Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sodass der play" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sodass der play" de alemão para holandês

Traduções de sodass der play

"sodass der play" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sodass aan alle als dan dat de deze die dit doen door dus een en er geen hebben heeft het het is in in de is je kan kunnen maken meer met naar niet of om onze ook op op de over te toegang tot u uw van van de via voor waardoor wanneer wat we worden ze zich zijn zodat zonder
der - aan aantal af alle alleen als andere auto ben beste biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen boven dan dankzij dat dat is de de beste de grootste deel deze die dit dit is doen door door de echter een eenvoudig eerste elke en enige enkele er er is gebruik gebruikt geen gegevens geval grootste hebben heeft heel hele het het is hier hij hoe hun iets in in de inhoud is is het is niet je jouw kan klant komt krijgen kunnen maakt maar meer meer dan meest met moet na naar naar de nadat niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per plaats samen samen met site staat steeds te ter terwijl the tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar waardoor waaronder waarop was wat we website weg wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou één
play alle dat de deze die door dus eigen elk en game games gaming geen gratis hebben hebt heeft het is je krijgen meer met niet nog of ons onze ook spelen te tot u uw van voor wat we ze zelfs zich zijn zonder

Tradução de alemão para holandês de sodass der play

alemão
holandês

DE Um Assistant zu bitten, im Play Store eine App für Sie zu finden, sagen Sie „Hey Google“, gefolgt von „Facebook im Play Store“, „WhatsApp im Play Store“, „Uber im Play Store“ oder „Twitter im Play Store“ usw. .

NL Als je de Assistent wilt vragen een app voor je te zoeken in de Play Store, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'Facebook in Play Store', 'WhatsApp in Play Store', 'Uber in Play Store' of 'Twitter in Play Store', enz. .

alemão holandês
assistant assistent
app app
play play
store store
sagen zeg
gefolgt gevolgd
whatsapp whatsapp
usw enz
oder of
google google
finden zoeken
sie je
facebook facebook
twitter twitter
bitten vragen
von door
eine een
für in

DE Lies unsere Tipps und Tricks, um das Beste aus deinen Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- oder

NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.

alemão holandês
beste meeste
one one
five five
play play
sonos sonos
oder of
tipps tips
tricks trucs
und en
unsere onze
deinen je

DE Obwohl Google Play erst mit 13 Jahren Konten zulässt, verfügt Google Play über Kindersicherungen, die Sie aktivieren müssen. Diese regeln alle Google Play-Eigenschaften - Apps, Filme, TV, Magazine und Musik.

NL Ondanks dat je geen accounts toestaat totdat je 13 bent, heeft Google Play eigenlijk ouderlijk toezicht dat je moet inschakelen. Deze zijn van toepassing op alle Google Play-eigendommen: apps, films, tv, tijdschriften en muziek.

alemão holandês
google google
konten accounts
aktivieren inschakelen
apps apps
filme films
play play
musik muziek
und en
alle alle
obwohl ondanks
über van
sie bent
müssen moet
diese deze
mit op
verfügt dat

DE Egal, ob es sich um zwei Sonos One, Sonos One SL , Play:1 , Sonos Move, Sonos Roam, Play:3 , Play:5 oder Sonos Five handelt, auf die Stereopaar-Einstellung wird über die Raumeinstellungen zugegriffen

NL Of dat nu twee Sonos One, Sonos One SL , Play:1 , Sonos Move, Sonos Roam, Play:3 , Play:5 of Sonos Five zijn, de stereopaarinstelling is toegankelijk via Kamerinstellingen

alemão holandês
play play
five five
sonos sonos
one one
zwei twee
oder of
über via

DE Lies unsere Tipps und Tricks, um das Beste aus deinen Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- oder

NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.

alemão holandês
beste meeste
one one
five five
play play
sonos sonos
oder of
tipps tips
tricks trucs
und en
unsere onze
deinen je

DE Lesen Sie unsere Tipps und Tricks, um das Beste aus Ihren Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3-, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- oder

NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.

alemão holandês
beste meeste
five five
play play
sonos sonos
oder of
und en
tipps tips
tricks trucs
one one
unsere onze
lesen lees

DE Bester Sonos-Lautsprecher 2020: Sonos Move, One, Play: 1, Play: 3, Play: 5, Beam, Playbar und Playbase im Vergleich

NL Beste Sonos-luidspreker van 2020: Sonos Move, One, Play: 1, Play: 3, Play: 5, Beam, Playbar en Playbase vergeleken

alemão holandês
bester beste
vergleich vergeleken
one one
play play
und en
im van
sonos sonos

DE Es ist auch möglich, die Halterung umzudrehen, sodass der Play:1, Sonos One oder Sonos One SL auf den Kopf gestellt werden kann, sodass die Bedienelemente leicht zugänglich sind, wenn Sie sie höher an einer Wand haben.

NL Het is ook mogelijk om de houder om te draaien, zodat de Play:1, Sonos One of Sonos One SL ondersteboven kan zitten, zodat de bediening gemakkelijk toegankelijk is als je hem hoger op een muur hebt staan.

alemão holandês
bedienelemente bediening
wand muur
halterung houder
play play
sonos sonos
leicht gemakkelijk
zugänglich toegankelijk
one one
oder of
kann kan
möglich mogelijk
sodass zodat
ist is
auch ook
höher hoger
wenn als
an op
haben hebt
werden zitten

DE Der Wi-Fi-Lautsprecher im Symfonisk-Bücherregal ist etwas breiter als der Sonos Play: 3 , aber nicht so groß. Er bietet einen schlanken Körper, der vertikal oder horizontal positioniert werden kann, genau wie der Sonos Play: 3.

NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker is iets breder dan de Sonos Play: 3 qua grootte, maar niet zo hoog, en biedt een slanke behuizing die verticaal of horizontaal kan worden geplaatst, net als de Sonos Play: 3.

alemão holandês
breiter breder
groß grootte
bietet biedt
vertikal verticaal
horizontal horizontaal
positioniert geplaatst
play play
so zo
etwas iets
sonos sonos
oder of
werden worden
kann kan
einen een
ist is
der de
aber maar
nicht niet

DE Der Sonos One und der Sonos One SL sind mit Apple AirPlay 2 kompatibel, der Play:1 hingegen nicht, da er laut Sonos "nicht die Leistung hat, um Air Play 2 zu unterstützen".

NL De Sonos One en Sonos One SL zijn wel compatibel met Apple AirPlay 2, terwijl de Play:1 dat niet is en Sonos zegt dat het "niet de kracht heeft om Air Play 2 te ondersteunen".

alemão holandês
apple apple
kompatibel compatibel
leistung kracht
play play
air air
sonos sonos
und en
unterstützen ondersteunen
one one
zu om
der de
sind zijn
nicht niet
hat heeft

DE Oben auf dem Play: 1 befinden sich eine physische Play / Pause-Taste, eine Lautstärkewippe und eine Status-LED, während auf der Rückseite ein Loch für die Standbefestigungsschraube angebracht ist.

NL Aan de bovenkant van de Play: 1 bevindt zich een fysieke Play / Pause-knop, volumeknop en een status-LED-lampje, terwijl de achterkant een schroefgat voor standaardmontage heeft.

alemão holandês
physische fysieke
rückseite achterkant
play play
und en
für voor
auf bovenkant
ein een

DE Sanus hat einen Bodenständer passend für den Sonos One, One SL, Play:1 und den Play:3. Der Sanus Floor Stand wird einzeln oder als Paar verkauft und ist in den Farben Weiß und Schwarz erhältlich und hat eine feste Höhe von 860 mm.

NL Sanus heeft een Floor Stand geschikt voor de Sonos One, One SL, Play:1 en de Play:3. De Sanus-vloerstandaard wordt afzonderlijk of per paar verkocht en is verkrijgbaar in de kleuren wit en zwart en heeft een vaste hoogte van 860 mm.

alemão holandês
passend geschikt
sonos sonos
verkauft verkocht
feste vaste
höhe hoogte
mm mm
play play
in in
und en
one one
oder of
farben kleuren
für voor
erhältlich verkrijgbaar
ist is
stand stand
wird wordt
weiß wit
einzeln afzonderlijk
als
schwarz zwart
hat heeft
einen een
paar paar

DE Ist der Play:1 mit dem neben dem Play:1 erhältlichen Sonos One immer noch eine Überlegung wert für diejenigen, die ihr Sonos-System starten oder

NL Met de Sonos One beschikbaar naast de Play:1, is de Play:1 nog steeds het overwegen waard voor diegenen die hun Sonos-systeem willen starten of willen

alemão holandês
sonos sonos
wert waard
starten starten
play play
oder of
one one
für voor
neben naast
noch nog
immer steeds
ist is
mit met

DE (Pocket-lint) - Sonos hat einen Ersatz für seinen Play: 5- Multiroom-Lautsprecher vorgestellt, der das "Play" aus seinem Namen entfernt.

NL (Pocket-lint) - Sonos heeft een vervanger onthuld voor zijn Play: 5 multiroom-luidspreker, waarbij de "Play" uit de naam wordt verwijderd.

alemão holandês
namen naam
play play
sonos sonos
für voor
hat heeft
entfernt verwijderd

DE , während das Play: 1 nicht von Sonos angegeben wird, dass es "nicht über die Leistung verfügt, um Air Play 2 zu unterstützen".

NL , terwijl de Play: 1 niet bij Sonos is die zegt dat het "niet het vermogen heeft om Air Play 2 te ondersteunen".

alemão holandês
sonos sonos
leistung vermogen
play play
air air
unterstützen ondersteunen
über te
zu bij
verfügt is
nicht niet
dass dat

DE Wenn man die Shooting-Action von The Division auf ein Free-to-Play-System umstellt, könnte es ein ziemlich großes Spiel von Ubisoft sein, am Free-to-Play-Markt teilzunehmen.

NL Door de schietactie van The Division over te nemen naar een free-to-play-systeem, kan het een behoorlijk grote stap zijn van Ubisoft om deel uit te maken van de free-to-play-markt.

alemão holandês
großes grote
ziemlich behoorlijk
die de
von van
ein een
könnte zijn

DE Zum Beispiel unterstützen neuere Sonos-Lautsprecher, einschließlich Sonos Five, Arc, Sonos One, Move und Roam, AirPlay 2, ebenso wie zukünftige Sonos-Produkte. Ältere Sonos-Player wie Play:3 und Play:1 unterstützen es jedoch nicht.

NL Nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos Five, Arc, Sonos One, Move en Roam, ondersteunen bijvoorbeeld AirPlay 2, evenals toekomstige Sonos-producten. Oudere Sonos-spelers, zoals Play:3 en Play:1, ondersteunen dit echter niet.

alemão holandês
beispiel bijvoorbeeld
neuere nieuwere
zukünftige toekomstige
five five
play play
unterstützen ondersteunen
one one
und en
einschließlich waaronder
sonos sonos
jedoch echter
wie evenals
nicht niet

DE Sanus Bodenständer für Sonos One, One SL, Play:1, Play:3

NL Sanus vloerstandaard voor Sonos One, One SL, Play:1, Play:3

alemão holandês
für voor
sonos sonos
one one
play play

DE Es gibt ein cleveres Kabelmanagement und du kannst wählen, ob du deinen Sonos Five oder Play:5 horizontal oder vertikal montieren lassen möchtest. Flexson bietet auch Wandhalterungen für das Five und Play:5 an.

NL Er is slim kabelbeheer en je kunt kiezen of je je Sonos Five of Play:5 horizontaal of verticaal wilt monteren. Flexson maakt ook muurbevestigingen voor de Five en Play:5.

alemão holandês
wählen kiezen
sonos sonos
horizontal horizontaal
vertikal verticaal
montieren monteren
möchtest wilt
play play
und en
oder of
auch ook
five five
gibt is
lassen maakt
für voor
kannst kunt
das de

DE Google Play und das Google-Play-Logo sind eingetragene Marken von Google LLC

NL Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google LLC." en "Apple, het Apple-logo, iPhone, en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S

alemão holandês
eingetragene geregistreerd
llc llc
play play
und en
google google
von iphone
marken handelsmerken
das de
sind zijn

DE Zum Glück bietet Flexson einen Bodenständer an, der in Schwarz und Weiß erhältlich ist, sodass Sie Ihren Five oder Play:5 ordentlich in der Ecke verstauen können.

NL Gelukkig heeft Flexson een vloerstandaard die verkrijgbaar is in zwart en wit, zodat je je Five of Play:5 netjes in de hoek kunt opbergen.

alemão holandês
ordentlich netjes
ecke hoek
play play
in in
sodass zodat
und en
oder of
können kunt
erhältlich verkrijgbaar
five five
ist is
glück gelukkig
weiß wit
schwarz zwart
einen een
der de

DE Das Set bietet sowohl terrestrische als auch einzelne Satellitentuner, aber enttäuschenderweise gibt es kein Freeview Play, sodass wir stattdessen Vanille Freeview HD erhalten, was bedeutet, dass kein Nachholbedarf besteht

NL De set biedt zowel terrestrische als enkele satelliettuners, maar teleurstellend is dat er geen Freeview Play is, dus krijgen we in plaats daarvan vanille Freeview HD, wat geen geïntegreerde inhaalslag betekent

alemão holandês
set set
stattdessen in plaats daarvan
hd hd
bedeutet betekent
play play
bietet biedt
was wat
wir we
als
aber maar
dass dat
besteht is

DE Wie alle Philips Premium-Modelle im Jahr 2021 ist es mit DTS Play-Fi ausgestattet, sodass Sie andere drahtlose Lautsprecher im ganzen Haus anschließen und Teil eines Multiroom-Audio-Setups werden können.

NL Zoals alle premium modellen van Philips in 2021, wordt hij geleverd met DTS Play-Fi, zodat hij kan worden aangesloten op andere draadloze luidsprekers in huis en onderdeel kan worden van een audio-opstelling met meerdere kamers.

alemão holandês
philips philips
dts dts
drahtlose draadloze
premium premium
modelle modellen
und en
jahr een
lautsprecher luidsprekers
alle alle
mit geleverd
haus huis
werden worden
teil van

DE Google TV hatte einen Mangel an Apps, aber Android TV hat Zugriff auf Google Play, sodass Entwickler mit einer mobilen App leicht einige Änderungen vornehmen können, um eine Android TV-App zu erstellen

NL Google TV had een gebrek aan apps, maar Android TV heeft toegang tot Google Play, dus ontwikkelaars met een mobiele app kunnen eenvoudig wat aanpassingen doorvoeren om een Android TV-app te maken

alemão holandês
google google
mangel gebrek
android android
entwickler ontwikkelaars
mobilen mobiele
play play
apps apps
leicht eenvoudig
hat heeft
app app
hatte had
aber maar
zu om
zugriff toegang tot
sodass met
einen een
an aan
erstellen maken

DE Ein Druck auf die Play/Pause-Taste schaltet den Lautsprecher stumm, auf dem Sie sie drücken, sodass Sie beispielsweise in Ihrem Büro telefonieren können, aber trotzdem die Musik in Ihrem Wohnzimmer abspielen können.

NL Een druk op de afspeel-/pauzeknop dempt de luidspreker waarop u drukt, zodat u op kantoor een telefoongesprek kunt voeren, maar de muziek bijvoorbeeld in uw woonkamer kunt afspelen.

alemão holandês
beispielsweise bijvoorbeeld
büro kantoor
abspielen afspelen
lautsprecher luidspreker
in in
musik muziek
wohnzimmer woonkamer
sodass zodat
können kunt
auf op
ein een
drücken druk
aber maar

DE Das Set bietet sowohl terrestrische als auch einzelne Satellitentuner, aber enttäuschenderweise gibt es kein Freeview Play, sodass wir stattdessen Vanille Freeview HD erhalten, was bedeutet, dass kein Nachholbedarf besteht

NL De set biedt zowel terrestrische als enkele satelliettuners, maar teleurstellend is dat er geen Freeview Play is, dus krijgen we in plaats daarvan vanille Freeview HD, wat geen geïntegreerde inhaalslag betekent

alemão holandês
set set
stattdessen in plaats daarvan
hd hd
bedeutet betekent
play play
bietet biedt
was wat
wir we
als
aber maar
dass dat
besteht is

DE Zwei Akkus sind im Lieferumfang enthalten, einer im Headset und einer in der Basisstation, sodass einer immer aufgeladen ist, sodass Sie das Headset nie einstecken müssen

NL Er worden twee batterijen meegeleverd, één in de headset en één in het basisstation, wat betekent dat er één altijd opgeladen is, zodat u de headset nooit hoeft aan te sluiten

alemão holandês
akkus batterijen
headset headset
aufgeladen opgeladen
im in de
in in
sodass zodat
immer altijd
und en
zwei twee
nie nooit
ist is
der de

DE Auf der lokalen Maschine wird License Server selbst aktiviert, sodass keine sonstigen callas-Produkte aktiviert zu werden brauchen. Diese fordern über License Server einfach eine Lizenz an, sodass Sie viel flexibler arbeiten können.

NL Alleen License Server moet geactiveerd worden op een toestel. Voor alle andere callas-producten is geen activering nodig. Ze vragen gewoon License Server om toestemming, wat je flexibiliteit vergroot.

alemão holandês
server server
aktiviert geactiveerd
sonstigen andere
keine geen
zu om
werden worden

DE Es ist vollständig anpassbar, sodass ich es genau auf meine Bedürfnisse zuschneiden konnte.Es gibt einen Teil der ...Die Benutzeroberfläche ist sauber und einfach, sodass meine Schüler sie sehr komfortabel verwenden können.“

NL Het is volledig aanpasbaar, dus ik kon het precies afstemmen op mijn behoeften.‍De interface is overzichtelijk en eenvoudig, dus mijn studenten voelen zich er prettig bij.”

DE Als gleichwertiger Ersatz für den Play:5 eingeführt , ist der Five der größte Lautsprecher in der Sonos-Reihe und der leistungsstärkste

NL Geïntroduceerd als een vergelijkbare vervanging voor de Play:5 , is de Five de grootste luidspreker in de Sonos-reeks en de krachtigste

alemão holandês
ersatz vervanging
eingeführt geïntroduceerd
play play
in in
und en
lautsprecher luidspreker
für voor
ist is
five five
als
größte grootste

DE Der Five wurde als gleichwertiger Ersatz für den Play:5 eingeführt und ist der größte Lautsprecher in der Sonos-Reihe und der leistungsstärkste

NL Geïntroduceerd als een vergelijkbare vervanging voor de Play:5 , is de Five de grootste luidspreker in de Sonos-reeks en de krachtigste

alemão holandês
ersatz vervanging
eingeführt geïntroduceerd
play play
in in
und en
lautsprecher luidspreker
five five
für voor
als
ist is
größte grootste

DE Es befindet sich auf einer drehbaren Halterung, sodass sich das Tablettteil bewegen kann, sodass Sie es zu Ihnen drehen können, oder es kann Sie verfolgen, während Sie sich beispielsweise bei einem Videoanruf im Raum bewegen

NL Het is op een draaibare steun, zodat het tabletgedeelte kan bewegen zodat je het naar je toe kunt draaien, of het kan je volgen terwijl je door de kamer beweegt, bijvoorbeeld tijdens een videogesprek

alemão holandês
bewegen bewegen
drehen draaien
befindet is
zu zodat
verfolgen volgen
raum kamer
kann kan
können kunt
oder of
beispielsweise bijvoorbeeld
ihnen de
während tijdens
im toe

DE Sie arbeiten in Kombination, sodass die Kamera-App nahtlos von einem zum anderen übergeht, sodass Sie das beste Objektiv für den Job erhalten.

NL Ze werken in combinatie, dus vanuit de camera-app is het een naadloze overgang van de ene naar de andere, zodat je de beste lens voor de klus krijgt.

alemão holandês
kombination combinatie
nahtlos naadloze
in in
sodass zodat
anderen andere
arbeiten werken
objektiv lens
für voor
von van

DE Kunststoff hat eine geringere Wärmeleitfähigkeit als Aluminium, sodass sich die Wärme von den Innenseiten nicht so schnell auf andere Platten ausbreitet wie hier, sodass die Lüfter mehr Wärme verteilen können.

NL Plastic heeft een lagere thermische geleidbaarheid dan aluminium, dus de warmte van de binnenkant verspreidt zich niet zo snel naar andere panelen als hier, waardoor de ventilatoren meer van het werk van warmteverspreiding doen.

alemão holandês
kunststoff plastic
geringere lagere
aluminium aluminium
wärme warmte
schnell snel
so zo
mehr meer
hier hier
hat heeft
als
den de
nicht niet

DE Es befindet sich auf einer drehbaren Halterung, sodass sich das Tablettteil bewegen kann, sodass Sie es zu Ihnen drehen können, oder es kann Sie verfolgen, während Sie sich beispielsweise bei einem Videoanruf im Raum bewegen

NL Het is op een draaibare steun, zodat het tabletgedeelte kan bewegen zodat je het naar je toe kunt draaien, of het kan je volgen terwijl je door de kamer beweegt, bijvoorbeeld tijdens een videogesprek

alemão holandês
bewegen bewegen
drehen draaien
befindet is
zu zodat
verfolgen volgen
raum kamer
kann kan
können kunt
oder of
beispielsweise bijvoorbeeld
ihnen de
während tijdens
im toe

DE Obwohl der Apple App Store und der Google Play Store einen großen Teil der Malware herausfiltern, ist App-Betrug eine Möglichkeit

NL Hoewel de Apple App Store en Google Play Store een groot percentage van de malware eruit filteren, is app-fraude nog steeds mogelijk

alemão holandês
apple apple
app app
store store
google google
malware malware
möglichkeit mogelijk
play play
und en
groß groot
obwohl hoewel
teil van
ist is
der de
einen een

DE Der Quest 2 bietet weiterhin die Passthrough + -Ansicht, mit der Sie die Welt um sich herum mithilfe der Inside-Out-Tracking-Kameras und des intelligenten Guardian-Boundary-Play-Space-Systems sehen können

NL De Quest 2 blijft de Passthrough + -weergave bieden waarmee je de wereld om je heen kunt zien met behulp van de inside-out trackingcameras en het intelligente Guardian boundary Play Space-systeem

alemão holandês
welt wereld
intelligenten intelligente
play play
und en
mithilfe met
können kunt
sehen zien
der de
bietet bieden

DE Der Sonos Five ist ein größerer, leistungsfähigerer Lautsprecher als der One, mit zusätzlichen Treibern im Inneren und eher ein eigenständiges Soundsystem. Er ersetzt den Play:5 in der Produktpalette des Unternehmens.

NL De Sonos Five is een grotere, capabelere luidspreker dan de One, met extra drivers binnenin en meer een eigen geluidssysteem. Het vervangt de Play:5 in de line-up van het bedrijf.

alemão holandês
ersetzt vervangt
unternehmens bedrijf
play play
im in de
in in
und en
im inneren binnenin
sonos sonos
one one
five five
ist is
lautsprecher luidspreker
ein een
als
zusätzlichen meer

DE Der Sonos Play:1, der Sonos One und der Sonos One SL können unabhängig voneinander oder als Teil eines bestehenden Sonos-Systems eingesetzt werden und bieten Multiroom-Audio.

NL De Sonos Play:1, Sonos One en Sonos One SL werken allemaal onafhankelijk of als onderdeel van een bestaand Sonos-systeem en bieden audio in meerdere kamers.

alemão holandês
unabhängig onafhankelijk
bestehenden bestaand
bieten bieden
play play
sonos sonos
und en
audio audio
one one
oder of
voneinander een
teil van
als

DE Der Sonos Play:1, der Sonos One und der Sonos One SL verfügen alle über zwei digitale Class-D-Verstärker, einen Hochtöner für hohe Frequenzen und einen Mitteltieftöner für mittlere Stimmfrequenzen und Bässe.

NL De Sonos Play:1, Sonos One en Sonos One SL hebben allemaal twee digitale klasse-D versterkers, een tweeter voor de hoge frequenties en een mid-woofer voor de middenfrequenties en de lage tonen.

alemão holandês
sonos sonos
digitale digitale
hohe hoge
frequenzen frequenties
play play
und en
one one
zwei twee
für voor
der de

DE Für die meisten der wichtigsten Apps gibt es starke Alternativen und viele bekannte Apps erscheinen in der Huawei App Gallery, der Alternative zum Play Store

NL Er zijn sterke alternatieven voor de meeste van de belangrijkste apps en veel apps van grote namen verschijnen in Huawei's App Gallery, het alternatief voor de Play Store

alemão holandês
starke sterke
erscheinen verschijnen
store store
play play
wichtigsten belangrijkste
apps apps
alternativen alternatieven
in in
alternative alternatief
und en
viele veel
app app
für voor
gibt er zijn

DE Der Werbetext der App im Google Play Store beschreibt sie als "wirklich das nächstbeste, um persönlich abzuhängen"

NL De promotietekst van de app in de Google Play Store beschrijft het als "echt het beste om persoonlijk rond te hangen"

alemão holandês
google google
store store
beschreibt beschrijft
play play
im in de
um rond
app app
wirklich echt
persönlich persoonlijk
der de
als

DE Was ist das?: YouTube Music ist der Musik-Streaming-Dienst von Google, der von Google Play Music abgelöst wird, das ab Oktober 2020 schließt

NL Wat is het?: YouTube Music is de muziekstreamingservice van Google en neemt het over van Google Play Music, dat vanaf oktober 2020 wordt gesloten

alemão holandês
youtube youtube
oktober oktober
play play
music music
google google
ab vanaf
was wat
ist is
wird wordt
der de
von van

DE Der Sonos One hat ein ähnliches Design und eine ähnliche Soundausgabe wie der ältere Play:1, bietet jedoch eine integrierte Amazon Alexa- oder Google Assistant- Sprachsteuerung, kapazitive Touch-Steuerung und Apple AirPlay 2- Unterstützung.

NL De Sonos One heeft een soortgelijk ontwerp en geluidsuitvoer als de oudere Play:1, maar biedt geïntegreerde Amazon Alexa- of Google Assistant- spraakbesturing, capacitieve aanraakbedieningen en Apple AirPlay 2- ondersteuning.

alemão holandês
sonos sonos
ähnliches soortgelijk
design ontwerp
bietet biedt
integrierte geïntegreerde
amazon amazon
google google
apple apple
unterstützung ondersteuning
play play
und en
one one
oder of
der de
hat heeft
ein een

DE Der Sonos One SL hat exakt das gleiche Design und die gleiche Soundarchitektur wie der Sonos One, jedoch ohne eingebaute Sprachsteuerung von Google oder Alexa, was ihn etwas günstiger und eine gute Alternative zum älteren Play:1 macht.

NL De Sonos One SL heeft exact hetzelfde ontwerp en dezelfde geluidsarchitectuur als de Sonos One, maar dan zonder ingebouwde spraakbesturing van Google of Alexa, waardoor hij iets goedkoper is en een goed alternatief voor de oudere Play:1.

alemão holandês
sonos sonos
exakt exact
eingebaute ingebouwde
alexa alexa
günstiger goedkoper
gute goed
älteren oudere
play play
design ontwerp
etwas iets
alternative alternatief
und en
google google
one one
ohne zonder
oder of
gleiche een
der de
hat heeft
von van

DE Der Sonos Five ist ein größerer, leistungsfähigerer Lautsprecher als der One, mit zusätzlichen Treibern im Inneren und mehr einem eigenen Soundsystem. Es ersetzt das Play:5 im Line-Up des Unternehmens.

NL De Sonos Five is een grotere, capabelere luidspreker dan de One, met extra drivers binnenin en meer een eigen geluidssysteem. Het vervangt de Play:5 in de line-up van het bedrijf.

alemão holandês
ersetzt vervangt
unternehmens bedrijf
play play
im in de
und en
im inneren binnenin
sonos sonos
one one
five five
ist is
lautsprecher luidspreker
mehr meer
mit in
der de
ein een
als

DE Diese (oder der optionale Shield-Controller der letzten Generation) funktionieren mit Android-Spielen, die im Google Play Store von kostenlos bis zu Premium-Preisen reichen

NL Deze (of de optionele Shield-controller van de laatste generatie) werken met de Android-games die variëren van gratis te spelen tot premium geprijsd in de Google Play Store

alemão holandês
optionale optionele
generation generatie
google google
store store
kostenlos gratis
premium premium
im in de
play play
spielen spelen
oder of
mit in
zu met
bis tot
der de
von van

DE Der Zugriff auf YouTube Music Premium ist auch im Familienplan von Google Play Music enthalten. Wir vermuten, dass sich irgendwann in der Zukunft alles unter dem Dach von YouTube Music bewegen wird.

NL Toegang tot YouTube Music Premium is ook inbegrepen in het Google Play Music Family Plan en we vermoeden dat het op een bepaald moment in de toekomst allemaal onder de paraplu van YouTube Music zal vallen.

alemão holandês
youtube youtube
music music
premium premium
google google
play play
im in de
in in
auch ook
zugriff toegang tot
ist is
wir we
zukunft toekomst
enthalten inbegrepen
dass dat

DE Auch auf der Apps-Seite fehlen der Huawei AppGallery noch die Produktivitäts- und Kreativitäts-Apps, die aus dem Apple App Store oder Google Play Store angeboten werden

NL Nogmaals, aan de kant van de apps mist de Huawei AppGallery nog steeds de productiviteits- en creativiteitsapps die worden aangeboden in de Apple App Store of Google Play Store

alemão holandês
fehlen mist
huawei huawei
apple apple
store store
google google
angeboten aangeboden
seite kant
play play
und en
apps apps
app app
auch nogmaals
oder of
noch nog
werden worden

DE Jeder, der während der Flachbild-Ära einen Panasonic-Fernseher besessen hat, wird ihn erkennen: Er ist ziemlich logisch, ziemlich unkompliziert und die Direktzugriffstasten "Netflix" und "Freeview Play" sind groß genug.

NL Iedereen die tijdens het flatscreen-tijdperk een Panasonic-tv heeft gehad, zal het herkennen: het is redelijk logisch, redelijk rechttoe rechtaan, en de directe toegang Netflix- en Freeview Play-knoppen zijn groot genoeg.

alemão holandês
logisch logisch
netflix netflix
ziemlich redelijk
groß groot
und en
genug genoeg
ist is
einen een
der de
während tijdens
hat heeft
sind zijn

Mostrando 50 de 50 traduções