Traduzir "seiten viel dünner" para holandês

DE Samsung macht das nicht, aber dank des gebogenen Bildschirms erscheint der Rahmen an den Seiten viel dünner, was ihm ein randloseres Gefühl verleiht

• dank des gebogenen
• erscheint der Rahmen
• Seiten viel dünner
• ihm ein randloseres
• verleiht

DE Samsung macht das nicht, aber dank des gebogenen Bildschirms erscheint der Rahmen an den Seiten viel dünner, was ihm ein randloseres Gefühl verleiht

• dank des gebogenen
• erscheint der Rahmen
• Seiten viel dünner
• ihm ein randloseres
• verleiht

DE Es ist viel schmaler und dünner als der Spark, wenn es gefaltet ist, aber größer, wenn es entfaltet ist

• viel schmaler
• größer

DE Holländische Pfannkuchen sind viel dünner und größer als die amerikanischen Pancakes

• dünner
• Pancakes

DE , wenn auch eines, das mit nur 5,9 mm viel dünner ist

• eines
• mm viel dünner

DE Es ist ungefähr so hoch wie ein 13-Zoll-MacBook Pro , aber etwa 25 mm schmaler und viel dünner.

• ungefähr so hoch
• Pro
• etwa mm schmaler
• viel

DE Die Atmosphäre des Mars ist viel dünner als die der Erde. Sie besteht hauptsächlich aus Kohlendioxid (95 %), während die Atmosphäre unseres Planeten reich an Stickstoff und Sauerstoff ist. Somit könnten Menschen auf dem Mars nicht atmen.

• Atmosphäre des Mars
• Erde
• während die Atmosphäre
• Somit könnten Menschen

DE Die Atmosphäre des Mars ist viel dünner als die der Erde. Sie besteht hauptsächlich aus Kohlendioxid (95 %), während die Atmosphäre unseres Planeten reich an Stickstoff und Sauerstoff ist. Somit könnten Menschen auf dem Mars nicht atmen.

• Atmosphäre des Mars
• Erde
• während die Atmosphäre
• Somit könnten Menschen

DE Sie können mehrere Seiten auswählen, Seiten ganz einfach per Drag & Drop neu anordnen, aber Sie können hier auch Seiten hinzufügen oder löschen.

• mehrere Seiten auswählen
• Seiten ganz einfach
• Drag
• Drop neu anordnen
• Seiten hinzufügen

DE Eine Broschüre sollte ein Vielfaches von 4 Seiten umfassen. Warum ist es wichtig, dass die Anzahl der Seiten in einer Broschüre immer ein Vielfaches von 4 ist? Ganz Einfach. Jeder gefaltete Abschnitt sollte 4 Seiten umfassen.

• Seiten umfassen
• Anzahl der Seiten
• Ganz Einfach
• Jeder gefaltete Abschnitt
• Seiten

DE Sieh dir Schnappschüsse der Top-100-Seiten auf der Ergebnisseite der Suchmaschine an. Vergleiche, wie deine gerankten Seiten im Verhältnis zu den Seiten der Konkurrenz abschneiden.

• Sieh dir Schnappschüsse
• Ergebnisseite der Suchmaschine
• Vergleiche
• deine gerankten Seiten
• Konkurrenz

DE Sieh dir Schnappschüsse der Top-100-Seiten auf der Ergebnisseite der Suchmaschine an. Vergleiche, wie deine gerankten Seiten im Verhältnis zu den Seiten der Konkurrenz abschneiden.

• Sieh dir Schnappschüsse
• Ergebnisseite der Suchmaschine
• Vergleiche
• deine gerankten Seiten
• Konkurrenz

DE , um zu sehen, welche Seiten von Google als kanonisch ausgewählt wurden. Auf diese Weise können Sie das Problem der doppelten Seiten ohne benutzerdefinierte kanonische Seiten vermeiden.

• sehen
• kanonisch ausgewählt wurden
• Weise können Sie
• Problem der doppelten
• benutzerdefinierte kanonische Seiten

DE Nanodrähte, tausendmal dünner als ein menschliches Haar, bieten eine große Möglichkeit für zukünftige Batterien

• Nanodrähte
• menschliches Haar
• bieten eine große
• zukünftige Batterien

DE Aufgrund der Funktionsweise des Panels könnten Fernseher dünner sein als Konkurrenten, und dafür ist LG bekannt geworden.

• Aufgrund der Funktionsweise
• Panels könnten Fernseher
• Konkurrenten
• dafür ist LG

DE Das Modell 2021 ist ein dünner Gaming-Laptop mit einer kräftigen AMD-CPU, der Grafikkarte der RTX 3000-Serie von Nvidia und vielem mehr.

• AMD-CPU
• Grafikkarte der RTX
• Nvidia
• vielem

DE In diesem Design (2018) ist es dünner und leichter als zuvor und bietet jetzt IPX8-Wasserdichtigkeit mit einer flachen Vorderseite – also keine Rippen auf dieser Lünette wie beim einfachen Kindle.

• diesem Design
• dünner
• leichter als zuvor
• flachen Vorderseite
• also keine Rippen

DE Tatsächlich ist es mehr als 1 mm dünner als das alte vegane Ledermodell und auch spürbar leichter - obwohl es nicht zu leugnen ist, dass das Find X3 Pro immer noch ein ziemlich großes Telefon ist

• alte vegane Ledermodell
• spürbar leichter
• Find Pro immer
• ziemlich großes Telefon

DE Intel Xe ist meilenweit besser als die UHD 620- und Iris Plus-Chipsätze älterer dünner und leichter Laptops. Es ändert sich wirklich, wie einige dieses 2-in-1 verwenden könnten.

• Iris Plus-Chipsätze älterer
• leichter Laptops
• ändert sich wirklich
• einige dieses verwenden

DE Es ist kleiner und dünner als die Vorgängerversion, hat aber eine solide und langlebige Ausstrahlung

• kleiner
• solide
• langlebige Ausstrahlung

DE Durch das Entfernen der Buchse können Telefone dünner gemacht werden, weniger Anschlüsse verwenden und leichter wasserdicht gemacht werden

• Entfernen der Buchse
• Telefone dünner gemacht
• weniger Anschlüsse verwenden
• leichter wasserdicht gemacht

DE Der Arm wurde auch dünner gemacht, während das Scharnier am Arm nach oben verschoben wurde.

• gemacht
• während das Scharnier
• Arm nach oben

DE Es ist eine leichte Vergrößerung auf 6,1 Zoll zu sehen, aber wie bereits erwähnt, passt dies gut in ein Mobilteil, das nur ein paar Millimeter größer, aber nicht breiter und tatsächlich dünner ist.

• sehen
• bereits erwähnt
• passt dies gut
• Mobilteil
• paar Millimeter größer
• breiter
• tatsächlich dünner

DE Wenn Sie zählen, ist der 12 Pro Max tatsächlich etwas dünner als sein Vorgänger.

• zählen
• Pro Max tatsächlich

DE Die Bildschirmblende ist immer noch vorhanden - Apple hat noch nicht alle Samsung-Modelle verwendet -, aber aufgrund der flachen Bandkante aus chirurgischem Edelstahl um das Gerät herum scheint sie dünner zu sein.

• Bildschirmblende ist immer
• vorhanden
• Samsung-Modelle verwendet
• aufgrund der flachen
• Gerät herum scheint

DE Apple hat einen neuen MacBook Laptop angekündigt, der noch dünner und kleiner als das MacBook Air ist, aber leistungsstärker als das iPad. Das neue

• MacBook Laptop angekündigt
• dünner

DE Samsung nennt die Bildschirme angeblich "Ultra Thin" -Panels, während LG sich für "Advanced Thin OLED" entscheidet, und sie werden angeblich - und vielleicht überraschenderweise - dünner sein als typische OLED-Bildschirme

• angeblich
• Panels
• Thin
• entscheidet
• vielleicht überraschenderweise
• OLED-Bildschirme

DE Es wird auch vorgeschlagen, dass die Kernzahl des MacBook Air einfach von vier Kernen im aktuellen M1 auf acht Kerne im M1X oder M2 verdoppelt wird, wie auch immer es genannt wird. Wir haben schon gehört, dass es dünner und leichter werden würde.

• vorgeschlagen
• Kernzahl des MacBook
• einfach von vier
• aktuellen auf acht
• immer es genannt
• schon gehört
• dünner

DE Wir dachten, dass der erste Apple Silicon Mac ein dünner und leichter Laptop sein würde, seit Apple zum ersten Mal ankündigte, dass Macs schrittweise von Intel weggehen würden.

• dachten
• erste Apple Silicon
• dünner
• Mal ankündigte
• weggehen

DE Es sind nicht nur Top-End-Flaggschiff-Telefone, die größer, dünner und daher einfacher zu handhaben sind: das Honor 7X, das voraussichtlich am 5. Deze...

• Top-End-Flaggschiff-Telefone
• größer
• dünner
• Honor

DE Vermeiden Sie es, Ihren Text zu kurz zu halten (dünner Inhalt), da Suchmaschinen der Ansicht sein könnten, dass Sie nicht genügend Informationen zur Verfügung stellen.

• halten
• dünner Inhalt
• könnten

DE Geologen zufolge resultieren die Muster aus der sanften Faltung zahlreicher dünner heller und dunkler Gesteinsschichten

• Geologen zufolge resultieren
• Faltung zahlreicher dünner
• dunkler Gesteinsschichten

DE Das 12.9 iPad ist merklich dünner und hat eine gute Gewichtsverteilung, was bedeutet, dass es sich nicht so schwer anfühlt, wie Sie es vielleicht erwarten

• iPad ist merklich
• gute Gewichtsverteilung
• bedeutet
• schwer anfühlt
• vielleicht erwarten

DE Fertigung dünner, ästhetischer Brillengläser

• Fertigung dünner
• ästhetischer Brillengläser

DE Mit modernen Fertigungsmethoden und hochbrechenden Glasmaterialien ist auch bei hohen Sehstärken die Fertigung dünner, ästhetischer Brillengläser möglich. Sprechen Sie Ihren Augenoptiker bei Fielmann darauf an.

• modernen Fertigungsmethoden
• dünner
• ästhetischer Brillengläser möglich
• Sprechen Sie Ihren
• Fielmann darauf

DE Zum Schneiden dünner Scheiben von Schinken oder Lachs

• Schneiden dünner Scheiben
• Schinken
• Lachs

DE Da selbstklebendes Ferroband und selbstklebendes Metallband deutlich dünner sind als komplett metallische Oberflächen, können nicht alle Magnete an den Bändern angebracht werden

• Da selbstklebendes Ferroband
• selbstklebendes Metallband deutlich
• komplett metallische Oberflächen

DE Cordyceps ist ein dünner Pilz, der in China einst ein beliebtes Mittel zur Förderung von Ausdauer und Energie war

• Pilz
• Mittel zur Förderung
• Ausdauer
• Energie war

DE Die mobile Technologie hat im Laufe der Jahre einen langen Weg zurückgelegt, dünner, kleiner, leichter und auch leistungsfähiger

• Laufe der Jahre
• langen Weg zurückgelegt
• dünner
• kleiner
• leichter
• leistungsfähiger

DE Monitore haben einen langen Weg zurückgelegt. Wie Fernseher sind Monitore dünner, leichter und visuell leistungsfähiger geworden. Moderne Monitore gibt es auch in allen Formen, Größen und Konfigurationen.

• Weg zurückgelegt
• Fernseher sind Monitore
• leichter
• visuell leistungsfähiger geworden
• allen Formen
• Größen

DE Ein Luftkühler wird an deine CPU montiert und bläst mit 1 oder 2 Lüftern Luft durch eine Reihe dünner Metallrippen. Diese Metallrippen nehmen die Wärme auf, die deine CPU unter Last abgibt.

• CPU montiert
• Reihe dünner Metallrippen

DE Es ist auch ein schlankes Tablet, mit nur 6,9 mm ist es tatsächlich etwas dünner als viele moderne Flaggschiff-Smartphones

• schlankes Tablet
• moderne Flaggschiff-Smartphones

DE Wir lieben vor allem die Art und Weise, wie Razer den Stil dünner und leichter Ultraportables im Blade 14 emuliert. Die Tastatur ist der umstrittene Nebeneffekt.

• lieben vor allem
• Art
• Weise
• Razer den Stil
• emuliert

DE Es gehört zu den dünnsten Gaming-Geräten, die jemals produziert wurden, etwa fünf Prozent dünner als selbst das M17 R4 – und das war bereits ein schlanker Gaming-Laptop

• Gaming-Geräten
• jemals produziert wurden
• etwa fünf Prozent
• Gaming-Laptop

DE Es wird auch vorgeschlagen, dass die Kernzahl des MacBook Air einfach von vier Kernen im aktuellen M1 auf acht Kerne im M1X oder M2 verdoppelt wird, wie auch immer es genannt wird. Wir haben schon gehört, dass es dünner und leichter werden würde.

• vorgeschlagen
• Kernzahl des MacBook
• einfach von vier
• aktuellen auf acht
• immer es genannt
• schon gehört
• dünner

DE Wir dachten, dass der erste Apple Silicon Mac ein dünner und leichter Laptop sein würde, seit Apple zum ersten Mal ankündigte, dass Macs schrittweise von Intel weggehen würden.

• dachten
• erste Apple Silicon
• dünner
• Mal ankündigte
• weggehen

DE Wie bei vielen modernen Handys ist jedoch der Lautsprecher an der Unterseite der leistungsstärkere von beiden, wenn man ihn also beim Spielen abdeckt, wird der Klang leiser und dünner.

• vielen modernen Handys
• jedoch der Lautsprecher
• Unterseite der leistungsstärkere
• beiden
• abdeckt
• Klang leiser

DE Das Entfernen der Buchse ermöglicht es, Telefone dünner zu machen, weniger Anschlüsse zu verwenden und leichter wasserdicht zu machen

• Entfernen der Buchse

DE Tatsächlich ist es mehr als 1 mm dünner als das alte Modell mit veganem Leder und auch spürbar leichter - obwohl das Find X3 Pro immer noch ein ziemlich großes Handy ist, wie man nicht leugnen kann

• Leder
• spürbar leichter
• obwohl das Find

DE L'Oréal Pro Steampod Der Steam Straightener 3.0 hat eine verbesserte Ergonomie gegenüber dem Steampod 2.0 und ist 14 % dünner und 37 % leichter für zusätzlichen Komfort beim Stylen

• L'Oréal Pro Steampod
• verbesserte Ergonomie gegenüber
• Steampod
• dünner
• leichter für zusätzlichen
• Stylen