Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lächeln zur arbeit" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lächeln zur arbeit" de alemão para holandês

Traduções de lächeln zur arbeit

"lächeln zur arbeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

lächeln deze glimlach
zur aan aangepaste al alle alleen alles als andere bekijk bent bieden biedt bij bij de bij het binnen dan dat de deze die dit door door de dus echter een eenvoudig elk en enkele gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het hoe hun iedereen in in de informatie is je kan komen kunnen kunt laat lees maakt maar maken manier medewerkers meer meer dan mensen met naar naar de neem niet niet- nog nu of om om te onder ons ontwikkelen onze ook op op de op maat over overal precies samen te tegen ter tips toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben werk wij worden wordt ze zien zijn zoals één
arbeit aan activiteiten alle bedrijf bekijk bieden biedt bij creëren de doen echt en gaan gebruiken gebruikers gedaan gegevens gemaakt goed heb hebben hebt heeft helpen het werk hun iets in de informatie is jouw kan klus krijgen kun kunnen maakt met moet naar niet organisaties over plaats project projecten software te te doen team teams toegang tools tot uit van van de via voor voor de waar wat werk werken werkt weten wij worden ze zien zijn

Tradução de alemão para holandês de lächeln zur arbeit

alemão
holandês

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Mädchen, kleines Mädchen, Kind, Kind, Kambodscha, Kambodscha, asiatisch, Asien, Asien, Kambodschanisch, Lächeln, süß, Mädchen, schwarz und weiß, Porträt, Lächeln, Regen, Regen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: meisje, meisje, kind, kind, Cambodja, Cambodja, Aziatisch, Azië, Azië, Cambodjaans, glimlach, schattig, meisje, zwart en wit, portret, glimlach, regen, regen

alemão holandês
beschreibung beschrijven
mädchen meisje
kind kind
lächeln glimlach
süß schattig
regen regen
und en
asien azië
porträt portret
weiß wit
zur te
schwarz zwart

DE Ich dachte darüber nach, wo ich tatsächlich am liebsten gearbeitet habe, wo ich mit einem Lächeln zur Arbeit kam und wo ich nach der Arbeit mit neugewonnener Energie nach Hause kam

NL Ik stelde mezelf de vraag waar ik eigenlijk het fijnst gewerkt had, met een glimlach naar mijn werk ging en met energie ook weer thuis kwam

alemão holandês
lächeln glimlach
energie energie
tatsächlich eigenlijk
und en
wo waar
gearbeitet gewerkt
arbeit werk
kam kwam
ich ik
hause thuis
der de

DE Asiatische Geschäftsfrauen, die Notebook verwenden und glücklich für die Arbeit lächeln 3543925 Stock-Photo bei Vecteezy

NL Aziatische zakenvrouwen die een notitieboekje gebruiken en glimlachen, blij om te werken 3543925 Stockfoto

alemão holandês
glücklich blij
verwenden gebruiken
und en
arbeit werken
bei te

DE Asiatische Geschäftsfrauen, die Notebook verwenden und glücklich für die Arbeit lächeln Pro Fotos

NL Aziatische zakenvrouwen die een notitieboekje gebruiken en glimlachen, blij om te werken Pro Foto

alemão holandês
glücklich blij
fotos foto
verwenden gebruiken
und en
arbeit werken
pro pro

DE Asiatische Geschäftsleute und Gruppe mit Notebook für Geschäftspartner, die Dokumente und Ideen bei Treffen diskutieren und Geschäftsfrauen, die glücklich für die Arbeit lächeln 3544359 Stock-Photo bei Vecteezy

NL Aziatische zakenlieden en groep die notebook gebruiken voor zakenpartners die documenten en ideeën bespreken tijdens vergaderingen en zakenvrouwen die blij glimlachen om te werken 3544359 Stockfoto

alemão holandês
geschäftspartner zakenpartners
dokumente documenten
ideen ideeën
diskutieren bespreken
glücklich blij
treffen vergaderingen
und en
gruppe groep
für voor
arbeit werken

DE Asiatische Geschäftsfrauen, die Notebook verwenden und glücklich für die Arbeit lächeln 3543701 Stock-Photo bei Vecteezy

NL Aziatische zakenvrouwen die een notitieboekje gebruiken en glimlachen, blij om te werken 3543701 Stockfoto

alemão holandês
glücklich blij
verwenden gebruiken
und en
arbeit werken
bei te

DE Asiatische Geschäftsfrauen und Gruppen mit Notebook für Treffen und Geschäftsfrauen, die glücklich für die Arbeit lächeln 3544369 Stock-Photo bei Vecteezy

NL Aziatische zakenvrouwen en groep die notebook gebruiken voor vergaderingen en zakenvrouwen die blij zijn om te werken 3544369 Stockfoto

alemão holandês
glücklich blij
treffen vergaderingen
und en
für voor
arbeit werken
bei te

DE Asiatische Geschäftsfrauen und Gruppen mit Notebook für Treffen und Geschäftsfrauen, die glücklich für die Arbeit lächeln Pro Fotos

NL Aziatische zakenvrouwen en groep die notebook gebruiken voor vergaderingen en zakenvrouwen die blij zijn om te werken Pro Foto

alemão holandês
glücklich blij
fotos foto
treffen vergaderingen
und en
für voor
arbeit werken
pro pro

DE Asiatische Geschäftsleute und Gruppe mit Notebook für Geschäftspartner, die Dokumente und Ideen bei Treffen diskutieren und Geschäftsfrauen, die glücklich für die Arbeit lächeln Pro Fotos

NL Aziatische zakenlieden en groep die notebook gebruiken voor zakenpartners die documenten en ideeën bespreken tijdens vergaderingen en zakenvrouwen die blij glimlachen om te werken Pro Foto

alemão holandês
geschäftspartner zakenpartners
dokumente documenten
ideen ideeën
diskutieren bespreken
glücklich blij
fotos foto
treffen vergaderingen
und en
gruppe groep
für voor
arbeit werken
pro pro

DE Kinder können den Roboter über einen PC, Mac oder Tablet programmieren und Artie enthält eine Reihe von Spielen, sodass nicht nur Arbeit, Arbeit, Arbeit möglich ist.

NL Kinderen kunnen de robot programmeren via een pc, Mac of tablet en Artie heeft een aantal games, dus het is niet allemaal werk, werk, werk.

alemão holandês
kinder kinderen
roboter robot
tablet tablet
programmieren programmeren
spielen games
arbeit werk
pc pc
mac mac
und en
oder of
sodass via
reihe een
können kunnen
den de
nicht niet
möglich is

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Jean-Paul, Belmondo, Dreharbeiten, Film, Kino, Französisch, Schauspieler, berühmt, Karriere, Zigarre, Hut, Gevara, Etoile, Kuba, Porträt, Bart, Lächeln, Rauchen, Zigarillos, Zigarette,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jean-paul, Belmondo, Filmen, Film, Bioscoop, Frans, Acteur, Fameus, Carrière, Sigaar, hoed, Gevara, Etoile, Cuba, portret, baard, glimlach, roken, cigarillo's, sigaret,

alemão holandês
beschreibung beschrijven
dreharbeiten filmen
schauspieler acteur
karriere carrière
hut hoed
bart baard
lächeln glimlach
rauchen roken
zigarette sigaret
französisch frans
porträt portret
zur te
film film

DE Cheese ist eine Sorte, die jeden Muskel in Deinem Körper entspannen wird und Dich vom Scheitel bis zur Sohle lächeln läßt.

NL Cheese is een soort die elke spier in je lichaam zal ontspannen en een grote lach op jouw gezicht zal toveren.

alemão holandês
sorte soort
körper lichaam
entspannen ontspannen
in in
und en
ist is
wird zal
jeden een
dich je

DE Mit maximal acht Stunden außerhalb des Gehäuses bringt Sie der T5 II bequem durch Ihren Weg zur Arbeit - na ja, wenn wir alle irgendwann wieder zur Arbeit zurückkehren - und das Gehäuse wird in der Zwischenzeit noch viermal aufgeladen

NL Met een maximum van acht uur buiten de koffer, zal de T5 II u comfortabel door uw woon-werkverkeer naar het werk loodsen - nou ja, wanneer we uiteindelijk allemaal weer aan het werk gaan - en de koffer zal tussendoor nog vier keer worden opgeladen

alemão holandês
maximal maximum
ii ii
bequem comfortabel
irgendwann uiteindelijk
aufgeladen opgeladen
stunden uur
und en
wieder weer
außerhalb buiten
arbeit werk
acht acht
bringt met
wir we
noch nog
viermal keer
der de
durch door

DE Wenn Sie zur Arbeit gehen - oder sich wie heutzutage zur Arbeit in den nächsten Raum setzen -, haben Sie eine voll geladene Batterie.

NL Tegen de tijd dat u naar uw werk vertrekt - of gaat zitten voor werk in de volgende kamer, zoals het tegenwoordig is - heeft u een volledig opgeladen batterij.

alemão holandês
arbeit werk
heutzutage tegenwoordig
batterie batterij
in in
oder of
raum kamer
nächsten een
setzen voor

DE Im Wesentlichen bedeutet dies, dass Sie bequem durch einen Weg zur Arbeit und am Ende des Tages wieder zurück kommen und möglicherweise nur einmal pro Woche aufladen müssen (abhängig davon, wie lange Ihr Weg zur Arbeit dauert)

NL In wezen betekent dit dat u comfortabel naar uw werk reist en dan weer terug aan het einde van de dag, en misschien maar één keer per week hoeft op te laden (afhankelijk van hoe lang uw woon-werkverkeer is)

alemão holandês
bequem comfortabel
ende einde
aufladen laden
bedeutet betekent
arbeit werk
am op
tages de dag
möglicherweise misschien
lange lang
und en
zurück terug
woche week
wieder weer
abhängig afhankelijk van
pro per
zur te
dies dit
dass dat

DE Wenn Sie zur Arbeit gehen - oder sich wie heutzutage zur Arbeit in den nächsten Raum setzen -, haben Sie eine voll geladene Batterie.

NL Tegen de tijd dat u naar uw werk vertrekt - of gaat zitten voor werk in de volgende kamer, zoals het tegenwoordig is - heeft u een volledig opgeladen batterij.

alemão holandês
arbeit werk
heutzutage tegenwoordig
batterie batterij
in in
oder of
raum kamer
nächsten een
setzen voor

DE Wir glauben fest an die Menschen und an das, was sie erreichen können. Wir halten unser Wort und begegnen jedem, den wir treffen, mit Offenheit und einem freundlichen Lächeln.

NL Wij geloven in onze mensen en in wat ze tot stand brengen. We houden ons aan onze belofte en beginnen elke dag met een glimlach.

alemão holandês
glauben geloven
halten houden
lächeln glimlach
und en
was wat
wir we
an aan
menschen mensen
mit in
erreichen met
jedem een

DE Kunden mit einem Lächeln begegnen

NL Onze benadering van bedrijven en van het leven: met een glimlach treden we ze tegemoet

alemão holandês
lächeln glimlach
mit en
einem een

DE Unser einziges Ziel besteht darin, ein ganz besonderes CRM zu entwickeln, es stetig zu verbessern und unsere Kunden zu unterstützen – und all dies mit einem Lächeln.

NL Het enige doel van ons bedrijf is het creëren, verbeteren en ondersteunen van optimale CRM.

alemão holandês
ziel doel
crm crm
und en
verbessern verbeteren
unterstützen ondersteunen
zu creëren
unser ons
mit van

DE Das Lächeln von Rajasthanvon Alexandre Peplawab

NL De glimlach van Rajasthandoor Alexandre Peplawvan

alemão holandês
lächeln glimlach
das de
von van

DE Zaubern Sie Kindern auf der ganzen Welt ein Lächeln aufs Gesicht, indem Sie Ihre Spielsachen online verkaufen

NL Bied onschuldig plezier en vrolijkheid aan kinderen over de hele wereld door jouw speelgoed online te verkopen

alemão holandês
kindern kinderen
ganzen hele
welt wereld
online online
verkaufen verkopen
indem te
der de

DE Cheerz kreiert mit Zendesk ein Lächeln entlang der gesamten Customer Journey

NL Saretec en Zendesk: een uitzonderlijke interne en externe supportervaring 

alemão holandês
zendesk zendesk
ein een

DE Customer Care bei emmy: immer mit einem Lächeln

NL GitHub + Zendesk: Samen aan een gezamenlijk supportplatform werken

alemão holandês
mit gezamenlijk
einem een
bei samen

DE Während wir das Innere des Geräts weiter untersuchen, gibt's für leicht austauschbare modulare Teile, einfachen Zugriff auf häufig auszutauschende Komponenten und Nachrüstbarkeit ein breites Lächeln und mehr Punkte

NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades

alemão holandês
geräts toestel
untersuchen onderzoeken
modulare modulaire
und en
leicht makkelijk
auf verder
wir we
einfachen van
zugriff toegang tot
mehr te
das de
teile onderdelen

DE Al Jarreau trug einen gestreiften Pullover und eine Mütze, sein Gesicht erstrahlte während eines Outdoor-Fotoshootings mit einem schönen Lächeln.

NL Al Jarreau gekleed in een gestreepte trui en met een pet op, zijn gezicht lichtte op met een mooie glimlach tijdens een buitenfotoshoot.

alemão holandês
al al
pullover trui
gesicht gezicht
schönen mooie
lächeln glimlach
und en
während tijdens
sein zijn
einen een

DE Das Lächeln des Elefanten Bild - Kaufen / Verkaufen

NL De glimlach van de olifant - Foto en Poster te koop

alemão holandês
lächeln glimlach
bild foto
kaufen koop
das de
des en

DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Das Lächeln des Elefanten

NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie De glimlach van de olifant

alemão holandês
bild fotografie
lächeln glimlach
tiere dieren
elefant olifant
das de
des van de

DE Das Lächeln der Kindervon salvatore avalloneab

NL Een tuffo nel canaledoor salvatore avallonevan

alemão holandês
das een

DE Die «Riviera fribourgeoise» löst echte Feriengefühle aus, hier lächeln sich die Menschen an.

NL De camping beschikt over alles wat je nodig hebt om de vakantiedagen rustig voorbij te laten kabbelen.

alemão holandês
an over

DE Porträt eines fröhlichen, süßen Paares mit strahlendem Lächeln, das sich umarmt und sieht,

NL Portret van een vrolijk, schattig stel met een stralende glimlach die knuffelt en naar elkaar kijkt,

alemão holandês
porträt portret
lächeln glimlach
sieht kijkt
süß schattig
und en
paares stel

DE Mit einem Zahnersatz zu einem schönen Lächeln

NL Laat voordelig een kroon zetten tegen inlevering van de kortingsbon!

alemão holandês
einem de
zu tegen

DE Viele Stars tragen Veneers, um so ein strahlendes Lächeln mit perfekten Zähnen zeigen zu können

NL In alle gevallen is de behandeling ingewikkelder dan die van een gewone vulling

alemão holandês
mit in
zu gevallen
so dan
können van
ein een

DE Dein Lächeln, dein Jubel, deine Konzentration und deine Begeisterung – Zuschauer möchten jeden Gesichtsausdruck im Detail sehen

NL Kijkers willen alle facetten van je gezichtsuitdrukkingen kunnen zien, van dat valse lachje bij je overwinning tot de manier waarop je je concentreert en uit je dak gaat

alemão holandês
zuschauer kijkers
möchten willen
und en
sehen zien
im uit
deine je

DE Hund mit komischem Lächeln und dunkler Brille 3619729 Stock-Photo bei Vecteezy

NL hond met rare glimlach en donkere bril 3619729 Stockfoto

alemão holandês
hund hond
lächeln glimlach
dunkler donkere
brille bril
und en

DE Hund mit komischem Lächeln und dunkler Brille Pro Fotos

NL hond met rare glimlach en donkere bril Pro Foto

alemão holandês
hund hond
lächeln glimlach
dunkler donkere
brille bril
fotos foto
und en
pro pro

DE Hund mit komischem Lächeln 3619730 Stock-Photo bei Vecteezy

NL hond met rare glimlach 3619730 Stockfoto

alemão holandês
hund hond
lächeln glimlach
mit met

DE Hund mit komischem Lächeln Pro Fotos

NL hond met rare glimlach Pro Foto

alemão holandês
hund hond
lächeln glimlach
fotos foto
mit met
pro pro

DE Asiatische Geschäftsfrauen lächeln und arbeiten zusammen an Wandglas mit Post-It-Aufklebern. modernes Startup-Büro 3606403 Stock-Photo bei Vecteezy

NL Aziatische zakenvrouwen glimlachen en werken samen aan muurglas met post-it-stickers. modern startbureau 3606403 Stockfoto

alemão holandês
modernes modern
und en
arbeiten werken
zusammen met
an samen

DE Asiatische Geschäftsfrauen lächeln und arbeiten zusammen an Wandglas mit Post-It-Aufklebern. modernes Startup-Büro Pro Fotos

NL Aziatische zakenvrouwen glimlachen en werken samen aan muurglas met post-it-stickers. modern startbureau Pro Foto

alemão holandês
modernes modern
fotos foto
und en
arbeiten werken
zusammen met
an samen
pro pro

DE Asiatische Geschäftsfrauen, die glücklich lächeln, um zu arbeiten und Dokumente zu überprüfen 3543684 Stock-Photo bei Vecteezy

NL Aziatische zakenvrouwen glimlachen blij om te werken en documenten te controleren 3543684 Stockfoto

alemão holandês
glücklich blij
arbeiten werken
dokumente documenten
überprüfen controleren
zu om
und en
bei te

DE Asiatische Geschäftsfrauen, die glücklich lächeln, um zu arbeiten und Dokumente zu überprüfen Pro Fotos

NL Aziatische zakenvrouwen glimlachen blij om te werken en documenten te controleren Pro Foto

alemão holandês
glücklich blij
arbeiten werken
dokumente documenten
überprüfen controleren
fotos foto
zu om
und en
pro pro

DE Lächle aufrichtig, wenn du andere grüßt oder wenn du ein lockeres Gespräch führst. Ein Lächeln sorgt für eine entspannte Stimmung und bewirkt, dass die Leute sich in deiner Nähe wohler fühlen.

NL Glimlach oprecht wanneer je anderen groet of wanneer je een praatje maakt. Als je glimlacht, voelen mensen zich meer op hun gemak bij jou.

alemão holandês
lächeln glimlach
fühlen voelen
deiner je
in bij
oder of
leute mensen
wenn als
und hun
die jou
sich zich

DE Es ist wahrscheinlich, dass du eines Tages zurückblicken wirst und darüber lächeln kannst, wie sehr du geglaubt hattest, diese Person zu lieben, wo sie jetzt nur noch eine Erinnerung an eine sehr andere Zeit in deinem Leben ist.

NL Het is waarschijnlijk dat je op een dag terugkijkt en kunt glimlachen om hoe intens je dacht dat je van deze persoon hield, terwijl hij nu alleen nog maar een herinnering is aan een heel andere periode in je leven.

alemão holandês
wahrscheinlich waarschijnlijk
erinnerung herinnering
kannst kunt
jetzt nu
in in
und en
person persoon
zu om
nur alleen
leben leven
noch nog
dass dat
an op
ist is
deinem je
wie hoe

DE Zumindest fühlst du dich dann ein bisschen besser, wenn du daran denkst, wie irre du aussiehst, während du auf den Computer starrst und beim Versuch, ein echtes Lächeln zu schaffen, falsch vor dich hin lächelst.

NL Op zijn minst kun je genieten van hoe krankzinnig je eruit ziet, starend naar je computer en onecht lachend terwijl je probeert echt te lachen.

alemão holandês
zumindest minst
computer computer
versuch probeert
echtes echt
und en
hin van
dich je
wie hoe
zu naar

DE Wenn du dir damit wirklich schwertust, kannst du auch probieren, dir eine Stand-up-Comedy oder etwas anderes anzusehen, das dir ein Lächeln ins Gesicht zaubert, egal wie klein.

NL Als je echt moeite hebt om dit te doen, probeer dan wat stand-up comedy of zo te kijken waar je door moet lachen, hoe minimaal ook.

alemão holandês
probieren probeer
anzusehen kijken
wirklich echt
kannst moet
wenn als
oder of
dir je
auch ook
wie hoe
damit om
ins te
du hebt

DE Er wurde, wie hier zu sehen , gemalt und posierte mit einem Lächeln ähnlich wie Mona Lisa. Später wurde das Bild von einem Photoshop-Künstler mit dem Abbild von Disneys Tarzan neu erfunden.

NL Hij was geschilderd, zoals hier te zien , poserend met een glimlach die lijkt op die van Mona Lisa. Later werd de afbeelding opnieuw ontworpen door een Photoshop-kunstenaar met de gelijkenis van Disneys Tarzan.

alemão holandês
gemalt geschilderd
lächeln glimlach
lisa lisa
bild afbeelding
er hij
wurde werd
hier hier
sehen zien
mit op
später later
neu een
zu ontworpen
dem de
und met
von van

DE Sie werden Ausschnitte davon fangen, wenn Sie langsam manövrieren und Sie müssen lächeln.

NL Je zult hier fragmenten van opvangen als je langzaam manoeuvreert en je kunt niet anders dan glimlachen.

alemão holandês
langsam langzaam
und en
sie zult
davon van
wenn als

DE In der Tat war es einmal innerer Sonnenschein und ein Lächeln, als man sich einmal hinter das Steuer des Taycan Cross Turismo setzte. Denn dieser Panamera-artige Vollelektriker ist komfortabel, aber leistungsstark und gleichermaßen erfolgreich.

NL Inderdaad, ooit achter het stuur van de Taycan Cross Turismo gezeten, was het allemaal interne zonneschijn en glimlachen. Want deze Panamera-achtige volledig elektrische is comfortabel maar krachtig en in gelijke mate bereikt.

alemão holandês
sonnenschein zonneschijn
komfortabel comfortabel
leistungsstark krachtig
in in
und en
war was
einmal het
hinter achter
tat is
als
denn want
der de
aber maar

DE Ein freches Lächeln, ein Feuerwerk, das in der Luft explodiert.

NL Een brutale glimlach, een vuurwerk dat in de lucht explodeert.

alemão holandês
lächeln glimlach
in in
der de
ein een

DE Und das schnell, qualitativ hochwertig und immer mit einem Lächeln im Gesicht."Ilka Kunzelmann, Corporate Communication HABA FAMILYGROUP

NL En de service is snel, kwaliteitsvol en komt altijd met een glimlach."Ilka Kunzelmann, Corporate Communication HABA FAMILYGROUP

alemão holandês
schnell snel
immer altijd
lächeln glimlach
corporate corporate
und en
das de

Mostrando 50 de 50 traduções