DE Sales & Marketing Software Support Software ITSM Software Woran sind Sie interessiert?
"itsm software woran" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Sales & Marketing Software Support Software ITSM Software Woran sind Sie interessiert?
NL Sales & marketing software Support software ITSM software Waar bent u naar op zoek
alemão | holandês |
---|---|
software | software |
support | support |
itsm | itsm |
sales | sales |
marketing | marketing |
woran | waar |
DE Sales & Marketing Software Support Software ITSM Software Woran sind Sie interessiert?
NL Sales & marketing software Support software ITSM software Waar bent u naar op zoek
alemão | holandês |
---|---|
software | software |
support | support |
itsm | itsm |
sales | sales |
marketing | marketing |
woran | waar |
DE Ivanti Neurons for ITSM ist die kostengünstigste, flexibelste und komplett für die Cloud optimierte ITSM-Lösung
NL Ivanti Neurons for ITSM is de meest voordelig, flexible en complete IT service management oplossing voor de cloud
alemão | holandês |
---|---|
ivanti | ivanti |
itsm | itsm |
komplett | complete |
cloud | cloud |
lösung | oplossing |
und | en |
ist | is |
für | voor |
die | de |
DE Unabhängig von Ihrem ITSM-Ausgangspunkt können Sie die Effektivität Ihrer Teams mit Add-Ons weiter steigern, die Ihr ITSM auf die nächste Stufe heben und noch bessere Erfahrungen liefern.
NL Ongeacht je startpunt in ITSM, verhoog de effectiviteit van je teams verder met add-ons die je tot een volgend niveau brengen en nog betere ervaringen leveren.
alemão | holandês |
---|---|
unabhängig | ongeacht |
effektivität | effectiviteit |
teams | teams |
itsm | itsm |
stufe | niveau |
liefern | leveren |
add-ons | ons |
bessere | betere |
und | en |
steigern | verhoog |
ihr | je |
auf | verder |
noch | nog |
erfahrungen | ervaringen |
mit | in |
nächste | van |
DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.
NL Werk waaraan, wanneer, en waar jij wil werken. Met geweldige projecten van betrouwbare cliënten vanuit heel de wereld
alemão | holandês |
---|---|
tollen | geweldige |
zuverlässigen | betrouwbare |
welt | wereld |
und | en |
wollen | wil |
projekten | projecten |
arbeiten | werken |
wo | waar |
der | de |
DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind. Versteckte Blocker werden enttarnt.
NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.
alemão | holandês |
---|---|
jira | jira |
beteiligt | betrokken |
versteckte | verborgen |
work | work |
dein | je |
und | en |
mit | bij |
unternehmen | bedrijf |
management | management |
ist | is |
wer | wie |
aufgaben | werk |
einen | wat |
wann | wanneer |
DE Wir sehen, woran die anderen arbeiten, und können den Status der einzelnen Projekte genau verfolgen." – Daniele Farnedi, CTO
NL We kunnen nu zien waar iedereen mee bezig is en hebben uitgebreid inzicht in de status van het project." — Daniele Farnedi, CTO
DE Wenn man weiß, worauf sie am neugierigsten sind oder woran sie gerade forschen, wird das auch ein wenig Licht auf ihre Grundwerte werfen.
NL Als je weet waar ze het meest nieuwsgierig naar zijn of waar ze op dit moment onderzoek naar doen, zal dat ook een licht werpen op hun kernwaarden.
alemão | holandês |
---|---|
weiß | weet |
am | op |
oder | of |
auch | ook |
licht | licht |
wenig | een |
wenn | als |
wird | zal |
man | je |
sind | zijn |
DE Sicher, Sie wissen, wer sie sind und woran sie arbeiten, aber Sie müssen erforschen, worüber sie bereits auf ihrer Website und in den sozialen Medien gesprochen haben.
NL Zeker, je weet wie ze zijn en waar ze mee bezig zijn, maar je moet onderzoeken waar ze al over gesproken hebben op hun website en social media.
alemão | holandês |
---|---|
erforschen | onderzoeken |
sozialen | social |
gesprochen | gesproken |
website | website |
und | en |
medien | media |
woran | waar |
bereits | al |
wissen | weet |
wer | wie |
aber | maar |
müssen | moet |
ihrer | je |
haben | hebben |
auf | op |
über | over |
sind | zijn |
sie | ze |
DE Ich denke, es gibt viele Gelegenheiten, wirklich gute Einblicke in die Verhaltensweisen der Menschen zu bekommen, woran sich die Leute interessieren, und welche Trends sich abzeichnen - all diese Informationen, auf die Sie sonst keinen Zugriff hätten.
NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.
alemão | holandês |
---|---|
denke | denk |
trends | trends |
ich | ik |
in | in |
woran | waar |
zu | om |
interessieren | geïnteresseerd |
sonst | anders |
gute | goede |
informationen | informatie |
zugriff | toegang |
wirklich | echt |
hätten | hebben |
viele | te |
menschen | mensen |
einblicke | inzichten |
der | de |
DE Wir verwenden diese Information zur Kontaktaufnahme und um zu verstehen, woran Sie interessiert sind, damit wir für Ihr Unternehmen relevante Inhalte bereitstellen können
NL Wij gebruiken deze informatie om contact met u op te nemen en om te begrijpen waarin u geïnteresseerd bent, zodat we u de juiste informatie kunnen aanbieden die relevant is voor uw bedrijf
alemão | holandês |
---|---|
kontakt | contact |
unternehmen | bedrijf |
relevante | relevant |
verwenden | gebruiken |
zu | zodat |
und | en |
wir | we |
für | voor |
auf | op |
zur | te |
sie | de |
damit | om |
können | kunnen |
DE Endlich haben Manager und Teamleiter einen vollständigen Überblick und wissen zu jeder Zeit, woran ihr gesamtes Team arbeitet. MeisterTask bietet Teams alles, was sie brauchen, um kollaborativ zusammenzuarbeiten. Und zwar so:
NL Het is eindelijk mogelijk voor managers en teamleiders om een volledig overzicht te hebben en in één oogopslag te weten waar hun hele team aan werkt. MeisterTask geeft teams de tool die ze nodig hebben om meer samen te werken. Hier is hoe:
alemão | holandês |
---|---|
endlich | eindelijk |
manager | managers |
bietet | geeft |
und | en |
woran | waar |
team | team |
teams | teams |
zu | om |
um | aan |
haben | hebben |
gesamtes | volledig |
arbeitet | werkt |
zwar | te |
wissen | weten |
sie | de |
DE Wenn du nicht genau weißt, woran dein Team morgen arbeiten wird, ist die Planung von Marketingaktivitäten für das gesamte Jahr (oder sogar für einen noch längeren Zeitraum!) nahezu undenkbar
NL Wanneer je geen flauw idee hebt waar je team morgen aan werkt, lijkt het bijna onbegonnen werk om marketingactiviteiten voor het hele jaar (of langer) in kaart te brengen
alemão | holandês |
---|---|
morgen | morgen |
woran | waar |
team | team |
jahr | jaar |
oder | of |
für | voor |
dein | je |
arbeiten | werk |
gesamte | hele |
DE Erfahre, wie unser CISO Adrian Ludwig das Thema Sicherheit angeht und woran sein Team dieses Jahr und darüber hinaus arbeitet.
NL Ontdek hoe onze CISO, Adrian Ludwig, beveiliging aanpakt en waar zijn team aan werkt dit jaar en de volgende jaren.
alemão | holandês |
---|---|
erfahre | ontdek |
arbeitet | werkt |
woran | waar |
team | team |
jahr | jaar |
und | en |
sicherheit | beveiliging |
DE Woran erkenne ich, ob eine App für Data Center freigegeben ist?
NL Hoe weet ik of een app is goedgekeurd voor Data Center?
alemão | holandês |
---|---|
app | app |
data | data |
center | center |
ich | ik |
für | voor |
ist | is |
DE Mit Antwortverfolgung und Berichterstellung finden Sie heraus, welche Touchpoints funktionieren und woran Sie feilen sollten.
NL Begrijp welke touchpoints werken, wat je moet aanpassen door reacties te volgen, en hoe je rapporten opstelt.
alemão | holandês |
---|---|
berichterstellung | rapporten |
sie | je |
funktionieren | werken |
und | en |
sollten | moet |
woran | wat |
welche | welke |
DE „Man hatte keine Ahnung, wer was gesehen hatte und wer woran arbeitete – nichts! Dann trat ich auf den Plan, nahm mir alles genau unter die Lupe und richtete kurzerhand eine Zendesk-Instanz ein
NL ?Ze wisten niet wie wat bekeek, wie wat had verwerkt
alemão | holandês |
---|---|
hatte | had |
was | wat |
wer | wie |
die | niet |
DE Nehmen Sie sich stattdessen Zeit und fragen Sie das Brautpaar, welche Personen am wichtigsten sind, woran sie am intensivsten gearbeitet haben und ob es spezielle Objekte gibt, wie etwa einen Ring der Großmutter, den die Braut trägt
NL Je kunt ze in plaats daarvan vragen welke mensen belangrijk voor ze zijn, waaraan ze het hardst hebben gewerkt, of er bijzondere voorwerpen zijn, zoals bijvoorbeeld een ring die ze geërfd hebben
alemão | holandês |
---|---|
wichtigsten | belangrijk |
gearbeitet | gewerkt |
objekte | voorwerpen |
ring | ring |
stattdessen | in plaats daarvan |
fragen | vragen |
welche | welke |
haben | hebben |
sie | daarvan |
wie | zoals |
sind | zijn |
spezielle | een |
etwa | in |
DE Woran man erkennt ob ein Diamant echt ist
NL Erachter komen of je lesbisch bent
alemão | holandês |
---|---|
man | je |
DE Probiere, die Person nicht zum Letzten zu machen, woran du jeden Abend denkst
NL Probeer om die persoon niet het laatste waar je aan denkt te laten zijn iedere avond
alemão | holandês |
---|---|
probiere | probeer |
letzten | laatste |
abend | avond |
denkst | denkt |
woran | waar |
person | persoon |
nicht | niet |
zum | te |
zu | om |
die | die |
jeden | het |
machen | zijn |
DE In den Google-Nachrichten werden Informationen bereitgestellt, die für Sie relevant sind, basierend auf dem, woran Sie über Ihren Chrome-Browser Interesse gezeigt haben.
NL Googles Nieuws geeft informatie weer die voor u relevant is op basis van waarin u interesse heeft getoond via uw Chrome-browser.
alemão | holandês |
---|---|
relevant | relevant |
basierend | basis |
interesse | interesse |
gezeigt | getoond |
informationen | informatie |
nachrichten | nieuws |
für | voor |
über | van |
die | die |
auf | op |
in | via |
ihren | uw |
sie | u |
DE Im Moment gibt es jedoch kein Wort von Epic darüber, wie genau diese Berichte alle sind, und es ist durchaus möglich, dass es, wenn es veröffentlicht, woran es arbeitet, völlig unabhängig von Fortnite ist
NL Voor nu is er echter geen woord van Epic over hoe nauwkeurig deze rapporten allemaal zijn, en het is perfect mogelijk dat wanneer het publiceert waar het aan werkt, het helemaal niets te maken heeft met Fortnite
alemão | holandês |
---|---|
berichte | rapporten |
arbeitet | werkt |
fortnite | fortnite |
woran | waar |
und | en |
moment | nu |
wort | woord |
über | over |
jedoch | echter |
möglich | mogelijk |
wenn | wanneer |
dass | dat |
sind | zijn |
gibt | is |
von | van |
wie | hoe |
DE Leider gibt es keine Anzeichen für einen Oculus Quest 2- Konkurrenten, aber diese frisch angekündigten Headsets sind sicherlich nichts, woran man riechen könnte.
NL Helaas is er geen teken van een
alemão | holandês |
---|---|
leider | helaas |
keine | geen |
gibt | is |
man | van een |
DE Asanas Fokus auf die Verwaltung von Teams wird in Funktionen umgesetzt, die Managern zeigen, woran ihre Mitarbeiter arbeiten
NL Asana?s focus op het managen van teams, vertaalt zich in kenmerken die specifiek bedoeld zijn om managers een overzicht te geven van waar hun medewerkers mee bezig zijn
alemão | holandês |
---|---|
fokus | focus |
verwaltung | managen |
funktionen | kenmerken |
managern | managers |
teams | teams |
in | in |
woran | waar |
mitarbeiter | medewerkers |
auf | op |
ihre | hun |
die | die |
von | van |
DE Stellen Sie Ihren Kollegen persönliche Fragen, wie es ihnen geht, woran sie gerade arbeiten usw
NL Stel je collega's persoonlijke vragen: hoe het met ze gaat, waaraan ze werken, enzovoort
alemão | holandês |
---|---|
geht | gaat |
arbeiten | werken |
usw | enzovoort |
fragen | vragen |
wie | hoe |
es | het |
DE Wenn Ihre Kunden Sie in Zukunft brauchen, wird Ihr Branding das sein, woran sie sich erinnern
NL Als uw klanten u in de toekomst nodig hebben, is uw merknaam wat ze zich herinneren
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
erinnern | herinneren |
in | in |
brauchen | nodig |
wenn | als |
ihre | uw |
zukunft | toekomst |
woran | wat |
sie | de |
DE Hat der Veranstaltungsort das nötige technische Equipment? Ist er leicht zu erreichen? Gibt es Personal dort? Muss ich Equipment selbst mitbringen? Es ist leicht, sich selbst in Panik zu versetzen, wenn man daran denkt, woran man nicht alles denken muss
NL Heeft de locatie de juiste technische installatie? Is het goed toegankelijk? Is er personeel? Moet ik zelf materiaal meenemen? Je kunt zomaar in paniek raken als je aan zoveel moet denken
alemão | holandês |
---|---|
veranstaltungsort | locatie |
technische | technische |
equipment | materiaal |
leicht | toegankelijk |
personal | personeel |
mitbringen | meenemen |
panik | paniek |
ich | ik |
in | in |
denken | denken |
erreichen | kunt |
zu | zoveel |
wenn | als |
hat | heeft |
gibt | is |
dort | de |
DE Ich kann mich nicht mehr einloggen! Woran kann das liegen?
NL Hoe kan ik mijn bestelling annuleren?
alemão | holandês |
---|---|
kann | kan |
mehr | hoe |
ich | ik |
DE Alles, woran wir jemals denken können, ist das lustige YouTube-Video von Glove and Boots über VVS (Vertical Video Syndrome) , das diejenigen verspottet, die vertikale Videos aufnehmen
NL Het enige dat we ooit kunnen bedenken is de hilarische Glove and Boots YouTube-video over VVS (Vertical Video Syndrome) , die de spot drijft met degenen die verticale videos maken
alemão | holandês |
---|---|
youtube-video | youtube |
vertikale | verticale |
jemals | ooit |
wir | we |
können | kunnen |
and | and |
diejenigen | degenen |
ist | is |
videos | video |
DE Hier kannst du noch mehr darüber erfahren, was wir bereits erreicht haben und woran wir gerade arbeiten:
NL Lees meer over wat we tot nu toe hebben bereikt en waar we nu aan werken:
alemão | holandês |
---|---|
erreicht | bereikt |
arbeiten | werken |
und | en |
wir | we |
mehr | meer |
woran | waar |
was | wat |
haben | hebben |
gerade | nu |
DE Arbeiten Sie mit Ihren Kollegen zusammenBringen Sie Ihre Ideen besser rüber. Zeigen Sie, woran Sie gerade arbeiten. Mit FlashBack können Sie aufzeichnen und sofort mit jedem in Ihrer Organisation teilen, wo auch immer er sein mag.
NL Werk samen met je collega'sBreng je ideeën beter over. Laat zien waar u aan werkt. Met FlashBack kunt u onmiddellijk opnemen en delen met iedereen in uw organisatie, waar ze zich ook bevinden.
alemão | holandês |
---|---|
ideen | ideeën |
besser | beter |
aufzeichnen | opnemen |
sofort | onmiddellijk |
organisation | organisatie |
teilen | delen |
in | in |
und | en |
zeigen | laat zien |
auch | ook |
über | over |
arbeiten | werk |
können | kunt |
wo | waar |
ihrer | uw |
DE Wer an Veranstaltungen denkt, denkt wahrscheinlich zuerst an seine eigenen Erfahrungen auf Festivals. Woran du wahrscheinlich nicht sofort denkst, ist die Menge an...
NL Met de handige tools uit de nieuwe “App Library” van Eventix kunnen organisatoren hun ticketverkoop nu nog makkelijker maken. Binnen de App Library hebben externe...
alemão | holandês |
---|---|
an | met |
wahrscheinlich | kunnen |
sofort | nu |
die | de |
seine | van |
DE Nutze Datentools, um Aufgaben intelligent zuzuweisen und zu priorisieren, Dateien freizugeben und jederzeit zu sehen, wer woran arbeitet. Unsere anpassbaren Boards sorgen dafür, dass alle synchronisiert sind und auf die gleichen Ziele hinarbeiten.
NL Gebruik gegevens om taken slim toe te wijzen en te prioriteren, bestanden te delen en te zien wie wat doet, op elk moment. Onze aanpasbare borden houden iedereen op één lijn zodat je aan hetzelfde doel werkt.
alemão | holandês |
---|---|
nutze | gebruik |
intelligent | slim |
priorisieren | prioriteren |
arbeitet | werkt |
anpassbaren | aanpasbare |
boards | borden |
dateien | bestanden |
und | en |
zu | zodat |
aufgaben | taken |
ziele | doel |
jederzeit | elk moment |
sehen | zien |
wer | wie |
woran | wat |
unsere | onze |
auf | op |
sind | houden |
um | aan |
DE Focus, Focus Fokus… XR-Hardware und verwandte Artikel sind das, woran wir arbeiten
NL Focus, focus focus? XR Hardware en aanverwante artikelen is waar wij ons mee bezig houden
alemão | holandês |
---|---|
fokus | focus |
hardware | hardware |
und | en |
artikel | artikelen |
sind | is |
wir | wij |
DE Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, ein Interview aufzunehmen: draußen oder drinnen, sitzend oder stehend, geplant oder spontan, nur Video oder nur Audio und wahrscheinlich mehr, woran ich noch nicht gedacht habe.
NL Er zijn veel verschillende manieren om een interview op te nemen: buiten of binnen, zittend of staand, gepland of aansporing tot het moment, video of alleen audio, en waarschijnlijk meer waar ik niet aan gedacht heb.
alemão | holandês |
---|---|
möglichkeiten | manieren |
interview | interview |
geplant | gepland |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
gedacht | gedacht |
video | video |
woran | waar |
ich | ik |
und | en |
audio | audio |
oder | of |
nur | alleen |
mehr | meer |
viele | veel |
drinnen | binnen |
nicht | niet |
draußen | buiten |
verschiedene | een |
DE Das nächste, woran Sie denken sollten, könnte Ihr Budget sein, das auch Ihre Auswahl einschränkt. Wenn Sie beispielsweise weniger als 200 £ / 200 $ ausgeben möchten, gibt es weniger Qualitätsoptionen.
NL Het volgende waar u aan moet denken, kan uw budget zijn, dat ook uw keuze zal beperken. Als u bijvoorbeeld minder dan £ 200 / $ 200 wilt uitgeven, zijn er minder kwaliteitsopties om voor te kiezen.
alemão | holandês |
---|---|
denken | denken |
budget | budget |
ausgeben | uitgeven |
woran | waar |
möchten | wilt |
sollten | moet |
ihre | uw |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
könnte | zijn |
auch | ook |
weniger | minder |
nächste | voor |
sie | u |
wenn | als |
als |
DE Partnernetzwerk: Hätten Sie gerne Unterstützung, um Ihr IT-Projekt weiterzubringen? Sehen Sie sich in unserem Partnerverzeichnis um. Woran Sie auch arbeiten, unsere Partner können Sie unterstützen und beraten.
NL Partnernetwerk: Heeft u hulp nodig bij het ontwikkelen van uw IT-project? Raadpleeg onze Partner Directory. Ze kunnen u ondersteunen en adviseren om uw bedrijf te laten groeien, bij alles wat u maar nodig heeft.
alemão | holandês |
---|---|
partner | partner |
und | en |
unterstützen | ondersteunen |
beraten | adviseren |
sehen | raadpleeg |
woran | wat |
unsere | onze |
in | bij |
unterstützung | hulp |
können | kunnen |
sie | u |
arbeiten | bedrijf |
ihr | uw |
DE Wir verwenden diese Information zur Kontaktaufnahme und um zu verstehen, woran Sie interessiert sind, damit wir für Ihr Unternehmen relevante Inhalte bereitstellen können
NL Wij gebruiken deze informatie om contact met u op te nemen en om te begrijpen waarin u geïnteresseerd bent, zodat we u de juiste informatie kunnen aanbieden die relevant is voor uw bedrijf
alemão | holandês |
---|---|
kontakt | contact |
unternehmen | bedrijf |
relevante | relevant |
verwenden | gebruiken |
zu | zodat |
und | en |
wir | we |
für | voor |
auf | op |
zur | te |
sie | de |
damit | om |
können | kunnen |
DE Wir verwenden diese Information zur Kontaktaufnahme und um zu verstehen, woran Sie interessiert sind, damit wir für Ihr Unternehmen relevante Inhalte bereitstellen können
NL Wij gebruiken deze informatie om contact met u op te nemen en om te begrijpen waarin u geïnteresseerd bent, zodat we u de juiste informatie kunnen aanbieden die relevant is voor uw bedrijf
alemão | holandês |
---|---|
kontakt | contact |
unternehmen | bedrijf |
relevante | relevant |
verwenden | gebruiken |
zu | zodat |
und | en |
wir | we |
für | voor |
auf | op |
zur | te |
sie | de |
damit | om |
können | kunnen |
DE Asanas Fokus auf die Verwaltung von Teams wird in Funktionen umgesetzt, die Managern zeigen, woran ihre Mitarbeiter arbeiten
NL Asana?s focus op het managen van teams, vertaalt zich in kenmerken die specifiek bedoeld zijn om managers een overzicht te geven van waar hun medewerkers mee bezig zijn
alemão | holandês |
---|---|
fokus | focus |
verwaltung | managen |
funktionen | kenmerken |
managern | managers |
teams | teams |
in | in |
woran | waar |
mitarbeiter | medewerkers |
auf | op |
ihre | hun |
die | die |
von | van |
DE Endlich haben Manager und Teamleiter einen vollständigen Überblick und wissen zu jeder Zeit, woran ihr gesamtes Team arbeitet. MeisterTask bietet Teams alles, was sie brauchen, um kollaborativ zusammenzuarbeiten. Und zwar so:
NL Het is eindelijk mogelijk voor managers en teamleiders om een volledig overzicht te hebben en in één oogopslag te weten waar hun hele team aan werkt. MeisterTask geeft teams de tool die ze nodig hebben om meer samen te werken. Hier is hoe:
alemão | holandês |
---|---|
endlich | eindelijk |
manager | managers |
bietet | geeft |
und | en |
woran | waar |
team | team |
teams | teams |
zu | om |
um | aan |
haben | hebben |
gesamtes | volledig |
arbeitet | werkt |
zwar | te |
wissen | weten |
sie | de |
DE Stellen Sie Ihren Kollegen persönliche Fragen, wie es ihnen geht, woran sie gerade arbeiten usw
NL Stel je collega's persoonlijke vragen: hoe het met ze gaat, waaraan ze werken, enzovoort
alemão | holandês |
---|---|
geht | gaat |
arbeiten | werken |
usw | enzovoort |
fragen | vragen |
wie | hoe |
es | het |
DE Stellen Sie Ihren Kollegen persönliche Fragen, wie es ihnen geht, woran sie gerade arbeiten usw
NL Stel je collega's persoonlijke vragen: hoe het met ze gaat, waaraan ze werken, enzovoort
alemão | holandês |
---|---|
geht | gaat |
arbeiten | werken |
usw | enzovoort |
fragen | vragen |
wie | hoe |
es | het |
DE Stellen Sie Ihren Kollegen persönliche Fragen, wie es ihnen geht, woran sie gerade arbeiten usw
NL Stel je collega's persoonlijke vragen: hoe het met ze gaat, waaraan ze werken, enzovoort
alemão | holandês |
---|---|
geht | gaat |
arbeiten | werken |
usw | enzovoort |
fragen | vragen |
wie | hoe |
es | het |
DE Stellen Sie Ihren Kollegen persönliche Fragen, wie es ihnen geht, woran sie gerade arbeiten usw
NL Stel je collega's persoonlijke vragen: hoe het met ze gaat, waaraan ze werken, enzovoort
alemão | holandês |
---|---|
geht | gaat |
arbeiten | werken |
usw | enzovoort |
fragen | vragen |
wie | hoe |
es | het |
DE Stellen Sie Ihren Kollegen persönliche Fragen, wie es ihnen geht, woran sie gerade arbeiten usw
NL Stel je collega's persoonlijke vragen: hoe het met ze gaat, waaraan ze werken, enzovoort
alemão | holandês |
---|---|
geht | gaat |
arbeiten | werken |
usw | enzovoort |
fragen | vragen |
wie | hoe |
es | het |
DE Wenn Ihre Kunden Sie in Zukunft brauchen, wird Ihr Branding das sein, woran sie sich erinnern
NL Als uw klanten u in de toekomst nodig hebben, is uw merknaam wat ze zich herinneren
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
erinnern | herinneren |
in | in |
brauchen | nodig |
wenn | als |
ihre | uw |
zukunft | toekomst |
woran | wat |
sie | de |
DE Wenn ich mehrere Male unter ein und demselben Stichwort suche, erhalte ich dennoch unterschiedliche Ergebnisse. Woran liegt das?
NL Wanneer ik verschillende keren zoek op eenzelfde trefwoord krijg ik toch verschillende resultaten. Hoe komt dit?
alemão | holandês |
---|---|
male | keren |
stichwort | trefwoord |
suche | zoek |
erhalte | krijg |
dennoch | toch |
ergebnisse | resultaten |
ich | ik |
wenn | wanneer |
unter | op |
und | komt |
unterschiedliche | verschillende |
DE Die Suchergebnisse werden nicht markiert, wodurch ich das Suchwort selbst in den Zeitungen suchen muss. Woran liegt das?
NL De zoekresultaten worden niet gemarkeerd, waardoor ik het trefwoord zelf moet zoeken in de kranten. Hoe komt dit?
alemão | holandês |
---|---|
suchergebnisse | zoekresultaten |
markiert | gemarkeerd |
zeitungen | kranten |
suchen | zoeken |
ich | ik |
in | in |
wodurch | waardoor |
werden | worden |
nicht | niet |
den | de |
liegt | dit |
DE Bei manchen Zeitungen erscheint nichts, wenn ich auf Text anzeigen klicke. Woran liegt das?
NL Bij sommige kranten verschijnt niets als ik op Toon tekst klik. Hoe komt dit?
alemão | holandês |
---|---|
zeitungen | kranten |
ich | ik |
text | tekst |
anzeigen | toon |
klicke | klik |
manchen | sommige |
erscheint | verschijnt |
nichts | niets |
wenn | als |
auf | op |
liegt | dit |
Mostrando 50 de 50 traduções