DE Wir brauchen internationale Projekte, bis das Projekt im Vereinigten Königreich und sämtliche potenziellen europäischen Projekte ausgereift sind.
"sämtliche potenziellen europäischen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Wir brauchen internationale Projekte, bis das Projekt im Vereinigten Königreich und sämtliche potenziellen europäischen Projekte ausgereift sind.
NL We hebben internationale projecten nodig totdat het VK en eventuele Europese projecten volwassen zijn.
alemão | holandês |
---|---|
internationale | internationale |
bis | totdat |
europäischen | europese |
brauchen | nodig |
projekte | projecten |
sämtliche | hebben |
und | en |
wir | we |
sind | zijn |
DE Die nachstehende Liste bezieht sich auf Daten, die wir von unseren Kunden, potenziellen Kunden, potenziellen Mitarbeitern, Partnern, Lieferanten und anderen Personen, mit denen wir in Kontakt stehen, erheben.
NL In het algemeen verwijst de onderstaande lijst naar gegevens die we verzamelen van onze klanten, potentiële klanten, potentiële werknemers, partners, verkopers en andere personen met wie we werken.
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
potenziellen | potentiële |
lieferanten | verkopers |
erheben | verzamelen |
kunden | klanten |
mitarbeitern | werknemers |
anderen | andere |
in | in |
und | en |
partnern | partners |
bezieht | verwijst |
wir | we |
liste | de |
von | van |
DE Sie können sehen, welcher Vertriebsmitarbeiter an welcher Verkaufschance arbeitet, mit welchen potenziellen Kunden, und wie hoch der Wert jedes potenziellen Geschäfts ist. ????
NL Je kunt zien welke verkoper aan welke verkoopkans werkt, met welke prospects en wat de waarde is van elke potentiële deal. ????
alemão | holandês |
---|---|
arbeitet | werkt |
wert | waarde |
potenziellen | potentiële |
und | en |
jedes | elke |
sehen | zien |
ist | is |
können | kunt |
an | aan |
der | de |
DE Da Sie nun von einem potenziellen Übernahmeziel zu einem potenziellen Erwerber geworden sind, könnten Sie auch strategische Übernahmen oder mehrere Talentakquisitionen in Betracht ziehen.
NL Aangezien je nu niet langer een potentieel overnamedoelwit bent, maar zelf een potentiële overnemer, zou je ook strategische buyouts of verschillende talentovernames kunnen overwegen.
alemão | holandês |
---|---|
strategische | strategische |
nun | nu |
potenziellen | potentiële |
da | aangezien |
oder | of |
sie | bent |
auch | ook |
mehrere | een |
betracht | overwegen |
DE „Bei MADANA sehen wir Octave Klaba als europäischen Visionär in der Cloud Branche. Wir teilen die Grundwerte von OVHcloud zur europäischen Datensouveränität.“ Christian Junger (CEO & Mitgründer von MADANA)
NL "Wij bij MADANA zien Octave Klaba als een Europese voortrekker in de cloudsector en betreffende Europese gegevenssoevereiniteit delen we dezelfde kernwaarden met OVHcloud." - citaat van Christian Junger (CEO & Co-Founder MADANA)
alemão | holandês |
---|---|
europäischen | europese |
datensouveränität | gegevenssoevereiniteit |
teilen | delen |
christian | christian |
ceo | ceo |
wir | we |
ovhcloud | ovhcloud |
sehen | zien |
in | in |
die | de |
als | als |
DE Staatsangehörige außerhalb der Europäischen Union, die eine Lieferung außerhalb der Europäischen Union wünschen, haben Anspruch auf Steuerrückerstattung
NL Onderdanen buiten de Europese Unie die om bezorging buiten de Europese Unie verzoeken, komen in aanmerking voor belastingteruggave
alemão | holandês |
---|---|
europäischen | europese |
union | unie |
lieferung | bezorging |
außerhalb | buiten |
der | de |
DE Die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union zählt zu den umfassendsten europäischen Datenschutzregulierungen der letzten 20 Jahre und ersetzt die Datenschutzrichtlinie der EU aus dem Jahr 1995
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is het belangrijkste stuk Europese wetgeving met betrekking tot de gegevensbescherming in de Europese Unie (EU) in 20 jaar en vervangt de Databeschermingsrichtlijn van 1995
alemão | holandês |
---|---|
europäischen | europese |
union | unie |
ersetzt | vervangt |
eu | eu |
dsgvo | avg |
und | en |
jahr | jaar |
zu | met |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
alemão | holandês |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
alemão | holandês |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
alemão | holandês |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
alemão | holandês |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
alemão | holandês |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
alemão | holandês |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
alemão | holandês |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
alemão | holandês |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
alemão | holandês |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
alemão | holandês |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
alemão | holandês |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
alemão | holandês |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
alemão | holandês |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Staatsangehörige außerhalb der Europäischen Union, die eine Lieferung außerhalb der Europäischen Union wünschen, haben Anspruch auf Steuerrückerstattung
NL Onderdanen buiten de Europese Unie die om bezorging buiten de Europese Unie verzoeken, komen in aanmerking voor belastingteruggave
alemão | holandês |
---|---|
europäischen | europese |
union | unie |
lieferung | bezorging |
außerhalb | buiten |
der | de |
DE Sie ersetzt eine frühere Datenschutzrichtlinie der Europäischen Union, die Richtlinie 95/46/EG (die „Richtlinie“), die von 1995 bis Anfang 2018 die Grundlage des europäischen Datenschutzrechts bildete
NL Deze richtlijn vervangt een eerdere privacyrichtlijn van de Europese Unie, Richtlijn 95/46/EG (de ?richtlijn?), die van 1995 tot begin 2018 de basis van het Europese gegevensbeschermingsrecht vormde
alemão | holandês |
---|---|
richtlinie | richtlijn |
ersetzt | vervangt |
europäischen | europese |
union | unie |
eine | eerdere |
grundlage | basis |
die | de |
anfang | begin |
DE Mit seiner unmittelbaren Nähe zum Herzen der europäischen Verwaltung und der NATO verfügt Brüssel über eine ausgezeichnete Verkehrsinfrastruktur, die es mit allen großen europäischen Städten innerhalb weniger Stunden verbindet
NL Brussel is het hart van de EU en de NAVO en via een fantastische vervoersinfrastructuur verbindt de stad met alle grote Europese steden binnen enkele uren
alemão | holandês |
---|---|
herzen | hart |
europäischen | europese |
brüssel | brussel |
großen | grote |
städten | steden |
und | en |
allen | alle |
seiner | van |
verfügt | is |
der | de |
innerhalb | binnen |
stunden | uren |
verbindet | verbindt |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
alemão | holandês |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
alemão | holandês |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
alemão | holandês |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
alemão | holandês |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
alemão | holandês |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
alemão | holandês |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
alemão | holandês |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
alemão | holandês |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Wir übermitteln personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz in andere Länder, von denen einige gemäß der Europäischen Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau bieten
NL We geven persoonsgegevens door vanuit de Europese Economische Ruimte en Zwitserland naar andere landen, waarvan sommige door de Europese Commissie zijn vastgesteld als landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming
alemão | holandês |
---|---|
europäischen | europese |
kommission | commissie |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
schweiz | zwitserland |
länder | landen |
und | en |
einige | sommige |
bieten | zijn |
wir | we |
von | waarvan |
DE Ja, wir bieten den Versand innerhalb der Europäischen Union per UPS und Nexive an. Der Versand beinhaltet sämtliche Makler- und Zollgebühren. Die Herstellungszeit beträgt standard…
NL Ja, we verzenden naar landen in de Europese Unie via UPS en Nexive. In de verzendkosten zijn alle commissies en douanekosten inbegrepen. De productietijd is standaard 4 werkdagen…
DE Nutze deine Seite als Sales- und Marketingtool, indem du mit Uptime Showcase aktuellen und potenziellen Kunden zeigst, wie hoch die Verfügbarkeit in der Vergangenheit war.
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
alemão | holandês |
---|---|
seite | pagina |
aktuellen | huidige |
potenziellen | kun |
kunden | klanten |
als | |
in | in |
und | en |
deine | je |
verfügbarkeit | uptime |
war | een |
DE Der Generator für Markennamen von Shopify erstellt in wenigen Sekunden eine Liste mit potenziellen Namen
NL De naamgenerator van Shopify genereert binnen enkele seconden een lijst met potentiële bedrijfsnamen
alemão | holandês |
---|---|
shopify | shopify |
potenziellen | potentiële |
sekunden | seconden |
in | binnen |
generator | genereert |
liste | de |
mit | met |
DE Jede Phase im Marketing-Funnel – von der Akquise von Neukunden bis hin zur Rückgewinnung von treuen Kunden – ist eng damit verbunden, wie hoch der Wiedererkennungswert deines Namens bei deinen potenziellen Kunden ist.
NL Elke fase van de marketing-funnel, van het aantrekken van nieuwe klanten tot het terugwinnen van loyale klanten, hangt nauw samen met hoe snel een potentiële klant je naam onthoudt.
alemão | holandês |
---|---|
phase | fase |
treuen | loyale |
eng | nauw |
potenziellen | potentiële |
namens | naam |
jede | elke |
kunden | klanten |
damit | snel |
der | de |
wie | hoe |
von | van |
im | met |
bis | tot |
ist | het |
bei | samen |
deinen | je |
DE Am Anfang der Suchmaschinenoptimierung steht die Frage, wonach deine potenziellen Kunden suchen.
NL Het beginpunt in SEO is begrijpen waar je doelgroep naar op zoek is.
alemão | holandês |
---|---|
suchmaschinenoptimierung | seo |
am | op |
steht | is |
wonach | waar |
deine | je |
der | het |
suchen | zoek |
DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
alemão | holandês |
---|---|
potenziellen | potentiële |
kunden | klanten |
statistiken | statistieken |
sofort | directe |
aktuellen | huidige |
mitbewerbern | concurrentie |
und | en |
zeigen | toon |
website | site |
vergleich | vergelijking |
der | de |
gegenüber | van |
über | met |
DE Die Ergebnisse der Tests und Sicherheitsscans werden in die Ansicht deiner Pull-Anfrage integriert, sodass du vor dem Ausliefern vor potenziellen Bugs gewarnt wirst.
NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.
alemão | holandês |
---|---|
integriert | geïntegreerd |
potenziellen | mogelijke |
bugs | bugs |
in | in |
deiner | je |
und | en |
sodass | met |
ergebnisse | resultaten |
DE Beschleunigen Sie Ihre Pipeline und kommunizieren Sie mit potenziellen Kunden mit einer ganzheitlichen Sicht auf Lead-Daten aus mehreren Berührungspunkten/Quellen.
NL Vul uw pijplijn sneller en gas de dialoog aan met uw prospect via een holistische view van leadgegevens uit verschillende contactmomenten/bronnen.
alemão | holandês |
---|---|
beschleunigen | sneller |
pipeline | pijplijn |
ganzheitlichen | holistische |
und | en |
quellen | bronnen |
ihre | uw |
sie | de |
DE Das fortgesetzte Studium der Technologie wird zu einem fundierteren Gespräch über ihren potenziellen Wert und ihre ethischen Bedenken führen.
NL De voortdurende studie van de technologie zal leiden tot een beter onderbouwde discussie over de potentiële waarde en de ethische bezwaren.
alemão | holandês |
---|---|
studium | studie |
technologie | technologie |
potenziellen | potentiële |
wert | waarde |
ethischen | ethische |
führen | leiden |
und | en |
der | de |
zu | over |
über | van |
DE SMS in der Desktop- oder mobilen App senden, empfangen und verwalten, um schnell mit potenziellen und vorhandenen Kunden zu kommunizieren.
NL Verstuur, ontvang en beheer sms-berichten vanaf je desktop of vanuit je mobiele app om snel in contact te komen met prospects en klanten.
alemão | holandês |
---|---|
mobilen | mobiele |
app | app |
empfangen | ontvang |
verwalten | beheer |
schnell | snel |
kunden | klanten |
kommunizieren | contact |
desktop | desktop |
in | in |
und | en |
oder | of |
sms | sms |
zu | om |
um | vanaf |
DE Wenn die Live-Chat-Software mit Chatbots und CRM-Lösungen verknüpft ist, erlaubt sie auch bei einem hohen Supportvolumen eine kontextbezogene Kommunikation mit (potenziellen) Kunden.
NL Wanneer je live chat-software integreert met chatbots en CRM's, stelt deze je in staat om op een contextueel relevante manier en op grote schaal met prospects en klanten in contact te komen. Dit is een unieke functie.
alemão | holandês |
---|---|
chatbots | chatbots |
erlaubt | in staat |
kommunikation | contact |
kunden | klanten |
live | live |
und | en |
ist | is |
sie | stelt |
auch | te |
bei | grote |
DE Ob Sie neue Märkte erobern möchten oder einfach frischen Wind in die Marketingstrategien bringen möchten, für Ihr globales Geschäft ... der Erfolg lässt sich an einer Größe ablesen: Dem Engagement Ihrer (potenziellen) Kunden.
NL Of het nu gaat om het doorbreken van nieuwe grenzen of het opfrissen van jouw marketingstrategieën, er is één woord dat jouw succes kan bepalen en definiëren: betrokkenheid.
alemão | holandês |
---|---|
erfolg | succes |
engagement | betrokkenheid |
potenziellen | kan |
neue | nieuwe |
sie | woord |
oder | of |
dem | om |
einer | is |
DE Web-to-Lead-Formular für die schnelle Erfassung von potenziellen Kunden
NL Web-to-Lead formulier voor snelle invoer van potentiële klanten
alemão | holandês |
---|---|
schnelle | snelle |
potenziellen | potentiële |
kunden | klanten |
formular | formulier |
für | voor |
von | van |
DE Speichern Sie Visualisierungen in Ihrem persönlichen Tableau Public-Profil, damit Sie sie mit Ihren beruflichen Netzwerken oder potenziellen Arbeitgebern teilen können.
NL Sla visualisaties op in je persoonlijke Tableau Public-profiel en deel ze met professionele netwerken of potentiële werkgevers.
alemão | holandês |
---|---|
visualisierungen | visualisaties |
tableau | tableau |
potenziellen | potentiële |
arbeitgebern | werkgevers |
in | in |
netzwerken | netwerken |
oder | of |
persönlichen | persoonlijke |
teilen | deel |
DE Unternehmen erkennen auch die potenziellen Vorteile, welche die Schaffung von hybriden Arbeitsplätzen bietet.
NL Organisaties erkennen ook de potentiële voordelen van hybride werkplekken
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | organisaties |
potenziellen | potentiële |
hybriden | hybride |
auch | ook |
vorteile | voordelen |
die | de |
von | van |
DE Den Kreis der potenziellen Kandidat:innen erweitern, um eine grössere Vielfalt in der Belegschaft zu erreichen
NL Breid de pool met kandidaten uit voor een diverser personeelsbestand.
alemão | holandês |
---|---|
kandidat | kandidaten |
belegschaft | personeelsbestand |
innen | voor |
zu | met |
DE Branche, Budget und vorhandene interne Fachkenntnisse machen keinen Unterschied: Jeder kann die potenziellen Vorteile einer Hybrid-Cloud-Infrastruktur nutzen.
NL De volledige reeks aan mogelijke voordelen van de hybride cloud ligt gemakkelijk binnen handbereik voor iedere organisatie, ongeacht de sector, het budget en het huidige niveau aan interne expertise.
alemão | holandês |
---|---|
branche | sector |
budget | budget |
interne | interne |
hybrid | hybride |
cloud | cloud |
vorteile | voordelen |
und | en |
keinen | het |
fachkenntnisse | expertise |
die | de |
DE Hier ist der Pro in Gold, der in den vergangenen Jahren vielleicht etwas knallig ausgesehen hat, sich aber tatsächlich zu einem unserer potenziellen Lieblingsfinishs entwickelt.
NL Hier is de Pro in Gold, die er in voorgaande jaren misschien een beetje opzichtig uitzag, maar in feite opkomt als een van onze potentiële favoriete afwerkingen.
alemão | holandês |
---|---|
tatsächlich | in feite |
potenziellen | potentiële |
gold | gold |
in | in |
pro | pro |
hier | hier |
jahren | jaren |
aber | maar |
Mostrando 50 de 50 traduções