DE Wir bieten EAS-Standantennen und verdeckte EAS-Anlagen, die Daten erfassen und Sie so dabei unterstützen, Verluste zu identifizieren, zu quantifizieren und künftige Verluste zu vermeiden.
"verdeckte eas anlagen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
anlagen | activa alle apparatuur bij de die faciliteiten gebruiken installaties systemen |
DE Wir bieten EAS-Standantennen und verdeckte EAS-Anlagen, die Daten erfassen und Sie so dabei unterstützen, Verluste zu identifizieren, zu quantifizieren und künftige Verluste zu vermeiden.
NL Ons portfolio bestaat uit EAS-sokkelsystemen en verborgen EAS-systemen die gegevens vastleggen om derving te identificeren, kwantificeren en voorkomen.
alemão | holandês |
---|---|
vermeiden | voorkomen |
daten | gegevens |
und | en |
zu | om |
identifizieren | identificeren |
wir | te |
die | bestaat |
DE In diesem Video erklärt der adidas Store Development Manager David Sancho, wie adidas mit iD Top einen offenen Eingangsbereich geschaffen hat. Die verdeckte RFID-basierte EAS-Overheadlösung, die eine hervorragende Erkennungsleistung mit der......
NL De georganiseerde winkelcriminaliteit (organized retail crime, ORC) is al jaren een groot probleem voor winkeliers in de VS. In feite had het allereerste nummer van het Loss Prevention Magazinein 2001......
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
der | de |
eine | jaren |
DE Folglich ist es jederzeit möglich, den Status der EAS-Anlage zu überprüfen und Analysen zu EAS-Alarmen abzurufen.
NL Dit betekent dat u altijd de gezondheid van uw EAS-ecosysteem kent en inzicht heeft in EAS-alarmen.
alemão | holandês |
---|---|
jederzeit | altijd |
und | en |
zu | betekent |
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen EAS-Methoden wie RF oder AM, sendet RFID einmalige Artikeldaten an die EAS-Anlage in Modegeschäften
NL In tegenstelling tot traditionele methoden voor EAS in modewinkels, zoals RF- of AM-technologie, heeft RFID de mogelijkheid om unieke gegevens op artikelniveau naar uw EAS te verzenden
alemão | holandês |
---|---|
gegensatz | tegenstelling |
herkömmlichen | traditionele |
rfid | rfid |
einmalige | unieke |
methoden | methoden |
oder | of |
in | in |
am | op |
zu | om |
DE Überzeugt von RFID-basierter EAS Als ihm Mitglieder seines Asset Protection (AP)-Teams Informationen zum RFID-fähigen EAS-System von...
NL Hoewel de mode-industrie onmetelijk veel mensen in dienst heeft en de wereldbevolking kleedt, is ze ook...
alemão | holandês |
---|---|
als | |
seines | de |
DE Zunächst wurden alle Nedap RF EAS-Gates, die schon vor Einführung der RFID-Technik installiert worden waren, zu RF/RFID-EAS-Hybrid-Systemen nachgerüstet
NL In eerste instantie werden alle Nedap RF EAS-poorten die vóór de uitrol van RFID waren geïnstalleerd, geüpgraded naar hybride RF- en RFID EAS-systemen
alemão | holandês |
---|---|
nedap | nedap |
installiert | geïnstalleerd |
rfid | rfid |
hybrid | hybride |
alle | alle |
wurden | werden |
vor | in |
der | de |
zu | naar |
DE Folglich ist es jederzeit möglich, den Status der EAS-Anlage zu überprüfen und Analysen zu EAS-Alarmen abzurufen.
NL Dit betekent dat u altijd de gezondheid van uw EAS-ecosysteem kent en inzicht heeft in EAS-alarmen.
alemão | holandês |
---|---|
jederzeit | altijd |
und | en |
zu | betekent |
DE Eas Mor – Eas Mor Waterfal Runde von Satran
NL Eas Mor – Eas Mor Waterfal Rondje vanuit Satran
DE Eas Mor – Eas Mor Waterfal Runde von Satran
NL Eas Mor – Eas Mor Waterfal Rondje vanuit Satran
DE Ganz gleich, ob Sie hochrüstbare RF/RFID-basierte Systeme oder RFID-basierte EAS-Anlagen bevorzugen, wir helfen Ihnen gern bei der Wahl der am besten geeigneten Diebstahlschutzlösung
NL Of u nu aan de slag wilt met het gebruik van opwaardeerbare RF / RFID-systemen of op RFID-gebaseerde EAS-systemen, wij kunnen u helpen de perfecte antidiefstaloplossing te vinden
alemão | holandês |
---|---|
gleich | nu |
systeme | systemen |
helfen | helpen |
am | op |
oder | of |
DE Fast Remote Service ist eine webbasierte Cloud-Anwendung, über die Nedap-Partner flexiblen Echtzeit-Support bieten können, wenn Sie Unterstützung bei Ihren EAS-Anlagen benötigen
NL Fast Remote Service is een webgebaseerde cloudapplicatie: hiermee kan uw Nedap-partner direct en flexibel ondersteuning bieden voor uw EAS-domein
alemão | holandês |
---|---|
remote | remote |
flexiblen | flexibel |
bieten | bieden |
service | service |
ist | is |
über | een |
DE Fast Remote Service ist eine webbasierte Cloud-Anwendung, über die Nedap-Partner flexiblen Echtzeit-Support bieten können, wenn Sie Unterstützung bei Ihren EAS-Anlagen benötigen
NL Fast Remote Service is een webgebaseerde cloudapplicatie: hiermee kan uw Nedap-partner direct en flexibel ondersteuning bieden voor uw EAS-domein
alemão | holandês |
---|---|
remote | remote |
flexiblen | flexibel |
bieten | bieden |
service | service |
ist | is |
über | een |
DE Gemäß MiFID II verwahren wir EXANTES Anlagen getrennt von den Anlagen der Mandanten und sichern letztere auf separaten Konten bei großen Banken.
NL Overeenkomstig de MiFID II-richtlijn scheiden we de activa van EXANTE van de activa van de klant. Geld van klanten wordt veilig opgeslagen op afzonderlijke rekeningen bij grote wereldwijde banken.
alemão | holandês |
---|---|
gemäß | overeenkomstig |
ii | ii |
anlagen | activa |
separaten | afzonderlijke |
konten | rekeningen |
banken | banken |
wir | we |
auf | op |
großen | grote |
DE Gemäß MiFID II verwahren wir EXANTES Anlagen getrennt von den Anlagen der Mandanten und sichern letztere auf separaten Konten bei großen Banken.
NL In overeenstemming met MiFID II scheiden we de activa van EXANTE van de activa van de klant en beschermen we deze op gescheiden rekeningen bij grote banken.
alemão | holandês |
---|---|
ii | ii |
anlagen | activa |
getrennt | gescheiden |
sichern | beschermen |
konten | rekeningen |
banken | banken |
und | en |
wir | we |
auf | op |
großen | grote |
gemäß | in |
DE WIE VERDECKTE ERMITTLUNGEN FUNKTIONIEREN.
NL HOE MYSTERY SHOPPING IN ELKAAR ZIT.
alemão | holandês |
---|---|
wie | hoe |
DE Während der Aufnahme achtete ich darauf, dass Leo die A1-Blitze, die hinter ihm standen, komplett verdeckte
NL Tijdens het fotograferen, zorgde ik ervoor dat het lichaam van Leo de A1‘s achter hem volledig afdekte
alemão | holandês |
---|---|
ich | ik |
komplett | volledig |
hinter | achter |
während | tijdens |
der | de |
dass | dat |
die | ervoor |
DE Strickmantel Schöner Feinstrick. Trageangenehmes Material. Modischer Casual-Look. Verdeckte Druckknopfleiste. Mit Eingrifftaschen.
NL Gebreide mantel Mooi fijntricot. Comfortabel materiaal. Modieuze casual look. Blinde drukknoopsluiting. Met steekzakken. Lengte ca. 90 cm.
alemão | holandês |
---|---|
schöner | mooi |
material | materiaal |
mit | met |
DE Und eine verdeckte Lufttasche dämpft den Schall noch weiter
NL En een verborgen luchtcapsule houdt nog meer geluid vast
alemão | holandês |
---|---|
schall | geluid |
und | en |
noch | nog |
weiter | meer |
DE Das Resultat: eine überragende, aber unscheinbar aussehende Selbstblüherin, die sich perfekt für verdeckte Ganja-Gärten auf kleinem Raum eignet
NL Het resultaat is een uitmuntende, maar onopvallende autoflower die perfect is voor discrete projecten of minuscule kweekruimten
alemão | holandês |
---|---|
resultat | resultaat |
perfekt | perfect |
für | voor |
aber | maar |
die | die |
das | het |
eine | is |
DE Das verdeckte RFID-basierte Lesegerät kombiniert eine hervorragende Erkennungsleistung mit der geringstmöglichen Beeinträchtigung des Store-Designs von adidas.
NL De verborgen RFID-lezer combineert uitstekende detectieprestaties met de kleinst mogelijke impact op het winkelontwerp van adidas.
alemão | holandês |
---|---|
hervorragende | uitstekende |
mit | op |
der | de |
kombiniert | combineert |
von | van |
DE Kleid Trendstarker Auftritt aus weichem Lederimitat. Modische Nahtverarbeitung, 3/4-Ärmel und verdeckte Druckknopfleiste.
NL Jurk - trendy verschijning van zacht imitatieleer. Modieuze naad, 3/4-mouwen en blinde drukknoopsluiting.
alemão | holandês |
---|---|
kleid | jurk |
und | en |
DE Druck-Kleid In supermodischem Dessin mit klassischem Hemdblusenkragen. Gefütterter Rockteil mit angesagten Plisseefalten, Gummizug und Gürtel in der Taille. Verdeckte Knopfleiste. Langarm mit hoher Manschette.
NL Jurk met print In supermodieus dessin met klassieke overhemdkraag. Gevoerd rokdeel met populaire plisséplooien, elastiek en ceintuur in de taille. Blinde knoopsluiting. Lange mouw met hoge manchet.
alemão | holandês |
---|---|
klassischem | klassieke |
taille | taille |
hoher | hoge |
kleid | jurk |
druck | |
in | in |
und | en |
der | de |
DE Strickmantel Schöner Feinstrick. Trageangenehmes Material. Modischer Casual-Look. Verdeckte Druckknopfleiste. Mit Eingrifftaschen.
NL Gebreide mantel Mooi fijntricot. Comfortabel materiaal. Modieuze casual look. Blinde drukknoopsluiting. Met steekzakken. Lengte ca. 90 cm.
alemão | holandês |
---|---|
schöner | mooi |
material | materiaal |
mit | met |
DE Das verdeckte RFID-basierte Lesegerät kombiniert eine hervorragende Erkennungsleistung mit der geringstmöglichen Beeinträchtigung des Store-Designs von adidas.
NL De verborgen RFID-lezer combineert uitstekende detectieprestaties met de kleinst mogelijke impact op het winkelontwerp van adidas.
alemão | holandês |
---|---|
hervorragende | uitstekende |
mit | op |
der | de |
kombiniert | combineert |
von | van |
DE Und eine verdeckte Lufttasche dämpft den Schall noch weiter
NL En een verborgen luchtcapsule houdt nog meer geluid vast
alemão | holandês |
---|---|
schall | geluid |
und | en |
noch | nog |
weiter | meer |
DE Die Lösungen aus unserem EAS-Portfolio wurden entwickelt, um Warenverlust zu bekämpfen und angenehmere Einkaufserlebnisse zu schaffen
NL Ons elektronische artikelbeveiligingsportfolio is ontworpen om derving tegen te gaan en een betere winkelervaring te creëren
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
wurden | is |
zu | om |
entwickelt | ontworpen |
schaffen | creëren |
DE Nutzen Sie Ihre RFID-basierter EAS zur Datenerfassung und bauen Sie mit diesen Insights die Basis für Ihre Verlustpräventionsstrategien.
NL Leg gegevens vast met uw op RFID gebaseerde EAS en verkrijg de inzichten die u nodig hebt voor de huidige strategieën voor diefstalpreventie.
alemão | holandês |
---|---|
insights | inzichten |
rfid | rfid |
und | en |
für | voor |
ihre | uw |
basierter | gebaseerde |
mit | op |
DE Das Beste aus beiden Welten: iD Top ist eine leistungsstarke, RFID-basierte EAS-Anlage, die so montiert werden kann, dass sie den Eingangsbereich nicht versperrt, wodurch er offener und einladender wirkt.
NL Het beste van twee werelden: open, gastvrije ingangen en gebruik maken van de kracht van RFID-gebaseerde EAS met onze verborgen iD Top. De iD Top biedt discrete bescherming.
alemão | holandês |
---|---|
offener | open |
und | en |
top | top |
beste | beste |
DE Eine moderne EAS-Lösung, die Daten erfasst, ist unerlässlich
NL Het vastleggen van gegevens met behulp van de modernste oplossingen voor elektronische artikelbeveiliging is essentieel
alemão | holandês |
---|---|
unerlässlich | essentieel |
lösung | oplossingen |
daten | gegevens |
die | de |
ist | is |
DE Sie möchten Ihren Kunden flexible Zahlungsoptionen bieten, ohne dafür Kompromisse bei der Sicherheit und beim Nutzen eingehen zu müssen? Dann kommt unsere optimierte, technisch hochmoderne EAS-Lösung genau richtig.
NL Geniet van een geoptimaliseerde EAS-oplossing met behulp van de nieuwste technologie die consumenten flexibele betalingsopties biedt, zonder in te boeten aan veiligheid en gemak.
alemão | holandês |
---|---|
flexible | flexibele |
optimierte | geoptimaliseerde |
kunden | consumenten |
sicherheit | veiligheid |
und | en |
bieten | biedt |
ohne | zonder |
der | de |
kommt | van |
DE EAS-Lösungen für ein reibungsloses Einkaufserlebnis
NL De EAS-oplossingen die u nodig heeft voor een optimale klantervaring
alemão | holandês |
---|---|
für | voor |
ein | een |
DE Nedap ist der weltweit führende Anbieter von RFID-basierten EAS-Lösungen
NL Nedap is de wereldleider op het gebied van op RFID gebaseerde EAS
alemão | holandês |
---|---|
nedap | nedap |
rfid | rfid |
basierten | gebaseerde |
ist | is |
der | de |
von | van |
DE Unsere Smart-Deaktivatoren und universellen Warensicherungsentferner beschleunigen die Abläufe am Point of Sale (POS). Ein weiterer Vorteil unserer RFID-fähigen EAS-Lösungen ist, dass in Ihren Geschäften viel weniger Hartetiketten gebraucht werden.
NL Onze slimme deactivatoren en universele ontkoppelaars versnellen het proces op het verkooppunt (POS). En dankzij onze RFID-ready EAS-oplossingen kunt u het gebruik van hardtags in de modewinkel drastisch verminderen.
alemão | holandês |
---|---|
beschleunigen | versnellen |
weniger | verminderen |
smart | slimme |
am | op |
of | van |
in | in |
und | en |
unsere | onze |
DE Auf diese Weise erhalten Sie Informationen zu Problemen, EAS-Alarmen, der Anzahl an Kunden im Store, Deaktivierungsdaten und Auslastung.
NL U ziet welke systemen problemen hebben en krijgt informatie over EAS-alarmen, klanttellingen, deactiveringsgegevens en winkelbezetting.
alemão | holandês |
---|---|
informationen | informatie |
erhalten | krijgt |
und | en |
zu | over |
sie | problemen |
DE Ihre EAS-Anlage ist ständig verbunden und wird regelmäßig aktualisiert, d. h., dass unsere Servicepartner etwa 80 % der Vorfälle aus der Ferne untersuchen können. Sie müssen Ihre Aufmerksamkeit also nicht mit Technikern teilen.
NL Omdat uw EAS-station is verbonden en regelmatig wordt bijgewerkt, kunnen onze servicepartners meer dan 80% van de servicegesprekken op afstand afhandelen, waardoor u het gedoe en de tijd van het binnenkomen van onderhoudspersoneel bespaart.
alemão | holandês |
---|---|
verbunden | verbonden |
aktualisiert | bijgewerkt |
regelmäßig | regelmatig |
und | en |
ferne | op afstand |
ist | is |
unsere | onze |
wird | wordt |
können | kunnen |
ihre | uw |
der | de |
mit | op |
DE Ganz gleich, in welcher Umgebung sie zum Einsatz kommen, ob in Supermärkten, in denen Stöße von Einkaufswagen nicht vermieden werden können, oder in exklusiven Flagship Stores, unsere EAS-Lösungen passen sich an.
NL Of het nu gaat om de barre omgeving van supermarkten met mogelijke trolley-crashes of prachtige flagshipstores: onze EAS-oplossingen werken in elke winkel.
alemão | holandês |
---|---|
gleich | nu |
umgebung | omgeving |
stores | winkel |
in | in |
oder | of |
unsere | onze |
sie | de |
an | werken |
von | gaat |
DE Die i45-Gate ist Teil der nächsten EAS-Generation und kann zu einem hybriden RF/RFID-System aufgerüstet werden
NL De poort van plexiglas i37 is speciaal ontworpen voor veeleisende supermarktomgevingen
alemão | holandês |
---|---|
zu | ontworpen |
ist | is |
teil | van |
der | de |
DE Das iD Gate hat ein integriertes RFID-Lesegerät in einem modernen, offenen Gate, das auf dem Boden montiert werden kann. Es bietet modernste Leistung für die elektronische Artikelüberwachung (EAS).
NL De iD Gate heeft een geïntegreerde RFID-lezer in een moderne, open poort die op de vloer gemonteerd kan worden. Het biedt state-of-art prestaties voor elektronische artikelbewaking (EAS).
alemão | holandês |
---|---|
integriertes | geïntegreerde |
modernen | moderne |
montiert | gemonteerd |
bietet | biedt |
elektronische | elektronische |
in | in |
leistung | prestaties |
kann | kan |
für | voor |
auf | op |
hat | heeft |
dem | de |
boden | een |
werden | worden |
DE Aus diesem Grund sind alle unsere EAS-Lösungen mit dem Internet verbunden – ganz ohne zusätzliche Kosten
NL Daarom zijn al onze EAS-oplossingen zonder extra kosten verbonden met internet
alemão | holandês |
---|---|
zusätzliche | extra |
kosten | kosten |
verbunden | verbonden |
internet | internet |
ohne | zonder |
sind | zijn |
unsere | onze |
aus diesem grund | daarom |
mit | met |
DE Etiketten und Tags passend zu Ihrer EAS-Strategie
NL Labels en tags afgestemd op uw EAS-strategie
alemão | holandês |
---|---|
etiketten | labels |
tags | tags |
ihrer | uw |
und | en |
DE Datenerfassung mit RFID-basierter EAS
NL Leg data vast met RFID gebaseerde EAS
alemão | holandês |
---|---|
mit | met |
rfid | rfid |
basierter | gebaseerde |
DE Sie profitieren so von einer besseren Deaktivierung, weniger falschen Alarmen und einer effektiveren EAS-Lösung.
NL Bij Nedap geven we de voorkeur aan maatwerk, wat resulteert in een betere deactivering, minder valse alarmen en een effectievere EAS-oplossing.
alemão | holandês |
---|---|
weniger | minder |
falschen | valse |
und | en |
besseren | betere |
sie | de |
DE Metalldetektion Die EAS-Antennen von Nedap eignen sich auch zur Metalldetektion, sodass Metallgegenstände in Taschen oder Mänteln gleich am Eingang erkannt werden.
NL Metaaldetectie Nedap heeft metaaldetectie geïntegreerd in onze EAS-antennes om iedereen te detecteren die uw winkel binnenkomt met dit soort voorbereide tassen of jassen.
alemão | holandês |
---|---|
nedap | nedap |
taschen | tassen |
in | in |
oder | of |
sodass | met |
DE Unsere modulare Loss Prevention Analyse-Plattform nutzt die RFID-basierte EAS in Ihren Stores, um Ihnen bei der Identifizierung und Quantifizierung von Verlusten zu helfen
NL Met ons modulaire Loss Prevention Insights-platform kunt u verliezen identificeren en kwantificeren met uw op RFID gebaseerde EAS
alemão | holandês |
---|---|
modulare | modulaire |
identifizierung | identificeren |
verlusten | verliezen |
rfid | rfid |
und | en |
basierte | gebaseerde |
nutzt | met |
ihnen | u |
DE Aufprallschutz Der Aufprallschutz aus Edelstahl schützt Ihre EAS-Systeme in rauen Umgebungen, in denen Einkaufs- und Handhubwagen ein Risiko darstellen. Alle Seiten der Antennen sind so bestens geschützt.
NL Crash-beschermer De crash-beveiliging van roestvrij staal is ontworpen om uw EAS-systemen in ruwe omgevingen te beschermen, tegen crashes van winkelwagentjes en pallettrucks. De antennes zijn beschermd tegen crashes van alle kanten.
alemão | holandês |
---|---|
edelstahl | roestvrij |
umgebungen | omgevingen |
antennen | antennes |
in | in |
und | en |
alle | alle |
geschützt | beschermd |
ihre | uw |
der | de |
schützt | beschermen |
sind | zijn |
DE Händler, die auf eine RFID-basierte EAS-Lösung umsteigen möchten, unterstützen wir mit dualen Lösungen (RF/AM zusammen mit RFID).
NL We bieden ook oplossingen met dubbele technologie (RF/AM in combinatie met RFID) om retailers te helpen bij de ontwikkeling naar een op RFID gebaseerde EAS-oplossing.
alemão | holandês |
---|---|
händler | retailers |
unterstützen | helpen |
rfid | rfid |
lösungen | oplossingen |
am | op |
zusammen | met |
wir | we |
basierte | gebaseerde |
die | de |
DE Mit EAS-Systemen von Nedap ist es für Einzelhändler im Bereich Lebensmittel, Gesundheit und Beauty ist es ganz leicht, den Warenverlust unter Kontrolle zu halten und einen reibungslosen Kassiervorgang zu bieten.
NL Dat is de reden waarom Nedap's EAS-systemen voor voedsel-, gezondheids- en schoonheidsproducten niet alleen uw derving onder controle houden, maar ook zorgen voor soepele kassa's.
alemão | holandês |
---|---|
lebensmittel | voedsel |
kontrolle | controle |
halten | houden |
reibungslosen | soepele |
und | en |
ist | is |
für | voor |
von | reden |
den | de |
unter | onder |
DE Wie sehen Ihre Anforderungen an EAS aus?
NL Neem contact op Bekijk onze diefstalpreventie partners
alemão | holandês |
---|---|
ihre | onze |
sehen | bekijk |
an | op |
DE Sicherungsetiketten und -tags sind eine wichtige Komponente Ihrer EAS-Anlage
NL Beveiligingslabels en -tags spelen een belangrijke rol in uw EAS-configuratie
alemão | holandês |
---|---|
wichtige | belangrijke |
ihrer | uw |
und | en |
DE Es kommt jedoch nicht nur auf die Qualität der Etiketten und Tags an, auch die Konfiguration der Deaktivatoren oder EAS-Antennen muss stimmen
NL Echter, goede labels en tags maken helpen u niet als de deactivering niet goed is ingesteld of als de EAS-antennes niet correct zijn geconfigureerd
alemão | holandês |
---|---|
etiketten | labels |
tags | tags |
und | en |
oder | of |
kommt | als |
stimmen | zijn |
jedoch | echter |
nicht | niet |
der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções