Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kernstück von aspiration" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kernstück von aspiration" de alemão para holandês

Traduções de kernstück von aspiration

"kernstück von aspiration" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

von - 4 aan aantal afhankelijk alle alleen alles als andere app apps biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat data de deel delen deze die dit door door de drie een een aantal eigen elk elke en er ervoor exclusieve functies gaan gebaseerd op gebruik gebruik maken van gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens geval hebben hebt heeft helemaal helpen hen het het is hij hoe houden hun in in de informatie is is het je kan klant klanten krijgen krijgt kunnen maak maar maken manier meer meer dan mensen met minder na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over plaats pro samen samen met seo service services slechts snel software staat te team terwijl the tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de waar waarmee was wat we we hebben website websites wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zoals zowel één

Tradução de alemão para holandês de kernstück von aspiration

alemão
holandês

DE Nachdem Aspiration die Grenzen seiner vorherigen Marketingplattform ausgereizt und die Möglichkeit einer personalisierteren Kundenbindungsstrategie erkannt hatte, vereinheitlichte Aspiration seine kanalübergreifende Kundenerfahrung mit Iterable.

NL Nadat Aspiration tegen de limieten liep van hun vorige marketingplatform en de mogelijkheid van een meer gepersonaliseerde klantenbindingsstrategie inzagen, verenigde Aspiration hun cross-channel klantervaring met Iterable.

alemão holandês
grenzen limieten
vorherigen vorige
möglichkeit mogelijkheid
und en
nachdem nadat
seiner van
die de

DE „Das Kernstück von Aspiration ist sein Ziel: unseren Kunden dabei zu helfen, Geld zu verdienen und gleichzeitig einen Unterschied zu machen.“

NL ?De kern van Aspiration is een missie: onze klanten helpen om geld te verdienen en tegelijkertijd het verschil te maken.?

alemão holandês
ziel missie
kunden klanten
helfen helpen
unterschied verschil
zu om
ist is
geld geld
verdienen verdienen
und en
gleichzeitig tegelijkertijd
das de
unseren onze
von van
einen een

DE Im Rahmen seines Programms „Dimes Worth a Difference“ spendet Aspiration zehn Cent von jedem verdienten Dollar an gemeinnützige Organisationen, die sich auf die Erweiterung wirtschaftlicher Möglichkeiten konzentrieren

NL Via het programma ?Dimes Worth a Difference? doneert Aspiration tien cent van elke verdiende dollar aan liefdadigheidsorganisaties die zich richten op het vergroten van economische kansen

alemão holandês
programms programma
a a
jedem elke
dollar dollar
konzentrieren richten
möglichkeiten kansen
sich zich
auf op
von van
zehn tien

DE Von Iterable AI unterstützt, hat es STO Aspiration ermöglicht, Öffnungs-, Klick- und Conversion-Raten mehr als zu verdoppeln.

NL Aangedreven door Iterable AI, stelde STO Aspiration in staat om hun open-, klik- en conversieratio?s meer dan te verdubbelen.

alemão holandês
ermöglicht in staat
ai ai
zu om
und en
mehr meer
als

DE Aspiration, eine in Los Angeles ansässige Neobank, bietet eine sozialbewusste digitale Bankalternative zu traditionellen Finanzinstituten.

NL Aspiration, een in Los Angeles gevestigde neobank, biedt traditionele financiële instellingen een sociaal bewust alternatief voor digitaal bankieren.

alemão holandês
los los
bietet biedt
digitale digitaal
traditionellen traditionele
in in
zu voor
eine een

DE Um mit seinen sozial denkenden Kunden in Kontakt zu treten, verlässt sich Aspiration stark auf E-Mail und mobile Push-Benachrichtigungen

NL Voor het contact maken met haar sociaal ingestelde klanten, leunt Aspiration zwaar op e-mail en mobiele push-notificaties

alemão holandês
sozial sociaal
kunden klanten
kontakt contact
stark zwaar
mobile mobiele
e-mail mail
und en
mail e-mail
seinen het
mit op
zu met
in voor

DE Vor STO hat das Aspiration-Team die Sendezeit der Kampagne getestet und optimiert, um das Engagement zu optimieren

NL Voorafgaand aan STO heeft het Aspiration-team de verzendtijd van campagnes getest en aangepast om de contactlegging te optimaliseren

alemão holandês
kampagne campagnes
getestet getest
und en
zu om
optimieren optimaliseren
hat heeft
der de
um aan

DE Als das Aspiration-Team zum ersten Mal STO auf eine Kampagne anwendete, verzeichnete es einen sofortigen Anstieg der Öffnungs- und Klickraten um über 100 %

NL De eerste keer dat het Aspiration-team STO toepaste op een campagne, zagen ze onmiddellijk een toename van meer dan 100% in open en clickthrough rates

alemão holandês
kampagne campagne
sofortigen onmiddellijk
anstieg toename
und en
ersten een
mal keer
auf op
als
der de
über van

DE Mit Blick auf die Zukunft wird das Aspiration-Team weiterhin nach KI-gesteuerten Lösungen suchen, um die Leistung über das hinaus zu verbessern, wozu sie allein in der Lage gewesen wären.

NL Met het oog op de toekomst zal het team van Aspiration blijven zoeken naar AI-gestuurde oplossingen voor het vermogen om de prestaties te verbeteren die verder gaan dan wat ze ooit alleen zouden kunnen doen.

alemão holandês
blick oog
lösungen oplossingen
verbessern verbeteren
team team
leistung prestaties
zu om
allein alleen
wozu wat
auf verder
zukunft toekomst
suchen zoeken
mit op
weiterhin blijven
der de

DE Aspiration, eine sozialbewusste digitale Bankalternative zu traditionellen Finanzinstituten, führt mithilfe einer hilfreichen Botschaft und einer entsprechenden Illustration eine herzliche und einladende Kampagne

NL Aspiration, een sociaal bewust digitaal bankieren alternatief voor traditionele financiële instellingen, maakt deze campagne warm en uitnodigend door een op voordelen gebaseerde boodschap en een relevante illustratie op te nemen

alemão holandês
digitale digitaal
traditionellen traditionele
botschaft boodschap
illustration illustratie
kampagne campagne
und en
eine gebaseerde
zu maakt

DE Aspiration, eine sozialbewusste digitale Bankalternative zu traditionellen Finanzinstituten, führt mithilfe einer hilfreichen Botschaft und einer entsprechenden Illustration eine herzliche und einladende Kampagne

NL Aspiration, een sociaal bewust digitaal bankieren alternatief voor traditionele financiële instellingen, maakt deze campagne warm en uitnodigend door een op voordelen gebaseerde boodschap en een relevante illustratie op te nemen

alemão holandês
digitale digitaal
traditionellen traditionele
botschaft boodschap
illustration illustratie
kampagne campagne
und en
eine gebaseerde
zu maakt

DE Die WorldCat-Datenbank beinhaltet Millionen von bibliografischen Beschreibungen und mehr als eine Milliarde an Beständen von OCLC-Mitgliedern aus der ganzen Welt und ist Kernstück des weltweit größten Bibliotheksnetzwerks

NL Met miljoenen bibliografische beschrijvingen en meer dan een miljard bezitsgegevens van OCLC-leden uit de hele wereld, vormt WorldCat de kern van het grootste bibliotheeknetwerk ter wereld

alemão holandês
beschreibungen beschrijvingen
ganzen hele
und en
milliarde miljard
größten grootste
mehr meer
welt wereld
millionen miljoenen
als
der de
von van

DE Der Carbonrahmen mit einem Gewicht von nur 1.050 Gramm ist das Kernstück dieser Reihe von leichten und wendigen Bikes, die in ihrer Preisklasse führend sind

NL Een carbon frame van slechts 1050 gram staat aan de basis van een assortiment lichte en wendbare fietsen die marktleider zijn in hun prijsklasse

alemão holandês
gramm gram
leichten lichte
bikes fietsen
in in
und en
reihe een
der de
sind zijn
von van

DE Die Konformität mit diesem international anerkannten Standard ist das Kernstück des Ansatzes von Mopinion, Informationssicherheit zu implementieren und zu verwalten

NL Deze voorwaarden vormen de basis van hoe Mopinion haar informatie en gegevens beveiligt

alemão holandês
und en

DE Die Konformität mit diesem international anerkannten Standard ist das Kernstück des Ansatzes von Mopinion, Informationssicherheit zu implementieren und zu verwalten

NL Deze voorwaarden vormen de basis van hoe Mopinion haar informatie en gegevens beveiligt

alemão holandês
und en

DE In einer Zeit zunehmender Automatisierung ist unser Ziel, zwischenmenschliche Beziehungen als Kernstück des Handels zu erhalten.

NL In een tijd waarin steeds meer geautomatiseerd wordt, is het onze missie om te zorgen dat menselijke connecties de kern van commercie blijven.

alemão holandês
automatisierung geautomatiseerd
ziel missie
beziehungen connecties
in in
zeit tijd
zu om
als
erhalten de
ist is
unser een

DE UpHabit hat insbesondere das In-App-Messaging als Kernstück seiner Marketingstrategie im Visier

NL In het bijzonder richtte UpHabit zijn zinnen op in-app-berichten als een kernonderdeel van zijn marketingstrategie

alemão holandês
marketingstrategie marketingstrategie
in in
seiner van
insbesondere in het bijzonder
das het
als

DE Über 120 Kilometer in einem Zug: Die Bahnstrecke Albula/Bernina ist Kernstück des UNESCO-Welterbes und gilt als eine der spektakulärsten Routen der Welt

NL 130 kilometer in een trein: het spoortraject Albula/Bernina vormt de kern van het Unesco-werelderfgoed en geldt als een van de spectaculairste routes ter wereld

alemão holandês
kilometer kilometer
gilt geldt
routen routes
welt wereld
in in
und en
zug trein
als
der de

DE Neben Trampolin und Skaterramps bildet eine Kickeranlage für Snowboard, Ski und Bike das Kernstück

NL Naast trampoline en skatehindernissen vormt een schansenterrein voor snowboards, ski's en bike's het kernstuk

alemão holandês
bildet vormt
und en
neben naast
für voor

DE Kernstück der Erweiterung ist ein neuer 16-geschossiger Luxus-Turm mit 323 geräumigen neuen Gästezimmern

NL De kern van de uitbreiding is een nieuwe luxe 16-verdiepingen tellende toren met 323 ruime nieuwe kamers

alemão holandês
erweiterung uitbreiding
luxus luxe
turm toren
ist is
mit met
der de
ein een

DE Über 120 Kilometer in einem Zug: Die Bahnstrecke Albula/Bernina ist Kernstück des UNESCO-Welterbes und gilt als eine der spektakulärsten Routen der Welt

NL 130 kilometer in een trein: het spoortraject Albula/Bernina vormt de kern van het Unesco-werelderfgoed en geldt als een van de spectaculairste routes ter wereld

alemão holandês
kilometer kilometer
gilt geldt
routen routes
welt wereld
in in
und en
zug trein
als
der de

DE Bereits sechs große Industrien nutzen EcoVadis als Kernstück ihrer Zusammenarbeit - in den Bereichen Chemie, Gesundheitswesen, Beauty und Kosmetik, Eisenbahn- und Schienenverkehr, Konsumgüter und Telekommunikation

NL Reeds zes grote industrieën gebruiken EcoVadis als het middelpunt van hun samenwerking - in Chemie, Gezondheidszorg, Schoonheid, Spoorwegen, Consumentengoederen, en Telecommunicatie

alemão holandês
große grote
nutzen gebruiken
ecovadis ecovadis
zusammenarbeit samenwerking
gesundheitswesen gezondheidszorg
beauty schoonheid
konsumgüter consumentengoederen
telekommunikation telecommunicatie
in in
und en
sechs zes
ihrer hun
als

DE Neben Trampolin und Skaterramps bildet eine Kickeranlage für Snowboard, Ski und Bike das Kernstück

NL Naast trampoline en skatehindernissen vormt een schansenterrein voor snowboards, ski's en bike's het kernstuk

alemão holandês
bildet vormt
und en
neben naast
für voor

DE Kernstück der Erweiterung ist ein neuer 16-geschossiger Luxus-Turm mit 323 geräumigen neuen Gästezimmern

NL De kern van de uitbreiding is een nieuwe luxe 16-verdiepingen tellende toren met 323 ruime nieuwe kamers

alemão holandês
erweiterung uitbreiding
luxus luxe
turm toren
ist is
mit met
der de
ein een

DE Mit fortschrittlicher KI und NLP als Kernstück bietet Zoom intelligenten Self-Service, um Kundenprobleme schnell, präzise und in großem Umfang zu lösen.

NL Zoom is voorzien van geavanceerde AI en natuurlijke taalverwerking en biedt slimme selfservice om problemen van klanten snel, nauwkeurig en op schaal op te lossen.

alemão holandês
fortschrittlicher geavanceerde
ki ai
zoom zoom
intelligenten slimme
schnell snel
präzise nauwkeurig
bietet biedt
und en
zu om
als
mit op
in van

DE Mit fortschrittlicher KI und NLP als Kernstück bietet Zoom intelligenten Self-Service, um Kundenprobleme schnell, präzise und in großem Umfang zu lösen.

NL Zoom is voorzien van geavanceerde AI en natuurlijke taalverwerking en biedt slimme selfservice om problemen van klanten snel, nauwkeurig en op schaal op te lossen.

alemão holandês
fortschrittlicher geavanceerde
ki ai
zoom zoom
intelligenten slimme
schnell snel
präzise nauwkeurig
bietet biedt
und en
zu om
als
mit op
in van

DE Von da an wird die Erde von Dinosauriern kontrolliert, dann von Menschen, gefolgt von Maschinen und schließlich von intelligenten Tieren - im Laufe von Millionen von Jahren in der PCU

NL Vanaf dat moment wordt de aarde bestuurd door dinosauriërs, dan mensen, gevolgd door machines en tenslotte intelligente dieren - in de loop van miljoenen jaren in de PCU

alemão holandês
menschen mensen
gefolgt gevolgd
maschinen machines
intelligenten intelligente
tieren dieren
jahren jaren
im in de
laufe loop
in in
und en
erde aarde
schließlich tenslotte
wird wordt
millionen miljoenen
der de
von van

DE Das Tesla Model Y Long Range behauptet eine Reichweite von 315 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 4,8 Sekunden, während die Performance eine Reichweite von 298 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 3,5 Sekunden angibt.

NL De Tesla Model Y Long Range claimt een actieradius van 315 mijl met een tijd van 0-100 mph van 4,8 seconden, terwijl de Performance een actieradius van 498 mijl noemt met een tijd van 0-100 mph van 3,5 seconden.

alemão holandês
tesla tesla
model model
range range
meilen mijl
performance performance
zeit tijd
mit met
sekunden seconden

DE Nehmen Sie den Bus zum Cyberport, M49 von Central, 73 von Stanley, 73P von Aberdeen, 970 von So Uk Estate, 107P von Laguna Verde und 40 von Wan Chai Ferry

NL U kunt een van de volgende bussen nemen naar Cyberport: M49 vanaf Central, 73 vanaf Stanley, 73P vanaf Aberdeen, 970 vanaf So Uk Estate, 107P vanaf Laguna Verde en 40 vanaf Wan Chai Ferry

alemão holandês
bus bussen
central central
wan wan
und en
von van

DE Von der Kopplung von Schaltflächen über die Aktualisierung auf die neueste Firmware, das Ändern von Hintergrundbildern, das Personalisieren von Einstellungen oder das Überprüfen von Integrationsoptionen bis hin zum Festlegen von Sicherheitsstufen

NL Van het koppelen van de buttons, het updaten naar de nieuwste firmware, het wijzigen van achtergronden, het personaliseren van instellingen, het controleren van integratieopties tot het instellen van beveiligingsniveaus

alemão holandês
aktualisierung updaten
neueste nieuwste
firmware firmware
personalisieren personaliseren
einstellungen instellingen
festlegen instellen
bis tot
der de
oder van

DE Über den Dächern von Nizza - Amerikanischer, romantischer Thriller von 1955 unter der Regie von Alfred Hitchcock, nach einem Drehbuch von John Michael Hayes, basierend auf dem Roman „To Catch a Thief“ von David Dodge aus dem Jahr 1952

NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge

alemão holandês
nizza nice
amerikanischer amerikaanse
john john
michael michael
roman roman
a a
auf op
der de
basierend gebaseerd
von door
aus uit

DE Beispiele dafür sind "Peggy" von "Margaret," "Dick" von "Richard," und "Bill" von "William." Andere sind durch historische Modeerscheinungen oder durch vertauschen von Buchstaben entstanden, wie "Hank" aus "Henry" und "Ted" von "Edward".[2]

NL Voorbeelden hiervan zijn 'Peggy' van 'Margaret', 'Dick' van 'Richard' en 'Bill' van 'William.' Anderen ontstonden door historische modegrillen of het verwisselen van letters, zoals bij 'Hank' van 'Henry' en 'Ted' van 'Edward'.[1]

alemão holandês
beispiele voorbeelden
henry henry
ted ted
edward edward
richard richard
buchstaben letters
historische historische
und en
oder of
sind zijn
andere van
durch door

DE Abhängig von Ihrem Standort und Ihrem Netzwerk können Sie Download- und Upload-Geschwindigkeiten von Hunderten von Mbit / s anstelle von Dutzenden von Mbit / s erreichen.

NL Afhankelijk van uw locatie en uw netwerk kunt u download- en uploadsnelheden behalen van honderden Mbps in plaats van tientallen Mbps.

alemão holandês
netzwerk netwerk
hunderten honderden
anstelle in plaats van
dutzenden tientallen
standort locatie
und en
abhängig afhankelijk van
können kunt
von van

DE G Suite ist eine Suite von Anwendungen von Google, die eine Reihe von Tools zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kollegen, zum Speichern von Dateien und zum Verwalten von Daten bietet. Erfahre mehr über Google Workspace

NL G Suite is een suite met apps van Google die een aantal tools biedt om te communiceren en samen te werken met collega's, bestanden op te slaan en gegevens te beheren. Meer informatie over Google Workspace

alemão holandês
verwalten beheren
g g
tools tools
dateien bestanden
bietet biedt
und en
google google
speichern op te slaan
daten gegevens
suite suite
reihe een
kommunikation communiceren
mehr meer
ist is
mit op
über van

DE G Suite ist eine Suite von Anwendungen von Google, die eine Reihe von Tools zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kollegen, zum Speichern von Dateien und zum Verwalten von Daten bietet. Erfahre mehr über Google Workspace

NL G Suite is een suite met apps van Google die een aantal tools biedt om te communiceren en samen te werken met collega's, bestanden op te slaan en gegevens te beheren. Meer informatie over Google Workspace

alemão holandês
verwalten beheren
g g
tools tools
dateien bestanden
bietet biedt
und en
google google
speichern op te slaan
daten gegevens
suite suite
reihe een
kommunikation communiceren
mehr meer
ist is
mit op
über van

DE Bookshelf® von VitalSource ist der weltweit führende eReader, der von Tausenden von Institutionen und Millionen von Studenten in mehr als 240 Ländern und Regionen zum Lesen, Lernen und zum Erreichen von Erfolg genutzt wird

NL Bookshelf® van VitalSource is 's werelds meest toonaangevende eReader en heeft de voorkeur van duizenden instellingen en miljoenen studenten in 240+ landen en gebieden voor lezen, studeren en slagen

alemão holandês
führende toonaangevende
institutionen instellingen
studenten studenten
ländern landen
regionen gebieden
erfolg slagen
tausenden duizenden
in in
und en
ist is
weltweit werelds
als
der de
millionen miljoenen
lesen lezen
von van

DE G Suite ist eine Suite von Anwendungen von Google, die eine Reihe von Tools zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kollegen, zum Speichern von Dateien und zum Verwalten von Daten bietet. Erfahre mehr über Google Workspace

NL De formulierontwerpfunctie van Jotform wordt vertrouwd door meer dan 10 miljoen gebruikers en is een eenvoudige manier om online formulieren te creëren en te publiceren vanaf elk apparaat. Meer informatie over Jotform

DE Durch die Automatisierung und Optimierung von Prozessen in der Cloud sowie die Einführung von Self-Service-Funktionen kann der Stadtrat mehr Ressourcen für die Bereitstellung von Dienstleistungen für die Bürger von Southampton einsetzen.

NL Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.

alemão holandês
prozessen processen
cloud cloud
einführung introduceren
ressourcen middelen
in in
und en
automatisierung automatiseren
optimierung stroomlijnen
kann kan
mehr meer
durch door
der de

DE Erstellen, Anzeigen und Bearbeiten von Arbeitsblättern direkt auf Ihrem Gerät. Bearbeiten von Zeilen und Spalten, Anpassen von Zellparametern, mehr als 450 Formeln, Sortieren und Filtern von Daten.

NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.

alemão holandês
anzeigen bekijk
bearbeiten bewerk
gerät apparaat
formeln formules
sortieren sorteer
filtern filter
daten gegevens
und en
spalten kolommen
zeilen rijen
mehr meer
auf op
anpassen pas
als

DE Erstellen and Bearbeiten von eindrucksvollen Präsentationen in Android. Verwalten von Folien, Einfügen von Bildern, Hinzufügen und Bearbeiten von Formen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.

NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.

alemão holandês
präsentationen presentaties
android android
verwalten beheer
elementen items
in in
hinzufügen toevoegen
und en
anderen andere
bearbeiten bewerken
formen vormen
bildern afbeeldingen
diagrammen grafieken
von van

DE Automatische Nutzung des Systems z.B. mit Hilfe von Skripten zum Senden von Kommentaren oder Nachrichten oder mit Hilfe von Data Mining, Robotern oder ähnlichen Tools zum Sammeln und Extrahieren von Daten.

NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.

alemão holandês
automatische geautomatiseerde
kommentaren opmerkingen
robotern robots
ähnlichen vergelijkbare
sammeln verzamelen
extrahieren extraheren
tools tools
und en
oder of
daten gegevens
nachrichten berichten
senden om
nutzung gebruik
mit op
von van
zum te

DE Der amerikanische Schauspieler Robert Redford am Set von "Jenseits von Afrika" nach dem Buch von Karen Blixen und Judith Thurman und unter der Regie von Sydney Pollack.

NL Amerikaanse acteur Robert Redford op de set van Out of Africa, gebaseerd op het boek van Karen Blixen en Judith Thurman, en geregisseerd door Sydney Pollack.

alemão holandês
amerikanische amerikaanse
schauspieler acteur
robert robert
set set
buch boek
und en
am op
von out

DE Profitieren Sie von unserem umfassenden Fachwissen im Bereich Bare Metal. Dedicated Server von OVHcloud beruhen auf neuesten Komponenten. Jede Maschine wird von uns entwickelt und zusammengesetzt - für Rekordlieferzeiten von bis zu 120 Sekunden.

NL Bij OVHcloud heeft u de garantie van de expertise van de bare-metal wereld. Al onze servers beschikken over de allernieuwste componenten. Elke machine is door ons ontworpen en samengesteld en kan in een recordtijd van 120 seconden geleverd worden.

alemão holandês
fachwissen expertise
server servers
ovhcloud ovhcloud
komponenten componenten
maschine machine
und en
zu bij
entwickelt ontworpen
sekunden seconden
bereich van

DE Viele Domains werden von Apps nur tangential genutzt. Beispielsweise enthält die Domäne "Tastatur" möglicherweise Daten von Tastaturen von Drittanbietern, jedoch nicht von normalen Apps.

NL Veel domeinen worden alleen tangentieel gebruikt door apps. Het domein 'Toetsenbord' kan bijvoorbeeld gegevens bevatten van toetsenborden van derden, maar niet van gewone apps.

alemão holandês
enthält bevatten
daten gegevens
viele veel
domains domeinen
apps apps
beispielsweise bijvoorbeeld
domäne domein
tastatur toetsenbord
tastaturen toetsenborden
genutzt gebruikt
nur alleen
nicht niet
werden worden
von van
drittanbietern derden

DE Windows 11 hat eine Reihe von Änderungen an Menüs und Layouts von Dingen. Wenn Sie jedoch von Windows 10 wechseln und von diesen Layoutänderungen frustriert sind, gibt es eine Lösung.

NL Windows 11 heeft een aantal wijzigingen in menus en lay-outs van dingen. Maar als u overstapt van Windows 10 en merkt dat u gefrustreerd raakt door deze lay-outwijzigingen, dan is er een oplossing.

alemão holandês
layouts lay-outs
dingen dingen
frustriert gefrustreerd
lösung oplossing
änderungen wijzigingen
windows windows
und en
hat heeft
reihe een
sie u
gibt is
wenn als
von van

DE Für jede Datenkategorie erheben wir die Daten aus verschiedenen Quellen, darunter direkt von Ihnen, von Ihren Geräten, von Ihren Profilen auf sozialen Medien und/oder von unabhängigen Anbietern

NL Voor elke categorie informatie verzamelen wij de informatie uit verschillende bronnen, waaronder rechtstreeks van u, van uw apparaten, van uw sociale mediaprofielen en/of van externe aanbieders

alemão holandês
erheben verzamelen
direkt rechtstreeks
geräten apparaten
sozialen sociale
anbietern aanbieders
und en
quellen bronnen
darunter waaronder
oder of
für voor
jede elke
verschiedenen verschillende
von van

DE Geleitet von den Mitarbeitern von WebJunction, einem Programmverantwortlichen von OCLC Research und einem OCLC Wikipedian-in-Residence, der zum Teil über einen Zuschuss von der Wikimedia Foundation unterstützt wird

NL Uitgevoerd door medewerkers van WebJunction, een program officer van OCLC Research en een OCLC Wikipedian-in-residence die wordt ondersteund door een beurs van de Wikimedia Foundation

alemão holandês
mitarbeitern medewerkers
oclc oclc
unterstützt ondersteund
research research
und en
teil van
wird wordt

DE Unsere Anwendungen ermöglichen das Herunterladen von YouTube und anderen Videoplattformen, Backup von Instagram-Konten, Speicherung von Instagram-Stories sowie das Erstellen und Teilen von Diashows

NL Onze programma's maken het mogelijk om van YouTube en andere videoplatforms te downloaden, back-ups te maken van Instagram-accounts, Instagramverhalen op te slaan en slideshows te maken en delen

alemão holandês
herunterladen downloaden
anderen andere
teilen delen
youtube youtube
und en
speicherung op te slaan
unsere onze
backup back

DE Dieses 49-Zoll-Monster verfügt über ein Mini-LED-Display mit einem Seitenverhältnis von 32:9, einer Auflösung von 5120 x 1440, einer Reaktionszeit von 1 ms und einer Bildwiederholfrequenz von 240 Hz

NL Dit monster van 49 inch heeft een mini-LED-display met een beeldverhouding van 32:9, een resolutie van 5120 x 1440, een responstijd van 1 ms en een verversingssnelheid van 240 Hz

alemão holandês
auflösung resolutie
x x
monster monster
zoll inch
und en
ein een
über van

DE Dazu gehören natürlich das 6,70" Z Flip 3, 7,55" Z Fold 3 sowie das 7,57" faltbare von Google, 7,11" von Oppo, 8,2" von Vivo und 8,1" von Xiaomi.

NL Dit omvat natuurlijk de 6,70" Z Flip 3, 7,55" Z Fold 3 evenals de 7,57" opvouwbare van Google, 7,11" van Oppo, 8,2" van Vivo en 8.1" van Xiaomi.

alemão holandês
natürlich natuurlijk
oppo oppo
xiaomi xiaomi
und en
google google
dazu

Mostrando 50 de 50 traduções