DE Budget, Qualität, Zeitplan: Unsere Projektmanager sorgen dafür, dass Sie das i-Punkt und das t-Kreuz setzen
"t kreuz setzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Budget, Qualität, Zeitplan: Unsere Projektmanager sorgen dafür, dass Sie das i-Punkt und das t-Kreuz setzen
NL Budget, kwaliteit, timing: onze projectmanagers zorgen ervoor dat je de puntjes op de i zet en de puntjes op de i zet
alemão | holandês |
---|---|
budget | budget |
qualität | kwaliteit |
sorgen | zorgen |
und | en |
setzen | op |
unsere | onze |
dass | dat |
sie | de |
DE Budget, Qualität, Zeitplan: Unsere Projektmanager sorgen dafür, dass Sie das i-Punkt und das t-Kreuz setzen
NL Budget, kwaliteit, timing: onze projectmanagers zorgen ervoor dat je de puntjes op de i zet en de puntjes op de i zet
alemão | holandês |
---|---|
budget | budget |
qualität | kwaliteit |
sorgen | zorgen |
und | en |
setzen | op |
unsere | onze |
dass | dat |
sie | de |
DE Monaco, 08.08.1980, Franck Sinatra singt beim Rot-Kreuz-Ball
NL Monaco, 08 08 1980, Franck Sinatra zingt op het Rode Kruis Bal.
alemão | holandês |
---|---|
beim | op |
rot | rode |
kreuz | kruis |
ball | bal |
DE Mit dem Schiff kreuz und quer auf dem grössten Binnensee Mitteleuropas fahren. Ein- und Aussteigen kann man auf der Schweizer sowie auf der Französischen Seite des Sees.
NL Per schip kriskras over het grootste binnenmeer van Midden-Europa varen. Op- en afstappen kan zowel aan de Zwitserse als de Franse oever van het meer.
alemão | holandês |
---|---|
schiff | schip |
schweizer | zwitserse |
und | en |
kann | kan |
seite | van |
mit | op |
grössten | het grootste |
DE irische Elemente mit Flagge und Karte von Irland, keltischem Kreuz, Burg, Kleeblatt, keltischer Harfe, Mühle und Schaf, Whiskyflaschen und irischem Bier, Vektorillustration 2481342 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie 2481342 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
alemão | holandês |
---|---|
flagge | vlag |
karte | kaart |
irland | ierland |
kreuz | kruis |
burg | kasteel |
mühle | molen |
bier | bier |
kunst | ontwerpen |
und | en |
elemente | elementen |
vektor | vector |
DE irische Elemente mit Flagge und Karte von Irland, keltischem Kreuz, Burg, Kleeblatt, keltischer Harfe, Mühle und Schaf, Whiskyflaschen und irischem Bier, Vektorillustration 2481347 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie 2481347 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
alemão | holandês |
---|---|
flagge | vlag |
karte | kaart |
irland | ierland |
kreuz | kruis |
burg | kasteel |
mühle | molen |
bier | bier |
kunst | ontwerpen |
und | en |
elemente | elementen |
vektor | vector |
DE Irland Skizze Kritzeleien nahtloses Muster. irische Elemente mit Flagge und Karte von Irland, keltischem Kreuz, Burg, Kleeblatt, keltischer Harfe, Mühle und Schaf, Whiskyflaschen und irischem Bier, Vektorillustration Pro Vektoren
NL Ierland schets doodles naadloze patroon. Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie Pro Vector
alemão | holandês |
---|---|
irland | ierland |
nahtloses | naadloze |
muster | patroon |
flagge | vlag |
karte | kaart |
kreuz | kruis |
burg | kasteel |
mühle | molen |
bier | bier |
vektoren | vector |
und | en |
elemente | elementen |
pro | pro |
DE Mehr erfahren über: Kreuz Herzogenbuchsee
NL Meer info over: Kreuz Herzogenbuchsee
alemão | holandês |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
DE Das Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz wurde im Jahre 2000 als Kultur- und Erlebnishotel eröffnet
NL Het hotel Alte Herberge Weiss Kreuz werd in het jaar 2000 geopend als cultuur- en belevenishotel
alemão | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
wurde | werd |
und | en |
jahre | jaar |
eröffnet | geopend |
als |
DE Mehr erfahren über: + Kreuz Herzogenbuchsee
NL Meer info over: + Kreuz Herzogenbuchsee
alemão | holandês |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
DE Mehr erfahren über: Gasthof Kreuz Egerkingen
NL Meer info over: Gasthof Kreuz Egerkingen
alemão | holandês |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
DE Stil- und liebevoll eingerichtete Zimmer im Gästehaus ?Kreuz? mit 24 Zimmern und 6 Suiten
NL Stijl- en liefdevol ingerichte kamers in het gastenverblijf ?Kreuz? met 24 kamers en 6 suites
alemão | holandês |
---|---|
liebevoll | liefdevol |
und | en |
suiten | suites |
zimmer | kamers |
mit | in |
DE Mehr erfahren über: + Gasthof Kreuz Egerkingen
NL Meer info over: + Gasthof Kreuz Egerkingen
alemão | holandês |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
DE Weltreligionssymbole und religiöse Zeichen. Vektor Christentum Kruzifix Kreuz und orthodoxe oder katholische Bibel, Judentum Stern und Islam Koran, Tempel und Menora, Moschee und Torii Tor, Taube und Hamsa, Yin Yang und Engel
NL Wereldgodsdiensten symbolen en religieuze tekens. Vector christendom kruisbeeld kruis en orthodoxe of katholieke bijbel, jodendom ster en islam Koran, tempel en menora, moskee en torii poort, duif en hamsa, yin yang en engel
alemão | holandês |
---|---|
zeichen | tekens |
vektor | vector |
kreuz | kruis |
oder | of |
stern | ster |
tempel | tempel |
tor | poort |
engel | engel |
und | en |
DE Wenige Meter auf der Staubpiste der Gipslaster entlang, dann zweigt der Grasweg zum höchsten Punkt der Tour ab, zum Fischer-Kreuz
NL Een paar meter langs de stofweg langs de pleister van parijs vrachtwagen, dan splitst het graspad zich af naar het hoogste punt van de tocht, het Fischer-Kreuz
alemão | holandês |
---|---|
meter | meter |
punkt | punt |
tour | tocht |
wenige | een |
höchsten | hoogste |
der | de |
entlang | langs |
DE Hübsche Aussicht auf den weiteren Verlauf, den Hutershügel mit seinem Pavillion, das Kreuz auf dem Eulenberg über der Kirchturmspitze von Michelau und schließlich den markanten Taubenherd mit dem kleinen Wäldchen auf der Kuppe.
NL Mooi uitzicht op het verdere parcours, de Hutershügel met zijn paviljoen, het kruis op de Eulenberg boven de toren van Michelau en tenslotte de markante Taubenherd met het kleine bos op de heuveltop.
alemão | holandês |
---|---|
aussicht | uitzicht |
kreuz | kruis |
schließlich | tenslotte |
kleinen | kleine |
weiteren | verdere |
und | en |
mit | op |
über | van |
DE Gemeinsam mit der Aktion "Blogger für Flüchtlinge" und dem Deutschen Roten Kreuz starteten wir deshalb eine Aktion, um die Neuankömmlinge in Deutschland willkommen zu heißen
NL Samen met de actie "Blogger für Flüchtlinge" en het Duitse Rode Kruis zijn we daarom een actie gestart om de nieuwkomers welkom te heten in Duitsland
alemão | holandês |
---|---|
aktion | actie |
kreuz | kruis |
in | in |
deutschland | duitsland |
und | en |
gemeinsam | met |
willkommen | welkom |
zu | om |
wir | we |
deutschen | de |
DE Der Heilige Gral Der Joints: Ein Kreuz Drehen
NL Medicinale Cannabis Wordt Legaal Down Under
alemão | holandês |
---|---|
ein | wordt |
DE Bei diesem Shirt begeistern Strukturstreifen kreuz und quer – zumindest im Vorderteil
NL Dit shirt heeft opvallende structuurstrepen, door elkaar heen, althans op het voorpand
alemão | holandês |
---|---|
shirt | shirt |
bei | elkaar |
im | heen |
und | dit |
DE Nevan ist Interaktionsdesigner, Typograf und Lehrer. Er hat digitale Produkte für die New York University, das Schweizerische Rote Kreuz, Hoefler&Co., Buzzfeed und die Northeastern University entwickelt. Er schreibt gelegentlich auf notated.org.
NL Nevan is interaction designer, typograaf en docent. Hij heeft digitale producten ontwikkeld voor de New York University, het Zwitserse Rode Kruis, Hoefler&Co., Buzzfeed en de Northeastern University. Hij schrijft af en toe op notated.org.
alemão | holandês |
---|---|
lehrer | docent |
digitale | digitale |
new | new |
york | york |
university | university |
schweizerische | zwitserse |
kreuz | kruis |
co | co |
entwickelt | ontwikkeld |
gelegentlich | af en toe |
er | hij |
und | en |
org | org |
ist | is |
auf | op |
hat | heeft |
schreibt | schrijft |
DE Was sind die grundlegenden Einflüsse der Forex-Kreuz-Paare
NL Wat zijn de fundamentele invloeden van de Forex Cross Pairs
alemão | holandês |
---|---|
grundlegenden | fundamentele |
einflüsse | invloeden |
was | wat |
sind | zijn |
der | de |
DE Ein Herz mit einem Kreuz in V1 Kostenloses 3D-Modell - .obj .stl - Free3D
NL Een hart met een kruis binnenin V1 gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D
alemão | holandês |
---|---|
kreuz | kruis |
obj | obj |
free | gratis |
herz | hart |
mit | met |
ein | een |
DE Brunch-Tischplatte 4-Fach Connectorelement Kreuz weiß
NL Brunch-tafelblad 4-weg connectorelement kruis wit
alemão | holandês |
---|---|
kreuz | kruis |
weiß | wit |
DE Das Rote Kreuz: Website noch konsequenter aufstellen
NL Het Rode Kruis: De website nog steviger neerzetten
alemão | holandês |
---|---|
kreuz | kruis |
website | website |
noch | nog |
DE Um das Freitextfeld zu verwenden, entfernen Sie die Auswahl aus der Liste von "Land / Region" durch das Kreuz (X).
NL Wanneer u de zoekmachine gebruikt, verwijder de selectie “Land / Regio” door op (X) te klikken.
alemão | holandês |
---|---|
entfernen | verwijder |
auswahl | selectie |
x | x |
land | land |
region | regio |
verwenden | gebruikt |
liste | de |
durch | door |
DE Dazu gehörten Spenden an Organisationen wie das Internationale Rote Kreuz/Roter Halbmond und COVID-19-Hilfsfonds der Weltgesundheitsorganisation sowie kleine, lokale Wohltätigkeitsorganisationen in EMEA und APAC
NL Het ging onder meer om donaties aan organisaties als het Internationale Rode Kruis/de Rode Halve Maan en de COVID-19 hulpfondsen van de Wereldgezondheidsorganisatie, maar ook aan kleine, lokale liefdadigheidsorganisaties in EMEA en APAC
alemão | holandês |
---|---|
spenden | donaties |
organisationen | organisaties |
kreuz | kruis |
kleine | kleine |
emea | emea |
apac | apac |
internationale | internationale |
lokale | lokale |
in | in |
und | en |
dazu | |
an | aan |
DE Mehr erfahren über: Gasthof Kreuz Egerkingen
NL Meer info over: Gasthof Kreuz Egerkingen
alemão | holandês |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
DE Mehr erfahren über: + Gasthof Kreuz Egerkingen
NL Meer info over: + Gasthof Kreuz Egerkingen
alemão | holandês |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
DE Mit dem Schiff kreuz und quer auf dem Genfersee, der grösste Binnensee Mitteleuropas fahren. Ein- und Aussteigen kann man auf der Schweizer sowie auf der Französischen Seite des Sees.
NL Per schip kriskras over het grootste binnenmeer van Midden-Europa varen. Op- en afstappen kan zowel aan de Zwitserse als de Franse oever van het meer.
alemão | holandês |
---|---|
schiff | schip |
schweizer | zwitserse |
und | en |
grösste | het grootste |
kann | kan |
seite | van |
mit | op |
DE Cristian Bolado | Nationaler Direktor für organisatorische Entwicklung und Unterstützung der Leitungsgremien, Argentinisches Rotes Kreuz
NL Cristian Bolado | Landelijk Directeur organisatieontwikkeling en ondersteuning van bestuursorganen, Argentijnse Rode Kruis
alemão | holandês |
---|---|
direktor | directeur |
unterstützung | ondersteuning |
kreuz | kruis |
und | en |
der | rode |
DE Das Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz wurde im Jahre 2000 als Kultur- und Erlebnishotel eröffnet
NL Het hotel Alte Herberge Weiss Kreuz werd in het jaar 2000 geopend als cultuur- en belevenishotel
alemão | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
wurde | werd |
und | en |
jahre | jaar |
eröffnet | geopend |
als |
DE Stil- und liebevoll eingerichtete Zimmer im Gästehaus ?Kreuz? mit 23 Zimmern und 7 Suiten und einem Wellness-Haus mit 4 verschiedenen Saunen und einem Aussen-Hot-Pot
NL Stijlvol en liefdevol ingerichte kamers in het pension ?Kreuz?, met 23 kamers en 7 suites en een wellnesscomplex met 4 verschillende sauna's en een openlucht hottub
alemão | holandês |
---|---|
liebevoll | liefdevol |
verschiedenen | verschillende |
und | en |
suiten | suites |
zimmer | kamers |
mit | in |
DE Mehr erfahren über: Klosterhotel Kreuz
NL Meer info over: Hotel-restaurant Basilea
alemão | holandês |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
DE Mehr erfahren über: + Klosterhotel Kreuz
NL Meer info over: + Hotel-restaurant Basilea
alemão | holandês |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
DE Mehr erfahren über: Hotel Kreuz by b_smart
NL Meer info over: Waldhotel Health & Medical Excellence
alemão | holandês |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
DE Mehr erfahren über: + Hotel Kreuz by b_smart
NL Meer info over: + Waldhotel Health & Medical Excellence
alemão | holandês |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
DE Beispiele für diesen Archetyp sind Captain America, The Rock und Batman sowie Marken wie Nike, das Amerikanische Rote Kreuz und Duracell.
NL Voorbeelden van dit archetype zijn Captain America, The Rock en Batman en merken als Nike, het Amerikaanse Rode Kruis en Duracell.
DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.
NL We plaatsen geen advertentiecookies via de winkelpuien onze merchants, hoewel merchants ervoor kunnen kiezen om dit onafhankelijk te doen.
alemão | holandês |
---|---|
entscheiden | kiezen |
zu | om |
können | kunnen |
keine | geen |
wir | we |
die | ervoor |
DE Vereinfachen Sie die Inventarisierung, Konfiguration und Verwaltung Ihrer mobilen Geräte. Erstellen Sie mühelos Profile, setzen Sie Einschränkungen durch und legen Sie Sicherheitsrichtlinien fest und setzen Sie diese durch.
NL Vereenvoudig voorraadbeheer, configuratie en beheer van je mobiele apparaten. Maak eenvoudig profielen aan, handhaaf beperkingen en bepaal en handhaaf beveiligingsbeleid.
alemão | holandês |
---|---|
mobilen | mobiele |
geräte | apparaten |
profile | profielen |
einschränkungen | beperkingen |
vereinfachen | vereenvoudig |
konfiguration | configuratie |
und | en |
verwaltung | beheer |
mühelos | eenvoudig |
ihrer | je |
DE Setzen Sie auf Kafka, die führende Queuing-Plattform: Entwickeln Sie eine Event-driven-Architektur für Ihre Anwendungen und setzen Sie sie ein.
NL Maak gebruik van Kafka, het toonaangevende "queueing"-platform, om een "event-driven"-architectuur voor uw applicaties te ontwikkelen en te implementeren.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
entwickeln | ontwikkelen |
anwendungen | applicaties |
führende | toonaangevende |
für | voor |
ihre | uw |
ein | een |
DE Wenn Sie eine Münze mögen und sie handeln wollen, gibt es zwei Wege, die Sie einschlagen können: Sie können darauf setzen, dass sie steigt (Long-Position), oder Sie können darauf setzen, dass sie im Wert sinkt (Short-Position)
NL Als u van een munt houdt en deze wilt verhandelen, zijn er twee wegen die u kunt bewandelen: een back-up maken om omhoog te gaan (long gaan) of een back-up maken om in waarde te dalen (short gaan/short gaan)
alemão | holandês |
---|---|
handeln | verhandelen |
wege | wegen |
wert | waarde |
short | short |
und | en |
oder | of |
gibt | een |
sie | u |
wollen | wilt |
zwei | twee |
darauf | te |
steigt | omhoog |
wenn | als |
können | kunt |
DE Außerdem setzen wir unsere eigenen Sicherheitsprodukte ein
NL En we gebruiken onze eigen beveiligingsproducten
alemão | holandês |
---|---|
außerdem | en |
eigenen | eigen |
wir | we |
unsere | onze |
DE Setzen Sie einheitliche rollenbasierte Zugriffskontrollen für alle SaaS-Applikationen und selbst gehosteten Anwendungen durch – in der Cloud, in hybriden Umgebungen oder auch lokal.
NL Dwing consistent op rollen gebaseerde toegangscontrole af voor alle SaaS- en zelfgehoste toepassingen - cloud, hybride of on-premises.
alemão | holandês |
---|---|
rollenbasierte | rollen |
und | en |
anwendungen | toepassingen |
cloud | cloud |
hybriden | hybride |
oder | of |
alle | alle |
für | op |
DE Besucher setzen zum Landeanflug an, ist Ihre Website startklar? Mit einer individuellen Landing-Page kein Problem! Das passende Coding ist optional erhältlich.
NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.
alemão | holandês |
---|---|
besucher | bezoekers |
optional | optionele |
page | page |
website | site |
problem | dat |
individuellen | een |
setzen | voor |
mit | met |
erhältlich | is |
DE Um ein optimales Nutzungserlebnis und einwandfreie Funktionsfähigkeit zu bieten, sowie für Analytik, Personalisierung und Werbung, setzen wir Cookies und ähnliche Tools ein
NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties
alemão | holandês |
---|---|
bieten | bieden |
analytik | analyses |
personalisierung | personalisatie |
werbung | advertenties |
cookies | cookies |
ähnliche | soortgelijke |
tools | tools |
und | en |
zu | om |
für | voor |
wir | we |
DE Wenn Sie Seasons verwenden wollen, setzen Sie dort eine "1" ein, ansonsten lassen Sie sie leer. Wenn Sie viele schlechte Wörter verwenden, klicken Sie das explizite Kontrollkästchen an.
NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.
alemão | holandês |
---|---|
leer | leeg |
schlechte | slechte |
klicken | klik |
kontrollkästchen | selectievakje |
verwenden | gebruiken |
lassen | laat |
viele | veel |
wenn | als |
ansonsten | anders |
wörter | woorden |
an | op |
DE Mehr als 150.000 Kunden setzen auf Atlassian, um ihre Teams zu unterstützen und ihre Mission voranzubringen.
NL Meer dan 150.000 klanten gebruiken Atlassian om hun teams te stimuleren en te helpen hun doelen te bereiken.
alemão | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
teams | teams |
kunden | klanten |
und | en |
ihre | hun |
unterstützen | helpen |
mehr | meer |
zu | om |
als |
DE Alle Mitarbeiter von Atlassian werden ermutigt, bei der Arbeit ganz sie selbst zu sein. Wir begrüßen Vielfalt und setzen uns aktiv gegen Diskriminierung in unserem Unternehmen ein.
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
alemão | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
vielfalt | diversiteit |
und | en |
zu | om |
arbeit | werk |
setzen | op |
von | plek |
wir | we |
DE Offenes Arbeiten ist nicht nur eine Philosophie – wir setzen sie auch in die Praxis um. Informiere dich ausführlich über unsere ursprünglichen Studien und Denkweisen zum Thema Teamarbeit.
NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.
alemão | holandês |
---|---|
arbeiten | werk |
philosophie | filosofie |
praxis | praktijk |
studien | onderzoek |
teamarbeit | teamwork |
ist | is |
und | en |
unsere | onze |
in | over |
die | ons |
eine | een |
DE Über 65.000 Kunden weltweit setzen auf unsere Produkte
NL Vertrouwd door meer dan 65.000 klanten wereldwijd
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
weltweit | wereldwijd |
setzen | door |
Mostrando 50 de 50 traduções