DE Die Erfahrung in mobilen Spielen kann etwas inkonsistent sein, aber nach dem, was wir auf Xbox Cloud Gaming gespielt haben, ist es viel konsistenter, da viele der Spiele für das Spielen mit einem Controller entwickelt wurden.
"viel konsistenter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Die Erfahrung in mobilen Spielen kann etwas inkonsistent sein, aber nach dem, was wir auf Xbox Cloud Gaming gespielt haben, ist es viel konsistenter, da viele der Spiele für das Spielen mit einem Controller entwickelt wurden.
NL De ervaring in mobiele games kan een beetje inconsistent zijn, maar van wat we op Xbox Cloud Gaming hebben gespeeld, is het een stuk consistenter omdat veel van de games zijn ontworpen om met een controller te worden gespeeld.
alemão | holandês |
---|---|
mobilen | mobiele |
xbox | xbox |
cloud | cloud |
controller | controller |
entwickelt | ontworpen |
erfahrung | ervaring |
in | in |
gespielt | gespeeld |
kann | kan |
gaming | gaming |
da | omdat |
was | wat |
wir | we |
haben | hebben |
ist | is |
spiele | games |
viele | veel |
aber | maar |
DE Arbeiten Sie effizienter und konsistenter, indem Sie Ihre Aufgaben automatisieren.
NL Werk efficiënter en logischer door je taken te automatiseren.
alemão | holandês |
---|---|
automatisieren | automatiseren |
und | en |
indem | te |
aufgaben | taken |
arbeiten | werk |
ihre | je |
DE Nach unserer Erfahrung war es außerdem konsistenter und benutzerfreundlicher als das OnePlus 9 Pro
NL Bovendien is het naar onze ervaring consistenter en bruikbaarder dan de OnePlus 9 Pro
alemão | holandês |
---|---|
erfahrung | ervaring |
oneplus | oneplus |
und | en |
pro | pro |
war | is |
als |
DE Obwohl auf dem Papier technisch weniger versiert, war die tatsächliche Erfahrung mit der OnePlus 9-Kamera konsistenter als mit der Pro
NL Ondanks dat het technisch gezien minder bedreven was op papier, was de feitelijke ervaring met het gebruik van de OnePlus 9-camera consistenter dan bij de Pro
alemão | holandês |
---|---|
papier | papier |
weniger | minder |
erfahrung | ervaring |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
obwohl | ondanks |
war | was |
technisch | technisch |
mit | op |
als |
DE Je konsistenter Ihre interne Verlinkung ist, desto einfacher wird es für die Suchmaschine, die kanonische URL zu ermitteln
NL Hoe consistenter je interne linking, hoe makkelijker het voor de zoekmachine zal zijn om de canonieke URL te bepalen
alemão | holandês |
---|---|
einfacher | makkelijker |
suchmaschine | zoekmachine |
url | url |
ermitteln | bepalen |
zu | om |
interne | interne |
für | voor |
DE Erstellen Sie wiederverwendbare Mindmap-Vorlagen, um effizienter und konsistenter zu arbeiten. Teilen Sie Vorlagen mit Ihrem gesamten Beraterteam, um alle Meetings so produktiv wie möglich zu gestalten.
NL Creëer herbruikbare mind map-sjablonen om efficiënter en logischer te werken. Deel sjablonen met je hele team van adviseurs om te zorgen voor productieve resultaten voor alle vergaderingen.
alemão | holandês |
---|---|
wiederverwendbare | herbruikbare |
arbeiten | werken |
vorlagen | sjablonen |
meetings | vergaderingen |
und | en |
gesamten | hele |
zu | om |
alle | alle |
ihrem | je |
teilen | deel |
DE Tatsächlich entscheiden sich diejenigen, die sich fürs Klonen interessieren, oftmals für reguläre Samen, da die Ergebnisse im Vergleich zu den anderen Arten konsistenter sein können
NL Zo kiezen kwekers die graag klonen willen maken vaak voor regular zaden, aangezien de resultaten ervan vaak consistenter zijn
alemão | holandês |
---|---|
oftmals | vaak |
reguläre | regular |
samen | zaden |
entscheiden | kiezen |
da | aangezien |
für | voor |
ergebnisse | resultaten |
arten | zijn |
DE Die Soundbar greift auf die erhöhte Rechenleistung des Fernsehers zu, sodass der AI Sound Pro-Modus bei der Analyse von Audiosignalen im laufenden Betrieb klarer und konsistenter klingt
NL De soundbar maakt gebruik van de verhoogde verwerkingskracht van de tv, waardoor de AI Sound Pro-modus helderder en consistenter klinkt bij het on-the-fly analyseren van audiosignalen
alemão | holandês |
---|---|
erhöhte | verhoogde |
analyse | analyseren |
ai | ai |
zu | bij |
sound | sound |
klingt | klinkt |
und | en |
der | de |
von | van |
DE Und unserer Erfahrung nach ist es konsistenter und brauchbarer als das OnePlus 9 Pro
NL Plus, in onze ervaring, is het consistenter en bruikbaarder dan de OnePlus 9 Pro
alemão | holandês |
---|---|
erfahrung | ervaring |
oneplus | oneplus |
und | en |
ist | is |
pro | pro |
als |
DE Obwohl das OnePlus 9 auf dem Papier technisch weniger versiert ist, war die tatsächliche Erfahrung bei der Verwendung der Kamera konsistenter als beim Pro-Modell
NL Ondanks het feit dat de camera van de OnePlus 9 op papier technisch minder bedreven is, was de daadwerkelijke gebruikservaring consistenter dan bij de Pro
alemão | holandês |
---|---|
obwohl | ondanks |
oneplus | oneplus |
papier | papier |
technisch | technisch |
weniger | minder |
kamera | camera |
pro | pro |
ist | is |
war | was |
auf | op |
als |
DE Arbeiten Sie effizienter und konsistenter, indem Sie Ihre Aufgaben automatisieren.
NL Werk efficiënter en logischer door je taken te automatiseren.
alemão | holandês |
---|---|
automatisieren | automatiseren |
und | en |
indem | te |
aufgaben | taken |
arbeiten | werk |
ihre | je |
DE Unabhängig davon, wie oder wo die Mitarbeiter arbeiten, stellt die Durchsetzung konsistenter Richtlinien eine Herausforderung dar
NL Ongeacht hoe of waar werknemers kiezen om te werken, is het afdwingen van een consistent beleid een uitdaging
alemão | holandês |
---|---|
unabhängig | ongeacht |
mitarbeiter | werknemers |
arbeiten | werken |
richtlinien | beleid |
herausforderung | uitdaging |
wo | waar |
oder | of |
wie | hoe |
davon | het |
stellt | van |
eine | is |
DE Tipps und Techniken helfen Ihnen dabei, Ihre CAM-Programmierungsziele konsistenter und effizienter zu erreichen.
NL Krijg tips en technieken waarmee u uw CAM-programmeerdoelen consistent en efficiënt kunt behalen.
alemão | holandês |
---|---|
tipps | tips |
techniken | technieken |
effizienter | efficiënt |
und | en |
zu | waarmee |
erreichen | kunt |
ihnen | u |
ihre | uw |
DE Betreiben von Bereitstellungen als nahtlose Erweiterung globaler Infrastrukturen mit konsistenter Erfahrung, Sicherheit und Belastbarkeit
NL Implementaties uitrollen als een naadloze uitbreiding op de wereldwijde infrastructuur met consistente ervaring, beveiliging en herstelvermogen
alemão | holandês |
---|---|
bereitstellungen | implementaties |
nahtlose | naadloze |
erweiterung | uitbreiding |
globaler | wereldwijde |
infrastrukturen | infrastructuur |
erfahrung | ervaring |
sicherheit | beveiliging |
und | en |
als | |
mit | op |
DE Diese vereinheitlichte Lösung bietet eine erstklassige hybride IT-Infrastruktur gepaart mit einem nahtlosen globalen Ökosystem mit konsistenter Erfahrung, Sicherheit und Belastbarkeit.
NL Deze uniforme oplossing biedt de beste hybride IT-infrastructuur in zijn klasse in combinatie met een naadloos wereldwijd ecosysteem met een consistente ervaring, beveiliging en veerkracht.
alemão | holandês |
---|---|
lösung | oplossing |
erstklassige | beste |
hybride | hybride |
nahtlosen | naadloos |
globalen | wereldwijd |
erfahrung | ervaring |
belastbarkeit | veerkracht |
und | en |
bietet | biedt |
sicherheit | beveiliging |
mit | in |
einem | de |
DE Macht vernetzte Erfahrungen einfacher, nahtloser und konsistenter, unabhängig von Standort und Latenzzeit.
NL Maakt de ervaringen met connectiviteit eenvoudiger, probleemlozer en consistenter, ongeacht de locatie of latentie.
alemão | holandês |
---|---|
erfahrungen | ervaringen |
einfacher | eenvoudiger |
unabhängig | ongeacht |
latenzzeit | latentie |
und | en |
standort | locatie |
macht | de |
DE Dank einer Plattform als Fundament für alle unsere Cloud-Produkte ist die Benutzererfahrung intelligenter, vernetzter und konsistenter
NL Een slimmere, meer verbonden en consistente gebruikerservaring dankzij één platform, dat de basis vormt van onze Cloud-producten
alemão | holandês |
---|---|
benutzererfahrung | gebruikerservaring |
plattform | platform |
und | en |
unsere | onze |
als | |
dank | dankzij |
fundament | basis |
die | de |
DE Mit Okta SSO kann Ihr IT-Team Benutzer mithilfe konsistenter Sicherheitsrichtlinien schützen, die sich an deren Verhalten anpassen
NL Met Okta SSO kan uw IT-team gebruikers beveiligen met een consistent beveiligingsbeleid dat zich aanpast aan hun gedrag
alemão | holandês |
---|---|
sso | sso |
benutzer | gebruikers |
schützen | beveiligen |
verhalten | gedrag |
kann | kan |
mithilfe | met |
an | aan |
anpassen | een |
ihr | uw |
sich | zich |
DE Betreiben von Bereitstellungen als nahtlose Erweiterung globaler Infrastrukturen mit konsistenter Erfahrung, Sicherheit und Belastbarkeit
NL Implementaties uitrollen als een naadloze uitbreiding op de wereldwijde infrastructuur met consistente ervaring, beveiliging en herstelvermogen
alemão | holandês |
---|---|
bereitstellungen | implementaties |
nahtlose | naadloze |
erweiterung | uitbreiding |
globaler | wereldwijde |
infrastrukturen | infrastructuur |
erfahrung | ervaring |
sicherheit | beveiliging |
und | en |
als | |
mit | op |
DE Betreiben von Bereitstellungen als nahtlose Erweiterung globaler Infrastrukturen mit konsistenter Erfahrung, Sicherheit und Belastbarkeit
NL Implementaties uitrollen als een naadloze uitbreiding op de wereldwijde infrastructuur met consistente ervaring, beveiliging en herstelvermogen
alemão | holandês |
---|---|
bereitstellungen | implementaties |
nahtlose | naadloze |
erweiterung | uitbreiding |
globaler | wereldwijde |
infrastrukturen | infrastructuur |
erfahrung | ervaring |
sicherheit | beveiliging |
und | en |
als | |
mit | op |
DE Betreiben von Bereitstellungen als nahtlose Erweiterung globaler Infrastrukturen mit konsistenter Erfahrung, Sicherheit und Belastbarkeit
NL Implementaties uitrollen als een naadloze uitbreiding op de wereldwijde infrastructuur met consistente ervaring, beveiliging en herstelvermogen
alemão | holandês |
---|---|
bereitstellungen | implementaties |
nahtlose | naadloze |
erweiterung | uitbreiding |
globaler | wereldwijde |
infrastrukturen | infrastructuur |
erfahrung | ervaring |
sicherheit | beveiliging |
und | en |
als | |
mit | op |
DE Diese vereinheitlichte Lösung bietet eine erstklassige hybride IT-Infrastruktur gepaart mit einem nahtlosen globalen Ökosystem mit konsistenter Erfahrung, Sicherheit und Belastbarkeit.
NL Deze uniforme oplossing biedt de beste hybride IT-infrastructuur in zijn klasse in combinatie met een naadloos wereldwijd ecosysteem met een consistente ervaring, beveiliging en veerkracht.
alemão | holandês |
---|---|
lösung | oplossing |
erstklassige | beste |
hybride | hybride |
nahtlosen | naadloos |
globalen | wereldwijd |
erfahrung | ervaring |
belastbarkeit | veerkracht |
und | en |
bietet | biedt |
sicherheit | beveiliging |
mit | in |
einem | de |
DE Diese vereinheitlichte Lösung bietet eine erstklassige hybride IT-Infrastruktur gepaart mit einem nahtlosen globalen Ökosystem mit konsistenter Erfahrung, Sicherheit und Belastbarkeit.
NL Deze uniforme oplossing biedt de beste hybride IT-infrastructuur in zijn klasse in combinatie met een naadloos wereldwijd ecosysteem met een consistente ervaring, beveiliging en veerkracht.
alemão | holandês |
---|---|
lösung | oplossing |
erstklassige | beste |
hybride | hybride |
nahtlosen | naadloos |
globalen | wereldwijd |
erfahrung | ervaring |
belastbarkeit | veerkracht |
und | en |
bietet | biedt |
sicherheit | beveiliging |
mit | in |
einem | de |
DE Diese vereinheitlichte Lösung bietet eine erstklassige hybride IT-Infrastruktur gepaart mit einem nahtlosen globalen Ökosystem mit konsistenter Erfahrung, Sicherheit und Belastbarkeit.
NL Deze uniforme oplossing biedt de beste hybride IT-infrastructuur in zijn klasse in combinatie met een naadloos wereldwijd ecosysteem met een consistente ervaring, beveiliging en veerkracht.
alemão | holandês |
---|---|
lösung | oplossing |
erstklassige | beste |
hybride | hybride |
nahtlosen | naadloos |
globalen | wereldwijd |
erfahrung | ervaring |
belastbarkeit | veerkracht |
und | en |
bietet | biedt |
sicherheit | beveiliging |
mit | in |
einem | de |
DE Macht vernetzte Erfahrungen einfacher, nahtloser und konsistenter, unabhängig von Standort und Latenzzeit.
NL Maakt de ervaringen met connectiviteit eenvoudiger, probleemlozer en consistenter, ongeacht de locatie of latentie.
alemão | holandês |
---|---|
erfahrungen | ervaringen |
einfacher | eenvoudiger |
unabhängig | ongeacht |
latenzzeit | latentie |
und | en |
standort | locatie |
macht | de |
DE Macht vernetzte Erfahrungen einfacher, nahtloser und konsistenter, unabhängig von Standort und Latenzzeit.
NL Maakt de ervaringen met connectiviteit eenvoudiger, probleemlozer en consistenter, ongeacht de locatie of latentie.
alemão | holandês |
---|---|
erfahrungen | ervaringen |
einfacher | eenvoudiger |
unabhängig | ongeacht |
latenzzeit | latentie |
und | en |
standort | locatie |
macht | de |
DE Macht vernetzte Erfahrungen einfacher, nahtloser und konsistenter, unabhängig von Standort und Latenzzeit.
NL Maakt de ervaringen met connectiviteit eenvoudiger, probleemlozer en consistenter, ongeacht de locatie of latentie.
alemão | holandês |
---|---|
erfahrungen | ervaringen |
einfacher | eenvoudiger |
unabhängig | ongeacht |
latenzzeit | latentie |
und | en |
standort | locatie |
macht | de |
DE Je konsistenter Ihre interne Verlinkung ist, desto einfacher wird es für die Suchmaschine, die kanonische URL zu ermitteln
NL Hoe consistenter je interne linking, hoe makkelijker het voor de zoekmachine zal zijn om de canonieke URL te bepalen
alemão | holandês |
---|---|
einfacher | makkelijker |
suchmaschine | zoekmachine |
url | url |
ermitteln | bepalen |
zu | om |
interne | interne |
für | voor |
DE Erstellen Sie wiederverwendbare Mindmap-Vorlagen, um effizienter und konsistenter zu arbeiten. Teilen Sie Vorlagen mit Ihrem gesamten Beraterteam, um alle Meetings so produktiv wie möglich zu gestalten.
NL Creëer herbruikbare mind map-sjablonen om efficiënter en logischer te werken. Deel sjablonen met je hele team van adviseurs om te zorgen voor productieve resultaten voor alle vergaderingen.
alemão | holandês |
---|---|
wiederverwendbare | herbruikbare |
arbeiten | werken |
vorlagen | sjablonen |
meetings | vergaderingen |
und | en |
gesamten | hele |
zu | om |
alle | alle |
ihrem | je |
teilen | deel |
DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.
NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.
alemão | holandês |
---|---|
aktualisierung | updaten |
kunden | klanten |
zeit | tijd |
freunde | vrienden |
und | en |
büro | kantoor |
in | in |
unternehmen | bedrijf |
waren | waren |
zwei | twee |
groß | groot |
viel | veel |
ein | een |
die | die |
von | door |
sie | eens |
der | van |
DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.
NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.
alemão | holandês |
---|---|
aktualisierung | updaten |
kunden | klanten |
zeit | tijd |
freunde | vrienden |
und | en |
büro | kantoor |
in | in |
unternehmen | bedrijf |
waren | waren |
zwei | twee |
groß | groot |
viel | veel |
ein | een |
die | die |
von | door |
sie | eens |
der | van |
DE Durch das viel größere Drehmoment fühlt sich der Countryman jedoch viel entspannter an, während A-Road gleichzeitig etwas überholt, das nicht viel Planung erfordert - beugen Sie einfach Ihren rechten Fuß und Sie sind vorbei.
NL Maar door de veel grotere hoeveelheid lage koppel voelt de Countryman zich veel meer als een ontspannen machine, terwijl hij tegelijkertijd op de A-weg iets inhaalt dat niet veel planning vereist - buig gewoon je rechtervoet en je bent verleden tijd.
alemão | holandês |
---|---|
drehmoment | koppel |
entspannter | ontspannen |
planung | planning |
erfordert | vereist |
und | en |
an | op |
etwas | iets |
fühlt | voelt |
gleichzeitig | tegelijkertijd |
durch | door |
der | de |
nicht | niet |
DE Aber es macht auch viel Platz auf Ihrem Schreibtisch frei und fühlt sich viel professioneller an
NL Maar het maakt ook veel ruimte vrij op uw bureau en voelt veel professioneler aan
alemão | holandês |
---|---|
macht | maakt |
platz | ruimte |
schreibtisch | bureau |
und | en |
auch | ook |
viel | veel |
frei | vrij |
aber | maar |
fühlt | voelt |
an | op |
DE Der RodeNT-USB klingt aus der Box heraus großartig und braucht nicht viel, wenn überhaupt, Verarbeitung, um großartig zu klingen. Das ist perfekt für Spiele, weil Sie live streamen und normalerweise nicht die Möglichkeit haben, viel zu verarbeiten.
NL De RodeNT-USB klinkt geweldig uit de doos en heeft niet veel of geen bewerking nodig om goed te klinken. Dat is perfect voor gaming, want je bent live aan het streamen en hebt meestal niet de mogelijkheid om veel te verwerken.
alemão | holandês |
---|---|
box | doos |
live | live |
streamen | streamen |
normalerweise | meestal |
möglichkeit | mogelijkheid |
spiele | gaming |
klingt | klinkt |
braucht | heeft |
perfekt | perfect |
und | en |
heraus | uit |
zu | om |
klingen | klinken |
großartig | geweldig |
überhaupt | niet |
ist | is |
für | voor |
verarbeiten | verwerken |
viel | te |
haben | hebt |
der | de |
DE Wie viel Kaffeepulver und Wie viel Gramm Kaffee pro Tasse?
NL Koffie drinken op het werk: wat doet het met je?
alemão | holandês |
---|---|
kaffee | koffie |
und | met |
pro | op |
wie | je |
DE Wir erzeugen zu viel Elektroschrott und verwenden viel zu wenig wieder.
NL We produceren te veel e-afval en hergebruiken veel te weinig.
alemão | holandês |
---|---|
erzeugen | produceren |
verwenden | - |
und | en |
wenig | weinig |
wir | we |
viel | te |
DE Wie viel Energie braucht man genau, um einen Computer herzustellen? Fast so viel, wie es braucht, um diesen großen Kühlschrank in deiner Küche herzustellen.
NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.
alemão | holandês |
---|---|
energie | energie |
computer | computer |
großen | grote |
kühlschrank | koelkast |
küche | keuken |
wie viel | kost |
herzustellen | maken |
so | zo |
in | in |
deiner | je |
genau | net |
fast | bijna |
wie | hoe |
es | het |
DE Display-Reparaturen erfordern viel Demontage, bei der man sich durch viel Kleber kämpfen muss.
NL Schermreparaties vereisen heel wat demontages terwijl het ook nog eens vastzit met zeer stugge lijm.
alemão | holandês |
---|---|
erfordern | vereisen |
kleber | lijm |
der | het |
durch | met |
muss | wat |
DE Dies macht die Steuerung, Anpassung und Überwachung Ihres Feeds so viel einfacher, insbesondere wenn Sie die Kamera auf der Rückseite Ihres Telefons verwenden, die im Allgemeinen eine viel höhere Qualität aufweist als die Selfie-Kamera.
NL Dit maakt het controleren, aanpassen en bijhouden van je feed zoveel gemakkelijker, vooral wanneer je de camera aan de achterkant van je telefoon gebruikt, die over het algemeen van veel hogere kwaliteit is dan de selfiecamera.
alemão | holandês |
---|---|
einfacher | gemakkelijker |
kamera | camera |
rückseite | achterkant |
telefons | telefoon |
qualität | kwaliteit |
verwenden | gebruikt |
und | en |
insbesondere | vooral |
höhere | hogere |
so | zoveel |
viel | veel |
allgemeinen | algemeen |
im | over |
dies | dit |
der | de |
als |
DE (Pocket-lint) - Mit iOS 15 hat Apple vielleicht nicht allzu viel an der Grafik geändert, aber es gibt immer noch viel, an das es sich zu gewöhnen und daran zu basteln lohnt
NL (Pocket-lint) - Met iOS 15 heeft Apple de beelden misschien niet zo veel veranderd, maar er is nog steeds genoeg dat de moeite waard is om aan te wennen en eraan te sleutelen
alemão | holandês |
---|---|
ios | ios |
apple | apple |
grafik | beelden |
geändert | veranderd |
daran | eraan |
lohnt | waard |
und | en |
noch | nog |
zu | om |
an | aan |
immer | steeds |
hat | heeft |
nicht | niet |
der | de |
aber | maar |
DE (Pocket-lint) - Der bescheidene Fernseher ist eine der größten technischen Anschaffungen im Haushalt, nicht nur mit dem Potenzial, viel zu kosten, sondern auch mit der Fähigkeit, viel Unterhaltung zu bieten
NL (Pocket-lint) - De bescheiden televisie is een van de grootste tech-aankopen in huis, niet alleen met het potentieel om veel te kosten, maar ook met het vermogen om veel entertainment te bieden
alemão | holandês |
---|---|
bescheidene | bescheiden |
fernseher | televisie |
potenzial | potentieel |
kosten | kosten |
fähigkeit | vermogen |
unterhaltung | entertainment |
bieten | bieden |
sondern | |
zu | om |
ist | is |
mit | in |
nur | alleen |
auch | ook |
nicht | niet |
DE (Pocket-lint) - Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet das Auffüllen des Akkus dem Akku?
NL (Pocket-lint) - Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het bijvullen van de batterij de batterij?
alemão | holandês |
---|---|
moderne | moderne |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
und | en |
akku | batterij |
besten | beste |
ist | is |
nacht | nacht |
viel | een |
aber | maar |
wann | van |
dem | de |
DE Die Erstellung von Statusberichten macht in der heutigen Zeit viel zu viel Arbeit für einen relativ geringen Nutzen. Team Central wird das ändern.
NL De statusrapporten van vandaag de dag zijn meer werk dan ze waard zijn. Team Central gaat dat veranderen.
alemão | holandês |
---|---|
central | central |
arbeit | werk |
team | team |
heutigen | vandaag |
ändern | veranderen |
von | gaat |
der | de |
viel | meer |
DE Dies zeigt Ihnen, wie viel Speicher Ihres iPhones Sie derzeit verwenden und wie viel von jedem Datentyp Sie gerade speichern.
NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.
alemão | holandês |
---|---|
derzeit | momenteel |
verwenden | gebruikt |
speicher | opslag |
und | en |
zeigt | zien |
iphones | iphone |
dies | dit |
ihnen | de |
jedem | elk |
DE Sie wissen somit nicht nur, wie viel Sie von Ihren Kunden verlangen können, sondern kommen in den Genuss eines vollständig transparenten Prozesses und können genau sehen, wie viel Sie jede Transaktion kostet.
NL Dus naast dat je weet hoeveel je je klanten in rekening moet brengen, krijg je volledig inzicht in het proces en kan je precies zien wat je voor elke transactie moet betalen.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
prozesses | proces |
transaktion | transactie |
und | en |
in | in |
genau | precies |
sondern | |
vollständig | volledig |
jede | elke |
DE Wenn Sie die richtigen Schlüsselwörter auswählen, können Sie viel mehr Traffic auf Ihrem Blog generieren und viel Zeit und Mühe sparen. Deshalb ist es entscheidend, eine
NL Als u de juiste trefwoorden selecteert, kunt u veel meer verkeer naar uw blog genereren, wat veel tijd en moeite bespaart. Dat is waarom het van cruciaal belang is om
alemão | holandês |
---|---|
schlüsselwörter | trefwoorden |
traffic | verkeer |
blog | blog |
generieren | genereren |
mühe | moeite |
sparen | bespaart |
auswählen | selecteert |
richtigen | juiste |
mehr | meer |
zeit | tijd |
und | en |
viel | veel |
entscheidend | cruciaal |
ist | is |
können | kunt |
wenn | als |
DE Ich denke, das Kundenerlebnis ist viel, viel besser als bei unserem papierbasierten System.
NL Ik denk dat de klantervaring nu veel, veel beter is, vergeleken met ons oude papieren systeem.
alemão | holandês |
---|---|
denke | denk |
kundenerlebnis | klantervaring |
system | systeem |
ich | ik |
besser | beter |
viel | veel |
ist | is |
als | |
unserem | de |
DE Vertriebsmanager tragen viel Verantwortung – für viel mehr als nur das Geschäftsergebnis. Der Abschluss von Geschäften erfordert eine Menge Schulung, Strategie und Zusammenarbeit, und Vertriebsmanager sind für alle diese Aspekte zuständig.
NL Salesmanagers hebben veel om op te focussen - veel meer dan alleen het eindresultaat. Bij het sluiten van deals komt veel kijken: training, strategieën en samenwerking. En salesmanagers moeten alles in de gaten houden.
alemão | holandês |
---|---|
schulung | training |
strategie | strategieën |
zusammenarbeit | samenwerking |
und | en |
sind | houden |
mehr | meer |
nur | alleen |
viel | veel |
der | de |
von | van |
als | dan |
für | op |
diese | kijken |
DE Ich wünsche Ihnen viel Erfolg! Viel Freude beim Lernen!
NL Ik wens je heel veel succes! Ik wens je daarnaast veel plezier.
alemão | holandês |
---|---|
ich | ik |
wünsche | wens |
ihnen | je |
erfolg | succes |
freude | plezier |
viel | veel |
DE „Ich habe so viel mehr Energie! In einem Monat habe ich 8 Pfund abgenommen und so viel stärker! ich bin 73 Jahre alt und fühle mich 20 Jahre jünger!“
NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"
alemão | holandês |
---|---|
energie | energie |
monat | maand |
stärker | sterker |
fühle | voel |
jünger | jonger |
ich | ik |
und | en |
so | zo |
mehr | meer |
habe | heb |
viel | veel |
in | over |
bin | ben |
alt | oud |
Mostrando 50 de 50 traduções