Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thermalbadespass für jung" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thermalbadespass für jung" de alemão para holandês

Traduções de thermalbadespass für jung

"thermalbadespass für jung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

für aan aantal achter al alle alleen alles als andere app apps bedankt bedrijf bekijk bent bepaalde beste betere bieden biedt bij bij het buiten dan dat de de beste deze dezelfde die dit dit is door drie dus een een paar eerste eigen elk elke en er extra functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om geen geval goed hebben hebt heeft hele helpen het het is hetzelfde hier hoe hun iedereen iets in in de informatie is is het jaar je kan klanten krijgen kun kunnen maakt maar maken medewerkers meer meerdere meest mensen met moet naar niet niet- nog nu of om om te onder online ons ontwerp onze ook op op de op maat over paar per pro samen service services software speciale specifieke staat te team tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volledig volledige voor voor de vragen waar waarbij wat we website weg welke werk werken wij worden wordt ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zowel één
jung jong

Tradução de alemão para holandês de thermalbadespass für jung

alemão
holandês

DE Im grössten Alpin Thermalbad Europas laden zehn Bäder mit diversen Wasserattraktionen zum Entspannen im Thermalwasser ein. Thermalbadespass für Jung und Alt!

NL Het grootste alpine thermaalbad van Europa heeft maar liefst tien bassins met verschillende waterattracties voor een ontspannen en ontspannende middag in het thermaalbad. Badplezier voor jong en oud!

alemão holandês
europas europa
entspannen ontspannen
jung jong
alt oud
und en
für voor
grössten het grootste
mit in
der van
zehn tien
ein een

DE Im grössten Alpin Thermalbad Europas laden zehn Bäder mit diversen Wasserattraktionen zum Entspannen im Thermalwasser ein. Thermalbadespass für Jung und Alt!

NL Het grootste alpine thermaalbad van Europa heeft maar liefst tien bassins met verschillende waterattracties voor een ontspannen en ontspannende middag in het thermaalbad. Badplezier voor jong en oud!

alemão holandês
europas europa
entspannen ontspannen
jung jong
alt oud
und en
für voor
grössten het grootste
mit in
der van
zehn tien
ein een

DE Der Winterspaß schlechthin für Jung und Alt. Ein enormes Angebot an Rodelbahnen sorgt für heiße Kufen.

NL Sleeën is het klassieke winterplezier voor jong en oud. Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.

alemão holandês
jung jong
alt oud
für voor
ein een
an met

DE Ein Nutzer, der zum Beispiel eher jung und an den Konsum von Videos gewöhnt ist, wird sicherlich empfänglicher für ein Video von Ihnen sein als für einen dokumentierten Artikel

NL Een gebruiker die bijvoorbeeld vrij jong is en gewend is video te consumeren, zal zeker ontvankelijker zijn voor een video van u dan voor een gedocumenteerd artikel

alemão holandês
nutzer gebruiker
jung jong
beispiel bijvoorbeeld
und en
ihnen u
ist is
wird zal
für voor
artikel artikel
ein een
videos video
zum te
als

DE Egal ob für ein Feierabendbier oder als Partylocation zum Tanzen bis spät in die Nacht, das Solheure ist beliebter Treffpunkt für Jung und Alt

NL Voor een biertje na het werk of als feestlocatie om tot diep in de nacht te dansen: de Solheure is een populaire ontmoetingsplaats voor jong en oud

alemão holandês
tanzen dansen
jung jong
alt oud
in in
und en
für voor
oder of
nacht nacht
ist is
zum te
bis tot
als

DE Ein raffiniertes und witziges Spiel für Jung und Alt, das sich auch wunderbar zum Mitnehmen eignet – für spontane Partien überall!

NL Een leuk en slim spel voor het hele gezin dat gemakkelijk te vervoeren is, zodat je altijd en overal kunt spelen!

alemão holandês
und en
spiel spel
ein een
für voor
das dat

DE Ein raffiniertes und witziges Spiel für Jung und Alt, das sich auch wunderbar zum Mitnehmen eignet – für spontane Partien überall!

NL Een leuk en slim spel voor het hele gezin dat gemakkelijk te vervoeren is, zodat je altijd en overal kunt spelen!

alemão holandês
und en
spiel spel
ein een
für voor
das dat

DE Der Winterspaß schlechthin für Jung und Alt. Ein enormes Angebot an Rodelbahnen sorgt für heiße Kufen.

NL Sleeën is het klassieke winterplezier voor jong en oud. Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.

alemão holandês
jung jong
alt oud
für voor
ein een
an met

DE Egal ob für ein Feierabendbier oder als Partylocation zum Tanzen bis spät in die Nacht, das Solheure ist beliebter Treffpunkt für Jung und Alt

NL Voor een biertje na het werk of als feestlocatie om tot diep in de nacht te dansen: de Solheure is een populaire ontmoetingsplaats voor jong en oud

alemão holandês
tanzen dansen
jung jong
alt oud
in in
und en
für voor
oder of
nacht nacht
ist is
zum te
bis tot
als

DE Er verriet, warum es eines der ehrgeizigsten PS4-Projekte aller Zeiten ist und warum es großartig für Jung und Alt ist.

NL Hij onthulde waarom het een van de meest ambitieuze PS4-projecten aller tijden is en waarom het geweldig is voor jong en oud.

alemão holandês
zeiten tijden
großartig geweldig
jung jong
alt oud
und en
er hij
ist is
für voor
aller aller
warum waarom

DE Schlitteln ist der klassische Winterspass für Jung und Alt. Schlitteln oder einfach gemütlich auf der Berghütte die Landschaft geniessen? Unsere Schlittelbahnen bieten Adrenalin bei der Abfahrt und prächtige Kulissen.

NL Sleeën is het klassieke winterplezier voor jong en oud. Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.

alemão holandês
klassische klassieke
jung jong
alt oud
landschaft landschap
geniessen genieten
adrenalin adrenaline
oder of
unsere onze
ist is
für voor
auf op

DE Der Besuch einer Zirkus Vorstellung ist heute wie schon vor Jahrzehnten ein Vergnügen für Jung und Alt und ein wichtiger Bestandteil der Unterhaltungskultur

NL "Jong en oud, komt dat zien!" Het circus is weer bij iedereen in trek

alemão holandês
zirkus circus
jung jong
alt oud
und en
vor in
schon bij
besuch zien
ist is

DE Bildmaterial von JUNG Komplettgeräten für Sie zum freien Download

NL Beelden van JUNG producten in de verschillende Designvarianten om te downloaden

alemão holandês
bildmaterial beelden
download downloaden
sie de
zum te
von van

DE Der zentrale Zugang für alle JUNG Services – einmal anmelden, alle Dienste frei nutzen!

NL Eén entree naar alle JUNG services - éénmalig registeren en u kunt alle services vrij gebruiken!

alemão holandês
frei vrij
nutzen gebruiken
alle alle
der naar

DE Sie befinden sich auf der JUNG Website für Deutschland.

NL U bevindt zich op de JUNG website voor Nederland.

alemão holandês
deutschland nederland
website website
für voor
auf op
der de

DE Aber es kommt einfach so vor, dass die Dynamik hinter Elektrofahrzeugen in vollem Gange ist, während sie für Wasserstoff relativ jung ist.

NL Maar toevallig is het momentum achter EVs in volle gang, terwijl het voor waterstof nog in de kinderschoenen staat.

alemão holandês
vollem volle
wasserstoff waterstof
in in
für voor
hinter achter
ist is
aber maar

DE Eine wichtige Lektion von ihnen? Ihr Kind ist nie zu jung, um mit dem Programmieren zu beginnen, und jetzt ist wahrscheinlich der perfekte Zeitpunkt, um nützliches Programmierspielzeug für Ihr Zuhause zu besorgen.

NL Een belangrijke les van hen? Je kind is nooit te jong om te leren coderen, en dit is waarschijnlijk het perfecte moment om wat handig codeerspeelgoed voor thuis te kopen.

alemão holandês
wichtige belangrijke
lektion les
jung jong
programmieren coderen
wahrscheinlich waarschijnlijk
perfekte perfecte
nützliches handig
zeitpunkt moment
und en
ihr je
kind kind
zu om
nie nooit
ist is
für voor

DE Als eines der ersten Spiel-Bindungen begann die Minecraft-Reihe als Lego Ideas-Projekt, hat sich aber zu einer mächtigen Sammlung von Spielsets für Jung und Alt entwickelt

NL Een van de eerste game-tie-ins, de Minecraft-reeks begon als een Lego Ideas-project, maar is uitgegroeid tot een machtige verzameling speelsets voor jong en oud

alemão holandês
begann begon
lego lego
jung jong
alt oud
sammlung verzameling
und en
als
ersten een
aber maar
für voor

DE Kitesurfen ist für Jung und Alt. Also kommen Sie vorbei und schließen Sie sich uns an, um aus diesem gesunden Ferienerlebnis ein neues Kapitel in Ihrem Leben zu machen. Wir haben die erfahrensten Kitesurf-Lehrer am Strand.

NL Kitesurfen is voor jong en oud. Dus kom langs en samen maken we van dit gezonde vakantie-project misschien wel een nieuw hoofdstuk in je leven. Wij hebben de meest ervaren kitesurfing instructeurs langs het strand.

alemão holandês
jung jong
alt oud
gesunden gezonde
neues nieuw
kapitel hoofdstuk
strand strand
in in
und en
an samen
leben leven
für voor
haben hebben
wir we

DE Alle 41 Zusammenfassungen für Biology 2e anzeigen, verfasst von Mary Ann Clark, Jung Choi, Matthew Douglas

NL Bekijk alle 41 samenvattingen van Biology 2e, geschreven door Mary Ann Clark, Jung Choi, Matthew Douglas

alemão holandês
zusammenfassungen samenvattingen
anzeigen bekijk
verfasst geschreven
clark clark
alle alle
von van

DE Jacob Hooys CBD + Hautöl ist ein Hautpflegeprodukt für Jung und Alt. Es spendet nicht nur trockener oder empfindlicher, reifer Haut Feuchtigkeit, sondern hilft auch bei unreiner Haut bei pubertierenden Jugendlichen. Inhalt: 100ml

NL De Jacob Hooy CBD + Huidolie is een huidverzorgingsproduct voor alle leeftijden. Deze olie hydrateert niet alleen de droge of gevoelige volwassen huid, maar helpt ook bij onzuiverheden die ontstaan in de pubertijd. Inhoud: 100ml

alemão holandês
cbd cbd
haut huid
hilft helpt
inhalt inhoud
öl olie
auch ook
oder of
sondern
für voor
bei in
ist is
und deze
nur alleen
ein een
nicht niet

DE Box-Sets mit TV-Shows für Kinder von Jung und Alt werden angeboten, aber erwarten Sie nicht, dass auf der Plattform besonders ausgereifte Inhalte zu finden sind - sie richten sich an Familien

NL Boxsets met tv-shows voor jonge en oude kinderen worden aangeboden, maar verwacht geen bijzonder volwassen inhoud op het platform - het is gericht op gezinnen

alemão holandês
kinder kinderen
erwarten verwacht
plattform platform
inhalte inhoud
familien gezinnen
und en
besonders bijzonder
angeboten aangeboden
finden is
für voor
werden worden
aber maar

DE Box-Sets mit TV-Shows für Kinder von Jung und Alt werden angeboten, aber erwarten Sie nicht, dass auf der Plattform besonders ausgereifte Inhalte zu finden sind - sie richten sich an Familien

NL Boxsets met tv-shows voor jonge en oude kinderen worden aangeboden, maar verwacht geen bijzonder volwassen inhoud op het platform - het is gericht op gezinnen

alemão holandês
kinder kinderen
erwarten verwacht
plattform platform
inhalte inhoud
familien gezinnen
und en
besonders bijzonder
angeboten aangeboden
finden is
für voor
werden worden
aber maar

DE Er verriet, warum es eines der ehrgeizigsten PS4-Projekte aller Zeiten ist und warum es großartig für Jung und Alt ist.

NL Hij onthulde waarom het een van de meest ambitieuze PS4-projecten aller tijden is en waarom het geweldig is voor jong en oud.

alemão holandês
zeiten tijden
großartig geweldig
jung jong
alt oud
und en
er hij
ist is
für voor
aller aller
warum waarom

DE Der Besuch einer Zirkus Vorstellung ist heute wie schon vor Jahrzehnten ein Vergnügen für Jung und Alt und ein wichtiger Bestandteil der Unterhaltungskultur

NL "Jong en oud, komt dat zien!" Het circus is weer bij iedereen in trek

alemão holandês
zirkus circus
jung jong
alt oud
und en
vor in
schon bij
besuch zien
ist is

DE Der Besuch einer Zirkus Vorstellung ist heute wie schon vor Jahrzehnten ein Vergnügen für Jung und Alt und ein wichtiger Bestandteil der Unterhaltungskultur

NL "Jong en oud, komt dat zien!" Het circus is weer bij iedereen in trek

alemão holandês
zirkus circus
jung jong
alt oud
und en
vor in
schon bij
besuch zien
ist is

DE Der Besuch einer Zirkus Vorstellung ist heute wie schon vor Jahrzehnten ein Vergnügen für Jung und Alt und ein wichtiger Bestandteil der Unterhaltungskultur

NL "Jong en oud, komt dat zien!" Het circus is weer bij iedereen in trek

alemão holandês
zirkus circus
jung jong
alt oud
und en
vor in
schon bij
besuch zien
ist is

DE Der Besuch einer Zirkus Vorstellung ist heute wie schon vor Jahrzehnten ein Vergnügen für Jung und Alt und ein wichtiger Bestandteil der Unterhaltungskultur

NL "Jong en oud, komt dat zien!" Het circus is weer bij iedereen in trek

alemão holandês
zirkus circus
jung jong
alt oud
und en
vor in
schon bij
besuch zien
ist is

DE Es gibt ein paar wirklich gute Möglichkeiten für Jung und Alt, sich online über die Bewegungen des Weihnachtsmanns zu informieren.

NL Er zijn een paar echt goede opties voor jong en oud om op de hoogte te blijven van de bewegingen van de kerstman online.

alemão holandês
gute goede
jung jong
alt oud
online online
bewegungen bewegingen
und en
zu om
wirklich echt
für voor
über van
die de

DE Schlitteln ist der klassische Winterspass für Jung und Alt. Schlitteln oder einfach gemütlich auf der Berghütte die Landschaft geniessen? Unsere Schlittelbahnen bieten Adrenalin bei der Abfahrt und prächtige Kulissen.

NL Sleeën is het klassieke winterplezier voor jong en oud. Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.

alemão holandês
klassische klassieke
jung jong
alt oud
landschaft landschap
geniessen genieten
adrenalin adrenaline
oder of
unsere onze
ist is
für voor
auf op

DE Als eines der ersten Spiel-Bindungen begann die Minecraft-Reihe als Lego Ideas-Projekt, hat sich aber zu einer mächtigen Sammlung von Spielsets für Jung und Alt entwickelt

NL Een van de eerste game-tie-ins, de Minecraft-reeks begon als een Lego Ideas-project, maar is uitgegroeid tot een machtige verzameling speelsets voor jong en oud

alemão holandês
begann begon
lego lego
jung jong
alt oud
sammlung verzameling
und en
als
ersten een
aber maar
für voor

DE Ob schlafen in der Zelle, im ehemaligen Büro des Gefängnisdirektors oder in der alten Bibliothek, das heutige Hotel Barabas bietet viel Komfort und ist ein Erlebnis für Jung und Alt im Herzen der Altstadt von Luzern

NL Of je nu slaapt in een cel, in het voormalige kantoor van de gevangenisdirecteur of in de oude bibliotheek, het huidige Hotel Barabas biedt veel comfort en is een belevenis voor jong en oud in het hart van de oude binnenstad van Luzern

alemão holandês
zelle cel
ehemaligen voormalige
büro kantoor
bibliothek bibliotheek
hotel hotel
komfort comfort
erlebnis belevenis
jung jong
herzen hart
luzern luzern
in in
im in de
bietet biedt
alt oud
und en
oder of
alten oude
ist is
für voor
der de
viel een
von van

DE Eine liebe Freundin, 35 Jahre jung, hat einen aggressiven Brustkrebs

NL En dan: KANKER Het genieten is abrupt voorbij; je stapt in een rollercoaster van behandelingen, volhouden en overleven

alemão holandês
freundin je
jahre een
liebe het
eine is
hat en

DE Der Schmerz über diesen Verlust ist gross, vor allem, weil er mit 63 Jahren noch so jung war

NL Het gaat om een 28-jarige vrouw uit Purmerend

alemão holandês
mit uit
der het
vor om
jahren een

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, jung, Baby, Afrika, spielen, Spaß, lustig, quadratisch, Natur, Tierwelt, wild, schwarz und weiß,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jong, baby, afrika, spelen, pret, grappig, vierkant, natuur, dieren in het wild, wild, zwart en wit,

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
jung jong
baby baby
spielen spelen
lustig grappig
quadratisch vierkant
natur natuur
wild wild
afrika afrika
und en
elefant olifant
weiß wit
zur te
schwarz zwart

DE Modern, jung und dynamisch – so lassen sich Esch-sur-Alzette, Differdingen und Düdelingen, die Städte im Süden Luxemburgs, am besten beschreiben

NL Modern, jong en dynamisch – dit is de beste manier om Esch-sur-Alzette, Differdange en Dudelange, de steden in het zuiden van Luxemburg, te omschrijven

DE Dank des hohen Wohnkomforts richten sich die Jugendherbergen in Luxemburg an ein gemischtes Publikum von jung bis alt

NL Ondanks de naam en dankzij hun recente uitrusting ontvangen de jeugdherbergen in Luxemburg gasten van alle leeftijden

alemão holandês
luxemburg luxemburg
in in
dank dankzij
sich en
die de
von van

DE Mache die dir zugeteilten Hausarbeiten, wie den Abwasch, die Wäsche zu machen oder dein Zimmer aufzuräumen, wenn du Geld von deinen Eltern willst. Wenn du jung bist, dann wird das kein Problem sein.

NL Om meer geld van je ouders te krijgen, moet je je taken doen, zoals de afwas, de was en je kamer schoonmaken. Als je jong bent, zal dat geen probleem zijn.

alemão holandês
eltern ouders
jung jong
zimmer kamer
bist je
geld geld
problem probleem
oder van
dein de
wenn als

DE Zu den Partnern der eNet Allianz zählen Gira, Brumberg, Häfele, Jung, SSS Siedle, Steinel und tado°.

NL Partners van de eNet-alliantie zijn onder andere Gira, Brumberg, Häfele, Jung, SSS, Siedle, Steinel en tado°.

alemão holandês
partnern partners
allianz alliantie
gira gira
tado tado
und en
enet enet
zu onder

DE Von konventionell bis smart: Erleben Sie Lösungen von JUNG in Virtual Reality (VR).

NL Van conventioneel naar smart: ervaar oplossingen van JUNG in Virtual Reality (VR).

alemão holandês
smart smart
lösungen oplossingen
reality reality
in in
vr vr
virtual virtual
von van

DE JUNG Kompetenz mit Auszeichnung

NL JUNG competentie met onderscheidingen

alemão holandês
mit met

DE Termine und Inhalte regionaler und internationaler Messen, auf denen JUNG ausstellt

NL Data van vakbeurzen waarop JUNG is vertegenwoordigd

alemão holandês
termine data
und van

DE Das intuitive Online-Tool zur Individualisierung von JUNG Produkten

NL De intuïtieve online tool voor de individualisering van JUNG-producten

alemão holandês
produkten producten
online online
tool tool
das de
von van

DE Jederzeit und überall: Mit der App AR-Studio stellen Sie JUNG Produkte virtuell im Raum dar.

NL De app JUNG AR-Studio maakt het mogelijk om uw interieurideeën te visualiseren in Augmented Reality.

alemão holandês
app app
mit in

DE Mit dem JUNG Konfigurator planen Sie Ihr Eigenheim mit KNX oder eNet SMART HOME.

NL Schakelaars, contactdozen en meer naar wens samenstellen

alemão holandês
sie naar
enet en

DE Finden Sie die passende JUNG Designabdeckung zu Ihrem Modular-Jack

NL Uitgebreid materiaal voor kosteloze download; vrijgegeven voor publicatie

DE Hier haben Sie die Möglichkeit, entsprechende Systeme und Lösungen von JUNG anhand von komplett ausgestatteten Anwendungsbeispielen in Virtual Reality (VR) kennenzulernen.

NL Hier hebt u de mogelijkheid om systemen en oplossingen van JUNG aan de hand van volledig uitgeruste toepassingsvoorbeelden in Virtual Reality (VR) te leren kennen.

alemão holandês
möglichkeit mogelijkheid
systeme systemen
lösungen oplossingen
reality reality
in in
vr vr
und en
virtual virtual
hier hier
komplett volledig
haben hebt
anhand van

DE Das JUNG LB-Management ist die Basis einer smarten Elektroinstallation, bestehende Leitungen werden weiterverwendet

NL Het JUNG LB Management is de basis van een slimme elektrotechnische installatie; bestaande leidingen kunnen gewoon worden gebruikt

alemão holandês
management management
bestehende bestaande
ist is
basis een
werden worden

DE JUNG eNet SMART HOME ist die digitale Antwort auf Fragen zu den Themen Sicherheit, Energiemanagement sowie selbstbestimmtes Leben im Alter

NL JUNG eNet SMART HOME is het digitale antwoord op vragen over de onderwerpen veiligheid, energiemanagement en zelfstandig leven wanneer men ouder wordt

alemão holandês
smart smart
digitale digitale
antwort antwoord
sicherheit veiligheid
alter ouder
enet enet
fragen vragen
leben leven
zu over
themen onderwerpen
sowie en
home home
auf op
ist is
den de

DE In diesen virtuellen Darstellungen sehen Sie, wie ein JUNG eNet SMART HOME in der Realität das vernetzte Wohnen ermöglicht.

NL In deze virtuele voorbeelden ziet u hoe in een echt JUNG eNet SMART HOME bijna alles via het netwerk aan elkaar is gekoppeld.

alemão holandês
virtuellen virtuele
enet enet
smart smart
home home
in in
sehen sie ziet
wie hoe
sie u
ein een

Mostrando 50 de 50 traduções