DE Reduziert den Strombedarf deines Ladegeräts automatisch, wenn der Ladestrom die maximale vertraglich festgelegte Leistung deines Hauses oder deines Arbeitsplatzes überschreitet.
Traduzir "leistung deines teams" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leistung deines teams" de alemão para holandês
Traduções de leistung deines teams
"leistung deines teams" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de leistung deines teams
alemão
holandês
NL Vermindert de stroomvraag van je lader automatisch als de oplaadstroom hoger is dan het maximale gecontracteerde vermogen bij je thuis of op het werk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| reduziert | vermindert |
| automatisch | automatisch |
| maximale | maximale |
| leistung | vermogen |
| oder | of |
| wenn | als |
| deines | de |
DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.
NL Wanneer Crowd downtime ervaart, kunnen teams niet bij de tools die ze nodig hebben om hun werk te doen. Zorg ervoor dat ongeplande downtime geen impact heeft op de productiviteit en prestaties van je team.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausfallzeiten | downtime |
| crowd | crowd |
| arbeit | werk |
| produktivität | productiviteit |
| leistung | prestaties |
| und | en |
| teams | teams |
| tools | tools |
| zu | bij |
| auf | op |
| deines | de |
| können | kunnen |
| kommt | van |
| benötigen | nodig |
| nicht | niet |
| die | ervoor |
| dass | dat |
DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.
NL Wanneer Crowd downtime ervaart, kunnen teams niet bij de tools die ze nodig hebben om hun werk te doen. Zorg ervoor dat ongeplande downtime geen impact heeft op de productiviteit en prestaties van je team.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausfallzeiten | downtime |
| crowd | crowd |
| arbeit | werk |
| produktivität | productiviteit |
| leistung | prestaties |
| und | en |
| teams | teams |
| tools | tools |
| zu | bij |
| auf | op |
| deines | de |
| können | kunnen |
| kommt | van |
| benötigen | nodig |
| nicht | niet |
| die | ervoor |
| dass | dat |
DE Behalte stattdessen das ultimative Ziel deines Unternehmens im Auge und achte auf das, was die Arbeit deines Teams antreibt
NL Denk in plaats daarvan na over het uiteindelijke doel van je bedrijf en de motivatie van je team
| alemão | holandês |
|---|---|
| stattdessen | in plaats daarvan |
| ziel | doel |
| teams | team |
| unternehmens | bedrijf |
| und | en |
| deines | de |
| im | over |
DE Du kannst jeden Bereich deines Unternehmens nachverfolgen, von den Arbeitszeiten deines Teams bis hin zu den Gesamtkosten und den Kundenrechnungen.
NL Je kunt elk onderdeel van je bedrijf bijhouden, van de tijd die door je team wordt besteed en hun werklast tot de totale kosten en facturen voor klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmens | bedrijf |
| nachverfolgen | bijhouden |
| teams | team |
| und | en |
| bereich | van |
| deines | de |
| kannst | kunt |
| von | onderdeel |
DE Du kannst jeden Bereich deines Unternehmens nachverfolgen, von den Arbeitszeiten deines Teams bis hin zu den Gesamtkosten und den Kundenrechnungen.
NL Je kunt elk onderdeel van je bedrijf bijhouden, van de tijd die door je team wordt besteed en hun werklast tot de totale kosten en facturen voor klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmens | bedrijf |
| nachverfolgen | bijhouden |
| teams | team |
| und | en |
| bereich | van |
| deines | de |
| kannst | kunt |
| von | onderdeel |
DE Du kannst jeden Bereich deines Unternehmens nachverfolgen, von den Arbeitszeiten deines Teams bis hin zu den Gesamtkosten und den Kundenrechnungen.
NL Je kunt elk onderdeel van je bedrijf bijhouden, van de tijd die door je team wordt besteed en hun werklast tot de totale kosten en facturen voor klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmens | bedrijf |
| nachverfolgen | bijhouden |
| teams | team |
| und | en |
| bereich | van |
| deines | de |
| kannst | kunt |
| von | onderdeel |
DE Du kannst jeden Bereich deines Unternehmens nachverfolgen, von den Arbeitszeiten deines Teams bis hin zu den Gesamtkosten und den Kundenrechnungen.
NL Je kunt elk onderdeel van je bedrijf bijhouden, van de tijd die door je team wordt besteed en hun werklast tot de totale kosten en facturen voor klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmens | bedrijf |
| nachverfolgen | bijhouden |
| teams | team |
| und | en |
| bereich | van |
| deines | de |
| kannst | kunt |
| von | onderdeel |
DE Behalte stattdessen das ultimative Ziel deines Unternehmens im Auge und achte auf das, was die Arbeit deines Teams antreibt
NL Denk in plaats daarvan na over het uiteindelijke doel van je bedrijf en de motivatie van je team
| alemão | holandês |
|---|---|
| stattdessen | in plaats daarvan |
| ziel | doel |
| teams | team |
| unternehmens | bedrijf |
| und | en |
| deines | de |
| im | over |
DE Verbessere die Leistung deines Teams auf der Grundlage von visuellen Echtzeitdaten, mit denen dein Team arbeiten kann.
NL Verbeter de teamprestaties op basis van realtime, visuele gegevens die je kunt gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbessere | verbeter |
| grundlage | basis |
| visuellen | visuele |
| leistung | kunt |
| mit | op |
DE Steigere die Leistung deines Teams mit Automatisierungsfunktionen, für die du nicht programmieren musst und die alle Jira-Produkte abdecken
NL Geef je team een boost met automatiseringen zonder code die in alle Jira-producten werken
| alemão | holandês |
|---|---|
| programmieren | code |
| teams | team |
| alle | alle |
| mit | in |
| und | met |
| für | een |
| die | zonder |
DE Veranschauliche die Leistung deines Teams bildlich an einem anpassbaren Board und verschaffe dir mit agilen Frameworks wie Scrum, Kanban u. a. einen genauen Überblick über die geplanten und laufenden Aufgaben.
NL Visualiseer de werkzaamheden van je team op een aanpasbaar bord, waarbij je agile frameworks zoals Scrum, Kanban of alles ertussenin kunt volgen, om een beter overzicht te krijgen van het werk en de voortgang.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leistung | kunt |
| teams | team |
| agilen | agile |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| a | een |
| und | en |
| aufgaben | werk |
| deines | de |
| board | bord |
| über | van |
DE Sichere dir mit über einem Dutzend sofort anwendbarer Berichte aussagekräftige Echtzeit-Informationen zur Leistung deines Teams im Laufe der Zeit.
NL Krijg toegang tot tientallen kant-en-klare rapporten met realtime, uitvoerbare inzichten in hoe je team op lange termijn presteert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| echtzeit | realtime |
| leistung | presteert |
| berichte | rapporten |
| teams | team |
| zeit | termijn |
| dir | je |
DE Leistungsstarke Berichts- und Analysefunktionen zeigen dir die häufigsten Quellen von Warnmeldungen, die Leistung deines Teams beim Wahrnehmen und Beheben von Problemen sowie die Verteilung der Bereitschafts-Workloads.
NL Maak gebruik van krachtige rapportering en analyses om te achterhalen wat de oorzaak is van de meeste waarschuwingen, hoe je team deze erkent en oplost en hoe de werkdruk op afroep verdeeld wordt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| warnmeldungen | waarschuwingen |
| teams | team |
| leistungsstarke | krachtige |
| und | en |
| beim | op |
| deines | de |
DE Verbessere die Leistung deines Teams auf der Grundlage von visuellen Echtzeitdaten, mit denen dein Team arbeiten kann.
NL Verbeter de teamprestaties op basis van realtime, visuele gegevens die je kunt gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbessere | verbeter |
| grundlage | basis |
| visuellen | visuele |
| leistung | kunt |
| mit | op |
DE Verbessere mit visuellen Darstellungen von Echtzeitdaten die Leistung deines Teams im Kontext.
NL Verbeter de teamprestaties in context, op basis van realtime, visuele gegevens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbessere | verbeter |
| visuellen | visuele |
| kontext | context |
| deines | de |
| von | van |
DE Steigere die Leistung deines Teams mit Automatisierungsfunktionen, für die du nicht programmieren musst und die alle Jira-Produkte abdecken
NL Geef je team een boost met automatiseringen zonder code die in alle Jira-producten werken
| alemão | holandês |
|---|---|
| programmieren | code |
| teams | team |
| alle | alle |
| mit | in |
| und | met |
| für | een |
| die | zonder |
DE Veranschauliche die Leistung deines Teams bildlich an einem anpassbaren Board und verschaffe dir mit agilen Frameworks wie Scrum, Kanban u. a. einen genauen Überblick über die geplanten und laufenden Aufgaben.
NL Visualiseer de werkzaamheden van je team op een aanpasbaar bord, waarbij je agile frameworks zoals Scrum, Kanban of alles ertussenin kunt volgen, om een beter overzicht te krijgen van het werk en de voortgang.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leistung | kunt |
| teams | team |
| agilen | agile |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| a | een |
| und | en |
| aufgaben | werk |
| deines | de |
| board | bord |
| über | van |
DE Sichere dir mit über einem Dutzend sofort anwendbarer Berichte aussagekräftige Echtzeit-Informationen zur Leistung deines Teams im Laufe der Zeit.
NL Krijg toegang tot tientallen kant-en-klare rapporten met realtime, uitvoerbare inzichten in hoe je team op lange termijn presteert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| echtzeit | realtime |
| leistung | presteert |
| berichte | rapporten |
| teams | team |
| zeit | termijn |
| dir | je |
DE Leistungsstarke Berichts- und Analysefunktionen zeigen dir die häufigsten Quellen von Warnmeldungen, die Leistung deines Teams beim Wahrnehmen und Beheben von Problemen sowie die Verteilung der Bereitschafts-Workloads.
NL Maak gebruik van krachtige rapportering en analyses om te achterhalen wat de oorzaak is van de meeste waarschuwingen, hoe je team deze erkent en oplost en hoe de werkdruk op afroep verdeeld wordt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| warnmeldungen | waarschuwingen |
| teams | team |
| leistungsstarke | krachtige |
| und | en |
| beim | op |
| deines | de |
DE Erhalte Erkenntnisse über die Leistung & Aktivitäten deines Teams sowie über deine Pipeline, Umsätze, prognostizierten Einnahmen & vieles mehr.
NL Krijg inzicht in de prestaties en activiteiten van je team, in je pijplijn, omzet, verwachte betaling en meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erhalte | krijg |
| leistung | prestaties |
| aktivitäten | activiteiten |
| teams | team |
| pipeline | pijplijn |
| mehr | meer |
| erkenntnisse | inzicht |
| sowie | en |
| umsätze | omzet |
| über | van |
DE Verschaffe dir an einem zentralen Ort Zugang zu allen Aktivitäten deines Teams wie z. B. Anrufe und Meetings, um so die Leistung nachzuverfolgen, und die Kapazitäten zu überwachen und vorauszuplanen.
NL Bekijk alle activiteiten van je team, zoals gesprekken en vergaderingen, op één plek om hun prestaties te volgen, inzicht te krijgen in hun capaciteiten en vooruit te plannen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ort | plek |
| aktivitäten | activiteiten |
| teams | team |
| anrufe | gesprekken |
| meetings | vergaderingen |
| leistung | prestaties |
| kapazitäten | capaciteiten |
| und | en |
| zu | om |
| überwachen | volgen |
| an | op |
| dir | je |
DE Erstelle und ändere Vorgangskategorien, -felder und -workflows beliebig, ganz nach den Bedürfnissen deines Teams. Jira Software ist agiles Projektmanagement für Teams jeder Form und Größe.
NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| agiles | agile |
| projektmanagement | projectmanagement |
| größe | omvang |
| felder | velden |
| software | software |
| und | en |
| workflows | workflows |
| teams | teams |
| für | voor |
DE Wähle aus Dutzenden vorkonfigurierter Jira-Vorlagen, die Teams, Abteilungen und Kategorien umfassen, um das nächste Projekt deines Teams zum Erfolg zu führen.
NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abteilungen | afdelingen |
| projekt | project |
| erfolg | succes |
| kategorien | categorieën |
| und | en |
| wähle | kies |
| teams | teams |
| deines | de |
| zum | te |
| nächste | van |
DE Erstelle und ändere Vorgangskategorien, -felder und -workflows beliebig, ganz nach den Bedürfnissen deines Teams. Jira Software ist agiles Projektmanagement für Teams jeder Form und Größe.
NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| agiles | agile |
| projektmanagement | projectmanagement |
| größe | omvang |
| felder | velden |
| software | software |
| und | en |
| workflows | workflows |
| teams | teams |
| für | voor |
DE Wähle aus Dutzenden vorkonfigurierter Jira-Vorlagen, die Teams, Abteilungen und Kategorien umfassen, um das nächste Projekt deines Teams zum Erfolg zu führen.
NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abteilungen | afdelingen |
| projekt | project |
| erfolg | succes |
| kategorien | categorieën |
| und | en |
| wähle | kies |
| teams | teams |
| deines | de |
| zum | te |
| nächste | van |
DE Manage die Quotenerfüllung deines Teams, miss die Erfolge und sieh dir die Ziele einzelner Mitglieder oder des gesamten Teams an.
NL Beheer de behaalde quota van je team in de loop van de tijd, houd successen bij en bekijk doelen voor specifieke teamleden of het hele team.
| alemão | holandês |
|---|---|
| manage | beheer |
| erfolge | successen |
| sieh | bekijk |
| ziele | doelen |
| teams | team |
| und | en |
| oder | of |
| gesamten | hele |
| deines | de |
| an | bij |
DE Ob es das Geräusch eines gegen die Möbel schlagenden Schwanzes oder das sanfte Schnurren am frühen Morgen ist, die Anwesenheit deines Haustiers ist fester Bestandteil deines Alltags.
NL De aanwezigheid van onze huisdieren is bijna een vast patroon van ons dagelijks leven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anwesenheit | aanwezigheid |
| alltags | dagelijks |
| ist | is |
| deines | de |
| bestandteil | van |
DE Darüber hinaus können einige Kodi-Inhalte aufgrund der Gesetze deines Landes oder der Richtlinien deines Internetdienstanbieters gesperrt werden.
NL Bovendien kan sommige Kodi-inhoud worden geblokkeerd vanwege de wetten van je land of het beleid van je ISP.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesetze | wetten |
| landes | land |
| gesperrt | geblokkeerd |
| richtlinien | beleid |
| darüber hinaus | bovendien |
| oder | of |
| werden | worden |
| aufgrund | van |
| einige | sommige |
| deines | de |
DE Überlege dir, welcher Domainname am besten zu dir passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deines Unternehmens, deines Projekts oder dein eigener Name sein.
NL Bedenk waar mensen online naar zouden zoeken om je te vinden. Misschien je bedrijfsnaam, je eigen naam, of de naam van je project.
| alemão | holandês |
|---|---|
| name | naam |
| projekts | project |
| zu | om |
| oder | of |
| ist | misschien |
DE Respektiere das Bedürfnis deines Partners nach Privatsphäre und Raum für sich. Wenn du Eifersucht empfindest, bedenke, dass das etwas sein kann, was nicht direkt mit den Handlungen deines Partners zu tun hat.
NL Respecteer de behoefte van je partner aan privacy en ruimte. Als er jaloezie opduikt, moet je jezelf eraan herinneren dat jaloezie iets dat jij voelt, maar niet direct verband hoeft te houden met de acties van je partner.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedürfnis | behoefte |
| partners | partner |
| privatsphäre | privacy |
| raum | ruimte |
| direkt | direct |
| handlungen | acties |
| und | en |
| etwas | iets |
| du | jezelf |
| deines | de |
| wenn | als |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Fordere nicht die Passwörter deines Partners von Social Media oder E-Mail-Konten ein. Respektiere die Privatsphäre deines Partners und sei bereit, ihm zu vertrauen.
NL Eis niet dat je de wachtwoorden voor socialemediaaccounts of e-mail van je partner moet weten. Respecteer de privacy van je partner en wees bereid om je partner te vertrouwen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passwörter | wachtwoorden |
| partners | partner |
| bereit | bereid |
| privatsphäre | privacy |
| vertrauen | vertrouwen |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| deines | de |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Außerdem kannst du aus mehr als 4.100 Shopify-Apps wählen, die dich bei der Verwaltung deines Onlineshops und dem Verkauf deines Handyzubehörs unterstützen.
NL Je kunt ook kiezen uit meer dan 4100 Shopify-apps waarmee je je onlinewinkel kunt beheren en je mobiele-telefoonaccessoires kunt verkopen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wählen | kiezen |
| verwaltung | beheren |
| und | en |
| mehr | meer |
| dem | waarmee |
| dich | je |
| kannst | kunt |
| als |
DE Bedenke, dass die meisten deiner Käufer zwar wahrscheinlich in deiner Gegend wohnen, der Preis für die Lieferung deines Brots über längere Entfernungen die Kosten und letzten Endes auch den Preis deines Brots aber in die Höhe treiben kann.
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
| alemão | holandês |
|---|---|
| käufer | kopers |
| gegend | regio |
| lieferung | leveren |
| längere | langere |
| entfernungen | afstanden |
| in | in |
| preis | prijs |
| und | en |
| deiner | je |
| letzten endes | uiteindelijk |
| zwar | hoewel |
| dass | dat |
| deines | de |
DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens
NL Het hele proces bestaat uit vijf stappen: een account aanmaken, je webshop naar wens aanpassen, je producten toevoegen (foto's, video's en beschrijvingen), je favoriete betalingsverwerker instellen en een domeinnaam kiezen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontos | account |
| hinzufügen | toevoegen |
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| beschreibungen | beschrijvingen |
| bevorzugten | favoriete |
| auswählen | kiezen |
| shops | webshop |
| prozess | proces |
| deiner | je |
| einrichten | instellen |
| und | en |
| schritten | stappen |
| anpassen | aanpassen |
| produkte | producten |
DE Außerdem ermöglicht dir Shopify POS, die Umsätze deines Ladengeschäfts für Künstlerbedarf mit denen deines Onlineshops zu synchronisieren
NL Met Shopify POS kun je zelfs de verkoop in je fysieke winkel voor kunstmaterialen synchroniseren met de activiteit in je onlinewinkel
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglicht | kun |
| synchronisieren | synchroniseren |
| shopify | shopify |
| umsätze | verkoop |
| für | voor |
| deines | de |
| mit | in |
| zu | met |
DE Du verzichtest auf das Recht, Zwischenversionen oder endgültige Versionen der Ergebnisse der Nutzung deiner Nutzerinhalte (einschließlich deines Namens, deines Bilds oder deiner Abbildung) zu prüfen oder zu genehmigen
NL U doet afstand van elk recht op inzage of goedkeuring van tussenliggende versie(s) of voltooide versie(s) van de resultaten van het gebruik van uw Gebruikersinhoud (inclusief uw naam, afbeelding of gelijkenis)
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | recht |
| ergebnisse | resultaten |
| nutzung | gebruik |
| einschließlich | inclusief |
| namens | naam |
| abbildung | afbeelding |
| oder | of |
| auf | op |
| deines | de |
DE Bedenke, dass die meisten deiner Käufer zwar wahrscheinlich in deiner Gegend wohnen, der Preis für die Lieferung deines Brots über längere Entfernungen die Kosten und letzten Endes auch den Preis deines Brots aber in die Höhe treiben kann.
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
| alemão | holandês |
|---|---|
| käufer | kopers |
| gegend | regio |
| lieferung | leveren |
| längere | langere |
| entfernungen | afstanden |
| in | in |
| preis | prijs |
| und | en |
| deiner | je |
| letzten endes | uiteindelijk |
| zwar | hoewel |
| dass | dat |
| deines | de |
DE Außerdem kannst du aus mehr als 4.100 Shopify-Apps wählen, die dich bei der Verwaltung deines Onlineshops und dem Verkauf deines Handyzubehörs unterstützen.
NL Je kunt ook kiezen uit meer dan 4100 Shopify-apps waarmee je je onlinewinkel kunt beheren en je mobiele-telefoonaccessoires kunt verkopen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wählen | kiezen |
| verwaltung | beheren |
| und | en |
| mehr | meer |
| dem | waarmee |
| dich | je |
| kannst | kunt |
| als |
DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens
NL Het hele proces bestaat uit vijf stappen: een account aanmaken, je webshop naar wens aanpassen, je producten toevoegen (foto's, video's en beschrijvingen), je favoriete betalingsverwerker instellen en een domeinnaam kiezen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontos | account |
| hinzufügen | toevoegen |
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| beschreibungen | beschrijvingen |
| bevorzugten | favoriete |
| auswählen | kiezen |
| shops | webshop |
| prozess | proces |
| deiner | je |
| einrichten | instellen |
| und | en |
| schritten | stappen |
| anpassen | aanpassen |
| produkte | producten |
DE Außerdem ermöglicht dir Shopify POS, die Umsätze deines Ladengeschäfts für Künstlerbedarf mit denen deines Onlineshops zu synchronisieren
NL Met Shopify POS kun je zelfs de verkoop in je fysieke winkel voor kunstmaterialen synchroniseren met de activiteit in je onlinewinkel
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglicht | kun |
| synchronisieren | synchroniseren |
| shopify | shopify |
| umsätze | verkoop |
| für | voor |
| deines | de |
| mit | in |
| zu | met |
DE Bedenke, dass die meisten deiner Käufer zwar wahrscheinlich in deiner Gegend wohnen, der Preis für die Lieferung deines Brots über längere Entfernungen die Kosten und letzten Endes auch den Preis deines Brots aber in die Höhe treiben kann.
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
| alemão | holandês |
|---|---|
| käufer | kopers |
| gegend | regio |
| lieferung | leveren |
| längere | langere |
| entfernungen | afstanden |
| in | in |
| preis | prijs |
| und | en |
| deiner | je |
| letzten endes | uiteindelijk |
| zwar | hoewel |
| dass | dat |
| deines | de |
DE Außerdem kannst du aus mehr als 4.100 Shopify-Apps wählen, die dich bei der Verwaltung deines Onlineshops und dem Verkauf deines Handyzubehörs unterstützen.
NL Je kunt ook kiezen uit meer dan 4100 Shopify-apps waarmee je je onlinewinkel kunt beheren en je mobiele-telefoonaccessoires kunt verkopen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wählen | kiezen |
| verwaltung | beheren |
| und | en |
| mehr | meer |
| dem | waarmee |
| dich | je |
| kannst | kunt |
| als |
DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens
NL Het hele proces bestaat uit vijf stappen: een account aanmaken, je webshop naar wens aanpassen, je producten toevoegen (foto's, video's en beschrijvingen), je favoriete betalingsverwerker instellen en een domeinnaam kiezen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontos | account |
| hinzufügen | toevoegen |
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| beschreibungen | beschrijvingen |
| bevorzugten | favoriete |
| auswählen | kiezen |
| shops | webshop |
| prozess | proces |
| deiner | je |
| einrichten | instellen |
| und | en |
| schritten | stappen |
| anpassen | aanpassen |
| produkte | producten |
DE Außerdem ermöglicht dir Shopify POS, die Umsätze deines Ladengeschäfts für Künstlerbedarf mit denen deines Onlineshops zu synchronisieren
NL Met Shopify POS kun je zelfs de verkoop in je fysieke winkel voor kunstmaterialen synchroniseren met de activiteit in je onlinewinkel
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglicht | kun |
| synchronisieren | synchroniseren |
| shopify | shopify |
| umsätze | verkoop |
| für | voor |
| deines | de |
| mit | in |
| zu | met |
DE Außerdem kannst du aus mehr als 4.100 Shopify-Apps wählen, die dich bei der Verwaltung deines Onlineshops und dem Verkauf deines Handyzubehörs unterstützen.
NL Je kunt ook kiezen uit meer dan 4100 Shopify-apps waarmee je je onlinewinkel kunt beheren en je mobiele-telefoonaccessoires kunt verkopen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wählen | kiezen |
| verwaltung | beheren |
| und | en |
| mehr | meer |
| dem | waarmee |
| dich | je |
| kannst | kunt |
| als |
DE Außerdem kannst du aus mehr als 4.100 Shopify-Apps wählen, die dich bei der Verwaltung deines Onlineshops und dem Verkauf deines Handyzubehörs unterstützen.
NL Je kunt ook kiezen uit meer dan 4100 Shopify-apps waarmee je je onlinewinkel kunt beheren en je mobiele-telefoonaccessoires kunt verkopen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wählen | kiezen |
| verwaltung | beheren |
| und | en |
| mehr | meer |
| dem | waarmee |
| dich | je |
| kannst | kunt |
| als |
DE Außerdem kannst du aus mehr als 4.100 Shopify-Apps wählen, die dich bei der Verwaltung deines Onlineshops und dem Verkauf deines Handyzubehörs unterstützen.
NL Je kunt ook kiezen uit meer dan 4100 Shopify-apps waarmee je je onlinewinkel kunt beheren en je mobiele-telefoonaccessoires kunt verkopen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wählen | kiezen |
| verwaltung | beheren |
| und | en |
| mehr | meer |
| dem | waarmee |
| dich | je |
| kannst | kunt |
| als |
DE Bedenke, dass die meisten deiner Käufer zwar wahrscheinlich in deiner Gegend wohnen, der Preis für die Lieferung deines Brots über längere Entfernungen die Kosten und letzten Endes auch den Preis deines Brots aber in die Höhe treiben kann.
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
| alemão | holandês |
|---|---|
| käufer | kopers |
| gegend | regio |
| lieferung | leveren |
| längere | langere |
| entfernungen | afstanden |
| in | in |
| preis | prijs |
| und | en |
| deiner | je |
| letzten endes | uiteindelijk |
| zwar | hoewel |
| dass | dat |
| deines | de |
DE Außerdem kannst du aus mehr als 4.100 Shopify-Apps wählen, die dich bei der Verwaltung deines Onlineshops und dem Verkauf deines Handyzubehörs unterstützen.
NL Je kunt ook kiezen uit meer dan 4100 Shopify-apps waarmee je je onlinewinkel kunt beheren en je mobiele-telefoonaccessoires kunt verkopen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wählen | kiezen |
| verwaltung | beheren |
| und | en |
| mehr | meer |
| dem | waarmee |
| dich | je |
| kannst | kunt |
| als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leistung deines teams projekte deines teams arbeit deines teams aufgaben deines teams anforderungen deines teams workflow deines teams arbeitsweise deines teams seitennutzung deines teams ziele deines teams leistung ihres teams deines facebook symbol deines profil fotos in automatisierung deines codes deines namen deines unternehmens deines logos wachstumspotenzial deines unternehmens wachstum deines unternehmens wachstum deines business verwaltung deines kontos erscheinungsbild deines shops kommunikationsschnittstelle deines unternehmens gesetze deines landes anwesenheit deines haustiers wiedererkennungswert deines namens abrechnungszyklus deines kreditkartenunternehmens servern deines hosts auslastung deines servers erfolg deines unternehmens preis deines brots dynamik deines repositorys rahmen deines nutzungsvertrages fotos deines hundes deines gesamten wegs inhaber deines komplizierte menüleiste deines erstellung deines videos sicherheit deines repositorys cache deines internetbrowsers aufnehmen deines gameplay deines repositorys entwicklungslinie innerhalb deines akzeptanz deines produkts vollständige automatisierung deines sicherheitsstandards deines unternehmens lieblingsfahrer deines lieblingsfahrers datenschutzeinstellungen deines iphones deines stripe kontos audiokomprimierungsformat deines streams antworten deines dates
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe