DE Everyday Toolkit von Slack ist eine Sammlung zeitsparender Produktivitäts-Apps zur Durchführung allgemeiner Aufgaben in Slack. Warum solltest du zu einem Browser wechseln, wenn du mit Slack arbeiten... Mehr erfahren
"slack seine tools" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Everyday Toolkit von Slack ist eine Sammlung zeitsparender Produktivitäts-Apps zur Durchführung allgemeiner Aufgaben in Slack. Warum solltest du zu einem Browser wechseln, wenn du mit Slack arbeiten... Mehr erfahren
NL HelpCenter is gebruiksvriendelijke klantenservice software voor e-commercebedrijven die hun klanten snelle maar grondige klantenondersteuning willen bieden. Drie essentiële tools - FAQ-ontwerpfunctie,... Meer informatie
alemão | holandês |
---|---|
mehr | meer |
erfahren | informatie |
apps | tools |
ist | is |
warum | voor |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
alemão | holandês |
---|---|
seine | zijn |
weine | wijnen |
mittelalterlichen | middeleeuwse |
feste | feesten |
und | en |
heute | nu |
mehr | meer |
denn | dan |
je | ooit |
durch | door |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
alemão | holandês |
---|---|
seine | zijn |
weine | wijnen |
mittelalterlichen | middeleeuwse |
feste | feesten |
und | en |
heute | nu |
mehr | meer |
denn | dan |
je | ooit |
durch | door |
DE Durch die Integration von Slack erhalten die Benutzer Benachrichtigungen über Ticket-Updates in Echtzeit und können Tickets direkt in Slack kommentieren, ändern oder erstellen
NL Tevens hebben ze Slack geïntegreerd om realtime waarschuwingen te bekijken als een ticket wordt bijgewerkt, en gebruikers kunnen reageren op tickets en ze bewerken of aanmaken met Slack
alemão | holandês |
---|---|
integration | geïntegreerd |
benutzer | gebruikers |
benachrichtigungen | waarschuwingen |
ändern | bewerken |
echtzeit | realtime |
und | en |
ticket | ticket |
tickets | tickets |
oder | of |
können | kunnen |
über | met |
DE Erfahre hier, wie du Slack-Abonnements für Statuspage aktivierst. Füge deinem Slack-Workspace die Statuspage-App hinzu, um Statuspage-Updates zu erhalten.
NL Bekijk hier hoe je Slack-abonnementen instelt voor je Statuspage. Meer informatie. Voeg de Statuspage-app toe aan je Slack-werkomgeving om Statuspage-updates te ontvangen in Slack.
alemão | holandês |
---|---|
zu | om |
hier | hier |
erhalten | de |
um | aan |
DE Mit jeder Atlassian- und Slack-Integration erhalten du und deine Teams in Echtzeit Slack-Benachrichtigungen zu deinen wichtigsten Atlassian-Projekten.
NL Jij en je teams kunnen met elke integratie van Atlassian en Slack realtime Slack-meldingen ontvangen over Atlassian-projecten die het meest relevant zijn voor jou.
alemão | holandês |
---|---|
teams | teams |
integration | integratie |
atlassian | atlassian |
echtzeit | realtime |
und | en |
wichtigsten | meest |
deinen | van |
DE Mit Atlassian und Slack bleibst du produktiv – eröffne Jira-Tickets, antworte auf Feedback in Confluence-Kommentaren oder stupse Kollegen zu Bitbucket-Pull-Requests an – alles direkt in Slack.
NL Met Atlassian en Slack houd je je werk in beweging. Open Jira-tickets, reageer met feedback in een Confluence-opmerking of herinner je collega's aan Bitbucket-pull-aanvragen, allemaal rechtstreeks vanuit Slack.
alemão | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
feedback | feedback |
oder | of |
direkt | rechtstreeks |
in | in |
und | en |
auf | open |
alles | allemaal |
DE Mit den Slack- und Atlassian-Integrationen "wird jeder Kommentar, den jemand auf der Confluence-Seite oder in InVision hinterlässt, zu Slack gepusht, sodass wir Updates in Echtzeit erhalten".
NL Dankzij de Slack en Atlassian-integraties wordt "elke opmerking die iemand maakt op de Confluence-pagina of in InVision naar Slack gepusht, zodat we updates in realtime ontvangen."
alemão | holandês |
---|---|
kommentar | opmerking |
invision | invision |
updates | updates |
echtzeit | realtime |
oder | of |
in | in |
und | en |
zu | zodat |
wir | we |
wird | wordt |
jemand | iemand |
DE Verbinden von Zendesk-Tickets mit Slack-Channels, Erstellen von Tickets und Posten von Kommentaren direkt in Slack
NL Verbind Zendesk-tickets met Slack-kanalen, maak tickets en plaats opmerkingen rechtstreeks vanuit Slack
alemão | holandês |
---|---|
verbinden | verbind |
tickets | tickets |
kommentaren | opmerkingen |
direkt | rechtstreeks |
und | en |
DE Anhand der Zendesk-API gibt Slack Benutzern die Möglichkeit, über einen in die Slack-Plattform integrierten Feedback-Befehl (/feedback) mit dem Supportteam Kontakt aufzunehmen
NL Slack gebruikte de Zendesk API om gebruikers met een feedbackopdracht (/feedback) die in het Slack-platform is ingebouwd contact te laten opnemen met de supportafdeling, terwijl er tegelijk probleemloos op de achtergrond een ticket wordt gemaakt
alemão | holandês |
---|---|
benutzern | gebruikers |
integrierten | ingebouwd |
feedback | feedback |
kontakt | contact |
aufzunehmen | opnemen |
zendesk | zendesk |
api | api |
in | in |
gibt | is |
DE Sie können nicht ohne Ihre Slack-Kanäle leben? Mopinion sendet Feedback basierend auf Ihren Kriterien in Echtzeit an Ihre bevorzugten Slack-Kanäle.
NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion pusht feedback op basis van je eigen criteria direct door naar je favo #Slack channels in real-time.
alemão | holandês |
---|---|
feedback | feedback |
basierend | basis |
kriterien | criteria |
echtzeit | direct |
ohne | zonder |
in | in |
nicht | niet |
an | op |
DE Everyday Toolkit von Slack ist eine Sammlung zeitsparender Mikro-Apps zur Durchführung allgemeiner Aufgaben in Slack. Erfahre mehr über Everyday Toolkit
NL HelpCenter is gebruiksvriendelijke klantenservice software voor e-commercebedrijven. Meer informatie over HelpCenter
alemão | holandês |
---|---|
aufgaben | informatie |
apps | software |
mehr | meer |
ist | is |
DE Beispielsweise erkennt die Slack-App unter macOS das Canon EOS Webcam Utility nicht, aber wenn Sie sich über die Weboberfläche von Slack mit Google Chrome verbinden, wird die Kamera angezeigt.
NL De Slack-app op macOS herkent bijvoorbeeld de Canon EOS Webcam Utility niet, maar als je verbinding maakt via de webinterface van Slack met Google Chrome, verschijnt de camera wel.
alemão | holandês |
---|---|
erkennt | herkent |
macos | macos |
canon | canon |
eos | eos |
utility | utility |
chrome | chrome |
verbinden | verbinding |
webcam | webcam |
kamera | camera |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
wenn | als |
nicht | niet |
aber | maar |
über | van |
mit | op |
angezeigt | met |
DE Sie haben ein busy Team und benutzen Slack? Crisp hat auch dafür eine Lösung und Sie können Ihren Kunde direkt aus Slack heraus antworten!
NL Heeft u een druk team en gebruikt u Slack? Crisp is er voor u. Beantwoord uw klanten direct vanuit Slack!
alemão | holandês |
---|---|
team | team |
kunde | klanten |
direkt | direct |
crisp | crisp |
benutzen | gebruikt |
und | en |
ein | een |
hat | heeft |
eine | is |
antworten | beantwoord |
DE Wechseln Sie von Ihrem Posteingang zu Slack, indem Sie Benachrichtigungen direkt von Recruitee an Ihren speziellen Slack-Kanal senden.
NL Stap uit je inbox en over naar Slack door meldingen rechtstreeks vanuit Recruitee naar je toegewezen Slackkanaal te sturen.
alemão | holandês |
---|---|
posteingang | inbox |
benachrichtigungen | meldingen |
direkt | rechtstreeks |
ihren | en |
senden | sturen |
ihrem | je |
indem | te |
DE Was ist Slack und wie funktioniert es? Außerdem viele Slack-Tipps und -Tricks
NL Wat is Slack en hoe werkt het? Plus tal van Slack-tips en -trucs
alemão | holandês |
---|---|
funktioniert | werkt |
und | en |
was | wat |
ist | is |
wie | hoe |
DE In der Slack für Zendesk Support-App können Supportmitarbeiter beispielsweise Tickets erstellen, Kommentare hinzufügen und Echtzeit-Benachrichtigungen über neue und bestehende Tickets erhalten, die an einen beliebigen Slack-Kanal gesendet werden.
NL In de Slack voor Zendesk Support-app kunnen agents bijvoorbeeld tickets aanmaken, opmerkingen toevoegen en realtime meldingen krijgen over nieuwe en bestaande tickets.
alemão | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
supportmitarbeiter | agents |
tickets | tickets |
kommentare | opmerkingen |
hinzufügen | toevoegen |
echtzeit | realtime |
benachrichtigungen | meldingen |
in | in |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
und | en |
neue | nieuwe |
für | voor |
können | kunnen |
bestehende | bestaande |
der | de |
DE Sie haben ein busy Team und benutzen Slack? Crisp hat auch dafür eine Lösung und Sie können Ihren Kunde direkt aus Slack heraus antworten!
NL Heeft u een druk team en gebruikt u Slack? Crisp is er voor u. Beantwoord uw klanten direct vanuit Slack!
alemão | holandês |
---|---|
team | team |
kunde | klanten |
direkt | direct |
crisp | crisp |
benutzen | gebruikt |
und | en |
ein | een |
hat | heeft |
eine | is |
antworten | beantwoord |
DE Slack bringt all deine Kommunikation an einem Ort zusammen. Es ist Echtzeit-Messaging, Archivierung und Suche nach modernen Teams. Erfahre mehr über Slack
NL Slack brengt al je communicatie samen op één plek. Het is realtime berichten verzenden, archiveren en doorzoeken voor moderne teams.
alemão | holandês |
---|---|
bringt | brengt |
archivierung | archiveren |
modernen | moderne |
teams | teams |
echtzeit | realtime |
deine | je |
kommunikation | communicatie |
und | en |
messaging | berichten |
ist | is |
all | voor |
an | samen |
ort | plek |
DE Sie können nicht ohne Ihre Slack-Kanäle leben? Mopinion sendet Feedback basierend auf Ihren Kriterien in Echtzeit an Ihre bevorzugten Slack-Kanäle.
NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion pusht feedback op basis van je eigen criteria direct door naar je favo #Slack channels in real-time.
alemão | holandês |
---|---|
feedback | feedback |
basierend | basis |
kriterien | criteria |
echtzeit | direct |
ohne | zonder |
in | in |
nicht | niet |
an | op |
DE Was ist Slack und wie funktioniert es? Plus viele Tipps und Tricks zu Slack
NL Wat is Slack en hoe werkt het? Plus veel Slack tips en trucs
alemão | holandês |
---|---|
funktioniert | werkt |
und | en |
viele | veel |
tipps | tips |
tricks | trucs |
was | wat |
ist | is |
wie | hoe |
DE Anhand der Zendesk-API gibt Slack Benutzern die Möglichkeit, über einen in die Slack-Plattform integrierten Feedback-Befehl (/feedback) mit dem Supportteam Kontakt aufzunehmen
NL Slack gebruikte de Zendesk API om gebruikers met een feedbackopdracht (/feedback) die in het Slack-platform is ingebouwd contact te laten opnemen met de supportafdeling, terwijl er tegelijk probleemloos op de achtergrond een ticket wordt gemaakt
alemão | holandês |
---|---|
benutzern | gebruikers |
integrierten | ingebouwd |
feedback | feedback |
kontakt | contact |
aufzunehmen | opnemen |
zendesk | zendesk |
api | api |
in | in |
gibt | is |
DE Anhand der Zendesk-API gibt Slack Benutzern die Möglichkeit, über einen in die Slack-Plattform integrierten Feedback-Befehl (/feedback) mit dem Supportteam Kontakt aufzunehmen
NL Slack gebruikte de Zendesk API om gebruikers met een feedbackopdracht (/feedback) die in het Slack-platform is ingebouwd contact te laten opnemen met de supportafdeling, terwijl er tegelijk probleemloos op de achtergrond een ticket wordt gemaakt
alemão | holandês |
---|---|
benutzern | gebruikers |
integrierten | ingebouwd |
feedback | feedback |
kontakt | contact |
aufzunehmen | opnemen |
zendesk | zendesk |
api | api |
in | in |
gibt | is |
DE Durch die Integration von Slack erhalten die Benutzer Benachrichtigungen über Ticket-Updates in Echtzeit und können Tickets direkt in Slack kommentieren, ändern oder erstellen
NL Tevens hebben ze Slack geïntegreerd om realtime waarschuwingen te bekijken als een ticket wordt bijgewerkt, en gebruikers kunnen reageren op tickets en ze bewerken of aanmaken met Slack
alemão | holandês |
---|---|
integration | geïntegreerd |
benutzer | gebruikers |
benachrichtigungen | waarschuwingen |
ändern | bewerken |
echtzeit | realtime |
und | en |
ticket | ticket |
tickets | tickets |
oder | of |
können | kunnen |
über | met |
DE Erfahre hier, wie du Slack-Abonnements für Statuspage aktivierst. Füge deinem Slack-Workspace die Statuspage-App hinzu, um Statuspage-Updates zu erhalten.
NL Bekijk hier hoe je Slack-abonnementen instelt voor je Statuspage. Meer informatie. Voeg de Statuspage-app toe aan je Slack-werkomgeving om Statuspage-updates te ontvangen in Slack.
alemão | holandês |
---|---|
zu | om |
hier | hier |
erhalten | de |
um | aan |
DE Mit jeder Atlassian- und Slack-Integration erhalten du und deine Teams in Echtzeit Slack-Benachrichtigungen zu deinen wichtigsten Atlassian-Projekten.
NL Jij en je teams kunnen met elke integratie van Atlassian en Slack realtime Slack-meldingen ontvangen over Atlassian-projecten die het meest relevant zijn voor jou.
alemão | holandês |
---|---|
teams | teams |
integration | integratie |
atlassian | atlassian |
echtzeit | realtime |
und | en |
wichtigsten | meest |
deinen | van |
DE Mit Atlassian und Slack bleibst du produktiv – eröffne Jira-Tickets, antworte auf Feedback in Confluence-Kommentaren oder stupse Kollegen zu Bitbucket-Pull-Requests an – alles direkt in Slack.
NL Met Atlassian en Slack houd je je werk in beweging. Open Jira-tickets, reageer met feedback in een Confluence-opmerking of herinner je collega's aan Bitbucket-pull-aanvragen, allemaal rechtstreeks vanuit Slack.
alemão | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
feedback | feedback |
oder | of |
direkt | rechtstreeks |
in | in |
und | en |
auf | open |
alles | allemaal |
DE Mit den Slack- und Atlassian-Integrationen "wird jeder Kommentar, den jemand auf der Confluence-Seite oder in InVision hinterlässt, zu Slack gepusht, sodass wir Updates in Echtzeit erhalten".
NL Dankzij de Slack en Atlassian-integraties wordt "elke opmerking die iemand maakt op de Confluence-pagina of in InVision naar Slack gepusht, zodat we updates in realtime ontvangen."
alemão | holandês |
---|---|
kommentar | opmerking |
invision | invision |
updates | updates |
echtzeit | realtime |
oder | of |
in | in |
und | en |
zu | zodat |
wir | we |
wird | wordt |
jemand | iemand |
DE Beispielsweise erkennt die Slack-App auf macOS das Canon EOS Webcam Utility nicht, aber wenn Sie eine Verbindung über die Weboberfläche von Slack mit Google Chrome herstellen, wird die Kamera angezeigt.
NL De Slack-app op macOS herkent bijvoorbeeld de Canon EOS Webcam Utility niet, maar als je verbinding maakt via de webinterface van Slack met Google Chrome, verschijnt de camera wel.
alemão | holandês |
---|---|
erkennt | herkent |
macos | macos |
canon | canon |
eos | eos |
utility | utility |
verbindung | verbinding |
chrome | chrome |
webcam | webcam |
kamera | camera |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
wenn | als |
nicht | niet |
aber | maar |
über | van |
mit | op |
angezeigt | met |
DE Mit Slack Direct Messages können Geschäftspartner, Mitarbeiter und Kunden Sie unter Ihrem Slack-Namen erreichen, um eine Konversation zu beginnen
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen
alemão | holandês |
---|---|
direct | direct |
geschäftspartner | zakenpartners |
mitarbeiter | werknemers |
kunden | klanten |
konversation | gesprek |
beginnen | beginnen |
und | en |
zu | om |
können | kunnen |
ihrem | je |
DE Mit Slack Direct Messages können Geschäftspartner, Mitarbeiter und Kunden Sie unter Ihrem Slack-Namen erreichen, um eine Konversation zu beginnen
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen
alemão | holandês |
---|---|
direct | direct |
geschäftspartner | zakenpartners |
mitarbeiter | werknemers |
kunden | klanten |
konversation | gesprek |
beginnen | beginnen |
und | en |
zu | om |
können | kunnen |
ihrem | je |
DE Mit Slack Direct Messages können Geschäftspartner, Mitarbeiter und Kunden Sie unter Ihrem Slack-Namen erreichen, um eine Konversation zu beginnen
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen
alemão | holandês |
---|---|
direct | direct |
geschäftspartner | zakenpartners |
mitarbeiter | werknemers |
kunden | klanten |
konversation | gesprek |
beginnen | beginnen |
und | en |
zu | om |
können | kunnen |
ihrem | je |
DE Mit Slack Direct Messages können Geschäftspartner, Mitarbeiter und Kunden Sie unter Ihrem Slack-Namen erreichen, um eine Konversation zu beginnen
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen
alemão | holandês |
---|---|
direct | direct |
geschäftspartner | zakenpartners |
mitarbeiter | werknemers |
kunden | klanten |
konversation | gesprek |
beginnen | beginnen |
und | en |
zu | om |
können | kunnen |
ihrem | je |
DE Mit Slack Direct Messages können Geschäftspartner, Mitarbeiter und Kunden Sie unter Ihrem Slack-Namen erreichen, um eine Konversation zu beginnen
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen
alemão | holandês |
---|---|
direct | direct |
geschäftspartner | zakenpartners |
mitarbeiter | werknemers |
kunden | klanten |
konversation | gesprek |
beginnen | beginnen |
und | en |
zu | om |
können | kunnen |
ihrem | je |
DE Mit Slack Direct Messages können Geschäftspartner, Mitarbeiter und Kunden Sie unter Ihrem Slack-Namen erreichen, um eine Konversation zu beginnen
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen
alemão | holandês |
---|---|
direct | direct |
geschäftspartner | zakenpartners |
mitarbeiter | werknemers |
kunden | klanten |
konversation | gesprek |
beginnen | beginnen |
und | en |
zu | om |
können | kunnen |
ihrem | je |
DE Mit Slack Direct Messages können Geschäftspartner, Mitarbeiter und Kunden Sie unter Ihrem Slack-Namen erreichen, um eine Konversation zu beginnen
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen
alemão | holandês |
---|---|
direct | direct |
geschäftspartner | zakenpartners |
mitarbeiter | werknemers |
kunden | klanten |
konversation | gesprek |
beginnen | beginnen |
und | en |
zu | om |
können | kunnen |
ihrem | je |
DE Eine Slack-Integration, die das Kundenfeedback automatisch in die relevanten Slack-Kanäle schiebt
NL Een Slack-integratie die de feedback van klanten automatisch naar de relevante Slack-kanalen stuurt
alemão | holandês |
---|---|
automatisch | automatisch |
relevanten | relevante |
eine | feedback |
DE Mit Slack Direct Messages können Geschäftspartner, Mitarbeiter und Kunden Sie unter Ihrem Slack-Namen erreichen, um eine Konversation zu beginnen
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen
alemão | holandês |
---|---|
direct | direct |
geschäftspartner | zakenpartners |
mitarbeiter | werknemers |
kunden | klanten |
konversation | gesprek |
beginnen | beginnen |
und | en |
zu | om |
können | kunnen |
ihrem | je |
DE Mit Slack Direct Messages können Geschäftspartner, Mitarbeiter und Kunden Sie unter Ihrem Slack-Namen erreichen, um eine Konversation zu beginnen
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen
alemão | holandês |
---|---|
direct | direct |
geschäftspartner | zakenpartners |
mitarbeiter | werknemers |
kunden | klanten |
konversation | gesprek |
beginnen | beginnen |
und | en |
zu | om |
können | kunnen |
ihrem | je |
DE Slack ist ein einziger Arbeitsbereich, der Benutzer mit den Menschen und Werkzeugen verbindet, mit denen sie täglich arbeiten, egal wo sie sich befinden oder was sie tun Erfahre mehr über Slack
NL Slack is één enkele werkruimte die gebruikers verbindt met de mensen en hulpmiddelen waarmee ze elke dag werken, ongeacht waar ze zijn of wat ze doen. Meer informatie over Slack
DE Wie InVision mit Atlassian und Slack seine Tools zentralisierte und sein Remoteteam skalierte
NL Hoe InVision hun tools gecentraliseerd en hun externe team geschaald heeft met Atlassian en Slack
alemão | holandês |
---|---|
invision | invision |
atlassian | atlassian |
zentralisierte | gecentraliseerd |
tools | tools |
und | en |
wie | hoe |
DE Wie InVision mit Atlassian und Slack seine Tools zentralisierte und sein Remoteteam skalierte
NL Hoe InVision hun tools gecentraliseerd en hun externe team geschaald heeft met Atlassian en Slack
alemão | holandês |
---|---|
invision | invision |
atlassian | atlassian |
zentralisierte | gecentraliseerd |
tools | tools |
und | en |
wie | hoe |
DE Wie InVision mit Atlassian und Slack seine Tools zentralisierte und sein Remote-Team skalierte
NL Hoe InVision hun tools gecentraliseerd en hun externe team geschaald heeft met Atlassian en Slack
alemão | holandês |
---|---|
invision | invision |
atlassian | atlassian |
zentralisierte | gecentraliseerd |
remote | externe |
tools | tools |
und | en |
team | team |
wie | hoe |
DE Nachdem ein Fremder den Familienvater Adam Price besucht und eine schockierende Behauptung über seine Frau aufstellt, gerät er auf der Suche nach Antworten in ein Rätsel, in das seine Frau und seine Freunde verwickelt sind
NL Nadat een vreemdeling familieman Adam Price bezoekt en een schokkende bewering doet over zijn vrouw, raakt hij verwikkeld in een mysterie waarbij zijn vrouw en vrienden betrokken zijn terwijl hij op zoek is naar antwoorden
alemão | holandês |
---|---|
adam | adam |
frau | vrouw |
antworten | antwoorden |
er | hij |
in | in |
und | en |
freunde | vrienden |
auf | op |
suche | op zoek |
das | waarbij |
nachdem | nadat |
sind | zijn |
ein | een |
DE Es ist vielleicht nicht das am besten aussehende Notebook, aber sein Gewicht unter 1 kg, seine Tragbarkeit, seine hervorragende Akkulaufzeit und seine
NL Het is misschien niet de best uitziende laptop, maar het gewicht van minder dan 1 kg, de draagbaarheid, de uitstekende batterijduur en de ruime
alemão | holandês |
---|---|
notebook | laptop |
gewicht | gewicht |
akkulaufzeit | batterijduur |
unter | minder |
hervorragende | uitstekende |
und | en |
nicht | niet |
besten | best |
aber | maar |
das | de |
DE Hier kann man allerhand Wissenswertes über den Gips, seine Kristallformen, seine Eigenschaften, die Geschichte seines Abbaus und über seine Verwendung lernen
NL Hier kun je allerlei interessante feiten leren over gips, zijn kristalvormen, zijn eigenschappen, de geschiedenis van de mijnbouw en het gebruik ervan
alemão | holandês |
---|---|
eigenschaften | eigenschappen |
geschichte | geschiedenis |
verwendung | gebruik |
und | en |
hier | hier |
lernen | leren |
den | de |
DE Wer ihm folgt, will seine Werke sehen. Unbedingt! Aber noch scheut seine sensible Künstler-Seele die Öffentlichkeit. Wer ihm folgt, lernt seine eigenen Träume zu leben…
NL Wie hem volgt, wil zijn werken zien. Absoluut! Maar zijn gevoelige kunstenaarsziel mijdt de openbaarheid. Wie hem volgt, leert hoe hij zijn eigen droom kan beleven …
DE Anschließend betreten Sie das Thema, indem Sie die drei wesentlichen Aspekte eines Möbelstücks untersuchen: seine strukturelle Stabilität, seine Funktionalität und seine ästhetischen Eigenschaften.
NL Later ga je in op de stof en bestudeer je de drie belangrijkste eigenschappen van een meubelstuk: de stabiliteit van de constructie, de functionaliteit en de esthetische kwaliteiten.
alemão | holandês |
---|---|
wesentlichen | belangrijkste |
stabilität | stabiliteit |
funktionalität | functionaliteit |
eigenschaften | eigenschappen |
und | en |
anschließend | een |
indem | in |
DE Es ist vielleicht nicht das am besten aussehende Notebook, aber sein Gewicht unter 1 kg, seine Tragbarkeit, seine hervorragende Akkulaufzeit und seine
NL Het is misschien niet de best uitziende laptop, maar het gewicht van minder dan 1 kg, de draagbaarheid, de uitstekende batterijduur en de ruime
alemão | holandês |
---|---|
notebook | laptop |
gewicht | gewicht |
akkulaufzeit | batterijduur |
unter | minder |
hervorragende | uitstekende |
und | en |
nicht | niet |
besten | best |
aber | maar |
das | de |
DE Beacon Hill ist eines der ältesten Viertel in Boston und bekannt für seine charmanten Kopfsteinpflasterstraßen, seine historischen Gebäude und seine gehobenen Hotels
NL Deze populaire welvarende wijk is afgeladen met restaurantjes, parken, winkeltjes en nog veel meer
alemão | holandês |
---|---|
viertel | wijk |
und | en |
ist | is |
in | met |
Mostrando 50 de 50 traduções