DE Geben Sie ihnen die Möglichkeit, Präferenzen für künftige Umfragen festzulegen oder sich von Anfragen zu Feedback über bestimmte Kanäle abzumelden.
"präferenzen für künftige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Geben Sie ihnen die Möglichkeit, Präferenzen für künftige Umfragen festzulegen oder sich von Anfragen zu Feedback über bestimmte Kanäle abzumelden.
NL Geef ze de mogelijkheid om voorkeuren in te stellen voor toekomstige enquêtes, of om zich af te melden voor enquêteverzoeken via specifieke kanalen.
alemão | holandês |
---|---|
möglichkeit | mogelijkheid |
präferenzen | voorkeuren |
künftige | toekomstige |
umfragen | enquêtes |
bestimmte | specifieke |
kanäle | kanalen |
oder | of |
von | af |
zu | om |
für | voor |
ihnen | de |
DE um Ihre Interessen und Präferenzen zu erfassen, damit wir die Inhalte, Angebote und Werbeaktionen, die wir auf unserer Website anbieten, besser auf Ihre Interessen und Präferenzen abstimmen können - siehe auch unsere Cookie-Richtlinie;
NL om vast te stellen wat uw belangstelling en voorkeur heeft zodat we de inhoud, aanbiedingen en acties die we op onze Website plaatsen beter kunnen aanpassen aan uw belangstelling en voorkeur – zie ook ons Cookiebeleid;
alemão | holandês |
---|---|
inhalte | inhoud |
website | website |
besser | beter |
siehe | zie |
zu | om |
können | kunnen |
auch | ook |
erfassen | en |
auf | op |
ihre | uw |
angebote | aanbiedingen |
wir | we |
DE „Da wir das Krankenhaussystem unseres Bundesstaats unterstützen, schaffen unsere Analysten und Data Scientists die erforderliche Grundlage für die Bewältigung der aktuellen Krise und auch für künftige unvorhergesehene Ereignisse.“
NL "Omdat we het ziekenhuissysteem van onze staat ondersteunen, leggen onze analisten en datawetenschappers de basis die nodig is om te reageren op de huidige crisis en op toekomstige onvoorziene gebeurtenissen".
alemão | holandês |
---|---|
unterstützen | ondersteunen |
analysten | analisten |
grundlage | basis |
erforderliche | nodig |
aktuellen | huidige |
krise | crisis |
künftige | toekomstige |
ereignisse | gebeurtenissen |
wir | we |
und | en |
für | op |
da | omdat |
unsere | onze |
die | de |
DE Als inhabergeführtes Familienunternehmen sind wir uns unserer Mitverantwortung für die Gesellschaft, der wir als aktiver Teil angehören, und für künftige Generationen besonders bewusst
NL Als familiebedrijf zijn we ons bewust van onze verantwoordelijkheid voor de samenleving waartoe wij behoren en voor de toekomstige generaties in het bijzonder
alemão | holandês |
---|---|
angehören | behoren |
künftige | toekomstige |
generationen | generaties |
bewusst | bewust |
besonders | bijzonder |
und | en |
teil | van |
für | voor |
als | |
sind | zijn |
wir | we |
der | de |
DE Die ausgewählte Durchsetzung gilt sowohl für bestehende als auch für künftige übereinstimmende Inhalte, die Pinterest hinzugefügt wurden.
NL Ze kunnen bepalen welke actie moet worden ondernomen wanneer hun content nu of in de toekomst op Pinterest wordt gevonden.
alemão | holandês |
---|---|
inhalte | content |
wurden | wordt |
als | |
sowohl | de |
DE Und schließlich müssen die Regierungen nicht nur einen angemessenen Preis für Kohlenstoff festlegen, sondern auch die natürliche Umwelt für künftige Generationen erhalten.
NL Ten slotte moeten regeringen niet alleen een passende prijs voor koolstof vaststellen, maar ook de natuurlijke omgeving voor toekomstige generaties in stand houden.
alemão | holandês |
---|---|
schließlich | slotte |
regierungen | regeringen |
preis | prijs |
kohlenstoff | koolstof |
natürliche | natuurlijke |
umwelt | omgeving |
künftige | toekomstige |
generationen | generaties |
auch | ook |
sondern | |
für | voor |
müssen | moeten |
nur | alleen |
nicht | niet |
einen | een |
erhalten | de |
DE Indem wir uns an der Demokratisierung der Technologie beteiligen, möchten wir außerdem als Inspiration für künftige Generationen dienen und einen Beitrag für die Zukunft leisten.
NL En door bij te dragen aan de democratisering van technologie willen wij toekomstige generaties inspireren en dienen.
alemão | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
generationen | generaties |
dienen | dienen |
inspiration | inspireren |
und | en |
möchten | willen |
an | bij |
indem | te |
künftige | toekomstige |
als | |
beitrag | de |
DE Indem wir uns an der Demokratisierung der Technologie beteiligen, möchten wir außerdem als Inspiration für künftige Generationen dienen und einen Beitrag für die Zukunft leisten.
NL En door bij te dragen aan de democratisering van technologie willen wij toekomstige generaties inspireren en dienen.
alemão | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
generationen | generaties |
dienen | dienen |
inspiration | inspireren |
und | en |
möchten | willen |
an | bij |
indem | te |
künftige | toekomstige |
als | |
beitrag | de |
DE Indem wir uns an der Demokratisierung der Technologie beteiligen, möchten wir außerdem als Inspiration für künftige Generationen dienen und einen Beitrag für die Zukunft leisten.
NL En door bij te dragen aan de democratisering van technologie willen wij toekomstige generaties inspireren en dienen.
alemão | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
generationen | generaties |
dienen | dienen |
inspiration | inspireren |
und | en |
möchten | willen |
an | bij |
indem | te |
künftige | toekomstige |
als | |
beitrag | de |
DE Indem wir uns an der Demokratisierung der Technologie beteiligen, möchten wir außerdem als Inspiration für künftige Generationen dienen und einen Beitrag für die Zukunft leisten.
NL En door bij te dragen aan de democratisering van technologie willen wij toekomstige generaties inspireren en dienen.
alemão | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
generationen | generaties |
dienen | dienen |
inspiration | inspireren |
und | en |
möchten | willen |
an | bij |
indem | te |
künftige | toekomstige |
als | |
beitrag | de |
DE Bauen Sie für künftige unvorhergesehene Ausgaben einen Finanzpuffer auf
NL Bouw een buffer op voor onvoorziene uitgaven
alemão | holandês |
---|---|
bauen | bouw |
ausgaben | uitgaven |
für | voor |
auf | op |
einen | een |
DE Die Erde ist unser Zuhause. Es ist unsere Pflicht, sie zu erhalten, für heutige und künftige Generationen.
NL De aarde is waar wij leven. Het is onze plicht om er voor te zorgen, voor de huidige en toekomstige generaties.
alemão | holandês |
---|---|
künftige | toekomstige |
generationen | generaties |
und | en |
zu | om |
erde | aarde |
unsere | onze |
für | voor |
ist | is |
DE Melden Sie sich für eine künftige Veranstaltung an
NL Meld u nu aan voor een gepland evenement
alemão | holandês |
---|---|
veranstaltung | evenement |
melden | meld |
sie | u |
für | voor |
an | aan |
eine | een |
DE Alle Infos für die Route: Unsere Tipps und Angebote rund um Autos, Zweiräder und Reifen, Wegbeschreibungen, Verkehrsdaten und Straßenlage, alle Dienste entlang der Strecke und künftige Innovationen. Abonnieren Sie den Michelin-Newsletter.
NL Alles voor uw reizen: onze tips en adviezen voor de auto, tweewielers en banden, routes, verkeersinformatie en de situatie op de wegen, alle diensten voor uw route en de verwachte innovaties.
alemão | holandês |
---|---|
reifen | banden |
innovationen | innovaties |
tipps | tips |
und | en |
dienste | diensten |
alle | alle |
für | voor |
route | route |
unsere | onze |
rund | op |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
alemão | holandês |
---|---|
preis | prijzen |
kunden | klanten |
ist | is |
wichtig | belang |
für | voor |
brot | brood |
korrekt | juiste |
zu | bij |
von | van |
nicht | niet |
DE Ein Finanzanalytiker prognostiziert künftige Einnahmen und Ausgaben, um Budgets für anstehende Projekte festzulegen
NL Een financiële analyse progt de toekomstige inkomsten en uitgaven om te helpen bij het bepalen van de begrotingen voor aankomende projecten
alemão | holandês |
---|---|
künftige | toekomstige |
einnahmen | inkomsten |
ausgaben | uitgaven |
anstehende | aankomende |
projekte | projecten |
festzulegen | bepalen |
und | en |
um | bij |
für | voor |
ein | een |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
alemão | holandês |
---|---|
preis | prijzen |
kunden | klanten |
ist | is |
wichtig | belang |
für | voor |
brot | brood |
korrekt | juiste |
zu | bij |
von | van |
nicht | niet |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
alemão | holandês |
---|---|
preis | prijzen |
kunden | klanten |
ist | is |
wichtig | belang |
für | voor |
brot | brood |
korrekt | juiste |
zu | bij |
von | van |
nicht | niet |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
alemão | holandês |
---|---|
preis | prijzen |
kunden | klanten |
ist | is |
wichtig | belang |
für | voor |
brot | brood |
korrekt | juiste |
zu | bij |
von | van |
nicht | niet |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
alemão | holandês |
---|---|
preis | prijzen |
kunden | klanten |
ist | is |
wichtig | belang |
für | voor |
brot | brood |
korrekt | juiste |
zu | bij |
von | van |
nicht | niet |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
alemão | holandês |
---|---|
preis | prijzen |
kunden | klanten |
ist | is |
wichtig | belang |
für | voor |
brot | brood |
korrekt | juiste |
zu | bij |
von | van |
nicht | niet |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
alemão | holandês |
---|---|
preis | prijzen |
kunden | klanten |
ist | is |
wichtig | belang |
für | voor |
brot | brood |
korrekt | juiste |
zu | bij |
von | van |
nicht | niet |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
alemão | holandês |
---|---|
preis | prijzen |
kunden | klanten |
ist | is |
wichtig | belang |
für | voor |
brot | brood |
korrekt | juiste |
zu | bij |
von | van |
nicht | niet |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
alemão | holandês |
---|---|
preis | prijzen |
kunden | klanten |
ist | is |
wichtig | belang |
für | voor |
brot | brood |
korrekt | juiste |
zu | bij |
von | van |
nicht | niet |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
alemão | holandês |
---|---|
preis | prijzen |
kunden | klanten |
ist | is |
wichtig | belang |
für | voor |
brot | brood |
korrekt | juiste |
zu | bij |
von | van |
nicht | niet |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
alemão | holandês |
---|---|
preis | prijzen |
kunden | klanten |
ist | is |
wichtig | belang |
für | voor |
brot | brood |
korrekt | juiste |
zu | bij |
von | van |
nicht | niet |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
alemão | holandês |
---|---|
preis | prijzen |
kunden | klanten |
ist | is |
wichtig | belang |
für | voor |
brot | brood |
korrekt | juiste |
zu | bij |
von | van |
nicht | niet |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
alemão | holandês |
---|---|
preis | prijzen |
kunden | klanten |
ist | is |
wichtig | belang |
für | voor |
brot | brood |
korrekt | juiste |
zu | bij |
von | van |
nicht | niet |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
alemão | holandês |
---|---|
preis | prijzen |
kunden | klanten |
ist | is |
wichtig | belang |
für | voor |
brot | brood |
korrekt | juiste |
zu | bij |
von | van |
nicht | niet |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
alemão | holandês |
---|---|
preis | prijzen |
kunden | klanten |
ist | is |
wichtig | belang |
für | voor |
brot | brood |
korrekt | juiste |
zu | bij |
von | van |
nicht | niet |
DE Vorbestellung - kann im Voraus für die künftige Wiederauffüllung der Bestände bestellen
NL voorbestelling - kan vooraf bestellen voor toekomstige herbevoorrading
alemão | holandês |
---|---|
kann | kan |
künftige | toekomstige |
bestellen | bestellen |
voraus | voor |
DE Wir ergänzen die Roadmap für künftige Zeiträume, sobald es Neuigkeiten gibt.
NL We zullen doorgaan met het uitbouwen van de roadmap buiten de huidige gepubliceerde tijdlijnen zodra we nieuwe updates te delen hebben.
alemão | holandês |
---|---|
sobald | |
wir | we |
neuigkeiten | updates |
die | de |
DE Das Programm DIGITAL Europe wird die Konzeption und Durchführung von spezialisierten Programmen und Praktika für künftige Experten in Schlüsselbereichen wie Daten und KI, Cybersicherheit, Quanten und HPC finanzieren.
NL Het DIGITAL Europe-programma zal het ontwerp en de uitvoering van gespecialiseerde programma’s en stages voor toekomstige deskundigen op belangrijke capaciteitsgebieden zoals data en AI, cyberbeveiliging, kwantum en HPC financieren.
alemão | holandês |
---|---|
digital | digital |
durchführung | uitvoering |
spezialisierten | gespecialiseerde |
künftige | toekomstige |
experten | deskundigen |
daten | data |
ki | ai |
cybersicherheit | cyberbeveiliging |
und | en |
für | voor |
von | van |
DE Indem Sie Ihren Kunden Gutschriften, Bonuspunkte oder Rabatte für künftige Einkäufe anbieten, können Sie sie dazu bewegen, Ihre Website erneut zu besuchen und dort einzukaufen.
NL Door klanten credits of bonuspunten of kortingen op toekomstige aankopen aan te bieden, kunt u hen aanmoedigen om terug te komen naar uw website voor herhalingsaankopen.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
künftige | toekomstige |
einkäufe | aankopen |
website | website |
oder | of |
rabatte | kortingen |
anbieten | bieden |
für | voor |
zu | om |
und | komen |
können | kunt |
indem | te |
DE SEO sorgt dafür, dass Google, Bing und die anderen großen Suchdienste Ihre Website finden und für die künftige Nutzung indizieren.
NL SEO zorgt ervoor dat Google, Bing, en de andere grote webzoekers zal uw site te vinden en te indexeren voor toekomstig gebruik.
alemão | holandês |
---|---|
seo | seo |
anderen | andere |
großen | grote |
nutzung | gebruik |
bing | bing |
website | site |
finden | vinden |
und | en |
für | voor |
ihre | uw |
dass | dat |
die | ervoor |
DE Die Erkenntnisse im Bericht dienen als Basis für künftige Maßnahmen zur Förderung der nächsten Generation weiblicher Führungskräften in MINT-Berufen.
NL De bevindingen worden gebruikt voor informatieverstrekking bij potentiële toekomstige initiatieven om de volgende generatie vrouwelijke leiders in STEM te ontwikkelen.
alemão | holandês |
---|---|
erkenntnisse | bevindingen |
künftige | toekomstige |
generation | generatie |
für | voor |
in | in |
als | |
zur | te |
der | de |
DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
alemão | holandês |
---|---|
künftige | toekomstige |
storniert | geannuleerd |
versuchen | proberen |
zahlungen | betalingen |
ihr | je |
zu | zodat |
an | op |
rechnung | account |
haben | hebt |
nicht | niet |
damit | om |
DE Die Vorbereitung auf künftige Erschütterungen mit flexibleren Arbeitsumgebungen verbessern
NL Vergroot de gereedheid voor toekomstige verstoringen met flexibelere werkomgevingen.
alemão | holandês |
---|---|
künftige | toekomstige |
verbessern | vergroot |
die | de |
mit | met |
DE Mit welchen Preisen sollte ich rechnen, wenn ich ein Upgrade des Tarifs oder der Benutzerstufe durchführe? Wie wirkt sich das Upgrade auf künftige Verlängerungen aus?
NL Wat voor prijzen kan ik verwachten als ik abonnementen of gebruikersniveaus upgrade? Wat voor invloed heeft dit op mijn toekomstige verlengingen?
alemão | holandês |
---|---|
preisen | prijzen |
upgrade | upgrade |
künftige | toekomstige |
oder | of |
ich | ik |
welchen | wat |
wenn | als |
mit | op |
DE Dann nehmen wir Ihre aktuelle und künftige Konkurrenz unter die Lupe und werten aus, was Ihre Geschäftspartner:innen oder Kund:innen über Sie denken.
NL We analyseren met welke concurrentie je nu en in de toekomst te maken hebt en wat je klanten te zeggen hebben.
alemão | holandês |
---|---|
aktuelle | nu |
konkurrenz | concurrentie |
und | en |
was | wat |
wir | we |
nehmen | hebben |
innen | in |
DE Mehr als ein Jahr nach der weitreichenden Umstellung der IT-Teams auf Remote-Arbeit haben IT-Verantwortliche immer noch nicht vollständig geklärt, wie das künftige Arbeitsumfeld aussehen wird:
NL Meer dan een jaar nadat IT-teams de enorme overstap naar werken op afstand hebben gemaakt, zijn IT-leiders nog steeds aan het definiëren hoe de toekomst van werk eruitziet:
alemão | holandês |
---|---|
remote | afstand |
arbeit | werk |
mehr | meer |
jahr | een |
auf | op |
noch | nog |
der | de |
haben | hebben |
immer | steeds |
als |
DE Künftige Services werden das Gleiche tun.
NL Toekomstige diensten zullen hetzelfde doen.
alemão | holandês |
---|---|
künftige | toekomstige |
services | diensten |
tun | doen |
werden | zullen |
das | hetzelfde |
DE Über das RFID LP Dashboard können Sie Verluste identifizieren, quantifizieren und Strategien entwickeln, um künftige Verluste zu vermeiden
NL Met het RFID LP Dashboard bent u in staat derving te identificeren, kwantificeren en voorkomen
alemão | holandês |
---|---|
rfid | rfid |
dashboard | dashboard |
vermeiden | voorkomen |
und | en |
identifizieren | identificeren |
zu | met |
DE Wir bieten EAS-Standantennen und verdeckte EAS-Anlagen, die Daten erfassen und Sie so dabei unterstützen, Verluste zu identifizieren, zu quantifizieren und künftige Verluste zu vermeiden.
NL Ons portfolio bestaat uit EAS-sokkelsystemen en verborgen EAS-systemen die gegevens vastleggen om derving te identificeren, kwantificeren en voorkomen.
alemão | holandês |
---|---|
vermeiden | voorkomen |
daten | gegevens |
und | en |
zu | om |
identifizieren | identificeren |
wir | te |
die | bestaat |
DE Über diese Plattform können Sie Verluste identifizieren, quantifizieren und Strategien entwickeln, um künftige Verluste zu vermeiden
NL Met ons platform bent u in staat om derving te identificeren, kwantificeren en voorkomen
alemão | holandês |
---|---|
plattform | platform |
vermeiden | voorkomen |
und | en |
zu | om |
identifizieren | identificeren |
diese | in |
DE Künftige Dokumente, die auf dieser Dokumentvorlage basieren, verwenden dann die von Ihnen gewählten Einstellungen.
NL Alle toekomstige documenten die op dit sjabloon zijn gebaseerd krijgen de geselecteerde instellingen.
alemão | holandês |
---|---|
künftige | toekomstige |
dokumente | documenten |
einstellungen | instellingen |
auf | op |
basieren | gebaseerd |
ihnen | de |
DE Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
NL Beperken van de verwerking: het markeren van opgeslagen persoonsgegevens met als doel de verwerking ervan in de toekomst te beperken;
alemão | holandês |
---|---|
verarbeitung | verwerking |
ziel | doel |
einzuschränken | beperken |
mit | in |
DE Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
NL Beperking van de verwerking is het markeren van opgeslagen persoonlijke gegevens met als doel hun toekomstige verwerking te beperken.
alemão | holandês |
---|---|
einschränkung | beperking |
verarbeitung | verwerking |
daten | gegevens |
ziel | doel |
künftige | toekomstige |
einzuschränken | beperken |
ist | is |
mit | met |
DE Ein leitender Angestellter von Motorola hat angekündigt, dass künftige Telefone mit 512-GB-Modellen erhältlich sein werden, und hat angegeben, dass
NL Een manager van Motorola heeft aangekondigd dat toekomstige telefoons zullen worden geleverd met modellen van 512 GB en heeft gespecificeerd dat deze
alemão | holandês |
---|---|
motorola | motorola |
angekündigt | aangekondigd |
künftige | toekomstige |
telefone | telefoons |
angegeben | gespecificeerd |
modellen | modellen |
gb | gb |
und | en |
mit | geleverd |
dass | dat |
werden | worden |
ein | een |
hat | heeft |
von | van |
DE Wir wissen, dass viele Käufer sich Sorgen über Dieselautos, die damit verbundenen Emissionen und die Unsicherheit über die künftige Steuerstrafe und den Restwert machen
NL We weten dat veel kopers zich zorgen maken over dieselautos, de bijbehorende uitstoot en onzekerheid over toekomstige bestrafte belastingen en restwaarde
alemão | holandês |
---|---|
käufer | kopers |
emissionen | uitstoot |
künftige | toekomstige |
viele | veel |
sorgen | zorgen |
und | en |
über | over |
wir | we |
wissen | weten |
dass | dat |
den | de |
Mostrando 50 de 50 traduções