NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.
Traduzir "krijg je volledig" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "krijg je volledig" de holandês para alemão
Traduções de krijg je volledig
"krijg je volledig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de krijg je volledig
holandês
alemão
DE myInsight ist vollständig in Documentum Administrator, Webtop, xCP und D2 integriert: Ganz im Sinne von OpenTexts Firmenphilosophie.
| holandês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| geïntegreerd | integriert |
| administrator | administrator |
| en | und |
NL Met OVHcloud Connect kunt u uw netwerk verbinden met uw infrastructuur in onze datacenters. Deze breedband privéverbinding is volledig afgeschermd van het publieke netwerk en volledig veilig.
DE Verbinden Sie Ihr Netzwerk mit Ihrer Infrastruktur in unseren Rechenzentren durch OVHcloud Connect. Diese private Breitbandverbindung ist vollständig vom öffentlichen Netzwerk isoliert und komplett abgesichert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| datacenters | rechenzentren |
| veilig | abgesichert |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
DE Wir geben Ihnen sogar vollen Einblick in den Angreifer, indem wir Ihnen eine vollständige Aufzeichnung des Domain-Missbrauchs von dieser IP geben und sehen, ob sie auf der Blacklist steht oder nicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geven | geben |
| aanvaller | angreifer |
| ip | ip |
| staat | steht |
NL Als je echter een VPN gebruikt, ben je voor de eerste keer volledig en volledig gemaskeerd - je IP-adres is vervormd en je locatiegegevens zijn een complete rode haring
DE Wenn Sie jedoch ein VPN verwenden, werden Sie zum ersten Mal vollständig und vollständig maskiert - Ihre IP-Adresse wird verschlüsselt und Ihre Standortdaten werden vollständig rot
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | wenn |
| vpn | vpn |
| keer | mal |
| en | und |
| rode | rot |
NL Windows 8 gooide het bureaublad uit het, ahem, -venster en verving het door een startscherm op volledig scherm gevuld met Live Tiles en apps op volledig scherm.
DE Windows 8 warf den Desktop aus dem Fenster und ersetzte ihn durch einen Vollbild-Startbildschirm mit Live-Kacheln sowie Vollbild-Apps.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| live | live |
| apps | apps |
NL De eerste serieuze, volledig elektrische SUV van het merk is een duidelijke rivaal van Jaguar en het begin van een volledig elektrisch EQ-submerk
DE Der erste ernsthafte vollfette Vollfett-SUV der Marke ist ein offensichtlicher Rivale von Jaguar und der Beginn einer ganzen elektrischen EQ-Submarke
| holandês | alemão |
|---|---|
| serieuze | ernsthafte |
| elektrische | elektrischen |
| merk | marke |
| rivaal | rivale |
| jaguar | jaguar |
| begin | beginn |
NL Volvo is bijvoorbeeld van plan om tegen 2025 50 procent van zijn verkopen volledig elektrisch te laten zijn. Jaguar heeft bevestigd dat het vanaf 2025 volledig elektrisch gaat.
DE Volvo plant beispielsweise, bis 2025 50 Prozent seines Umsatzes rein elektrisch zu machen. Jaguar hat bestätigt, dass ab 2025 alles elektrisch sein wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| procent | prozent |
| volledig | alles |
| elektrisch | elektrisch |
| jaguar | jaguar |
| bevestigd | bestätigt |
| volvo | volvo |
NL Maar gelukkig zetten autofabrikanten zich ondertussen in voor de voortdurende ontwikkeling van volledig elektrische technologieën, die hen goed van pas zouden moeten komen totdat de echte game-wisselaar volledig arriveert.
DE Glücklicherweise sind die Automobilhersteller in der Zwischenzeit entschlossen, vollelektrische Technologien weiterzuentwickeln, die ihnen zugute kommen sollten, bis der eigentliche Game Changer vollständig eintrifft.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gelukkig | glücklicherweise |
| ondertussen | zwischenzeit |
| echte | eigentliche |
| game | game |
NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm
DE Vollbild bedeutet wirklich Vollbild
| holandês | alemão |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| echt | wirklich |
NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm
DE Viele Anwendungen können als Vollbild bezeichnet werden - und das wirklich bedeutet Vollbild
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| apps | anwendungen |
| betekent | bedeutet |
| echt | wirklich |
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| delen | teile |
| omvatten | enthalten |
| host | host |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| en | und |
NL CEIPAL is een volledig schaalbaar, volledig geïntegreerd kandidatenvolgsysteem (ATS) dat helpt bij het snel identificeren van vacatures, direct zoeken en screenen van kandidaten en hen vervolgens moeiteloos plaatsen en digitaal onboarden
DE Mit diesem Pipeline-Tool kannst du jede Einstellungsphase ganz einfach verwalten
| holandês | alemão |
|---|---|
| hen | du |
| moeiteloos | einfach |
NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn
DE Unser team hat sich verpflichtet, sicherzustellen, dass unser Titel vollständig auf ein freemium-Modell ausgerichtet ist, wobei alle Einkäufe jedoch völlig optional sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| zorgen | sicherzustellen |
| titel | titel |
| model | modell |
| aankopen | einkäufe |
| optioneel | optional |
| afgestemd | ausgerichtet |
NL Schaal volledig in carbon Lichtgewicht schaal, volledig in carbon, biedt maximale bescherming zonder veel gewicht.
DE Vollcarbon-Schale Die leichte Vollcarbon-Schale bietet maximalen Schutz bei sehr geringem Gewicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| schaal | schale |
| biedt | bietet |
| maximale | maximalen |
| bescherming | schutz |
| veel | sehr |
| gewicht | gewicht |
NL Alle genomineerden zijn producten, apparaten of diensten die de afgelopen 12 maanden volledig zijn gebruikt of volledig zijn beoordeeld door het Pocket-lint-team.
DE Alle Nominierten sind Produkte, Geräte oder Dienstleistungen, die in den letzten 12 Monaten vollständig vom Pocket-lint-Team verwendet oder vollständig überprüft wurden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| apparaten | geräte |
| of | oder |
| afgelopen | letzten |
| maanden | monaten |
| gebruikt | verwendet |
| door | in |
| beoordeeld | überprüft |
NL De Recharge, die een volledig elektrisch voertuig is, draait dit volledig op zijn kop: hij is superglad, supersnel en voor een SUV die een stuk gewicht onder zijn schaal verpakt, presteert hij fantastisch.
DE Der Recharge, ein vollelektrisches Fahrzeug, stellt dies auf den Kopf: Er ist super geschmeidig, superschnell und für einen SUV, der ein Stück Gewicht unter die Schale packt, eine fantastische Leistung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kop | kopf |
| stuk | stück |
| gewicht | gewicht |
| schaal | schale |
| fantastisch | fantastische |
| suv | suv |
NL Je hebt zeker een stevig statief en een volledig statisch onderwerp nodig om werkbare resultaten te krijgen (een Sony-woordvoerder vertelt ons dat de vloer waarop het statief staat volledig stabiel moet zijn).
DE Sie benötigen auf jeden Fall ein stabiles Stativ und ein völlig statisches Motiv, um brauchbare Ergebnisse zu erzielen (ein Sony-Sprecher sagt uns, dass der Boden, auf dem das Stativ sitzt, vollständig stabil sein muss).
| holandês | alemão |
|---|---|
| statief | stativ |
| vertelt | sagt |
| vloer | boden |
NL Net als bij elke stap van je contentmanagementtraject verloopt alles volledig transparant en heb jij elke fase van je project volledig in de hand
DE Wie bei jedem anderen Schritt Ihrer Contentmanagement-Abläufe haben Sie auch hier volle Transparenz und Kontrolle über jede Projektphase
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledig | volle |
| transparant | transparenz |
NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.
DE myInsight ist vollständig in Documentum Administrator, Webtop, xCP und D2 integriert: Ganz im Sinne von OpenTexts Firmenphilosophie.
| holandês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| geïntegreerd | integriert |
| administrator | administrator |
| en | und |
NL Met OVHcloud Connect kunt u uw netwerk verbinden met uw infrastructuur in onze datacenters. Deze breedband privéverbinding is volledig afgeschermd van het publieke netwerk en volledig veilig.
DE Verbinden Sie Ihr Netzwerk mit Ihrer Infrastruktur in unseren Rechenzentren durch OVHcloud Connect. Diese private Breitbandverbindung ist vollständig vom öffentlichen Netzwerk isoliert und komplett abgesichert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| datacenters | rechenzentren |
| veilig | abgesichert |
NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm
DE Vollbild bedeutet wirklich Vollbild
| holandês | alemão |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| echt | wirklich |
NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm
DE Viele Anwendungen können als Vollbild bezeichnet werden - und das wirklich bedeutet Vollbild
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| apps | anwendungen |
| betekent | bedeutet |
| echt | wirklich |
NL Als je niet zeker weet welke toetsen je wilt, is er een voorbeeldpakket met 14 verschillende schakelaars die je kunt proberen voordat je je volledig vastlegt op een volledig pakket van 120.
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Tasten Sie möchten, gibt es ein Beispielpaket mit 14 verschiedenen Schaltern, das Sie testen können, bevor Sie sich vollständig auf ein volles Paket von 120 festlegen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toetsen | tasten |
| wilt | möchten |
| proberen | testen |
| pakket | paket |
NL Alle resources zijn volledig aan u gewijd: u beschikt over uw eigen server en uw ruimte is volledig afgeschermd. U kunt uw oplossing aanpassen aan uw behoeften en vereisten.
DE Alle Ressourcen stehen ausschließlich Ihnen zur Verfügung: Sie haben Ihren eigenen Server mit vollständig isoliertem Speicherplatz. Passen Sie Ihre Lösung ganz nach Bedarf Ihren Anforderungen an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| oplossing | lösung |
| aanpassen | passen |
NL Met OVHcloud Connect kunt u uw netwerk verbinden met uw infrastructuur in onze datacenters. Deze breedband privéverbinding is volledig afgeschermd van het publieke netwerk en volledig veilig.
DE Verbinden Sie Ihr Netzwerk mit Ihrer Infrastruktur in unseren Rechenzentren durch OVHcloud Connect. Diese private Breitbandverbindung ist vollständig vom öffentlichen Netzwerk isoliert und komplett abgesichert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| datacenters | rechenzentren |
| veilig | abgesichert |
NL RFID technologie is de sleutel tot een volledig transparante toeleveringsketen, waardoor artikelen volledig traceerbaar zijn van productie tot consument
DE Indem das Unternehmen den genauen Standort und Status aller Artikel kennt, kann für schlankere Betriebsabläufe gesorgt werden, wodurch sich beispielsweise Sicherheitsbestände senken lassen
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
DE Wir geben Ihnen sogar vollen Einblick in den Angreifer, indem wir Ihnen eine vollständige Aufzeichnung des Domain-Missbrauchs von dieser IP geben und sehen, ob sie auf der Blacklist steht oder nicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geven | geben |
| aanvaller | angreifer |
| ip | ip |
| staat | steht |
NL Volledig aanpasbaarDe deurbel set kan volledig naar eigen wens worden ingesteld
DE Vollständig individualisierbarSie können die Türklingel ganz nach Ihren persönlichen Vorstellungen konfigurieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| deurbel | türklingel |
| kan | können |
| eigen | persönlichen |
NL De documenten moeten volledig worden geüpload. Voor een volledig document gelden deze eisen:
DE Es müssen vollständige Dokumente hochgeladen werden. Bei einem vollständigen Dokument handelt es sich um:
| holandês | alemão |
|---|---|
| geüpload | hochgeladen |
NL Volvo, bijvoorbeeld, is van plan om 50% van zijn verkopen volledig elektrisch te maken tegen 2025. Jaguar heeft bevestigd dat het vanaf 2025 volledig elektrisch gaat rijden.
DE Volvo zum Beispiel plant, bis 2025 50 Prozent seiner Verkäufe rein elektrisch zu betreiben. Jaguar hat bestätigt , dass es ab 2025 vollelektrische Fahrzeuge anbieten wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
| elektrisch | elektrisch |
| jaguar | jaguar |
| bevestigd | bestätigt |
| volvo | volvo |
NL Hieronder zullen we nog eens bekijken hoe gemakkelijk het is om een volledig aangepaste en volledig uitgeruste e-commerce site te bouwen met behulp van webbouwers zoals Pixpa
DE Im Folgenden werden wir uns noch einmal ansehen, wie einfach es ist, mit Web-Buildern wie Pixpa eine vollständig angepasste und mit allen Funktionen ausgestattete eCommerce-Website zu erstellen
NL Keeper Secrets Manager (KSM) is volledig cloudgebaseerd en u heeft geen on-prem-onderdelen nodig. KSM is vanaf de basis opgebouwd om volledig te worden geïntegreerd in het platform van Keeper.
DE Der Keeper Secrets Manager (KSM) ist vollständig cloud-basiert und erfordert keinerlei Komponenten bei Ihnen vor Ort. KSM wurde von Grund auf für die vollständige Integration in die Keeper-Plattform entwickelt.
NL Voltooi jouw design, geef de betaling vrij aan de designer en krijg volledig eigendomsrecht over het copyright wanneer het werk klaar is.
DE Schließen Sie Ihr Design ab, veranlassen Sie die Bezahlung Ihres Designers und erhalten Sie im Gegenzug das vollständige Copyright, sobald die Arbeit beendet wurde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| betaling | bezahlung |
| krijg | erhalten |
| volledig | vollständige |
| copyright | copyright |
NL Krijg een volledig beeld van de financiële positie en resultaten van de organisatie.
DE Verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über die finanzielle Lage und Ergebnisse Ihrer Organisation.
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledig | vollständigen |
| financiële | finanzielle |
| positie | lage |
| organisatie | organisation |
NL Dus naast dat je weet hoeveel je je klanten in rekening moet brengen, krijg je volledig inzicht in het proces en kan je precies zien wat je voor elke transactie moet betalen.
DE Sie wissen somit nicht nur, wie viel Sie von Ihren Kunden verlangen können, sondern kommen in den Genuss eines vollständig transparenten Prozesses und können genau sehen, wie viel Sie jede Transaktion kostet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| proces | prozesses |
| precies | genau |
| transactie | transaktion |
NL Krijg een volledig beeld van uw interne linking structuur met onze Crawl Maps.
DE Verschaffen Sie sich mit unseren Crawl Maps ein vollständiges Bild Ihrer internen Verlinkungsstruktur.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beeld | bild |
| interne | internen |
| maps | maps |
NL Krijg toegang tot volledig aanpasbare sjablonen in verschillende videoformaten, zoals horizontaal, vierkant en verticaal, zodat je boeiende video-inhoud op alle platforms kunt delen.
DE Greifen Sie auf vollständig anpassbare Vorlagen in einer Vielzahl von Videogrößen wie horizontal, quadratisch und vertikal zu, sodass Sie ansprechende Videoinhalte auf allen Plattformen teilen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanpasbare | anpassbare |
| sjablonen | vorlagen |
| horizontaal | horizontal |
| verticaal | vertikal |
| je | sie |
| platforms | plattformen |
| kunt | können |
| delen | teilen |
NL Kijk naar onze onlineworkshop, krijg een volledig overzicht van de werking van Microsoft Teams en ontdek hoe jouw organisatie vanaf dag 1 de vruchten hiervan kan plukken.
DE In diesem Online-Workshop stellen wir das ganze Spektrum von Microsoft Teams vor. Wir zeigen Ihnen, wie Sie vom ersten Tag an profitieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
NL Krijg een volledig responsief, mobielvriendelijk flipbook dat vlekkeloos werkt in elke moderne browser
DE Holen Sie sich ein reaktionsschnelles, mobilfreundliches Flipbook, das in jedem modernen Browser einwandfrei funktioniert
| holandês | alemão |
|---|---|
| krijg | holen |
| werkt | funktioniert |
| moderne | modernen |
| browser | browser |
NL Daarom is de online customer experience van alle digitale kanalen meten de beste aanpak, alleen zo krijg je een volledig beeld van hoe klanten echt op jouw merk reageren
DE Aus diesem Grund ist die Messung des Online-Erlebnisses mithilfe eines Mehrkanalansatzes der beste Weg, um eine ganzheitliche Sicht auf die Interaktion Ihrer Kunden mit Ihrer Marke zu erhalten
| holandês | alemão |
|---|---|
| merk | marke |
NL PrestaShop Metrics: krijg een volledig beeld van uw bedrijf
DE PrestaShop Metrics für einen Überblick über Ihren E-Commerce
| holandês | alemão |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
NL Krijg een volledig beeld van uw bedrijf
DE Erhalten Sie einen vollständigen Überblick über Ihren E-Commerce
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledig | vollständigen |
NL Roep bedrieglijke afzenders een halt toe en krijg een volledig overzicht van wie er uit uw naam e-mailberichten verstuurt.
DE Mit einer vollständigen Übersicht darüber, wer in Ihrem Namen E-Mails versendet, können Sie betrügerische Absender stoppen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| afzenders | absender |
| volledig | vollständigen |
| naam | namen |
NL Krijg een volledig overzicht van de evaluatiegeschiedenis van je bedrijf
DE Erhalte einen vollständigen Überblick über den Verlauf der Bewertungen deines Unternehmens
| holandês | alemão |
|---|---|
| krijg | erhalte |
| volledig | vollständigen |
| je | deines |
| bedrijf | unternehmens |
NL 3D-navigatieKrijg een volledig overzicht van uw omgeving.
DE 3D-Navigation Sie erhalten einen vollständigen Überblick über Ihre Umgebung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| omgeving | umgebung |
NL Als je deze oordopjes uiteindelijk de volle zeven uur gebruikt, krijg je net iets meer dan drie keer volledig opgeladen van de batterij in het hoesje voordat je hem moet aansluiten of op een draadloos oplaadstation moet plaatsen
DE Wenn Sie diese Knospen irgendwie sieben Stunden lang verwenden, erhalten Sie etwas mehr als drei zusätzliche volle Ladungen aus dem Akku, bevor Sie ihn anschließen oder auf eine kabellose Ladestation stellen müssen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikt | verwenden |
| batterij | akku |
| aansluiten | anschließen |
| draadloos | kabellose |
NL Voor elk vertaalproject dat je aanmaakt, krijg je een samenvatting van alle projectdetails te zien. Je krijgt een volledig overzicht van alle huidige en voltooide taalprojecten.
DE Jedes Übersetzungsprojekt zeigt die Projektdetails in Form einer Zusammenfassung. Sie erhalten eine vollständige Übersicht über alle laufenden und abgeschlossenen Sprachprojekte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voltooide | abgeschlossenen |
NL Krijg een volledig beeld van elke klant of leads, inclusief hun locatie, activiteit en meer
DE Machen Sie sich ein vollständiges Bild von jedem Kunden oder Lead, einschließlich Standort, Aktivität und mehr
| holandês | alemão |
|---|---|
| beeld | bild |
| klant | kunden |
| inclusief | einschließlich |
| locatie | standort |
| activiteit | aktivität |
| meer | mehr |
NL Krijg een volledig beeld via medewerkersfeedback uit pulse-enquêtes en feedbacktools die altijd bereikbaar zijn
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick, indem Sie Mitarbeiterfeedback mit Puls-Befragungen und rund um die Uhr verfügbaren Feedback-Tools einholen.
NL Krijg volledig inzicht in en controle over uw transportafdeling en doe uw voordeel met een hogere klanttevredenheid en lagere kosten.
DE Reduzieren Sie Ausfallzeiten, maximieren Sie die Ressourcenleistung und senken Sie die Wartungskosten in Ihrem Fertigungsbetrieb mithilfe unserer spezialisierten EAM-Lösungen.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
krijg volledig inzicht krijg je volledig daarom krijg krijg inzicht site krijg krijg zoekterm ideeën krijg krijg toegang natuurlijk krijg bovendien krijg krijg antwoord daarvoor krijg krijg geld krijg direct hulp krijg grip krijg seo statistieken krijg exclusieve toegang krijg inzichten vervolgens krijg minuten krijg splashtop krijg lid krijg zendesk krijg krijg hulp krijg direct toegang krijg aandacht krijg snel krijg snel antwoord krijg snelle api krijg deals krijg startup krijg krijg diepgaand inzicht live chat krijg krijg volledige controle krijg directe toegang snel krijg krijg tips krijg snel toegang waarom krijg krijg onbeperkt toegang hiermee krijg daarnaast krijg krijg geweldige audio rit krijg krijg eenvoudig platform krijg krijg snelle toegang hebt gedaan krijg krijg inspiratieTraduzir krijg je volledig para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe