DE Beheben Sie die Meldung "SPF-Abgleich fehlgeschlagen" in Ihrem DMARC-Bericht. Wie behebt man die Meldung "SPF-Abgleich fehlgeschlagen"?
"meldung durch sämtliche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Beheben Sie die Meldung "SPF-Abgleich fehlgeschlagen" in Ihrem DMARC-Bericht. Wie behebt man die Meldung "SPF-Abgleich fehlgeschlagen"?
NL Herstel het bericht "SPF Alignment Failed" in uw DMARC rapport. Hoe "SPF alignment failed" herstellen?
alemão | holandês |
---|---|
beheben | herstellen |
spf | spf |
dmarc | dmarc |
in | in |
bericht | rapport |
wie | hoe |
sie | uw |
DE Dieses Cookie zeichnet auf, ob Sie eine Ihnen von uns auf einer Seite angezeigte Meldung verworfen haben. Wir nutzen die Daten, um eine erneute Anzeige der Meldung zu vermeiden.
NL Deze cookie registreert of u een melding op de pagina heeft genegeerd die wij u willen laten zien. We gebruiken de gegevens om te zorgen dat u de melding niet opnieuw te zien krijgt.
alemão | holandês |
---|---|
cookie | cookie |
seite | pagina |
meldung | melding |
nutzen | gebruiken |
daten | gegevens |
auf | op |
zu | om |
wir | we |
DE In einigen Fällen kann Camo Studio möglicherweise nicht auf alle AR-Modi von Camo zugreifen und es wird eine Meldung mit der Meldung "Einige Modi sind nicht verfügbar" oder "Wir konnten einige Modi nicht laden" angezeigt.
NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".
alemão | holandês |
---|---|
fällen | gevallen |
camo | camo |
studio | studio |
modi | modi |
laden | laden |
in | in |
möglicherweise | mogelijk |
zugreifen | toegang |
und | en |
alle | alle |
konnten | konden |
kann | kan |
verfügbar | beschikbaar |
oder | of |
angezeigt | weergegeven |
wir | we |
wird | wordt |
einigen | een |
nicht | niet |
der | de |
sind | zijn |
von | van |
DE Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch, aber Sie können diese Konfiguration ändern, um entweder sämtliche Cookies abzulehnen oder um eine Meldung zu erhalten, wenn eine Website versucht, Cookies zu platzieren oder zu aktualisieren
NL De meeste browsers zijn standaard geconfigureerd om cookies te accepteren, maar je kunt deze instellingen updaten om cookies helemaal te weigeren, of om je te waarschuwen wanneer een website een cookie probeert in te stellen of te updaten
alemão | holandês |
---|---|
akzeptieren | accepteren |
versucht | probeert |
aktualisieren | updaten |
cookies | cookies |
zu | om |
website | website |
um | stellen |
browser | browsers |
oder | of |
meisten | de |
aber | maar |
können | kunt |
konfiguration | instellingen |
DE Durch die Angabe eines passenden Grunds wird sichergestellt, dass Ihre Meldung schnell vom richtigen Team bearbeitet werden kann.
NL Wanneer je een duidelijke reden kiest, kan je rapport het snelst door het juiste team worden bekeken.
alemão | holandês |
---|---|
meldung | rapport |
team | team |
schnell | snelst |
ihre | je |
kann | kan |
richtigen | juiste |
durch | door |
werden | worden |
DE Erfahren Sie, wie Sie die Meldung "MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE " durch korrekte Implementierung und Bereitstellung der MTA-STS-Richtliniendatei.
NL Leer hoe u zich kunt ontdoen van de prompt "MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE " door het MTA-STS beleidsbestand correct te implementeren en te hosten.
alemão | holandês |
---|---|
policy | policy |
korrekte | correct |
is | is |
und | en |
implementierung | implementeren |
durch | door |
der | de |
DE Wird eine Website versehentlich durch Web Shield blockiert und enthält keine Malware oder Phishing-Versuche, überprüfen wir die Meldung und entfernen sie gegebenenfalls aus unserer Definitionsdatenbank.
NL Als een website per ongeluk is geblokkeerd door Web Shield en geen malware of phishing-pogingen bevat, controleren we de inzending. Als we het ermee eens zijn, verwijderen we hem uit onze database met definities.
alemão | holandês |
---|---|
versehentlich | per ongeluk |
blockiert | geblokkeerd |
malware | malware |
überprüfen | controleren |
entfernen | verwijderen |
website | website |
web | web |
und | en |
enthält | bevat |
oder | of |
keine | geen |
eine | database |
durch | door |
wir | we |
DE Durch die Angabe eines passenden Grunds wird sichergestellt, dass Ihre Meldung schnell vom richtigen Team bearbeitet werden kann.
NL Wanneer je een duidelijke reden kiest, kan je rapport het snelst door het juiste team worden bekeken.
alemão | holandês |
---|---|
meldung | rapport |
team | team |
schnell | snelst |
ihre | je |
kann | kan |
richtigen | juiste |
durch | door |
werden | worden |
DE Durch die Angabe eines passenden Grunds wird sichergestellt, dass Ihre Meldung schnell vom richtigen Team bearbeitet werden kann.
NL Wanneer je een duidelijke reden kiest, kan je rapport het snelst door het juiste team worden bekeken.
alemão | holandês |
---|---|
meldung | rapport |
team | team |
schnell | snelst |
ihre | je |
kann | kan |
richtigen | juiste |
durch | door |
werden | worden |
DE Durch die Angabe eines passenden Grunds wird sichergestellt, dass Ihre Meldung schnell vom richtigen Team bearbeitet werden kann.
NL Wanneer je een duidelijke reden kiest, kan je rapport het snelst door het juiste team worden bekeken.
alemão | holandês |
---|---|
meldung | rapport |
team | team |
schnell | snelst |
ihre | je |
kann | kan |
richtigen | juiste |
durch | door |
werden | worden |
DE Durch die Angabe eines passenden Grunds wird sichergestellt, dass Ihre Meldung schnell vom richtigen Team bearbeitet werden kann.
NL Wanneer je een duidelijke reden kiest, kan je rapport het snelst door het juiste team worden bekeken.
alemão | holandês |
---|---|
meldung | rapport |
team | team |
schnell | snelst |
ihre | je |
kann | kan |
richtigen | juiste |
durch | door |
werden | worden |
DE Durch die Angabe eines passenden Grunds wird sichergestellt, dass Ihre Meldung schnell vom richtigen Team bearbeitet werden kann.
NL Wanneer je een duidelijke reden kiest, kan je rapport het snelst door het juiste team worden bekeken.
alemão | holandês |
---|---|
meldung | rapport |
team | team |
schnell | snelst |
ihre | je |
kann | kan |
richtigen | juiste |
durch | door |
werden | worden |
DE Durch die Angabe eines passenden Grunds wird sichergestellt, dass Ihre Meldung schnell vom richtigen Team bearbeitet werden kann.
NL Wanneer je een duidelijke reden kiest, kan je rapport het snelst door het juiste team worden bekeken.
alemão | holandês |
---|---|
meldung | rapport |
team | team |
schnell | snelst |
ihre | je |
kann | kan |
richtigen | juiste |
durch | door |
werden | worden |
DE Durch die Angabe eines passenden Grunds wird sichergestellt, dass Ihre Meldung schnell vom richtigen Team bearbeitet werden kann.
NL Wanneer je een duidelijke reden kiest, kan je rapport het snelst door het juiste team worden bekeken.
alemão | holandês |
---|---|
meldung | rapport |
team | team |
schnell | snelst |
ihre | je |
kann | kan |
richtigen | juiste |
durch | door |
werden | worden |
DE Durch die Angabe eines passenden Grunds wird sichergestellt, dass Ihre Meldung schnell vom richtigen Team bearbeitet werden kann.
NL Wanneer je een duidelijke reden kiest, kan je rapport het snelst door het juiste team worden bekeken.
alemão | holandês |
---|---|
meldung | rapport |
team | team |
schnell | snelst |
ihre | je |
kann | kan |
richtigen | juiste |
durch | door |
werden | worden |
DE Durch die Angabe eines passenden Grunds wird sichergestellt, dass Ihre Meldung schnell vom richtigen Team bearbeitet werden kann.
NL Wanneer je een duidelijke reden kiest, kan je rapport het snelst door het juiste team worden bekeken.
alemão | holandês |
---|---|
meldung | rapport |
team | team |
schnell | snelst |
ihre | je |
kann | kan |
richtigen | juiste |
durch | door |
werden | worden |
DE Durch die Angabe eines passenden Grunds wird sichergestellt, dass Ihre Meldung schnell vom richtigen Team bearbeitet werden kann.
NL Wanneer je een duidelijke reden kiest, kan je rapport het snelst door het juiste team worden bekeken.
alemão | holandês |
---|---|
meldung | rapport |
team | team |
schnell | snelst |
ihre | je |
kann | kan |
richtigen | juiste |
durch | door |
werden | worden |
DE Durch die Angabe eines passenden Grunds wird sichergestellt, dass Ihre Meldung schnell vom richtigen Team bearbeitet werden kann.
NL Wanneer je een duidelijke reden kiest, kan je rapport het snelst door het juiste team worden bekeken.
alemão | holandês |
---|---|
meldung | rapport |
team | team |
schnell | snelst |
ihre | je |
kann | kan |
richtigen | juiste |
durch | door |
werden | worden |
DE Durch die Angabe eines passenden Grunds wird sichergestellt, dass Ihre Meldung schnell vom richtigen Team bearbeitet werden kann.
NL Wanneer je een duidelijke reden kiest, kan je rapport het snelst door het juiste team worden bekeken.
alemão | holandês |
---|---|
meldung | rapport |
team | team |
schnell | snelst |
ihre | je |
kann | kan |
richtigen | juiste |
durch | door |
werden | worden |
DE Wird eine Website versehentlich durch Web Shield blockiert und enthält keine Malware oder Phishing-Versuche, überprüfen wir die Meldung und entfernen sie gegebenenfalls aus unserer Definitionsdatenbank.
NL Als een website per ongeluk is geblokkeerd door Web Shield en geen malware of phishing-pogingen bevat, controleren we de inzending. Als we het ermee eens zijn, verwijderen we hem uit onze database met definities.
alemão | holandês |
---|---|
versehentlich | per ongeluk |
blockiert | geblokkeerd |
malware | malware |
überprüfen | controleren |
entfernen | verwijderen |
website | website |
web | web |
und | en |
enthält | bevat |
oder | of |
keine | geen |
eine | database |
durch | door |
wir | we |
DE Durch die Angabe eines passenden Grunds wird sichergestellt, dass Ihre Meldung schnell vom richtigen Team bearbeitet werden kann.
NL Wanneer je een duidelijke reden kiest, kan je rapport het snelst door het juiste team worden bekeken.
alemão | holandês |
---|---|
meldung | rapport |
team | team |
schnell | snelst |
ihre | je |
kann | kan |
richtigen | juiste |
durch | door |
werden | worden |
DE Diese erste Meldung ist unkompliziert und zeigt an, dass Sie mit einer beschädigten Sicherung zu tun haben
NL Dit eerste bericht is duidelijk en vertelt je dat je te maken hebt met een corrupte back-up
alemão | holandês |
---|---|
meldung | bericht |
sicherung | back-up |
und | en |
erste | een |
ist | is |
dass | dat |
haben | hebt |
DE Der iCloud-Speicher geht zur Neige und auf Ihrem Telefon wird die Meldung "iPhone Backup fehlgeschlagen" angezeigt? Wir haben alle Ansätze zusammengefasst, um mehr Speicherplatz freizugeben.
NL Is de iCloud-opslag bijna leeg en krijg je het bericht 'iPhone-back-up mislukt' op je telefoon? We hebben alle benaderingen afgerond om meer ruimte vrij te maken.
alemão | holandês |
---|---|
meldung | bericht |
ansätze | benaderingen |
speicherplatz | opslag |
telefon | telefoon |
iphone | iphone |
und | en |
alle | alle |
haben | krijg |
mehr | meer |
icloud | icloud-opslag |
icloud-speicher | icloud |
auf | op |
wir | we |
um | bijna |
zur | te |
backup | back-up |
der | de |
DE Wenn Sie es ohne versuchen, wird folgende Meldung angezeigt:
NL Als u zonder probeert, ziet u dit bericht:
alemão | holandês |
---|---|
versuchen | probeert |
meldung | bericht |
ohne | zonder |
wenn | als |
sie | u |
es | dit |
DE Klicken Sie auf den Link "Standardordner", wenn im Fenster die Meldung "Wir suchen immer in Ihrem Standardordner nach Sicherungen" suchen. Einfach!
NL Waar het venster zegt: "We zoeken altijd naar back-ups in uw standaardmap", klik op de link "standaardmap". Gemakkelijk!
alemão | holandês |
---|---|
klicken | klik |
link | link |
fenster | venster |
suchen | zoeken |
sicherungen | back-ups |
einfach | gemakkelijk |
immer | altijd |
in | in |
auf | op |
wir | we |
DE Im Feld "Beschreibung" können Sie weitere Angaben zu Ihrer Meldung machen. Je detaillierter Ihre Beschreibung ist, desto besser ist unser Team ausgerüstet, um den Inhalt zu bewerten und zu entscheiden, ob Handlungsbedarf besteht (optional).
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
alemão | holandês |
---|---|
team | team |
optional | optioneel |
besser | beter |
bewerten | beoordelen |
entscheiden | bepalen |
zu | om |
um | over |
können | kunt |
ist | geven |
meldung | rapport |
inhalt | content |
DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
alemão | holandês |
---|---|
link | link |
klicke | klik |
meldung | melding |
bestätigt | bevestigd |
bestätigung | bevestigen |
konto | account |
ich | ik |
ist | is |
erhalte | krijg |
nur | alleen |
zur | te |
wenn | als |
mit | op |
aber | maar |
dass | dat |
DE Diese Meldung nicht wieder anzeigen.
NL Dit bericht niet meer weergeven
alemão | holandês |
---|---|
diese | dit |
anzeigen | weergeven |
nicht | niet |
meldung | bericht |
wieder | meer |
DE Tippen Sie auf "Auf meinem iPhone behalten", wenn die Popup-Meldung angezeigt wird
NL Tik op "Blijf op mijn iPhone" wanneer het pop-upbericht verschijnt
alemão | holandês |
---|---|
tippen | tik |
iphone | iphone |
behalten | blijf |
angezeigt | verschijnt |
auf | op |
wenn | wanneer |
DE Das iPhone hat nur noch wenig Speicherplatz oder die Meldung "Speicher fast voll"? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Speicherplatz freigeben, indem Sie Dokumente und Daten entfernen, sowie andere Tipps zum Speichern von Daten.
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
alemão | holandês |
---|---|
meldung | bericht |
voll | vol |
entfernen | verwijderen |
tipps | tips |
daten | gegevens |
und | en |
iphone | iphone |
oder | of |
speicher | opslag |
dokumente | documenten |
wir | we |
hat | heeft |
fast | bijna |
ihnen | u |
wie | hoe |
andere | andere |
DE Wenn Sie die Meldung auf dem Bildschirm bestätigen, wird der für den Zugriff verwendete Browser und das Gerät als vertrauenswürdig eingestuft und können zukünftig ohne Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) verwendet werden.
NL Als u het bericht op het scherm bevestigt, wordt de browser gebruikt voor toegang en wordt het apparaat vertrouwd en kan het in de toekomst worden gebruikt zonder enige verificatie van twee factoren (2FA).
alemão | holandês |
---|---|
meldung | bericht |
bildschirm | scherm |
browser | browser |
vertrauenswürdig | vertrouwd |
zukünftig | toekomst |
authentifizierung | verificatie |
faktor | factoren |
zugriff | toegang |
gerät | apparaat |
und | en |
zwei | twee |
ohne | zonder |
für | voor |
verwendete | gebruikt |
wird | wordt |
auf | op |
wenn | als |
als | |
werden | worden |
DE Außerdem passt dies zeitlich zur Meldung an das Audit Committee, die zwei Mal pro Jahr (im Juni und Dezember) erfolgt.
NL Dit komt bovendien overeen met de vereiste om het auditcomité twee keer per jaar op de hoogte te brengen (in juni en december).
alemão | holandês |
---|---|
juni | juni |
dezember | december |
mal | keer |
jahr | jaar |
und | en |
an | op |
zwei | twee |
pro | per |
zur | te |
dies | dit |
DE Dazu gehört die Abgrenzung eines Bereichs und der darunterfallenden Assets, die Identifizierung von Risiken, die Bewertung von Auswirkungen und Wahrscheinlichkeiten sowie die Überprüfung und Meldung von Risiken.
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
alemão | holandês |
---|---|
assets | assets |
bewertung | beoordelen |
auswirkungen | effect |
meldung | rapporteren |
und | en |
dazu |
DE Wir zeigen eine öffentliche Version Ihrer Meldung an, sodass für alle ersichtlich ist, warum Sie die jeweilige Bewertung gemeldet haben
NL Er zal een publieke versie van je rapportage worden getoond, zodat iedereen kan zien waarom de review gerapporteerd is
alemão | holandês |
---|---|
bewertung | review |
sodass | zodat |
version | versie |
ist | is |
warum | waarom |
DE Sie zu informieren, wenn Nutzer Feedback zu Ihrer Antwort auf eine Bewertung oder zu Ihrer Meldung einer Bewertung zu Ihrem Unternehmen übermitteln,
NL u op de hoogte te stellen wanneer gebruikers feedback geven over uw antwoord op een review of het rapporteren van een review over uw bedrijf;
alemão | holandês |
---|---|
nutzer | gebruikers |
antwort | antwoord |
bewertung | review |
meldung | rapporteren |
unternehmen | bedrijf |
feedback | feedback |
oder | of |
auf | op |
ihrer | uw |
sie | de |
zu | over |
DE Wählen Sie einen Speicherort für die Dateien und klicken Sie auf "OK", wenn die Meldung "Extraktion erfolgreich" angezeigt wird - und fertig!
NL Kies een locatie om de bestanden op te slaan, klik op "OK" wanneer het bericht "Extractie succesvol" verschijnt - en dat is alles!
alemão | holandês |
---|---|
speicherort | locatie |
ok | ok |
meldung | bericht |
extraktion | extractie |
erfolgreich | succesvol |
angezeigt | verschijnt |
dateien | bestanden |
und | en |
klicken | klik |
auf | op |
wählen | kies |
DE Wählen Sie den Ort aus, an dem Sie die Daten speichern möchten, und klicken Sie auf "OK", nachdem die Meldung "Extraktion erfolgreich" angezeigt wird.
NL Kies de locatie waar u de gegevens wilt opslaan en nadat de "Extraction succesvol" verschijnt, klik op "OK".
alemão | holandês |
---|---|
ort | locatie |
speichern | opslaan |
ok | ok |
erfolgreich | succesvol |
angezeigt | verschijnt |
daten | gegevens |
möchten | wilt |
und | en |
klicken | klik |
nachdem | nadat |
wählen | kies |
an | op |
DE Wählen Sie einen Speicherort aus, und klicken Sie auf "OK", wenn die Meldung "Extraktion erfolgreich" angezeigt wird.
NL Selecteer een locatie om ze op te slaan, klik op "OK" wanneer het bericht "Extractie succesvol" verschijnt en dat is alles!
alemão | holandês |
---|---|
speicherort | locatie |
ok | ok |
meldung | bericht |
extraktion | extractie |
erfolgreich | succesvol |
angezeigt | verschijnt |
und | en |
klicken | klik |
auf | op |
sie | alles |
einen | een |
wenn | wanneer |
DE Sie erhalten eine Meldung, dass beim Herunterladen von iOS ein Fehler aufgetreten ist
NL U ontvangt een bericht met de melding dat "er een fout is opgetreden bij het downloaden van iOS"
alemão | holandês |
---|---|
ios | ios |
fehler | fout |
herunterladen | downloaden |
erhalten | ontvangt |
beim | met |
ist | is |
sie | de |
meldung | bericht |
dass | dat |
von | van |
ein | een |
DE Diese Meldung ist unkompliziert und weist Sie höchstwahrscheinlich darauf hin, dass es sich um ein beschädigtes Backup handelt
NL Dit bericht is eenvoudig en vertelt je waarschijnlijk dat je te maken hebt met een corrupte back-up
alemão | holandês |
---|---|
meldung | bericht |
höchstwahrscheinlich | waarschijnlijk |
unkompliziert | eenvoudig |
und | en |
darauf | te |
ist | is |
ein | een |
dass | dat |
backup | back-up |
DE Wenn ich versuche, ein iCloud-Backup zu erstellen, erhalte ich die Meldung "iPhone-Backup fehlgeschlagen".
NL Wanneer ik een iCloud-back-up maak, krijg ik "iPhone-back-up mislukt"
alemão | holandês |
---|---|
erhalte | krijg |
wenn | wanneer |
ich | ik |
ein | een |
icloud | icloud-back-up |
zu | maak |
DE Wenn Sie die Meldung " iPhone-Sicherung fehlgeschlagen " oder " iPhone nicht gesichert " erhalten, wird Ihr Telefon nicht gesichert. Wenn Sie also Ihr Gerät verlieren, verlieren Sie Ihre Daten.
NL Als u de berichten ' iPhone back-up mislukt ' of ' iPhone geen back-up' krijgt, wordt er geen back-up van uw telefoon gemaakt, dus als u uw apparaat verliest, verliest u uw gegevens.
alemão | holandês |
---|---|
verlieren | verliest |
sicherung | back-up |
iphone | iphone |
telefon | telefoon |
gerät | apparaat |
daten | gegevens |
oder | of |
wird | wordt |
wenn | als |
ihre | uw |
DE Instagram zeigt manchmal einen „5xx Server Error“ oder dass der Feed nicht aktualisiert werden kann, während Facebook die Meldung „Sorry, etwas ist schiefgelaufen“ anzeigt
NL Instagram zal soms een "5xx Server Error" tonen of dat het de feed niet kan vernieuwen, terwijl Facebook een "Sorry, er is iets misgegaan" bericht zal tonen
alemão | holandês |
---|---|
manchmal | soms |
server | server |
error | error |
zeigt | tonen |
ist | is |
oder | of |
kann | kan |
etwas | iets |
während | terwijl |
die | de |
nicht | niet |
einen | een |
dass | dat |
meldung | bericht |
DE Flasche mit einer Meldung in das Meer bei Sonnenuntergang
NL Fles met een boodschap in de zee bij zonsondergang
alemão | holandês |
---|---|
flasche | fles |
meer | zee |
sonnenuntergang | zonsondergang |
in | in |
DE Es erscheint dort eine Meldung, dass die Anwendung installiert wird, wenn dies noch der Fall ist.
NL Er verschijnt er een bericht dat u zegt dat de aanvraag wordt geïnstalleerd als dat nog steeds het geval is.
alemão | holandês |
---|---|
erscheint | verschijnt |
meldung | bericht |
installiert | geïnstalleerd |
noch | nog |
ist | is |
wird | wordt |
wenn | als |
dass | dat |
DE Wählen Sie diese Option aus, um Ressourcen zur Meldung von Menschenhandel anzuzeigen.
NL ecteer deze optie om resources weer te geven met betrekking tot het rapporteren van mensenhandel.
alemão | holandês |
---|---|
ressourcen | resources |
meldung | rapporteren |
option | optie |
diese | deze |
zur | te |
von | van |
um | met |
aus | om |
DE Hat die App-Plattform regelmäßig Sicherheitslücken und hat ein Programm für die Meldung von Fehlern?
NL Lost het app-platform regelmatig zwakke plekken op en heeft een programma om deze te rapporteren?
alemão | holandês |
---|---|
regelmäßig | regelmatig |
meldung | rapporteren |
und | en |
hat | heeft |
ein | een |
programm | programma |
DE Wenn Sie bereits aktiviert sind, wird keine Meldung "Aktivieren" angezeigt. Stattdessen wird es "Lizenz" sagen. Sie können darauf klicken, "Deaktivieren" wählen und dann erneut aktivieren. Das sollte dich zum Laufen bringen.
NL Als je al bent geactiveerd, zie je geen bericht "Activeren". In plaats daarvan staat er 'Licentie'. U kunt hierop klikken, "Deactiveren" kiezen en vervolgens opnieuw activeren. Dat zou je op gang moeten brengen.
alemão | holandês |
---|---|
meldung | bericht |
angezeigt | zie |
stattdessen | in plaats daarvan |
lizenz | licentie |
deaktivieren | deactiveren |
bringen | brengen |
aktiviert | geactiveerd |
klicken | klikken |
und | en |
aktivieren | activeren |
erneut | opnieuw |
keine | geen |
wählen | kiezen |
bereits | al |
darauf | op |
dann | vervolgens |
dich | je |
wenn | als |
sie | daarvan |
können | kunt |
DE Diese problematischen Geräte können wärmer werden, bis sie schließlich eine vorübergehende thermische Meldung anzeigen
NL Deze probleemapparaten kunnen warmer worden totdat ze uiteindelijk een tijdelijk thermisch bericht weergeven
alemão | holandês |
---|---|
bis | totdat |
schließlich | uiteindelijk |
meldung | bericht |
anzeigen | weergeven |
diese | deze |
können | kunnen |
werden | worden |
eine | een |
DE Ich kann ein Foto oder Bild nicht hochladen. Ich erhalte die Meldung „Hochladen nicht erfolgreich“, wenn ich versuche, Fotos und Bilder von meinem Computer hochzuladen.
NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.
alemão | holandês |
---|---|
computer | computer |
ich | ik |
kann | kan |
oder | of |
hochladen | uploaden |
wenn | als |
bild | afbeelding |
bilder | afbeeldingen |
Mostrando 50 de 50 traduções