Traduzir "lagen" para alemão

DE Wenn das Smartobjekt mehrere Ebenen enthält, werden die Ebenen im Ebenenbedienfeld in eine neue Ebenengruppe entpackt

• Smartobjekt mehrere Ebenen
• Ebenen im Ebenenbedienfeld
• Ebenengruppe entpackt

DE Mit Leichtigkeit das richtige Element finden und auswählen, auch bei aufwendigen Designs. Das Ebenen-Panel hilft Ihnen, Ebenen nach oben / unten zu verschieben und Ebenen auf sehr einfache Weise zu verstecken, zu sperren oder umzubenennen.

• Leichtigkeit das richtige
• auswählen
• aufwendigen Designs
• Ebenen-Panel hilft Ihnen
• Ebenen nach oben
• unten zu verschieben
• Ebenen auf sehr
• Weise zu verstecken
• sperren

DE Jedoch haben wir mehr als vierhundert Jahre lang nicht den echten Jan van Eyck betrachtet, sondern Schichten um Schichten, die über den eigentlichen Gegenstand gelegt wurden

• vierhundert Jahre lang
• echten Jan van
• betrachtet
• eigentlichen Gegenstand gelegt

DE Jedoch haben wir mehr als vierhundert Jahre lang nicht den echten Jan van Eyck betrachtet, sondern Schichten um Schichten, die über den eigentlichen Gegenstand gelegt wurden

• vierhundert Jahre lang
• echten Jan van
• betrachtet
• eigentlichen Gegenstand gelegt

DE Beim Schneiden präsentiert sich die Scheibe in einem Wechsel von Schichten tiefrosa Fleisches und Schichten von gierigem rosa-weißem Fett, eine köstliche Scheibe, die in Ihrem Mund zergeht.

• Schichten tiefrosa Fleisches
• Schichten von gierigem
• Fett
• köstliche Scheibe
• Ihrem Mund

DE Wähle eine oder mehrere Ebenen aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“. Die Ebenen werden zu einem einzigen Smartobjekt gebündelt.

• wähle
• Ebene
• Smartobjekte
• Smartobjekt konvertieren
• einzigen Smartobjekt

DE Bei der Sicherheitspflege und dem Schutz der grundlegender Internetschichten wie DNS und BGP sind wir branchenführend.

• Sicherheitspflege
• Schutz der grundlegender
• DNS

DE Atlassian hilft dir, auf Teamebene agil zu agieren und gleichzeitig die gleichen nachhaltigen Prinzipien, Praktiken und Ergebnisse auf anderen Ebenen des Unternehmens anzuwenden.

• Atlassian hilft dir
• gleichzeitig die gleichen
• Prinzipien
• Praktiken
• Ergebnisse auf anderen
• Unternehmens

DE Nika Irani berichtete im Juni über ihre erlebte sexualisierte Gewalt und rief mit einem Outcall zu Solidarität und Schutz anderer Betroffener auf

• Nika Irani berichtete
• sexualisierte Gewalt
• Solidarität
• Schutz anderer Betroffener

DE Auf jeder Ebene sind mehrere Redundanzschichten integriert, um eine höhere Betriebszeit und eine höhere Zuverlässigkeit zu gewährleisten.

• Redundanzschichten integriert
• höhere Betriebszeit

DE Centos bietet sowohl freie als auch bezahlte Stufen.

• Centos bietet sowohl
• bezahlte

DE Das Display auszutauschen führt vorbei an mindestens zwei Lagen Klebstoff sowie einigen anderen Komponenten.

• Display auszutauschen führt
• mindestens zwei Lagen
• einigen anderen

DE Bare Metal Server bieten Ihnen pure Basisleistung ohne Überschichten. Mit ihnen können Sie Ihre Workloads und ressourcenintensiven Projekte einfacher bewältigen.

• Bare Metal Server
• Ihnen pure Basisleistung
• Überschichten
• ihnen können Sie
• Workloads
• ressourcenintensiven Projekte einfacher

DE Ihr Bild wird mit Tintenstrahldruckern und UV-Tinten direkt auf die Rückseite der Acrylglasplatte gedruckt. Drei rückseitige Paneele sorgen anschließend für Schutz und Undurchsichtigkeit.

• Tintenstrahldruckern
• Rückseite der Acrylglasplatte
• Drei rückseitige Paneele
• anschließend für Schutz

DE Die Warteschlangenmitgliedschaft wird mit der Chatplattform synchronisiert, um eine nahtlose Benutzerverwaltung und Autorisierungssteuerung ohne zusätzliche Einstellungsebenen zu ermöglichen.

• Chatplattform synchronisiert
• nahtlose Benutzerverwaltung
• Autorisierungssteuerung ohne zusätzliche

DE Das Ergebnis war eine vollständig massgeschneiderte digitale Plattform mit einer interessanten Markenerzählung und vielschichtigen Inhalten

• massgeschneiderte digitale Plattform
• interessanten Markenerzählung
• vielschichtigen Inhalten

DE Aus diesem Grund wechseln viele Nutzer durch alle Gesellschaftsschichten hinweg zu Messaging-Apps, die eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung bieten

• diesem Grund wechseln
• hinweg zu Messaging-Apps
• Ende-zu-Ende-Verschlüsselung bieten

DE Ermöglichen Sie kundenzentriertes Handeln über Ihr gesamtes Unternehmen

• Ermöglichen Sie kundenzentriertes
• Ihr gesamtes Unternehmen

DE Mit Mopinion fließt Ihr Feedback reibungslos im gesamten Unternehmen

• Mopinion fließt Ihr
• reibungslos im gesamten

DE Brianna: "Hostwinds 'Support-Team besteht aus einer vielfältigen Gruppe von intelligenten Individuen aus allen Spaziergängen

• Brianna
• Individuen aus allen

DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928676 Stock-Photo bei Vecteezy

• realistischer dunkler Papierschnitthintergrund
• strukturiert
• Nachahmung des Topographie-Reliefs
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. Pro Fotos

• realistischer dunkler Papierschnitthintergrund
• strukturiert
• Nachahmung des Topographie-Reliefs
• Pro Fotos

DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928645 Stock-Photo bei Vecteezy

• realistischer dunkler Papierschnitthintergrund
• strukturiert
• Nachahmung des Topographie-Reliefs
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928650 Stock-Photo bei Vecteezy

• realistischer dunkler Papierschnitthintergrund
• strukturiert
• Nachahmung des Topographie-Reliefs
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928654 Stock-Photo bei Vecteezy

• realistischer dunkler Papierschnitthintergrund
• strukturiert
• Nachahmung des Topographie-Reliefs
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928659 Stock-Photo bei Vecteezy

• realistischer dunkler Papierschnitthintergrund
• strukturiert
• Nachahmung des Topographie-Reliefs
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE Wir bieten Sie Ihnen ohne Softwareschicht an: Sie sind also völlig frei in der Wahl des Betriebssystems und der Software.

• bieten Sie Ihnen
• also völlig frei
• Wahl des Betriebssystems

DE Unsere Bare-Metal-Server werden ohne virtuelle Schicht bereitgestellt und bieten maximale Basisleistung

• Schicht bereitgestellt
• bieten maximale Basisleistung

DE Wenn du am Oberkörper mehrere Lagen trägst, kannst du die Aufmerksamkeit der anderen Menschen dorthin lenken

• Oberkörper mehrere Lagen
• anderen Menschen dorthin

DE Falte das Handtuch oder den Stoff allerdings nicht in zu viele Lagen, ansonsten wird es schwierig, dass die Hitze das Papier erreicht.[6]

• Falte das Handtuch
• viele Lagen
• Hitze das Papier

DE Wenn das Papier extrem empfindlich ist, möchtest du zum Bügeln vielleicht ein paar Lagen Stoff darauflegen.

• Papier extrem empfindlich
• vielleicht ein paar
• Stoff

DE Wenn Sie eine Skizzier-App mit einer minimalen Benutzeroberfläche, einer großen Farbpalette, Ebenen, einer ZipLine, Rastern und Vorlagen sowie einem flexiblen Export wünschen, sind Sie hier genau richtig.

• Benutzeroberfläche
• großen Farbpalette
• Ebenen
• ZipLine
• Rastern
• Export wünschen
• genau

DE Dies ist der nächstgelegene Punkt, den Sie in Photoshop erreichen können. Es unterstützt unter anderem unbegrenzt viele Ebenen und sogar 360-Grad-Bilder.

• Punkt
• unterstützt unter anderem
• viele Ebenen
• sogar

DE In dem Blog-Beitrag, in dem das Pixel 6 angekündigt wurde, behauptete Google, "mit dem neuen Sicherheitskern von Tensor und Titan M2 wird Pixel 6 die meisten Hardware-Sicherheitsebenen in jedem Telefon haben".

• Blog-Beitrag
• behauptete Google
• Titan wird Pixel
• Telefon

DE Im Wesentlichen hat der Hersteller die Dampfkammern vergrößert und mehr Schichten Graphit und Kupfer hinzugefügt, um die Wärme abzuleiten, wenn Sie Ihre anspruchsvollsten Spiele betreiben.

• Dampfkammern vergrößert
• Schichten Graphit
• Kupfer hinzugefügt
• Wärme abzuleiten
• anspruchsvollsten Spiele

DE Die FCC schuf später zwei Ebenen des Internet-Zugangs: Festnetz-Dienstleister und mobile Dienstleister

• FCC schuf später
• Ebenen des Internet-Zugangs
• Festnetz-Dienstleister
• mobile Dienstleister

DE Weitere Services, weitere Tiers, mehr Sicherheit – alles in einer Plattform.

• Services
• Tiers
• Sicherheit

DE Das San Nicolas Community Museum ist die neueste, in der zweiten Hälfte 2017 eröffnete Ergänzung zu Arubas Museen. Dieses Museum ist eine Einladung an Sie, die tiefe der Kultur Arubas zu erkunden.

• San Nicolas Community
• neueste
• zweiten Hälfte eröffnete
• Arubas Museen
• Einladung an Sie
• tiefe der Kultur

DE Die zahlreichen Lagen stellen sicher, dass vom eisigen Bettgestell keine Kälte zu den Schlafenden vordringt

• zahlreichen Lagen stellen
• Schlafenden vordringt

DE Hacker sind immer hinter deinen Daten her

• Hacker sind immer
• deinen Daten her

DE Es ist jedoch nicht wie sein Vorgänger mattglasartig, es hat eine glänzende Oberfläche - und behält dennoch irgendwie ein fast mattes Aussehen bei, das durch die Schichten unter dem Glas hinzugefügt wird

• Vorgänger mattglasartig
• glänzende Oberfläche
• behält dennoch irgendwie
• fast mattes Aussehen

DE Es ist kostenloses Online-Plagiat checker Menschen aus allen Lebensbereichen zu profitieren.

• kostenloses Online-Plagiat checker

DE Verbessern Sie den Servicebetrieb und begeistern Sie Ihre Kunden. Vernetzen Sie Front-, Middle- und Backoffice, um Probleme proaktiv anzugehen und häufige Serviceanforderungen zu automatisieren.

• begeistern Sie Ihre
• Vernetzen Sie Front-
• Middle-
• Backoffice
• Probleme proaktiv anzugehen

DE Vereinen Sie Ihr Front-, Middle- und Back-Office. Ermöglichen Sie einen effizienten, stabilen Finanzdienstleistungsbetrieb für verbesserte Kunden- und Mitarbeiter-Experiences.

• Vereinen Sie Ihr
• Middle-
• Back-Office
• Kunden-

DE Snapchat fügt Snap Map Ebenen hinzu, beginnend mit Memories

• Snapchat fügt Snap
• Ebenen hinzu
• beginnend mit Memories

DE Snap hat angekündigt, dass jetzt die ersten beiden Ebenen eingeführt werden: Erinnerungen und Erkunden.

• Snap hat angekündigt
• ersten beiden Ebenen
• Erinnerungen

DE Wir setzen uns für die Sicherheit Ihrer Daten ein und bieten mehrere Schutzstufen für die persönlichen Daten, denen Sie Sonix vertrauen.

• Sicherheit Ihrer Daten
• bieten mehrere Schutzstufen
• persönlichen Daten
• denen Sie Sonix

DE Die Ansicht, die Sie sehen, ist das Ergebnis eines alten Sterns, der seine Schichten in die Umgebung abgibt, was zu einem leuchtenden und farbenfrohen Display führt.

• Ansicht
• sehen
• Ergebnis eines alten
• Umgebung abgibt
• leuchtenden
• farbenfrohen Display

DE Spätere Erosion durch Wind und Wasser, sagen die Wissenschaftler, schnitt eine ebene Fläche über die Falten, die nicht nur Hunderte von Schichten freilegte, sondern auch die Formen der Falten zeigten.

• Wasser
• sagen die Wissenschaftler
• schnitt eine ebene
• Falten
• Hunderte von Schichten

DE Die Erdkrümmung kreuzt die Bildmitte und wird von einer Vielzahl von Airglow-Schichten in Orange, Grün und Rot beleuchtet. Untergehende Sterne sind sogar durch das dichte orange-grüne Luftglühen sichtbar.

• Vielzahl von Airglow-Schichten
• Orange
• Grün
• Rot beleuchtet
• dichte orange-grüne Luftglühen