Traduzir "gewölbter oberseite" para holandês

DE Anschaulich ist der Roku Express 4K identisch mit dem Roku Express . Es ist das gleiche kompakte schwarze Gerät mit gewölbter Oberseite, Anschlüssen auf der Rückseite und einer glänzenden Vorderseite, hinter der der IR-Empfänger sitzt.

• Roku Express
• gleiche kompakte schwarze
• gewölbter Oberseite
• glänzenden Vorderseite

DE Die Oberseite des Geräts ist oben abgebildet, aber hier sind noch etwas mehr Details zu sehen:

• Oberseite des Geräts
• oben abgebildet
• etwas mehr Details

DE Es ist ein Nierenkondensator mit neutraler Unterseite, satten Mitteltönen und glatter Oberseite.

• Nierenkondensator mit neutraler
• satten Mitteltönen
• glatter

DE Der Sonos One SL ist im Design praktisch identisch mit dem Sonos One, außer dass der SL keine Sprachsteuerung bietet und daher das Mikrofonarray auf der Oberseite im Vergleich zum Sonos One weglässt.

• Sonos One SL
• Design praktisch identisch
• Sonos One
• Sprachsteuerung bietet
• daher das Mikrofonarray
• Oberseite im Vergleich

DE Dieses Handbuch deckt die Optionen auf der Oberseite des VESTA-Verwaltungsfelds ab

• Dieses Handbuch deckt

DE An der Oberseite dieser Seite befindet sich die Taste zum Zurücksetzen Ihres VPS oder dedizierten Servers.

• Oberseite dieser Seite
• Taste zum Zurücksetzen
• VPS
• dedizierten

DE Wild Vogel Stock Video auf der Oberseite der Palmen

• Wild Vogel Stock
• Oberseite der Palmen

DE Ich habe diesen Stand in ungefähr 3 Minuten gemacht, indem ich einen Schlitz in die Oberseite einer Kaffeetasse geschnitten habe. Sie können auch einen kleinen Karton verwenden.

• habe diesen Stand
• ungefähr Minuten gemacht
• Oberseite einer Kaffeetasse
• habe
• kleinen Karton

DE Die Oberseite jedes Bretts wird zu einer schrägen Kante gesägt. Markiere mit deinem Maßband die richtigen Maße.

• Oberseite jedes Bretts
• schrägen Kante gesägt
• Markiere mit deinem
• richtigen

DE Spiele können heruntergeladen oder in einen Cartridge-Steckplatz auf der Oberseite eingesteckt werden, obwohl Sie wahrscheinlich eine microSD-Karte separat kaufen müssen, da die internen 32 GB Speicher schnell gefüllt sind

• Spiele können heruntergeladen
• obwohl Sie wahrscheinlich
• microSD-Karte separat kaufen
• da die internen
• Speicher schnell gefüllt

DE Die Einrichtung des Crescent über die Google Home App ist schnell und logisch – und sobald es sich in Ihrem persönlichen Ökosystem etabliert hat, erweisen sich die beiden Mikrofone auf der Oberseite des Gehäuses als wachsam und einfühlsam

• Einrichtung des Crescent
• Google Home App
• schnell
• logisch
• Ihrem persönlichen Ökosystem
• Gehäuses als wachsam
• einfühlsam

DE Diese Mikrofone sind in einem ordentlichen Streifen physischer Bedienelemente entlang der Oberseite des Cleer untergebracht

• ordentlichen Streifen physischer
• entlang der Oberseite
• Cleer untergebracht

DE Zentral an der Oberseite der Soundbar befinden sich grundlegende Bedienelemente für Ein / Aus, Quellenauswahl, Lautstärke erhöhen / verringern und Fernfeldmikrofon ein / aus

• Bedienelemente für Ein
• Quellenauswahl
• Lautstärke erhöhen
• verringern

DE Es gibt ein paar Touch-Bedienelemente auf der Oberseite und ein paar LED-Kontrollleuchten vorne, und das ist ungefähr Ihr Los

• Oberseite
• paar LED-Kontrollleuchten vorne
• ungefähr Ihr Los

DE Auf der Oberseite des Telefons befinden sich zwei Ultraschalltasten wie Schultertasten mit haptischem Feedback

• Oberseite des Telefons
• haptischem Feedback

DE Diese reflektierende Oberfläche geht auf subtile Weise in einen nebligen, nebligen Look über der Oberseite über

• reflektierende Oberfläche geht
• nebligen

DE Es ist ein Zwei-Wege-Reißverschluss, mit dem Sie die Unterseite öffnen und die Oberseite mit einem Reißverschluss versehen können

• Zwei-Wege-Reißverschluss
• Unterseite öffnen

DE Es ist etwas seltsam, die Zifferblätter für ein rechteckiges Display, das Sie durch die Oberseite des Lenkrads sehen können, komplett wegzulassen.

• etwas seltsam
• Display
• Oberseite des Lenkrads
• komplett

DE Die Oberseite des Sortiments erhält auch einen anderen Kühlergrill auf der Vorderseite

• Oberseite des Sortiments
• Vorderseite

DE Es wurde Ende 2019 mit einer um 10 Prozent kleineren Grundfläche und einer gewölbten Oberseite neu gestaltet.

• Prozent kleineren Grundfläche
• gewölbten Oberseite neu

DE Dazu gehören fünf Lautsprechereinheiten mit zwei nach oben gerichteten Lautsprechern an der Oberseite, um Ihnen die zusätzlichen Höhenkanäle für Dolby Atmos-Soundtracks zur Verfügung zu stellen

• Dazu gehören fünf
• zwei nach oben
• Ihnen die zusätzlichen
• stellen

DE Sie sitzen über der Oberseite und sind leicht über die Standardlinsen angehoben, sodass keine Gefahr besteht, dass die Originale zerkratzt werden.

• angehoben
• sodass keine Gefahr
• Originale zerkratzt

DE Anstatt auf Ihrem Schreibtisch oder Tisch zu sitzen, sitzt es darunter und kann die Ladung an die Oberseite abgeben.

• Anstatt auf Ihrem
• Tisch zu sitzen
• sitzt es darunter

DE Sie können die Oberseite des Schiffes entfernen, um die Brücke zu sehen, komplett mit einem Bildschirm mit einem klingonischen Schiff, um das sich die Besatzungsmitglieder kümmern müssen

• Oberseite des Schiffes
• Brücke zu sehen
• klingonischen Schiff
• Besatzungsmitglieder kümmern müssen

DE Es nimmt einen großen Teil der Oberseite der Drohne ein, und sein Äußeres bildet tatsächlich die äußere Oberfläche der Flugmaschine, mit Knöpfen auf beiden Seiten, um sie freizugeben, und einem Ein- / Ausschalter oben

• nimmt einen großen
• Oberseite der Drohne
• Äußeres bildet tatsächlich
• Knöpfen auf beiden
• freizugeben
• Ein-
• Ausschalter oben

DE Die Oberseite des Flugzeugs hat eine attraktive eckige Ästhetik, die es sofort hochwertiger macht als das eher schlichte Finish des Spark und etwas moderner als das Mavic Pro.

• Oberseite des Flugzeugs
• attraktive eckige Ästhetik
• sofort hochwertiger macht
• eher schlichte Finish
• Spark
• Mavic

DE hat ein schönes Design und bietet eine eingedrückte Oberseite, abgerundete Kanten, eine sich verjüngende Unterseite und ein Metallgitter, das sich fast um 360 Grad um den Lautsprecher erstreckt.

• schönes Design
• bietet eine eingedrückte
• abgerundete Kanten
• verjüngende Unterseite
• Metallgitter
• fast um Grad
• Lautsprecher

DE Es hat ein LED-Panel auf der Oberseite und bietet auch drei verschiedene Modi, wobei das Design Ihnen etwas bietet, das sich leichter in Ihre Wohnumgebung einfügt als ein Standventilator.

• bietet auch drei
• Modi
• wobei das Design
• etwas bietet
• leichter in Ihre

DE Es gibt auch eine Kerbe an der Oberseite beider Displays – die die gleiche Größe wie die iPhone 12-Modelle und daher größer als das iPhone 13 hat – aber sie haben abgerundetere Kanten als die iPhone 13- und iPhone 12-Modelle.

• beider Displays
• iPhone

DE Die Aufregung steigt noch weiter, wenn Sie die Tiere nach erstem Kennenlernen von der Oberseite Ihres Kopfes aus füttern und dabei einen lebensechten Eindruck von der Kraft ihrer Schnäbel bekommen

• Tiere nach erstem
• Oberseite Ihres Kopfes
• füttern
• dabei einen lebensechten
• Kraft ihrer Schnäbel

DE Auf der Oberseite befindet sich die neue 100-Megapixel-Hauptkamera mit einem 1/1,52-Zoll-Sensor und einer Blende von f/1,9.

• Blende von f

DE Anschließend müssen Sie die Oberseite des Lautsprechers in der Mitte etwa 10 Sekunden lang gedrückt halten

• Anschließend müssen Sie
• Oberseite des Lautsprechers
• Mitte etwa Sekunden
• gedrückt halten

DE Vorbei ist die Lichtleiste auf der Oberseite des Controllers, aber Sie erhalten immer noch farbige Beleuchtung um das Touchpad in der oberen Mitte

• Oberseite des Controllers
• oberen Mitte

DE Stormy Black ist nicht komplett schwarz. Tatsächlich würden wir argumentieren, dass es überhaupt nicht schwarz ist, sondern grau. Der untere Teil des Telefons ist dunkelgrau, mit einem helleren Grau über der Oberseite.

• komplett schwarz
• überhaupt nicht schwarz
• sondern grau
• dunkelgrau

DE Es wird als "kombiniert" bezeichnet, da die Oberseite des Ladegeräts die Form eines Steckers vom Typ 2 hat und unten ein paar zusätzliche Stifte für den Gleichstrom vorhanden sind

• bezeichnet
• da die Oberseite
• Ladegeräts die Form
• Steckers vom Typ
• unten ein paar

DE Die bedruckte Oberseite der Magnetfolie ist mit robustem PVC beschichtet, die magnetische Unterseite mit mattem UV-Lack, was den Untergrund schont.

• robustem PVC beschichtet
• UV-Lack
• Untergrund

DE Wie oben erwähnt, gibt es keine mechanisierte Popup-Kameraeinheit, die sich von der Oberseite des Telefons erheben kann

• oben erwähnt
• mechanisierte Popup-Kameraeinheit
• Oberseite des Telefons

DE Angenehmes Finish auf der Oberseite für einen sicheren Griff

• Griff

DE Winddichtes Fleecefutter auf Handrücken und an der Oberseite der Finger

• Oberseite der Finger

DE Perforierte Löcher an der Oberseite des Schuhs erhöhen die Atmungsaktivität bei wärmerem Wetter oder bei intensiveren Trainingseinheiten

• Oberseite des Schuhs
• Atmungsaktivität bei wärmerem
• intensiveren Trainingseinheiten

DE Die MIT-Technologie schützt den Kopf noch besser mit Polystyrol rundum und einer Beschichtung der Schale mit Polycarbonat auf der Oberseite, am Basisring und der Rückseite des Helmes.

• besser mit Polystyrol
• Beschichtung der Schale
• Basisring

DE KASK setzt auch hier seine „Multi-In-Moulding“-Technologie ein, und schafft eine Polycarbonat-Schicht auf der Oberseite, am Basisring und an der Rückseite der Schale

• seine
• Multi-In-Moulding
• schafft eine Polycarbonat-Schicht
• Oberseite
• Basisring
• Rückseite der Schale

DE Er übertrifft die europäischen Sicherheitsstandards um 48 % und bietet eine deutliche Verbesserung der Auswirkungen auf Vorder-, Hinter- und Oberseite gegenüber dem Vorgänger.

• bietet eine deutliche
• Auswirkungen auf Vorder-
• Hinter-

DE Bei HomePod und HomePod mini können Sie die Home-Taste in der Mitte der Oberseite des Geräts drücken.

• HomePod
• Oberseite des Geräts

DE Dank der Einführung eines Notch-Designs - dieser Verdunkelung an der Oberseite des Telefons, wo sich die nach vorne gerichteten Kameras und Sensoren befinden - gibt es mehr Display und weniger Rahmen

• Dank der Einführung
• Notch-Designs
• Telefons
• vorne gerichteten Kameras
• Sensoren befinden
• Display
• weniger Rahmen

DE Mit einer Kunststoffbasis und einer Netzabdeckung auf der Oberseite (genau wie beim Home Mini) kommt die große Veränderung bei den von Google verwendeten Materialien zum Tragen

• Kunststoffbasis
• Mini
• kommt die große
• Google verwendeten Materialien
• Tragen

DE Das Nest Mini verfügt außerdem über ein drittes Mikrofon an der Oberseite, sodass es auch seine Umgebung besser hören kann, was dazu führt, dass es bei Verwendung der Sprachsteuerung schneller reagiert.

• Nest Mini verfügt
• Oberseite
• Umgebung besser hören
• dazu führt
• Verwendung der Sprachsteuerung

DE Tatsächlich ist das einzige Unterscheidungsmerkmal das Heizgitter auf der Oberseite, das ohne ersichtlichen Grund schwarz ist

• Unterscheidungsmerkmal das Heizgitter
• Oberseite
• ersichtlichen Grund schwarz

DE Dies muss bei der Montage berücksichtigt werden, da Sie Zugang zu diesem Loch auf der Oberseite benötigen

• da Sie Zugang
• Oberseite benötigen

DE Es ist die Optik, die einem wirklich in Erinnerung bleibt, insbesondere der zurückhaltende Blauton und der geniale Kontrast eines leuchtenden Orange für die Durchreiche-Taste auf der Oberseite des Gehäuses

• Optik
• wirklich in Erinnerung
• insbesondere der zurückhaltende
• geniale Kontrast eines
• Oberseite des Gehäuses