Traduzir gelijktijdige imap connecties para alemão - Tradutor de holandês para alemão

NL IMAPSserver: imap.mailfence.comuser: uw Mailfence gebruikersnaampassword: uw Mailfence wachtwoordport: 993 (SSL)Hou er rekening mee dat gelijktijdige IMAP connecties worden gelimiteerd tot 30

mailfence.com Copiar texto

DE IMAPSServer: imap.mailfence.comBenutzer: Ihr Mailfence BenutzernamePasswort: Ihr Mailfence PasswortPort: 993 (SSL)Bitte beachten Sie, dass simultane IMAP-Verbindungen auf maximal 30 Verbindungen begrenzt sind

mailfence.com Copiar texto

holandês	alemão
ssl	ssl
connecties	verbindungen
worden	sind
imap	imap

NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis

tableau.com Copiar texto

DE Ähnlich wie bei dem ersten Diagramm liegt der Fokus hier auf zur gleichen Zeit existierenden großen Reichen und Kulturen sowie deren Einfluss im Verlauf der Geschichte

tableau.com Copiar texto

holandês	alemão
hierin	hier
eerste	ersten
grafiek	diagramm
invloed	einfluss
grote	großen
culturen	kulturen
geschiedenis	geschichte

NL De resolutie en het aantal gelijktijdige streamingapparaten dat op elk van deze apparaten is toegestaan, is hetzelfde als vermeld op de Netflix-site (d.w.z. twee gelijktijdige streams tot HD voor Standard, vier tot 4K voor Premium).

pocket-lint.com Copiar texto

DE Die Auflösung und Anzahl der gleichzeitig zulässigen Streaming-Geräte auf jedem dieser Geräte ist die gleiche wie auf der Netflix-Website aufgeführt (dh zwei gleichzeitige Streams bis zu HD für Standard, vier bis zu 4K für Premium).

pocket-lint.com Copiar texto

holandês	alemão
resolutie	auflösung
apparaten	geräte
toegestaan	zulässigen
vermeld	aufgeführt
standard	standard
premium	premium
streams	streams
hd	hd

NL Alle verbindingen met onze servers, inclusief connecties met webservices en IMAP/POP/SMTP email clients, worden beveiligd middels Transport Layer Security encryptie (SSL/TLS)

mailfence.com Copiar texto

DE Alle Verbindungen zu unseren Servern sind mit Transport Layer Security (SSL/TLS) Verschlüsselung geschützt

mailfence.com Copiar texto

holandês	alemão
alle	alle
servers	servern
beveiligd	geschützt
transport	transport
security	security
encryptie	verschlüsselung
ssl	ssl

NL 2. IMAP IMAP (Internet Message Access Protocol). IMAP is geavanceerder dan POP. Met IMAP worden e-mails opgeslagen op de mailserver. Klanten hebben er overal toegang toe als al hun klanten IMAP gebruiken.

tempmail.us.com Copiar texto

DE 2. IMAP IMAP (Internet Message Access Protocol). IMAP ist fortschrittlicher als POP. Mit IMAP werden E-Mails auf dem Mailserver gespeichert. Clients können von überall darauf zugreifen, wenn alle ihre Clients IMAP verwenden.

tempmail.us.com Copiar texto

NL Een uniek kaartje ontworpen voor het maken van connecties

99designs.be Copiar texto

DE Eine einzigartige Karte, entwickelt, um Verbindungen zu bauen

99designs.at Copiar texto

holandês	alemão
ontworpen	entwickelt
connecties	verbindungen

NL In een tijd waarin steeds meer geautomatiseerd wordt, is het onze missie om te zorgen dat menselijke connecties de kern van commercie blijven.

etsy.com Copiar texto

DE In einer Zeit zunehmender Automatisierung ist unser Ziel, zwischenmenschliche Beziehungen als Kernstück des Handels zu erhalten.

etsy.com Copiar texto

holandês	alemão
connecties	beziehungen
geautomatiseerd	automatisierung

NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat

nl.wordpress.org Copiar texto

DE Die HTTP-Antwort Testnachricht kann bedeuten: * Dein Host erlaubt keine loop back connections

de.wordpress.org Copiar texto

holandês	alemão
http	http
reactie	antwort
kan	kann
betekenen	bedeuten
toestaat	erlaubt
back	back

NL Lokale connecties voor betalingen over de hele wereld

hele wereld

adyen.com Copiar texto

DE Lokale Zahlungsabwicklung rund um den Globus

adyen.com Copiar texto

holandês	alemão
lokale	lokale
de	den
betalingen	zahlungsabwicklung
wereld	globus

NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken

toonaangevend wereldwijd actief

janushenderson.com Copiar texto

DE Als ein führender, globaler und aktiver Vermögensverwalter verbinden wir bei Janus Henderson Investment-Ideen, -Zusammenhänge und -Einblicke transparent miteinander, um für unsere Kunden Nutzen zu schaffen

janushenderson.com Copiar texto

holandês	alemão
wereldwijd	globaler
actief	aktiver
klanten	kunden
profiteren	nutzen

NL Ontdek hoe je echte connecties kunt maken om jouw business een boost te geven

amplexor.com Copiar texto

DE So knüpfen Sie authentische Beziehungen – das ist auch gut fürs Geschäft

amplexor.com Copiar texto

holandês	alemão
connecties	beziehungen
business	geschäft
te	auch

NL Ondek hoe je echte connecties kunt maken om jouw business een boost te geven

amplexor.com Copiar texto

DE So knüpfen Sie authentische Beziehungen – auch beim Geschäft

amplexor.com Copiar texto

holandês	alemão
connecties	beziehungen
business	geschäft
te	auch
om	beim

NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.

amplexor.com Copiar texto

DE Hilfe naht: Mit uns werden aus der Kommunikation mit Ihrer Zielgruppe dauerhafte Beziehungen. Denn wir sprechen deren Sprache – buchstäblich und im übertragenen Sinn. So kommt Ihre Botschaft auf den lokalen Märkten richtig an.

amplexor.com Copiar texto

holandês	alemão
helpen	hilfe
connecties	beziehungen
boodschap	botschaft
lokale	lokalen
markten	märkten
goede	richtig

NL Het is strategisch om connecties te ontwikkelen tussen je inzamelingsactie en je sociale contacten

gofundme.com Copiar texto

DE Es ist strategisch sehr sinnvoll, die Verbindung zwischen der Kampagne und der Gemeinschaft zu stärken

gofundme.com Copiar texto

holandês	alemão
strategisch	strategisch

NL He kunt bijvoorbeeld een inzamelingsactie maken die gericht is op het vergroten van het bewustzijn en het ontwikkelen van sociale connecties

gofundme.com Copiar texto

DE So könntest du beispielsweise eine Kampagne starten, die ausschließlich auf die Bewusstseinsschaffung und Stärkung der Spender-Gemeinschaft abzielt

gofundme.com Copiar texto

holandês	alemão
bijvoorbeeld	beispielsweise
kunt	könntest

NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.

tableau.com Copiar texto

DE Die Data Leadership Collaborative vereint gleichgesinnte Führungskräfte auf ihrem Weg zu datengesteuerten Unternehmen. Lernen Sie voneinander, knüpfen Sie Beziehungen und bauen Sie ein Netzwerk auf.

tableau.com Copiar texto

holandês	alemão
data	data
leadership	leadership
leidinggevenden	führungskräfte
leer	lernen
connecties	beziehungen
netwerk	netzwerk

NL Sinds de lancering van onze service zijn alle connecties van browsers die PFS ondersteunen op deze manier beveiligd

mailfence.com Copiar texto

DE Alle Verbindungen von Browsern, die PFS unterstützen, wurden seit dem Start unseres Dienstes abgesichert

mailfence.com Copiar texto

holandês	alemão
lancering	start
connecties	verbindungen
browsers	browsern

NL We laten u zien of uw contacten of vrienden op sociale media ook gekoppeld zijn aan Trustpilot. Dit is alleen voor u zichtbaar. Andere mensen op Trustpilot kunnen uw connecties op sociale netwerken niet zien.

nl.legal.trustpilot.com Copiar texto

DE Wir zeigen Ihnen an, ob sich Ihre Kontakte oder Freunde aus dem sozialen Netzwerk ebenfalls mit Trustpilot verbunden haben. Dies ist nur für Sie sichtbar. Andere Personen auf Trustpilot können Ihre Verbindungen aus sozialen Netzwerken nicht sehen.

de.legal.trustpilot.com Copiar texto

holandês	alemão
contacten	kontakte
vrienden	freunde
sociale	sozialen
gekoppeld	verbunden
alleen	nur
andere	andere
mensen	personen

NL Ze delen hun klachten met tientallen, al niet honderden sociale media connecties.

superoffice.nl Copiar texto

DE Sie werden ihre Beschwerden Hunderten, wenn nicht Tausenden von Social Media-Verbindungen mitteilen.

superoffice.ch Copiar texto

holandês	alemão
klachten	beschwerden
met	von
honderden	hunderten
sociale	social
media	media
connecties	verbindungen
delen	mitteilen

NL Of je nou een paar maanden blijft of permanent je grenzen verlegt, onze partnerships met honderden universiteiten en bedrijven bieden je de connecties en mogelijkheden die jij nodig hebt om je avontuur in het buitenland goed van start te laten gaan

housinganywhere.com Copiar texto

DE Hunderte Partnerschaften mit Universitäten und Unternehmen öffnen uns die Tür zu noch mehr Expertise, Kontakten und Möglichkeiten für deinen Schritt ins Ausland

housinganywhere.com Copiar texto

holandês	alemão
partnerships	partnerschaften
honderden	hunderte
universiteiten	universitäten
bedrijven	unternehmen
mogelijkheden	möglichkeiten
start	öffnen
of	noch

NL Websites waar mensen connecties met elkaar kunnen maken, bijvoorbeeld socialemediawebsites.

community.f-secure.com Copiar texto

DE Websites, über die sich Benutzer miteinander verbinden können, beispielsweise Websites von sozialen Netzwerken.

community.f-secure.com Copiar texto

holandês	alemão
websites	websites
kunnen	können
bijvoorbeeld	beispielsweise
met elkaar	miteinander

NL Leer mensen kennen via gedeelde connecties

nl.wikihow.com Copiar texto

DE Triff Menschen über gemeinsame Verbindungen

Verbindungen

de.wikihow.com Copiar texto

holandês	alemão
mensen	menschen
gedeelde	gemeinsame
connecties	verbindungen
via	über

NL Tradedoubler biedt performance marketing en technologische oplossingen aan adverteerders en publishers die hun bedrijf willen laten groeien door middel van een uniek netwerk van connecties.

tradedoubler.com Copiar texto

DE Tradedoubler unterstützt das Wachstum von Advertisern und Publishern und bietet Performance Marketing- und Technologie-Lösungen sowie ein einzigartiges Netzwerk an.

tradedoubler.com Copiar texto

holandês	alemão
biedt	bietet
performance	performance
marketing	marketing
technologische	technologie
oplossingen	lösungen
groeien	wachstum
uniek	einzigartiges
netwerk	netzwerk

NL Uw advertenties kunnen actief worden verkocht door uw eigen verkooporganisatie, rechtstreeks door onze deskundige verkoopteams of via onze connecties met verschillende geautomatiseerde programmatische platforms.

targetspot.com Copiar texto

DE Ihr Werbeinventar kann direkt von Ihnen oder von unseren Sales-Experten vermarktet werden. Alternativ integrieren wir das Inventar in verschiedene programmatische Plattformen.

targetspot.com Copiar texto

holandês	alemão
rechtstreeks	direkt
deskundige	experten
verschillende	verschiedene
platforms	plattformen

NL De kracht van PowerDMARC ligt niet alleen in ons webgebaseerde e-mailverificatieplatform, maar in de connecties die we hebben gemaakt binnen de e-mailbeveiligingsbranche

powerdmarc.com Copiar texto

DE Die Stärke von PowerDMARC liegt nicht nur in unserer webbasierten E-Mail-Authentifizierungsplattform, sondern auch in den Verbindungen, die wir in der gesamten E-Mail-Sicherheitsbranche geknüpft haben

powerdmarc.com Copiar texto

holandês	alemão
kracht	stärke
powerdmarc	powerdmarc
connecties	verbindungen

NL Je moet connecties die je hebt gemaakt sterker maken door de mensen online op te zoeken.

billetto.nl Copiar texto

DE Du solltest die Verbindungen, die hergestellt wurden zudem stärken, indem du dich online mit ihnen verbindest.

billetto.eu Copiar texto

holandês	alemão
connecties	verbindungen
gemaakt	hergestellt
online	online

NL We hebben in een handleiding veel ideeën besproken om je connecties na het evenement sterker te maken. Lees deze handleiding door op de link hieronder te klikken.

handleiding veel ideeën

billetto.nl Copiar texto

DE Wir haben jede dieser Ideen in unserem Leitfaden erläutert, wie Du deine Verbindungen nach dem Event stärken kannst. Lese die Anleitung, indem Du auf den unten stehenden Link klickst.

billetto.eu Copiar texto

holandês	alemão
ideeën	ideen
connecties	verbindungen
evenement	event
link	link
klikken	klickst

NL Ze zorgen voor persoonlijke connecties die je niet snel krijgt met andere evenementen

billetto.nl Copiar texto

DE Denn sie stellen persönliche Verbindungen her, die oft nicht mit anderen Events zu erhalten sind

billetto.eu Copiar texto

holandês	alemão
persoonlijke	persönliche
connecties	verbindungen
krijgt	erhalten
andere	anderen
evenementen	events

NL Meer lezen: Je Connecties Versterken: Hoe Doe Je Aan Follow-up Na Een Privé-evenement.

billetto.nl Copiar texto

DE Lese weiter: Stärke deine Verbindungen: Wie Du nach einem Privatevent ein Follow-up durchführst.

billetto.eu Copiar texto

holandês	alemão
lezen	lese
connecties	verbindungen
hoe	wie

NL Maak je connecties sterker door na het evenement contact te maken met mensen.

Maak je connecties

billetto.nl Copiar texto

DE Stärke die Verbindungen, indem Du dich nach dem Event an den Teilnehmern wendest.

billetto.eu Copiar texto

holandês	alemão
je	dich
connecties	verbindungen
evenement	event

NL Door de relaties en connecties tussen afzenders en ontvangers te begrijpen, inclusief de aard of mate van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers hierover informeren.

mimecast.com Copiar texto

DE CyberGraph entwickelt ein Verständnis für die Beziehungen und Verbindungen zwischen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Qualität der Beziehungen, und kann abweichende Verhaltensweisen erkennen und die Benutzer warnen.

mimecast.com Copiar texto

holandês	alemão
ontvangers	empfängern
inclusief	einschließlich
of	oder
gedrag	verhaltensweisen
gebruikers	benutzer

NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties

mimecast.com Copiar texto

DE Dieser speichert Informationen über Beziehungen und Verbindungen zwischen allen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen

mimecast.com Copiar texto

holandês	alemão
informatie	informationen
ontvangers	empfängern
inclusief	einschließlich
sterkte	stärke
of	oder
nabijheid	nähe

NL Veiligheid voor je zakelijke connecties.

goldenfrog.com Copiar texto

DE Sicherheit für Ihre Geschäftsverbindungen

Sicherheit für Ihre

goldenfrog.com Copiar texto

holandês	alemão
veiligheid	sicherheit
voor	für
je	ihre

NL In de tweede unit zal Paloma het belang van professionele connecties uitleggen. Vervolgens ziet u de verschillende netwerkacties om een netwerk van contacten te creëren dat zich richt op het concept van de gemeenschap als het belangrijkste hulpmiddel.

domestika.org Copiar texto

DE In der zweiten Einheit erklärt Paloma, wie wichtig professionelle Verbindungen sind. Dann sehen Sie die verschiedenen Netzwerkaktionen, um ein Kontaktnetzwerk zu schaffen, das sich auf das Konzept der Gemeinschaft als Hauptinstrument konzentriert.

domestika.org Copiar texto

holandês	alemão
unit	einheit
creëren	schaffen
concept	konzept
gemeenschap	gemeinschaft

NL Hoe je je ervaring en connecties kunt gebruiken om een baan te krijgen

glassdoor.nl Copiar texto

DE Top 10 Arbeitgeber mit dem höchsten Einkommen

höchsten Einkommen

de.glassdoor.ch Copiar texto

NL Ontdek hoe je echte connecties kunt maken om jouw business een boost te geven

amplexor.com Copiar texto

DE So knüpfen Sie authentische Beziehungen – das ist auch gut fürs Geschäft

amplexor.com Copiar texto

holandês	alemão
connecties	beziehungen
business	geschäft
te	auch

NL Ondek hoe je echte connecties kunt maken om jouw business een boost te geven

amplexor.com Copiar texto

DE So knüpfen Sie authentische Beziehungen – auch beim Geschäft

amplexor.com Copiar texto

holandês	alemão
connecties	beziehungen
business	geschäft
te	auch
om	beim

NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.

amplexor.com Copiar texto

DE Hilfe naht: Mit uns werden aus der Kommunikation mit Ihrer Zielgruppe dauerhafte Beziehungen. Denn wir sprechen deren Sprache – buchstäblich und im übertragenen Sinn. So kommt Ihre Botschaft auf den lokalen Märkten richtig an.

amplexor.com Copiar texto

holandês	alemão
helpen	hilfe
connecties	beziehungen
boodschap	botschaft
lokale	lokalen
markten	märkten
goede	richtig

NL Als je voor Shopify kiest, heb je volledige controle over je bedrijf, website, verzending en klantinformatie, en kun je je connecties en wat je geleerd hebt gebruiken om je bedrijf op jouw manier te laten groeien

shopify.be Copiar texto