NL Iedereen kan met de eenvoudige functies van Bookwright van Blurb een op maat gemaakt fotoboek, magazine of roman publiceren, zowel als e-book als papieren boek.
NL Iedereen kan met de eenvoudige functies van Bookwright van Blurb een op maat gemaakt fotoboek, magazine of roman publiceren, zowel als e-book als papieren boek.
DE Mit den benutzerfreundlichen Funktionen der Buchgestaltungssoftware von Blurb BookWright gelingt es wirklich jedem, individuelle Fotobücher, Zeitschriften und Romane in Druckform oder im eBook-Format zu gestalten.
holandês | alemão |
---|---|
functies | funktionen |
NL Van een papieren naar een digitale afgifte van verzekeringen
DE Vom Papier zum digitalen Versicherungsgeschäft
holandês | alemão |
---|---|
papieren | papier |
digitale | digitalen |
NL Gegevens komen van overal: papieren en elektronische documenten, gescande afbeeldingen, e-mails, faxen, mobiele apparaten en ga zo maar door
DE Daten strömen von allen Seiten auf uns ein: Papier und elektronische Dokumente, eingescannte Bilder, E-Mails, Faxe, Mobilgeräte und vieles mehr
holandês | alemão |
---|---|
papieren | papier |
elektronische | elektronische |
afbeeldingen | bilder |
NL De reis van papieren processen naar een volledig digitale wereld
DE Von Papierbergen und Ordnerstapeln zur vollständig digitalen Fallbearbeitung
holandês | alemão |
---|---|
volledig | vollständig |
digitale | digitalen |
NL Gecontroleerde printtools voor de tracering van het gebruik van documenten buiten een elektronische omgeving en de ondersteuning van de vergaring en vervanging van papieren exemplaren.
DE Tools für kontrolliertes Drucken: Macht den Gebrauch eines Dokuments außerhalb der elektronischen Umgebung nachvollziehbar und unterstützt das Wiederauffinden oder den Austausch eines Ausdrucks
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | gebrauch |
elektronische | elektronischen |
omgeving | umgebung |
ondersteuning | unterstützt |
vervanging | austausch |
NL Van papieren processen naar een volledig digitale oplossing
DE Von papiergestützten Prozessen zur vollständig digitalen Fallbearbeitung
holandês | alemão |
---|---|
processen | prozessen |
volledig | vollständig |
digitale | digitalen |
NL Profiteer van een uitgebreid pakket tools en services voor metadatabeheer (inclusief training en support) om al uw papieren en elektronische bronnen efficiënt te beheren
DE Nutzen Sie eine umfassende Lösung mit Werkzeugen und Services für die Metadatenverwaltung (kostenlose Schulungen und Support inklusive), um Ihre gesamten gedruckten und elektronischen Ressourcen effizient zu verwalten
holandês | alemão |
---|---|
uitgebreid | umfassende |
inclusief | inklusive |
training | schulungen |
elektronische | elektronischen |
efficiënt | effizient |
NL Download de brochure Beheer complete collecties en individuele records voor uw papieren, elektronische en digitale bronnen. Download de brochure in US Letter-formaat
DE Download des Flyers Verwalten Sie ganze Sammlungen und einzelne Datensätze für Ihre gedruckten, elektronischen und digitalen Ressourcen. Der Wert Ihres Abo-Flyers (US Letter)
holandês | alemão |
---|---|
download | download |
beheer | verwalten |
complete | ganze |
collecties | sammlungen |
individuele | einzelne |
records | datensätze |
NL Podcasts Webinars Cursussen Witte papieren E-Books Videos Evenementen Beurzen Certificatieprogramma
DE Podcasts Webinare Kurse Weiße Papiere E-Books Videos Veranstaltungen Fachmessen Zertifizierungsprogramm
holandês | alemão |
---|---|
podcasts | podcasts |
webinars | webinare |
cursussen | kurse |
witte | weiß |
videos | videos |
NL Van exclusieve papieren ontwerpen – monsters, heksen, heksenketels, pompoenen en nog veel meer – tot feestelijke decoraties en bonbondoosjes; voor een geslaagde Halloween is Brother Creative Center onmisbaar.
DE Exklusive Bastelbogen-Designs von Brother: Monster, Hexen, Kessel, Kürbisse und vieles mehr – bis hin zu Party-Dekorationen und Bonbon-Boxen für Süßes oder Saures. Mit dem Brother Creative Center werden Sie ein schaurig-schönes Halloween erleben.
holandês | alemão |
---|---|
exclusieve | exklusive |
ontwerpen | designs |
pompoenen | kürbisse |
halloween | halloween |
center | center |
NL Automatiseer uw workflows met eSignature om de klantervaring te verbeteren, naleving te versterken en kosten met betrekking tot papieren processen weg te nemen
DE Mit elektronischen Signaturen automatisieren Sie Ihre Workflows und verbessern so das Kundenerlebnis, fördern die Compliance und eliminieren Kosten, die aufgrund von papierbasierten Prozessen anfallen.
holandês | alemão |
---|---|
automatiseer | automatisieren |
naleving | compliance |
kosten | kosten |
NL Ik denk dat de klantervaring nu veel, veel beter is, vergeleken met ons oude papieren systeem.
DE Ich denke, das Kundenerlebnis ist viel, viel besser als bei unserem papierbasierten System.
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
denk | denke |
veel | viel |
systeem | system |
NL Stimuleer groei en moderniseer door het papieren proces voor het openen van een bankrekening te vervangen door een klantgerichte mobiele aanvraag- en onboardingervaring voor klanten.
DE Wachstumssteigerung und Modernisierung durch Austausch der papierbasierten Kontoeröffnung durch eine kundenorientierte Eröffnung mobiler Konten und entsprechende Onboarding-Erfahrung.
holandês | alemão |
---|---|
vervangen | austausch |
mobiele | mobiler |
NL Financiële overeenkomsten en contracten kunnen worden gedigitaliseerd om de klantervaring te verbeteren en de risico's van een papieren workflow te verminderen
DE Finanzvereinbarungen und -verträge können digitalisiert werden, um die Kundenerfahrung zu verbessern und die Gefahren eines papierbasierten Workflows zu reduzieren
holandês | alemão |
---|---|
verbeteren | verbessern |
workflow | workflows |
verminderen | reduzieren |
NL Bescherm persoonsgegevens op een gecentraliseerde locatie en digitaliseer papieren documenten voor gegevensextractie en verwijdering van fysieke records
DE Schützen Sie personenbezogene Daten an zentraler Stelle und digitalisieren Sie Papierdokumente, damit Sie Daten extrahieren und physische Akten vernichten können.
holandês | alemão |
---|---|
bescherm | schützen |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
locatie | stelle |
en | und |
fysieke | physische |
NL In het verleden werd dit gedaan door het houden van een papieren spoor van hypothetische handel, dit is waar de term ?Paper trading? vandaan komt
DE In der Vergangenheit dies, indem sie eine Papierspur von hypothetischen Trades durchgeführt wurde, ist dies, wo der Begriff ‚Papierhandel‘ herkommt
holandês | alemão |
---|---|
werd | wurde |
term | begriff |
NL Papieren handel verwijst naar de praktijk van de handel in een gesimuleerde omgeving zonder gevaar voor echt geld
DE Paper Trading bezieht sich auf die Praxis des Handels in einer simulierten Umgebung, ohne echtes Geld zu riskieren
holandês | alemão |
---|---|
handel | trading |
praktijk | praxis |
omgeving | umgebung |
zonder | ohne |
echt | echtes |
geld | geld |
NL Met de proliferatie van online trading, heeft papieren handel net zo eenvoudig als het openen van een gratis demo of virtuele rekening en simuleren trades met virtuele fondsen geworden
DE Mit der Verbreitung von Online-Handel, Papierhandel hat als die Öffnung eine kostenlose Demo so einfach werden oder virtuelles Kontos und Handel mit virtuellen Mitteln zu simulieren
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlose |
demo | demo |
rekening | kontos |
simuleren | simulieren |
NL Is de grootte van mijn sticker met gestanste toplaag inclusief de papieren achterzijde? Of geldt deze alleen voor de sticker zelf?
DE Wie groß ist der maximale Druckbereich?
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
grootte | groß |
NL voorkant van het papieren boek realistische vectorillustratie. sjabloon voor ontwerp. vector mockup 2222182 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE Vorderseite des Papierbuches realistische Vektorillustration. Vorlage für Design. Vektormodell 2222182 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL voorkant van het papieren boek realistische vectorillustratie. sjabloon voor ontwerp. vector mockup Pro Vector
DE Vorderseite des Papierbuches realistische Vektorillustration. Vorlage für Design. Vektormodell Pro Vektoren
holandês | alemão |
---|---|
vector | vektoren |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928676 Stockfoto
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928676 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
donkere | dunkler |
abstracte | abstraktes |
lagen | schichten |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. Pro Foto
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. Pro Fotos
holandês | alemão |
---|---|
donkere | dunkler |
abstracte | abstraktes |
lagen | schichten |
foto | fotos |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928645 Stockfoto
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928645 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
donkere | dunkler |
abstracte | abstraktes |
lagen | schichten |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928650 Stockfoto
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928650 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
donkere | dunkler |
abstracte | abstraktes |
lagen | schichten |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928654 Stockfoto
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928654 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
donkere | dunkler |
abstracte | abstraktes |
lagen | schichten |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928659 Stockfoto
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928659 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
donkere | dunkler |
abstracte | abstraktes |
lagen | schichten |
NL rode bloemen in een papieren envelop op gestructureerde donkere zwarte achtergrond 1223739 Stockfoto
DE rote Blumen in einem Papierumschlag auf strukturiertem dunkelschwarzem Hintergrund 1223739 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
rode | rote |
bloemen | blumen |
achtergrond | hintergrund |
NL rode tulp bloemen in papieren envelop op gestructureerde roze achtergrond 1223738 Stockfoto
DE rote Tulpenblumen im Papierumschlag auf strukturiertem rosa Hintergrund 1223738 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
rode | rote |
roze | rosa |
achtergrond | hintergrund |
NL rode bloemen in een papieren envelop op gestructureerde donkere zwarte achtergrond Gratis Foto
DE rote Blumen in einem Papierumschlag auf strukturiertem dunkelschwarzem Hintergrund Kostenlose Fotos
holandês | alemão |
---|---|
rode | rote |
bloemen | blumen |
achtergrond | hintergrund |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL rode tulp bloemen in papieren envelop op gestructureerde roze achtergrond Gratis Foto
DE rote Tulpenblumen im Papierumschlag auf strukturiertem rosa Hintergrund Kostenlose Fotos
holandês | alemão |
---|---|
rode | rote |
roze | rosa |
achtergrond | hintergrund |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL mockup achtergrond met bloemen en papieren harten 1254809 Stockfoto
DE Modellhintergrund mit Blumen und Papierherzen 1254809 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
bloemen | blumen |
en | und |
NL mockup achtergrond met bloemen en papieren harten Gratis Foto
DE Modellhintergrund mit Blumen und Papierherzen Kostenlose Fotos
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
bloemen | blumen |
en | und |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL sjabloon voor wenskaart met decoratieve papieren objecten 1223861 Stockfoto
DE Vorlage für Grußkarte mit dekorativen Papierobjekten 1223861 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
sjabloon | vorlage |
NL sjabloon voor wenskaart met decoratieve papieren objecten Gratis Foto
DE Vorlage für Grußkarte mit dekorativen Papierobjekten Kostenlose Fotos
holandês | alemão |
---|---|
sjabloon | vorlage |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL Maak uw collectie beter vindbaar door uw processen voor elektronische en papieren bronnen eenvoudiger te maken.
DE Vereinfachen Sie die Arbeitsabläufe für elektronische und gedruckte Materialien, um die Sichtbarkeit der Sammlung zu erhöhen.
holandês | alemão |
---|---|
collectie | sammlung |
elektronische | elektronische |
beter | erhöhen |
NL Automatiseer alle processen voor uw elektronische en papieren collectie op één plek
DE Automatisierung der Arbeitsabläufe für elektronische und Drucksammlungen an einem Ort
holandês | alemão |
---|---|
automatiseer | automatisierung |
elektronische | elektronische |
NL Als u aparte werkprocessen hanteert voor nieuwe elektronische en papieren items, met name van verschillende leveranciers, dan kan het veel tijd kosten om nieuw materiaal te catalogiseren en ze snel aan uw gebruikers te leveren
DE Bei separaten Arbeitsabläufen für neue elektronische und gedruckte Titel, insbesondere von unterschiedlichen Anbietern, können die Katalogisierung neuer Materialien und ihre Bereitstellung für Ihre Kunden viel Zeit in Anspruch nehmen
holandês | alemão |
---|---|
aparte | separaten |
elektronische | elektronische |
verschillende | unterschiedlichen |
leveranciers | anbietern |
veel | viel |
materiaal | materialien |
gebruikers | kunden |
leveren | bereitstellung |
NL Record voor record uw papieren en elektronische bronnen catalogiseren
DE Datensatz für Datensatz katalogisieren – für physische und elektronische Ressourcen
holandês | alemão |
---|---|
record | datensatz |
voor | für |
en | und |
elektronische | elektronische |
bronnen | ressourcen |
NL WorldShare Collection Manager is een catalogiseertool die u helpt het beheer van de records voor uw elektronische en papieren collecties binnen één omgeving te stroomlijnen en te automatiseren
DE WorldShare Collection Manager ist ein Katalogisierungstool zur Optimierung und Automatisierung der Datensatzverwaltung für Ihre elektronischen und gedruckten Sammlungen an einem Ort
holandês | alemão |
---|---|
collection | collection |
elektronische | elektronischen |
collecties | sammlungen |
automatiseren | automatisierung |
NL "Southern California Edison, een van de grootste energieleveranciers in Zuid-Californië, gaf ons hun hele archief, inclusief meer dan 75.000 beelden en 400 filmrollen, samen met hun papieren archieven", vervolgt Mario
DE "Southern California Edison, einer der größten Stromversorger in Südkalifornien, hat uns sein gesamtes Archiv zur Verfügung gestellt: über 75.000 Bilder und 400 Filmrollen sowie seine Papierarchive"
holandês | alemão |
---|---|
hele | gesamtes |
beelden | bilder |
NL Ga de uitdaging van de papieren ketting aan
DE Lösen Sie das Papierkettenproblem
NL Maak een zonnewijzer van een papieren bord
DE Machen Sie aus einem Pappteller eine Sonnenuhr
holandês | alemão |
---|---|
maak | machen |
NL Ook deze kerst vindt u in Brother Creative Center talloze kerstkaarten, feestelijke decoraties en papieren knutselsjablonen in alle soorten en maten
DE Für Weihnachten finden Sie im Brother Creative Center zahlreiche Grußkarten, Festdekorationen und vielerlei Bastelbogen-Vorlagen
holandês | alemão |
---|---|
vindt | finden |
u | sie |
center | center |
talloze | zahlreiche |
NL Een papieren vliegtuigje vouwen
DE Deinen Eltern eine schlechte Note zeigen
holandês | alemão |
---|---|
een | eine |
NL De essentie van Arubaans snacken vind je in een bruine papieren zak bij Saco di Felipe.
DE Entdecken Sie die wahre Essenz der arubanischen Snack-Kultur in einer braunen Papiertüte bei Saco di Felipe.
holandês | alemão |
---|---|
essentie | essenz |
NL Met Flipsnack brengen we de 'papieren' catalogus naar de digitale klant. Dit is nog succesvoller geworden dankzij de optie om links naar producten te integreren.
DE Mit Flipsnack bringen wir den Papierkatalog zum digitalen Kunden. Die Möglichkeit, Produktlinks einzubetten, hat zu dem noch größeren Erfolg beigetragen.
holandês | alemão |
---|---|
digitale | digitalen |
klant | kunden |
optie | möglichkeit |
NL Elk van uw online interacties wordt toegevoegd aan uw online id. Maar in tegenstelling tot uw papieren, is uw digitale id gemakkelijk toegankelijk en kan deze worden weergegeven.
DE Jede deiner Online-Interaktionen wird zu deiner Online-ID hinzugefügt. Doch im Gegensatz zu deinen Papieren kann man auf deine digitale ID einfach zugreifen und sie ansehen.
holandês | alemão |
---|---|
interacties | interaktionen |
toegevoegd | hinzugefügt |
tegenstelling | gegensatz |
NL Een website geeft je het beste van twee werelden: zet je biografie en je portfolio op je site, en bied daarnaast een download van je papieren resumé of cv aan.
DE Eine Website bietet dir sämtliche Vorteile. Präsentiere dein Portfolio und deinen Lebenslauf direkt auf deiner Seite und biete gleichzeitig alles zum praktischen Download als PDF an.
holandês | alemão |
---|---|
portfolio | portfolio |
download | download |
cv | lebenslauf |
NL De meeste mensen hebben geen persoonlijke homepage, dus als je er een hebt, onderscheid je je van de stapel traditionele papieren sollicitaties.
DE Viele Bewerber haben keine eigene Homepage – nutze diese Chance um dich von ihren langweiligen Lebensläufen abzusetzen.
holandês | alemão |
---|---|
meeste | viele |
Mostrando 50 de 50 traduções