR.
alemão | holandês |
---|---|
wählen | kiezen |
usd | usd |
eur | eur |
möglich | mogelijk |
oder | of |
keine | geen |
abhängig | afhankelijk van |
angeboten | aangeboden |
drei | drie |
sind | zijn |
ihnen | u |
können | kunt |
DE Abhängig von Ihrem Herkunftsland wird Ihnen eine Währung angeboten. Sie können keine andere Währung wählen. Drei Währungen sind möglich: USD, CAD oder EUR.
NL Afhankelijk van uw land van herkomst krijgt u een valuta aangeboden. U kunt geen andere valuta kiezen. Er zijn drie valuta's mogelijk: USD, CAD of EUR.
alemão | holandês |
---|---|
wählen | kiezen |
usd | usd |
eur | eur |
möglich | mogelijk |
oder | of |
keine | geen |
abhängig | afhankelijk van |
angeboten | aangeboden |
drei | drie |
sind | zijn |
ihnen | u |
können | kunt |
DE Diese Währung wird manchmal bekannt wie ‚Ether‘ und diejenigen, die diese Währung tauschen bekannt sind (wie bei Bitcoin) als ?Knappen
NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers
alemão | holandês |
---|---|
währung | valuta |
manchmal | soms |
bekannt | bekend |
tauschen | wisselen |
bitcoin | bitcoin |
und | en |
bei | te |
wird | wordt |
diejenigen | degenen |
wie | zoals |
als | als |
DE /L Sie können hier eine andere Währung auswählen: -- Bitte wähle eine Währung aus -- EUR ALLARSAUDBAMBDTBGNBYNCADCHFCLPCOPCZKDKKDOPDZDFJDGBPGELHKDHRKHUFILSINRLKRMDLMKDNOKNZDPHPPKRPLNRONRSDRUBSEKTHBTRYUAHUGXUSDXAFZAR Schnellsuche durch die Tabelle:
NL /L U kunt hier een andere valuta selecteren: -- Selecteer een valuta -- EUR ALLARSAUDBAMBDTBGNBYNCADCHFCLPCOPCZKDKKDOPDZDFJDGBPGELHKDHRKHUFILSINRLKRMDLMKDNOKNZDPHPPKRPLNRONRSDRUBSEKTHBTRYUAHUGXUSDXAFZAR Snel zoeken door de tabel:
alemão | holandês |
---|---|
währung | valuta |
eur | eur |
tabelle | tabel |
andere | andere |
auswählen | selecteren |
wähle | selecteer |
hier | hier |
bitte | een |
können | kunt |
durch | door |
DE Wenn Sie jedoch eine Rechnung in einer anderen Währung erstellen möchten, können Sie die ausgewählte Währung ganz einfach über das Einstellungsfenster auf der rechten Seite ändern.
NL Als u echter een factuur in een andere valuta wilt maken, kunt u de geselecteerde valuta eenvoudig wijzigen met behulp van het paneel Instellingen aan de rechterkant.
alemão | holandês |
---|---|
rechnung | factuur |
währung | valuta |
in | in |
möchten | wilt |
ändern | wijzigen |
erstellen | maken |
anderen | andere |
einfach | eenvoudig |
seite | van |
können | kunt |
wenn | als |
jedoch | echter |
der | de |
DE Es gibt eine Reihe sinnvoller Optionen für die Kindersicherung, von der Festlegung von Fristen bis hin zu Optionen zum Gewähren oder Bereitstellen von altersgerechten Inhalten.
NL Er is een reeks verstandige opties voor ouderlijk toezicht, van het instellen van tijdslimieten tot opties om leeftijdsgebonden inhoud toe te kennen of aan te bieden.
alemão | holandês |
---|---|
optionen | opties |
zu | om |
oder | of |
zum | te |
bereitstellen | bieden |
gibt | is |
bis | tot |
inhalten | inhoud |
hin | van |
DE „Dieser Markt ist jedoch häufig von hohen Stückzahlen und kurzen Fristen geprägt. Daher ist ein guter automatisierter Workflow für große Mengen von entscheidender Bedeutung.“ - John Symonds, IT Solutions Manager
NL "In onze markt krijgen we vaak te maken met grote volumes en strakke deadlines. Een goede geautomatiseerde workflow is dan ook cruciaal om die grote volumes te kunnen bolwerken.” - John Symonds, IT Solutions Manager
DE „Dieser Markt ist jedoch häufig von hohen Stückzahlen und kurzen Fristen geprägt. Daher ist ein guter automatisierter Workflow für große Mengen von entscheidender Bedeutung.“ - John Symonds, IT Solutions Manager
NL "In onze markt krijgen we vaak te maken met grote volumes en strakke deadlines. Een goede geautomatiseerde workflow is dan ook cruciaal om die grote volumes te kunnen bolwerken.” - John Symonds, IT Solutions Manager
DE Analysieren Sie Projektfortschritt und die Abhängigkeiten von Aufgaben und aktualisieren Sie geplante Ereignisse und Fristen mit wenigen Klicks.
NL Analyseer projectvoortgang en taakafhankelijkheden, update de geplande gebeurtenissen en deadlines met een paar klikken.
alemão | holandês |
---|---|
analysieren | analyseer |
aktualisieren | update |
ereignisse | gebeurtenissen |
klicks | klikken |
und | en |
wenigen | een |
DE Atlassian ist es ein großes Anliegen, jegliche Sicherheitsschwachstellen in unseren Produkten innerhalb der Fristen zu beseitigen, die wir in unserer Richtlinie zur Behebung von Sicherheits-Bugs festgelegt haben
NL Het is voor Atlassian een prioriteit om alle beveiligingskwetsbaarheden in onze producten op te lossen binnen de termijnen die zijn aangegeven in ons Beveiligingsbeleid voor bugfixes
alemão | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
in | in |
zu | om |
ist | is |
jegliche | alle |
zur | te |
der | de |
DE Sie befolgen systematisch die Vorgaben der DSGVO zur Datenminimierung: Protokollieren der Verarbeitung, Optimieren der Bereitstellung – und Automatisieren der Pläne und Fristen zum Speichern von Daten.
NL Ondersteun de vereisten inzake gegevensminimalisering door records van verwerkingsactiviteiten bij te houden, terbeschikkingstellingsprocessen te stroomlijnen en bewaarschema's te automatiseren
alemão | holandês |
---|---|
daten | records |
zum | bij |
und | en |
optimieren | stroomlijnen |
automatisieren | automatiseren |
die | de |
DE Der Zugriff auf Apps wie Kalender- oder Schulhausaufgaben-Apps ist möglicherweise erforderlich und kann dann von den Fristen ausgeschlossen werden.
NL Toegang tot zaken als agenda- of huiswerk-apps voor school kan nodig zijn en kan vervolgens worden uitgesloten van tijdslimieten.
alemão | holandês |
---|---|
apps | apps |
und | en |
kann | kan |
oder | of |
ausgeschlossen | uitgesloten |
werden | worden |
zugriff | toegang tot |
dann | vervolgens |
erforderlich | nodig |
DE Sie haben enge Fristen und Sie müssen eine Reihe von Personen über Ihre Inhalte hinweg bringen, und Sie müssen es schnell erledigen
NL Je hebt strakke deadlines en je moet een heleboel mensen in je content krijgen en je moet het snel doen
alemão | holandês |
---|---|
inhalte | content |
schnell | snel |
und | en |
müssen | moet |
haben | hebt |
reihe | een |
DE Dieser Markt ist jedoch häufig von hohen Stückzahlen und kurzen Fristen geprägt
NL Uiteraard heb je in een dergelijke markt vaak te maken met grote volumes en strakke deadlines
alemão | holandês |
---|---|
markt | markt |
häufig | vaak |
und | en |
jedoch | je |
stückzahlen | een |
DE Unser Ziel ist es, Ihnen je nach Support-Level binnen Fristen von 15 Minuten bis 8 Stunden während der Geschäftszeiten eine erste Rückmeldung zu geben.
NL We stellen ons tot doel u binnen 15 minuten tot 8 uur een eerste antwoord te geven.
alemão | holandês |
---|---|
ziel | doel |
minuten | minuten |
ihnen | u |
erste | een |
stunden | uur |
DE Das Ziel von OVHcloud ist es, Ihnen binnen folgender Fristen eine erste Rückmeldung zu Störungen zu geben:
NL Het doel van OVHcloud is om een eerste antwoord op incidenten te geven binnen de volgende tijd:
alemão | holandês |
---|---|
ziel | doel |
ovhcloud | ovhcloud |
erste | een |
zu | om |
folgender | volgende |
ist | is |
ihnen | de |
geben | geven |
von | van |
binnen | binnen |
DE Dieser Markt ist jedoch häufig von hohen Stückzahlen und kurzen Fristen geprägt
NL Uiteraard heb je in een dergelijke markt vaak te maken met grote volumes en strakke deadlines
alemão | holandês |
---|---|
markt | markt |
häufig | vaak |
und | en |
jedoch | je |
stückzahlen | een |
DE Atlassian ist es ein großes Anliegen, jegliche Sicherheitsschwachstellen in unseren Produkten innerhalb der Fristen zu beseitigen, die wir in unserer Richtlinie zur Behebung von Sicherheits-Bugs festgelegt haben
NL Het is voor Atlassian een prioriteit om alle beveiligingskwetsbaarheden in onze producten op te lossen binnen de termijnen die zijn aangegeven in ons Beveiligingsbeleid voor bugfixes
alemão | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
in | in |
zu | om |
ist | is |
jegliche | alle |
zur | te |
der | de |
DE Behalte den Überblick über wichtige Daten und Zeiten, um die Zusammenarbeit zu verbessern und Fristen einzuhalten – unabhängig von den Zeitzonen der Teammitglieder.
NL Houd belangrijke datums en tijden bij zodat iedereen naar dezelfde deadline toewerkt, ongeacht de tijdzone.
alemão | holandês |
---|---|
wichtige | belangrijke |
daten | datums |
und | en |
zeiten | tijden |
unabhängig | ongeacht |
zu | zodat |
um | bij |
die | de |
DE Bestimme Abhängigkeiten und vergleiche geplante und tatsächliche Fristen von Marketingprojekten.
NL Stel afhankelijkheden en geplande versus daadwerkelijke deadlines in voor je marketingprojecten.
alemão | holandês |
---|---|
abhängigkeiten | afhankelijkheden |
und | en |
DE Sie haben enge Fristen und Sie müssen eine Reihe von Personen über Ihre Inhalte hinweg bringen, und Sie müssen es schnell erledigen
NL Je hebt strakke deadlines en je moet een heleboel mensen in je content krijgen en je moet het snel doen
alemão | holandês |
---|---|
inhalte | content |
schnell | snel |
und | en |
müssen | moet |
haben | hebt |
reihe | een |
DE Die Faustregel: Eine schnelle Bearbeitungszeit für einfache Aufgaben, längere Fristen für große Projekte.
NL Snelle levering voor simpele taken, langere tijdlijnen voor grote projecten.
alemão | holandês |
---|---|
schnelle | snelle |
einfache | simpele |
längere | langere |
große | grote |
projekte | projecten |
aufgaben | taken |
für | voor |
DE Legen Sie für jede Anforderung, die Sie erhalten, Fälligkeitstermine fest, um die Fristen einzuhalten
NL Stel vervaldatums in voor ieder verzoek dat je krijgt om de deadlines bij te kunnen houden
alemão | holandês |
---|---|
anforderung | verzoek |
um | bij |
für | voor |
DE Durchsuchen, zeigen Sie eine Vorschau an und exportieren Sie Ihre Daten bis zu vier Dateien gleichzeitig . Wir glauben nicht an Fristen!
NL Blader, bekijk en exporteer uw gegevens maximaal vier bestanden tegelijkertijd . We geloven niet in tijdslimieten!
alemão | holandês |
---|---|
glauben | geloven |
daten | gegevens |
dateien | bestanden |
vier | vier |
wir | we |
nicht | niet |
und | en |
ihre | uw |
gleichzeitig | tegelijkertijd |
DE Nach Ablauf dieser Fristen können wir keine Rückerstattungen mehr anbieten
NL Na deze periodes bieden we geen restituties
alemão | holandês |
---|---|
wir | we |
anbieten | bieden |
keine | geen |
dieser | deze |
nach | na |
DE Ihr Team hat immer alles in Blick: So halten Sie alle Fristen ein, organisieren Kundenakten, Zeitpläne und Termine effizient – und kennen die abrechenbare Arbeitszeit genau.
NL Zorg voor afstemming binnen jouw team zodat alle cases binnen de deadline worden afgehandeld, klantrecords, planningen en afspraken worden georganiseerd en facturabele uren worden bijgehouden.
alemão | holandês |
---|---|
team | team |
und | en |
termine | afspraken |
die | de |
alle | alle |
in | binnen |
sie | jouw |
DE Organisieren Sie Ihr Team für den Erfolg. Erstellen Sie Projekte, priorisieren Sie Aufgaben und setzen Sie Fristen. Erfassen Sie die Zeit und erstellen Sie Berichte, um die Produktivität Ihres Teams zu analysieren.
NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.
alemão | holandês |
---|---|
erfolg | succes |
produktivität | productiviteit |
projekte | projecten |
zeit | tijd |
analysieren | analyseren |
und | en |
team | team |
aufgaben | taken |
organisieren | organiseer |
für | voor |
ihres | uw |
zu | bij |
erstellen | genereer |
DE Verwenden Sie ONLYOFFICE Projekte, um Aktivitäten zu planen, Aufgaben und Fristen für freiwillige Mitarbeiter festzulegen und den Fortschritt zu verfolgen. Verwalten Sie Ihre Beziehungen zu Spendern und Sponsoren mit ONLYOFFICE CRM.
NL Gebruik ONLYOFFICE-projecten om activiteiten te plannen, taken en deadlines voor vrijwilligers in te stellen en de voortgang bij te houden. Beheer uw relaties met donateurs en sponsors met ONLYOFFICE CRM.
alemão | holandês |
---|---|
aktivitäten | activiteiten |
freiwillige | vrijwilligers |
fortschritt | voortgang |
beziehungen | relaties |
crm | crm |
sponsoren | sponsors |
projekte | projecten |
verwalten | beheer |
und | en |
planen | plannen |
aufgaben | taken |
verwenden | - |
für | voor |
zu | bij |
ihre | uw |
mit | in |
DE Wenn die erste E-Mail nicht zur Reaktivierung auffordert, folgen zwei E-Mails mit Anreizen und Fristen
NL Als de eerste e-mail niet tot reactivering leidt, volgen twee e-mails met stimulansen en deadlines
alemão | holandês |
---|---|
folgen | volgen |
und | en |
zwei | twee |
mails | e-mails |
wenn | als |
die | de |
erste | eerste |
nicht | niet |
DE Wer sich in die hiesigen Täler begibt, wird jedoch bald feststellen, dass sie ihr Mauerblümchendasein völlig zu Unrecht fristen.
NL Wie de dalen hier bezoekt, zal echter gauw inzien dat hun reputatie als muurbloempje totaal onterecht is.
alemão | holandês |
---|---|
täler | dalen |
jedoch | echter |
dass | dat |
DE Mit unseren Kalender- und Board-Ansichten behältst du alle Fristen und Arbeitsergebnisse im Blick. So erzielst du bessere Resultate als je zuvor – egal, ob die Einführung nächste Woche oder nächstes Jahr bevorsteht.
NL Houd deadlines en deliverables in de gaten met onze kalender- en bordweergaven. Het maakt niet uit of je volgende week of volgend jaar lanceert: behaal betere resultaten dan ooit tevoren.
alemão | holandês |
---|---|
bessere | betere |
resultate | resultaten |
und | en |
die | de |
oder | of |
woche | week |
jahr | jaar |
als | dan |
zuvor | tevoren |
je | ooit |
mit | met |
unseren | onze |
nächstes | volgend |
nächste | volgende |
DE Behalte mit der Zeitleisten-, Kalender- und Board-Ansicht den Überblick über die Fristen.
NL Maak gebruik van de inbegrepen tijdlijn-, kalender-, lijst- en bordweergaven om je deadlines voor te blijven.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
über | van |
DE Beseitige bei Änderungen an Aufgaben und Fristen frühzeitig Planungskonflikte, um den Fortschritt deines Teams nicht zu behindern.
NL Naarmate het werk vordert en de deadlines worden aangepast, kun je planningsconflicten vroegtijdig rechtzetten zodat de voortgang van je team niet wordt belemmerd.
alemão | holandês |
---|---|
fortschritt | voortgang |
teams | team |
zu | zodat |
und | en |
aufgaben | werk |
deines | de |
nicht | niet |
DE Besprechungen und Fristen verwalten, um Quoten zu erreichen
NL Beheer vergaderingen en deadlines om quota te bereiken
alemão | holandês |
---|---|
besprechungen | vergaderingen |
verwalten | beheer |
und | en |
zu | om |
erreichen | bereiken |
DE Vermeide unrealistische Fristen und berücksichtige lieber das Zuversichtslevel eines Teams.
NL Vermijd onrealistische deadlines om het zelfvertrouwen van teams niet te schaden
alemão | holandês |
---|---|
vermeide | vermijd |
teams | teams |
eines | te |
das | het |
und | van |
DE Unsere Lösung verwendet vorkonfigurierte Regelsätze und Modelle für strenge Regulierungen wie PSD2. Diese basieren auf unserer jahrzehntelangen Erfahrung im Bankwesen und unterstützen auch die aggressivsten Compliance-Fristen.
NL Onze oplossing maakt gebruik van vooraf geconfigureerde regelsets en modellen voor strikte voorschriften zoals PSD2. Deze zijn gebaseerd op onze decennialange ervaring in de banksector en ondersteunen zelfs de meest strikte compliance-deadlines.
alemão | holandês |
---|---|
lösung | oplossing |
verwendet | gebruik |
modelle | modellen |
erfahrung | ervaring |
unterstützen | ondersteunen |
im | in de |
und | en |
für | voor |
auf | op |
unsere | onze |
basieren | gebaseerd |
DE Über Verstöße gegen den Schutz personenbezogener Daten informiert werden und diese unter Einhaltung der in der DSGVO vorgesehenen Fristen den zuständigen Aufsichtsbehörden und betroffenen Personen melden können.
NL Bewust worden gemaakt van inbreuken op persoonsgegevens en deze rapporteren aan de betreffende toezichthouders en betrokkenen, in overeenstemming met de tijdskaders van de AVG.
alemão | holandês |
---|---|
verstöße | inbreuken |
informiert | bewust |
einhaltung | overeenstemming |
dsgvo | avg |
melden | rapporteren |
in | in |
und | en |
werden | worden |
vorgesehenen | met |
gegen | van |
unter | op |
DE Du kannst so viele SLA-Richtlinien festlegen wie nötig, um deine Fristen auf Basis der abgelaufenen Zeit oder der Anfragekategorien zu überwachen
NL Stel zoveel SLA-processen op als nodig om deadlines op basis van verstreken tijd of aanvraagcategorie bij te houden
alemão | holandês |
---|---|
nötig | nodig |
basis | basis |
zeit | tijd |
auf | op |
oder | of |
der | van |
so | zoveel |
viele | te |
zu | bij |
DE Verpasse niemals Fristen, werde schneller bezahlt und verfolge nahtlos abrechenbare Zeit und Ausgaben
NL Mis nooit deadlines, word sneller betaald met facturering met één klik, en hou factureerbare tijd en uitgaven bij
alemão | holandês |
---|---|
niemals | nooit |
schneller | sneller |
bezahlt | betaald |
zeit | tijd |
ausgaben | uitgaven |
und | en |
werde | word |
DE Wenn du befürchtest, dass die Bekanntmachung deines Ruhestands negative Folgen haben wird, kann es besser sein, damit bis zur letzten Minute im Einklang mit den gesetzlichen Fristen zu warten
NL Als je bang bent voor negatieve gevolgen van je aankondigingen kan het beter zijn om te wachten tot het laatste moment volgens je werknemershandboek
alemão | holandês |
---|---|
negative | negatieve |
besser | beter |
letzten | laatste |
warten | wachten |
kann | kan |
minute | moment |
wenn | als |
zu | om |
die | volgens |
bis | tot |
zur | te |
DE Stelle sicher, dass du mit der Personenabteilung besprichst, welche Dokumente und Unterlagen jetzt benötigt werden und welche Fristen du zur Einreichung hast.
NL Zorg ervoor dat je onmiddellijk contact opneemt met human resources om erachter te komen welk papierwerk nodig is en wanneer het klaar moet zijn.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
benötigt | nodig |
dass | dat |
hast | je |
zur | te |
DE Genießen Sie weniger strenge Validierungsprozesse und haben somit die volle Kontrolle über Termine, Fristen, Zahlungen und Arbeitslast.
NL Doe uw voordeel met flexibelere validatieprocessen en een grotere controle over datums, deadlines, betalingen en werkdruk.
alemão | holandês |
---|---|
kontrolle | controle |
zahlungen | betalingen |
und | en |
sie | doe |
DE Seien Sie sich bewusst, dass Projekte in der Regel feste Fristen haben, also stellen Sie sicher, alle Details zu lesen, bevor Sie sich bewerben oder anmelden, um Projekte durchzuführen, die Sie interessieren.
NL Let wel, de meeste projecten hebben strikte deadlines, vergeet dus zeker niet alle details te lezen voordat u zich kandidaat stelt voor de projecten die u interesseren.
alemão | holandês |
---|---|
projekte | projecten |
details | details |
alle | alle |
lesen | lezen |
haben | hebben |
bevor | voordat |
der | de |
DE Wir kommunizieren Ihnen immer, was unsere Klienten in Bezug auf die Qualität der Berichte und die Fristen des Projekts erwarten
NL Wij delen u mee wat onze klanten verwachten op gebied van kwaliteit en deadlines
alemão | holandês |
---|---|
kommunizieren | delen |
klienten | klanten |
qualität | kwaliteit |
erwarten | verwachten |
und | en |
ihnen | u |
was | wat |
unsere | onze |
auf | op |
in | mee |
DE Notion enthält intelligente Bearbeitungswerkzeuge, die alle auf der gleichen Seite halten. Wenn jeder das große Ganze sieht, wird die Zeit besser genutzt, Aufgaben erledigt und Fristen eingehalten.
NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.
alemão | holandês |
---|---|
intelligente | slimme |
seite | pagina |
sieht | ziet |
genutzt | gebruikt |
enthält | bevat |
halten | houden |
zeit | tijd |
besser | beter |
und | en |
große | grotere |
aufgaben | taken |
auf | op |
der | de |
DE Neben den Fristen für Apps und Websites kann Circle auch Schlafenszeiten und Ausfallzeiten für jeden Benutzer festlegen
NL Naast tijdslimieten voor apps en websites, kan Circle ook bedtijden en rusttijden voor elke gebruiker specificeren
alemão | holandês |
---|---|
apps | apps |
websites | websites |
kann | kan |
benutzer | gebruiker |
und | en |
jeden | elke |
neben | naast |
für | voor |
auch | ook |
DE Wir wissen, dass Sie enge Fristen haben und Sie eine einfache Möglichkeit benötigen, Ihre Transkripte nahtlos an Ihre Transkribenten weiterzuleiten
NL We weten dat je strakke deadlines hebt en dat je een eenvoudige manier nodig hebt om je transcripties naadloos naar je transcribers te brengen
alemão | holandês |
---|---|
transkripte | transcripties |
nahtlos | naadloos |
und | en |
wir | we |
dass | dat |
wissen | weten |
einfache | eenvoudige |
ihre | je |
benötigen | hebt |
Mostrando 50 de 50 traduções