DE Wählen Sie das Cues-Menü > Stellen Sie ein, welche Sie hören möchten, wenn Sie sie überhaupt hören möchten, mit welcher Frequenz und in welcher Lautstärke Sie sie hören möchten.
Traduzir "meinung zu hören" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meinung zu hören" de alemão para holandês
Traduções de meinung zu hören
"meinung zu hören" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de meinung zu hören
alemão
holandês
NL Selecteer het Cues-menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möchten | wilt |
| frequenz | frequentie |
| lautstärke | volume |
| in | in |
| und | en |
| welche | welke |
| hören | horen |
| wenn | als |
DE Wählen Sie das Cues-Menü > Stellen Sie ein, welche Sie hören möchten, wenn Sie sie überhaupt hören möchten, mit welcher Frequenz und in welcher Lautstärke Sie sie hören möchten.
NL Selecteer het Cues menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möchten | wilt |
| frequenz | frequentie |
| lautstärke | volume |
| in | in |
| und | en |
| welche | welke |
| hören | horen |
| wenn | als |
DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewertungen | recensies |
| unterstützt | ondersteund |
| meinung | mening |
| partner | partners |
| und | en |
| geben | zijn |
| oder | of |
| unsere | onze |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| von | van |
| eines | de |
DE Hast du eine Meinung zu unserer Cloud-Roadmap? Teile uns deine Meinung mit, indem du im öffentlichen Vorgangs-Tracker von Atlassian Funktionsvorschläge erstellst (oder für bestehende Vorschläge abstimmst, sie dir ansiehst und sie kommentierst).
NL Heb je een mening over onze cloudstrategie? Laat ons weten wat je ervan vindt door functies voor te stellen (of te stemmen, te kijken en te reageren op bestaande suggesties), in de openbare issuetracker van Atlassian.
| alemão | holandês |
|---|---|
| meinung | mening |
| öffentlichen | openbare |
| atlassian | atlassian |
| bestehende | bestaande |
| vorschläge | suggesties |
| im | in de |
| und | en |
| oder | of |
| für | voor |
| deine | de |
| hast | je |
| zu | over |
| indem | te |
| von | van |
DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewertungen | recensies |
| unterstützt | ondersteund |
| meinung | mening |
| partner | partners |
| und | en |
| geben | zijn |
| oder | of |
| unsere | onze |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| von | van |
| eines | de |
DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewertungen | recensies |
| unterstützt | ondersteund |
| meinung | mening |
| partner | partners |
| und | en |
| geben | zijn |
| oder | of |
| unsere | onze |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| von | van |
| eines | de |
DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewertungen | recensies |
| unterstützt | ondersteund |
| meinung | mening |
| partner | partners |
| und | en |
| geben | zijn |
| oder | of |
| unsere | onze |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| von | van |
| eines | de |
DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewertungen | recensies |
| unterstützt | ondersteund |
| meinung | mening |
| partner | partners |
| und | en |
| geben | zijn |
| oder | of |
| unsere | onze |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| von | van |
| eines | de |
DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewertungen | recensies |
| unterstützt | ondersteund |
| meinung | mening |
| partner | partners |
| und | en |
| geben | zijn |
| oder | of |
| unsere | onze |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| von | van |
| eines | de |
DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewertungen | recensies |
| unterstützt | ondersteund |
| meinung | mening |
| partner | partners |
| und | en |
| geben | zijn |
| oder | of |
| unsere | onze |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| von | van |
| eines | de |
DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewertungen | recensies |
| unterstützt | ondersteund |
| meinung | mening |
| partner | partners |
| und | en |
| geben | zijn |
| oder | of |
| unsere | onze |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| von | van |
| eines | de |
DE Dies ist unserer Meinung nach der größte Fehler dieser Kopfhörer: Die Lautstärkeregelung ist ziemlich wichtig, wenn Sie etwas hören, daher ist es nicht in allen Situationen angemessen, Google per Spracheingabe fragen zu müssen.
NL Dit is volgens ons het grootste minpunt van deze hoofdtelefoon: volumeregeling is behoorlijk belangrijk als je ergens naar luistert, dus het is niet in alle situaties geschikt om Google met spraak te vragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kopfhörer | hoofdtelefoon |
| wichtig | belangrijk |
| situationen | situaties |
| in | in |
| größte | grootste |
| zu | om |
| ist | is |
| ziemlich | behoorlijk |
| fragen | vragen |
| nicht | niet |
| dies | dit |
| wenn | als |
| nach | naar |
| der | van |
| die | volgens |
| per | met |
DE Wir würden gerne deine Meinung hören.
NL Schroom dan niet, en laat een review achter!
| alemão | holandês |
|---|---|
| wir | een |
| hören | en |
| deine | niet |
DE Wenn Sie der Meinung sind, sie könnten ein „TGP-Typ“ sein, dann möchten wir auf jeden Fall von Ihnen hören.
NL Als je denkt dat jij een "TGP" type bent, willen we graag met je praten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wir | we |
| typ | type |
| sie | je |
| möchten | willen |
| wenn | als |
| sind | bent |
| ein | een |
| der | dat |
DE „Ein WLAN Speaker System ist die einfachste Art, Musik, Podcasts und anderes Audio-Entertainment in mehreren Räumen gleichzeitig zu hören, und unserer Meinung nach ist Sonos die beste Wahl.“
NL “Een draadloos multi-room speakersysteem is de makkelijkste manier om in meer dan één kamer tegelijk naar muziek, podcasts en ander audio-entertainment te luisteren. En wij vinden dat Sonos de beste optie is.”
DE Wir würden gerne deine Meinung hören.
NL Schroom dan niet, en laat een review achter!
| alemão | holandês |
|---|---|
| wir | een |
| hören | en |
| deine | niet |
DE Aber den Kunden zuzuhören bedeutet nicht, ihnen genau das zu sagen, was sie Ihrer Meinung nach hören wollen
NL Maar luisteren naar klanten betekent niet reageren met wat je denkt dat ze willen horen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| bedeutet | betekent |
| was | wat |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| das | dat |
| hören | horen |
| wollen | willen |
DE Wir möchten Ihre Meinung hören! Bewerten Sie uns »
NL We willen van je horen! Deel je recensie »
| alemão | holandês |
|---|---|
| möchten | willen |
| wir | we |
| hören | horen |
| ihre | je |
DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.
NL Luister naar uw klanten en verzamel hun meningen gedurende het gehele klantentraject. Ontdek hoe u kunt profiteren van Customer Powered Data om op grote schaal realtime feedback te verzamelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profitieren | profiteren |
| echtzeit | realtime |
| feedback | feedback |
| kunden | klanten |
| und | en |
| zu | om |
| auf | op |
| daten | data |
| customer | customer |
| ihrer | uw |
| indem | te |
| wie | hoe |
DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.
NL Luister naar uw klanten en verzamel hun meningen gedurende het gehele klantentraject. Ontdek hoe u kunt profiteren van Customer Powered Data om op grote schaal realtime feedback te verzamelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profitieren | profiteren |
| echtzeit | realtime |
| feedback | feedback |
| kunden | klanten |
| und | en |
| zu | om |
| auf | op |
| daten | data |
| customer | customer |
| ihrer | uw |
| indem | te |
| wie | hoe |
DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.
NL Luister naar uw klanten en verzamel hun meningen gedurende het gehele klantentraject. Ontdek hoe u kunt profiteren van Customer Powered Data om op grote schaal realtime feedback te verzamelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profitieren | profiteren |
| echtzeit | realtime |
| feedback | feedback |
| kunden | klanten |
| und | en |
| zu | om |
| auf | op |
| daten | data |
| customer | customer |
| ihrer | uw |
| indem | te |
| wie | hoe |
DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.
NL Luister naar uw klanten en verzamel hun meningen gedurende het gehele klantentraject. Ontdek hoe u kunt profiteren van Customer Powered Data om op grote schaal realtime feedback te verzamelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profitieren | profiteren |
| echtzeit | realtime |
| feedback | feedback |
| kunden | klanten |
| und | en |
| zu | om |
| auf | op |
| daten | data |
| customer | customer |
| ihrer | uw |
| indem | te |
| wie | hoe |
DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.
NL Luister naar uw klanten en verzamel hun meningen gedurende het gehele klantentraject. Ontdek hoe u kunt profiteren van Customer Powered Data om op grote schaal realtime feedback te verzamelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profitieren | profiteren |
| echtzeit | realtime |
| feedback | feedback |
| kunden | klanten |
| und | en |
| zu | om |
| auf | op |
| daten | data |
| customer | customer |
| ihrer | uw |
| indem | te |
| wie | hoe |
DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.
NL Luister naar uw klanten en verzamel hun meningen gedurende het gehele klantentraject. Ontdek hoe u kunt profiteren van Customer Powered Data om op grote schaal realtime feedback te verzamelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profitieren | profiteren |
| echtzeit | realtime |
| feedback | feedback |
| kunden | klanten |
| und | en |
| zu | om |
| auf | op |
| daten | data |
| customer | customer |
| ihrer | uw |
| indem | te |
| wie | hoe |
DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.
NL Luister naar uw klanten en verzamel hun meningen gedurende het gehele klantentraject. Ontdek hoe u kunt profiteren van Customer Powered Data om op grote schaal realtime feedback te verzamelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profitieren | profiteren |
| echtzeit | realtime |
| feedback | feedback |
| kunden | klanten |
| und | en |
| zu | om |
| auf | op |
| daten | data |
| customer | customer |
| ihrer | uw |
| indem | te |
| wie | hoe |
DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.
NL Luister naar uw klanten en verzamel hun meningen gedurende het gehele klantentraject. Ontdek hoe u kunt profiteren van Customer Powered Data om op grote schaal realtime feedback te verzamelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profitieren | profiteren |
| echtzeit | realtime |
| feedback | feedback |
| kunden | klanten |
| und | en |
| zu | om |
| auf | op |
| daten | data |
| customer | customer |
| ihrer | uw |
| indem | te |
| wie | hoe |
DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.
NL Luister naar uw klanten en verzamel hun meningen gedurende het gehele klantentraject. Ontdek hoe u kunt profiteren van Customer Powered Data om op grote schaal realtime feedback te verzamelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profitieren | profiteren |
| echtzeit | realtime |
| feedback | feedback |
| kunden | klanten |
| und | en |
| zu | om |
| auf | op |
| daten | data |
| customer | customer |
| ihrer | uw |
| indem | te |
| wie | hoe |
DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.
NL Luister naar uw klanten en verzamel hun meningen gedurende het gehele klantentraject. Ontdek hoe u kunt profiteren van Customer Powered Data om op grote schaal realtime feedback te verzamelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profitieren | profiteren |
| echtzeit | realtime |
| feedback | feedback |
| kunden | klanten |
| und | en |
| zu | om |
| auf | op |
| daten | data |
| customer | customer |
| ihrer | uw |
| indem | te |
| wie | hoe |
DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.
NL Luister naar uw klanten en verzamel hun meningen gedurende het gehele klantentraject. Ontdek hoe u kunt profiteren van Customer Powered Data om op grote schaal realtime feedback te verzamelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profitieren | profiteren |
| echtzeit | realtime |
| feedback | feedback |
| kunden | klanten |
| und | en |
| zu | om |
| auf | op |
| daten | data |
| customer | customer |
| ihrer | uw |
| indem | te |
| wie | hoe |
DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.
NL Luister naar uw klanten en verzamel hun meningen gedurende het gehele klantentraject. Ontdek hoe u kunt profiteren van Customer Powered Data om op grote schaal realtime feedback te verzamelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profitieren | profiteren |
| echtzeit | realtime |
| feedback | feedback |
| kunden | klanten |
| und | en |
| zu | om |
| auf | op |
| daten | data |
| customer | customer |
| ihrer | uw |
| indem | te |
| wie | hoe |
DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.
NL Luister naar uw klanten en verzamel hun meningen gedurende het gehele klantentraject. Ontdek hoe u kunt profiteren van Customer Powered Data om op grote schaal realtime feedback te verzamelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profitieren | profiteren |
| echtzeit | realtime |
| feedback | feedback |
| kunden | klanten |
| und | en |
| zu | om |
| auf | op |
| daten | data |
| customer | customer |
| ihrer | uw |
| indem | te |
| wie | hoe |
DE Menschen, die bereits Podcasts hören, sind die einfachste Gruppe, um Ihre Sendung zu hören.
NL Mensen die al naar podcasts luisteren zijn de makkelijkste groep om naar je show te luisteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| menschen | mensen |
| podcasts | podcasts |
| gruppe | groep |
| bereits | al |
| zu | om |
| um | naar |
| sind | zijn |
DE So oder so, diese eingebrannten Anzeigen sind dauerhaft. Ein Hörer, der Ihre Podcast-Episode in fünf Jahren herunterlädt, wird dieselbe Werbung hören, die Ihre Hörer heute hören.
NL Hoe dan ook, deze ingebrande advertenties zijn permanent. Een luisteraar die over vijf jaar je podcastaflevering downloadt, hoort dezelfde advertentie die je luisteraars vandaag horen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dauerhaft | permanent |
| hörer | luisteraars |
| heute | vandaag |
| diese | deze |
| werbung | advertenties |
| in | over |
| sind | zijn |
| hören | horen |
| ihre | je |
| jahren | een |
DE Das bedeutet, dass Sie, wenn Sie einen hochwertigen Kopfhörer hören, Teile Ihrer Lieblingstitel hören, die Sie vorher nicht heraushören konnten, und Details bemerken, die zuvor schwer zu erkennen waren
NL Dit betekent dat als je luistert op een hoofdtelefoon van hoge kwaliteit, je delen van je favoriete nummers zult horen die je eerder niet kon uitkiezen, en details opmerkt die voorheen moeilijk te onderscheiden waren
| alemão | holandês |
|---|---|
| kopfhörer | hoofdtelefoon |
| teile | delen |
| details | details |
| schwer | moeilijk |
| und | en |
| bedeutet | betekent |
| hochwertigen | kwaliteit |
| sie | zult |
| wenn | als |
| ihrer | je |
| nicht | niet |
| erkennen | onderscheiden |
| dass | dat |
| hören | horen |
| vorher | een |
| zuvor | eerder |
| waren | waren |
DE Premium-Benutzer können auch jeden Titel überspringen, offline hören, hochwertige Musik hören und die Spotify-App auf ihrem Mobilgerät als Computerfernbedienung verwenden.
NL Premium-gebruikers kunnen ook elk nummer overslaan, offline luisteren, muziek van hoge kwaliteit horen en de Spotify-app op hun mobiele apparaat gebruiken als een computerafstandsbediening.
| alemão | holandês |
|---|---|
| überspringen | overslaan |
| offline | offline |
| spotify-app | spotify |
| mobilgerät | mobiele |
| musik | muziek |
| und | en |
| auch | ook |
| können | kunnen |
| hochwertige | kwaliteit |
| jeden | een |
| auf | op |
| hören | horen |
| als | |
| app | apparaat |
DE Das Hören auf Spotify kann eine soziale Erfahrung sein. Wenn Sie Spotify beispielsweise mit Ihrem Facebook-Konto verbunden haben, können Freunde und Familie sehen, was Sie gerade hören, und Sie können Ihre Lieblingslieder mit ihnen teilen.
NL Luisteren op Spotify kan een sociale ervaring zijn. Als je bijvoorbeeld Spotify aan je Facebook-account hebt gekoppeld, kunnen vrienden en familie zien waar je naar luistert en kun je je favoriete nummers met hen delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| soziale | sociale |
| facebook-konto | |
| verbunden | gekoppeld |
| familie | familie |
| teilen | delen |
| spotify | spotify |
| kann | kan |
| und | en |
| freunde | vrienden |
| erfahrung | ervaring |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| sehen | zien |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| ihnen | je |
| hören | luisteren |
| mit | op |
DE Wenn Sie also diese Basslinie singen hören möchten, hören Sie sie hier laut und deutlich.
NL Dus als je die baslijn wilt horen zingen, hoor je hem hier luid en duidelijk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| laut | luid |
| deutlich | duidelijk |
| möchten | wilt |
| und | en |
| hier | hier |
| wenn | als |
| hören | horen |
DE Die Funktionen konzentrieren sich alle darauf, was Sie hören und wie gut Sie es hören.
NL De functies zijn allemaal gericht op wat je hoort en hoe goed je het hoort.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionen | functies |
| und | en |
| darauf | op |
| was | wat |
| gut | goed |
DE Dies kann sehr nützlich sein, wenn Sie eine Ansage auf einem Bahnsteig hören müssen oder den Verkehr auf der Straße hören möchten, während Sie unterwegs sind
NL Het kan erg handig zijn als u een aankondiging op een treinperron wilt horen, of als u het verkeer op de weg wilt horen terwijl u aan het hardlopen bent
| alemão | holandês |
|---|---|
| nützlich | handig |
| verkehr | verkeer |
| möchten | wilt |
| kann | kan |
| oder | of |
| sehr | erg |
| auf | op |
| wenn | als |
| hören | horen |
| sind | zijn |
DE Wenn Sie jedoch drinnen sind und laute Melodien hören, vermuten wir, dass die Leute in der Nähe es hören können.
NL Als je echter binnen bent en naar luide deuntjes luistert, vermoeden we dat mensen in de buurt het kunnen horen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leute | mensen |
| nähe | in de buurt |
| in | in |
| und | en |
| drinnen | binnen |
| können | kunnen |
| wir | we |
| wenn | als |
| jedoch | echter |
| hören | horen |
| dass | dat |
| der | de |
DE Sie können im Google-Dolmetschermodus auch Nachrichtenbenachrichtigungen lesen oder hören, Übersetzungen lesen oder hören sowie kompatible Smart-Home-Kameras wie Arlo oder Nest auf dem Smart-Display streamen.
NL Je kunt ook nieuwsberichten lezen of horen, vertalingen lezen of horen in de tolkmodus van Google, en alle compatibele smarthome-cameras, zoals Arlo of Nest , streamen op het smartdisplay, naast tal van andere functies.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kompatible | compatibele |
| nest | nest |
| streamen | streamen |
| im | in de |
| oder | of |
| auch | ook |
| sowie | en |
| hören | horen |
| auf | op |
| können | kunt |
| lesen | lezen |
| dem | de |
DE Sie können es auch über die internen Lautsprecher eines iPhone, iPad, MacBook Pro oder HomePod hören, obwohl es das Objekt etwas besiegt, um Dolby Atmos-Audio über die Stereolautsprecher eines iPhones zu hören
NL Je kunt het ook horen komen via de interne luidsprekers van een iPhone, iPad, MacBook Pro of HomePod, hoewel het het object enigszins verslaat om naar Dolby Atmos-audio te luisteren via de stereoluidsprekers van een iPhone
| alemão | holandês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| macbook | macbook |
| homepod | homepod |
| objekt | object |
| obwohl | hoewel |
| lautsprecher | luidsprekers |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| oder | of |
| etwas | enigszins |
| zu | om |
| internen | interne |
| dolby | dolby |
| auch | ook |
| über | van |
| können | kunt |
DE So oder so, diese eingebrannten Anzeigen sind dauerhaft. Ein Hörer, der Ihre Podcast-Episode in fünf Jahren herunterlädt, wird dieselbe Werbung hören, die Ihre Hörer heute hören.
NL Hoe dan ook, deze ingebrande advertenties zijn permanent. Een luisteraar die over vijf jaar je podcastaflevering downloadt, hoort dezelfde advertentie die je luisteraars vandaag horen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dauerhaft | permanent |
| hörer | luisteraars |
| heute | vandaag |
| diese | deze |
| werbung | advertenties |
| in | over |
| sind | zijn |
| hören | horen |
| ihre | je |
| jahren | een |
DE Menschen, die bereits Podcasts hören, sind die einfachste Gruppe, um Ihre Sendung zu hören.
NL Mensen die al naar podcasts luisteren zijn de makkelijkste groep om naar je show te luisteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| menschen | mensen |
| podcasts | podcasts |
| gruppe | groep |
| bereits | al |
| zu | om |
| um | naar |
| sind | zijn |
DE Die Funktionen konzentrieren sich alle darauf, was Sie hören und wie gut Sie es hören.
NL De functies zijn allemaal gericht op wat je hoort en hoe goed je het hoort.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionen | functies |
| und | en |
| darauf | op |
| was | wat |
| gut | goed |
DE Wenn es eingeschaltet und der Sprachfokus aktiviert ist, können Sie sowohl Musik hören als auch hören, was in der Außenwelt vor sich geht
NL Als het is ingeschakeld en de stemfocus is geactiveerd, is het mogelijk om zowel naar muziek te luisteren als te horen wat er in de buitenwereld gebeurt
| alemão | holandês |
|---|---|
| musik | muziek |
| in | in |
| und | en |
| was | wat |
| ist | is |
| aktiviert | ingeschakeld |
| wenn | als |
| als |
DE Sie können es auch über die internen Lautsprecher eines iPhone, iPad, MacBook Pro oder HomePod hören, obwohl es das Objekt etwas besiegt, um Dolby Atmos-Audio über die Stereolautsprecher eines iPhones zu hören
NL Je kunt het ook horen komen via de interne luidsprekers van een iPhone, iPad, MacBook Pro of HomePod, hoewel het het object enigszins verslaat om naar Dolby Atmos-audio te luisteren via de stereoluidsprekers van een iPhone
| alemão | holandês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| macbook | macbook |
| homepod | homepod |
| objekt | object |
| obwohl | hoewel |
| lautsprecher | luidsprekers |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| oder | of |
| etwas | enigszins |
| zu | om |
| internen | interne |
| dolby | dolby |
| auch | ook |
| über | van |
| können | kunt |
DE Du kannst die Funktion auch herunterfahren, wenn du mehr um dich herum hören möchtest, indem du "Transparenz" verwendest, die es dir ermöglicht, andere Menschen sprechen zu hören, da die Frequenz abgeschnitten ist
NL Je kunt de functie ook uitschakelen als je meer om je heen wilt horen met 'Transparantie', waarmee je mensen kunt horen praten, gezien de frequentieafschakeling
| alemão | holandês |
|---|---|
| transparenz | transparantie |
| menschen | mensen |
| funktion | functie |
| mehr | meer |
| möchtest | wilt |
| zu | om |
| auch | ook |
| ist | waarmee |
| wenn | als |
| kannst | kunt |
DE Hören Sie die besten Radiosender und Podcasts. Obwohl der Dienst kostenlos ist, benötigen Sie manchmal ein VPN, um einen Podcast oder eine Live-Performance einer Band zu hören. Genießen Sie mit VeePN wunderbare Musik.
NL Een collectie van de beste radio stations en podcasts. De service is gratis, maar soms heeft u een VPN nodig om te luisteren naar een podcast of een live optreden van een band. Geniet van perfecte muziek met VeePN.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dienst | service |
| kostenlos | gratis |
| vpn | vpn |
| band | band |
| genießen | geniet |
| veepn | veepn |
| musik | muziek |
| live | live |
| und | en |
| podcast | podcast |
| oder | of |
| zu | om |
| obwohl | maar |
| ist | is |
| benötigen | nodig |
| manchmal | soms |
| besten | beste |
| podcasts | podcasts |
| der | de |
DE Wenn Sie also diese Basslinie singen hören möchten, hören Sie sie hier laut und deutlich.
NL Dus als je die baslijn wilt horen zingen, hoor je hem hier luid en duidelijk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| laut | luid |
| deutlich | duidelijk |
| möchten | wilt |
| und | en |
| hier | hier |
| wenn | als |
| hören | horen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meinung deiner meinung meinung muss meiner meinung meinung wichtig deine meinung erste meinung eigene meinung meinung anderer zweiten meinung meinung nach passiert meinung gefragt chef der meinung ihrer meinung meine meinung mitzuteilen seine meinung meinung nach dir meinung geben waren der meinung john der meinung meinung bist ihrer meinung gefragt meinung eines unserer meinung danach ändern überprüfung meine meinung hören macht das hören hören sowie kompatible hören ihrer lieblingsmusik dann alles hören herum zu hören freuen zu hören viel zu hören ideen hören tür immer hören leute hören gerne welche sie hören überhaupt hören möchten hören sie ihnen hören zugeschnitten würden gerne hören hören möchten hören sie innere welt hören stationen zu hören vielleicht zu hören videos hören sogar hören etwas hören hören einen titel
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe