DE Holen Sie Ihren Artikel für € ab, Sie können dann Ihren Artikel abholen oder eine Lieferung bestellen (Versandkosten variieren je nach Artikel und Bestimmungsort)
Traduzir "ihren artikel passt" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihren artikel passt" de alemão para holandês
Traduções de ihren artikel passt
"ihren artikel passt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de ihren artikel passt
alemão
holandês
NL Afhaling van uw voorwerp voor 0€, u kunt dan uw voorwerp komen afhalen of een levering bestellen (de verzendingskosten variëren naargelang het voorwerp en de bestemming)
DE Ihre Mitarbeiter können nun die Barcodes von Artikeln scannen, um Artikel einzuchecken, den Artikelstatus Fehlt oder Verloren löschen und Artikel zur Buchausgabe leiten, um Vormerkungen zu erfüllen oder Artikel an einen anderen Ort weiterzuleiten
NL Uw ondersteunende personeel kan nu de barcodes van items scannen om ze in te checken, statussen als Vermist of Verloren op te heffen en items te verplaatsen naar de uitleenbalie om reserveringen te honoreren en of naar een andere locatie te verschepen
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeiter | personeel |
| nun | nu |
| scannen | scannen |
| verloren | verloren |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| an | op |
| ort | locatie |
| um | naar |
| ihre | uw |
| zur | te |
| anderen | andere |
| artikeln | van |
| den | de |
DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Maggie Moran. Maggie Moran ist professionelle Gärtnerin in Pennsylvania. In diesem Artikel werden 10 Referenzen angegeben, die am Ende des Artikels zu finden sind. Dieser Artikel wurde 3.569 Mal aufgerufen.
NL Dit artikel is bijgedragen door Maggie Moran. Maggie Moran is hovenier in Pennsylvania. Dit artikel bevat 12 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn. Dit artikel is 15.261 keer bekeken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mal | keer |
| in | in |
| sind | zijn |
| artikel | artikel |
| artikels | het |
DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Maggie Moran. Maggie Moran ist professionelle Gärtnerin in Pennsylvania. In diesem Artikel werden 13 Referenzen angegeben, die am Ende des Artikels zu finden sind. Dieser Artikel wurde 1.153 Mal aufgerufen.
NL Dit artikel is bijgedragen door Maggie Moran. Maggie Moran is hovenier in Pennsylvania. Dit artikel bevat 13 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn. Dit artikel is 1.259 keer bekeken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mal | keer |
| in | in |
| sind | zijn |
| artikel | artikel |
| artikels | het |
DE Teilen Sie den Text mit Header-Tags. Wann immer eine Überschrift in Ihren Artikel passt, ist es besser, eine hinzuzufügen, um das Lesen zu erleichtern und eine schönere Struktur zu bieten.
NL Splitstekst op met header tags. Wanneer een koptekst in uw artikel past, is het beter er een toe te voegen om het lezen te vergemakkelijken en een mooiere structuur te bieden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passt | past |
| besser | beter |
| hinzuzufügen | voegen |
| erleichtern | vergemakkelijken |
| struktur | structuur |
| bieten | bieden |
| header | header |
| tags | tags |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| ist | is |
| artikel | artikel |
| lesen | lezen |
DE Teilen Sie den Text mit Header-Tags. Wann immer eine Überschrift in Ihren Artikel passt, ist es besser, eine hinzuzufügen, um das Lesen zu erleichtern und eine schönere Struktur zu bieten.
NL Splitstekst op met header tags. Wanneer een koptekst in uw artikel past, is het beter er een toe te voegen om het lezen te vergemakkelijken en een mooiere structuur te bieden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passt | past |
| besser | beter |
| hinzuzufügen | voegen |
| erleichtern | vergemakkelijken |
| struktur | structuur |
| bieten | bieden |
| header | header |
| tags | tags |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| ist | is |
| artikel | artikel |
| lesen | lezen |
DE Sie können ihn optisch ansprechend gestalten, indem Sie einen Titel wählen, der besser zu den ersten Sätzen der Seite passt oder der zum Untertitel passt.
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| optisch | visueel |
| wählen | kiezen |
| passt | past |
| titel | titel |
| besser | beter |
| zu | bij |
| oder | of |
| ersten | een |
| können | kunt |
| seite | pagina |
DE Wählen Sie eine vorbereitende Vorlage, welche für Sie am Besten mit dem Inhalt Ihres Newsletters passt. Sie können alles anderes später individualisieren, und so ist es besser, die Vorlage, welche an den Inhalt passt, zu wählen.
NL Kies uit een van de kant-en-klare sjablonen op basis van welke het beste bij uw inhoud past. U kunt later elk ander aspect van het sjabloon aanpassen, dus het is beter te kiezen op basis van wat u gaat verzenden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalt | inhoud |
| anderes | ander |
| vorlage | sjabloon |
| passt | past |
| am | op |
| es | en |
| besser | beter |
| zu | bij |
| und | gaat |
| besten | beste |
| welche | welke |
| später | later |
| ist | is |
| wählen | kies |
| ihres | uw |
| eine | basis |
| können | kunt |
DE Sie können ihn optisch ansprechend gestalten, indem Sie einen Titel wählen, der besser zu den ersten Sätzen der Seite passt oder der zum Untertitel passt.
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| optisch | visueel |
| wählen | kiezen |
| passt | past |
| titel | titel |
| besser | beter |
| zu | bij |
| oder | of |
| ersten | een |
| können | kunt |
| seite | pagina |
DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Luba Lee, FNP-BC, MS. Luba Lee ist eine staatlich geprüfte Familienkrankenschwester in Tennessee. Sie erhielt ihren Master 2006 von der Universität Tennessee. Dieser Artikel wurde 6.730 Mal aufgerufen.
NL Dit artikel is bijgedragen door Luba Lee, FNP-BC, MS. Luba Lee is gecertificeerd gezinsverpleegkundige in Tennessee. In 2006 behaalde ze haar masterdiploma verpleegkunde aan de Universiteit van Tennessee. Dit artikel is 1.599 keer bekeken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| universität | universiteit |
| lee | lee |
| in | in |
| mal | keer |
| artikel | artikel |
| der | de |
| ist | is |
| erhielt | aan |
| von | van |
DE Artikel storniert - Die Änderung der an Ihren Kunden gesendeten E-Mail nach einem Artikel oder Produkt für ihre Bestellung wurde abgebrochen.
NL Items geannuleerd - De wijziging van de e-mail die naar uw klant is verzonden nadat een artikel of product voor hun bestelling is geannuleerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klant |
| gesendeten | verzonden |
| bestellung | bestelling |
| produkt | product |
| oder | of |
| für | voor |
| storniert | geannuleerd |
| artikel | artikel |
| wurde | is |
| der | de |
DE Jeder Artikel ist mit einer Kategorie verknüpft, so dass Ihr Artikel mit ähnlichen Hilfeinhalten verknüpft wird, die Ihren Nutzern hilfreiche Informationen liefern können
NL Elk artikel is gekoppeld aan een categorie, zodat het context geeft aan je artikel en vergelijkbare help content toont die vindingrijke informatie kan bieden voor je gebruikers
| alemão | holandês |
|---|---|
| kategorie | categorie |
| verknüpft | gekoppeld |
| ähnlichen | vergelijkbare |
| nutzern | gebruikers |
| informationen | informatie |
| ihr | je |
| liefern | bieden |
| artikel | artikel |
| ist | is |
DE Der Bericht hilft Ihnen, die beliebtesten Artikel bei Ihren Kunden zu extrapolieren und die Artikel zu erkennen, die oft unbemerkt bleiben
NL Het rapport helpt u bij het extrapoleren van de meest populaire items onder uw klanten, en detecteren degenen die vaak onopgemerkt blijven
DE Wir hoffen, dass dieser Artikel Ihnen hilft, die perfekte App zu finden, die am besten zu Ihnen passt.
NL We hopen dat dit artikel u zal helpen de perfecte app te vinden die het beste bij u past.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hoffen | hopen |
| hilft | helpen |
| app | app |
| finden | vinden |
| passt | past |
| perfekte | perfecte |
| zu | bij |
| besten | beste |
| wir | we |
| artikel | artikel |
| dass | dat |
DE Machen Sie Ihren Shop wirklich einzigartig, indem Sie ein Design wählen, das zu Ihren Produkten und Ihrer Zielgruppe passt.
NL Kies een leuk ontwerp en maak je webwinkel uniek. Specifieke functies nodig?
| alemão | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| wählen | kies |
| und | en |
| zu | maak |
| einzigartig | een |
| ihrer | je |
DE Ungeachtet der Größe Ihres Unternehmens, wo auch immer Sie Ihren Firmensitz haben, die CMMS-Lösung von DIMO Maint passt sich Ihren geschäftlichen Anforderungen an
NL Hoe groot uw bedrijf ook is en in welk land ter wereld u ook bent, de CMMS DIMO Maint past zich aan de vereisten van uw vakgebied aan
| alemão | holandês |
|---|---|
| größe | groot |
| passt | past |
| anforderungen | vereisten |
| auch | ook |
| unternehmens | bedrijf |
| der | de |
| an | aan |
| von | van |
DE Machen Sie Ihren Shop wirklich einzigartig, indem Sie ein Design wählen, das zu Ihren Produkten und Ihrer Zielgruppe passt.
NL Kies een leuk ontwerp en maak je webwinkel uniek. Specifieke functies nodig?
| alemão | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| wählen | kies |
| und | en |
| zu | maak |
| einzigartig | een |
| ihrer | je |
DE Eine Pocket-Lint-Aktion wird immer oben im Artikel deutlich gekennzeichnet und hat keinen Einfluss auf den Redaktionsprozess unserer anderen Artikel, Rezensionen, Funktionen oder Einkaufsführer
NL Een Pocket-lint-promotie wordt altijd duidelijk bovenaan het artikel aangegeven en heeft geen invloed op het redactionele proces van onze andere artikelen, recensies, functies of kopersgidsen
| alemão | holandês |
|---|---|
| immer | altijd |
| deutlich | duidelijk |
| einfluss | invloed |
| rezensionen | recensies |
| funktionen | functies |
| und | en |
| wird | wordt |
| oder | of |
| hat | heeft |
| auf | op |
| artikel | artikel |
| keinen | het |
| anderen | andere |
| unserer | onze |
DE Expertise für Help Center-Artikel: Diese Artikel helfen Kunden dabei, häufige Supportanliegen selbst zu lösen. Gleichzeitig helfen sie auch Supportmitarbeitern im Kontakt mit Kunden
NL Expertise voor artikelen in het Helpcenter; deze artikelen helpen klanten een antwoord te vinden op veelgestelde vragen, en helpen agents om klanten beter van dienst te zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| kunden | klanten |
| zu | om |
| helfen | helpen |
| für | voor |
| auch | te |
| diese | deze |
| gleichzeitig | het |
DE Für den kompletten Look gibt es einen passenden Schal (Artikel 67030) und eine Mütze (Artikel 67028).
NL Voor de complete look is er een bijpassende sjaal (artikel 67030) en een muts (artikel 67028).
| alemão | holandês |
|---|---|
| kompletten | complete |
| look | look |
| schal | sjaal |
| mütze | muts |
| und | en |
| für | voor |
| gibt | is |
| artikel | artikel |
| den | de |
DE Wenn Sie diesen Artikel lehrreich und hilfreich fanden, schauen Sie sich einige meiner anderen SEO-Artikel an, die SEO für Sie einfacher machen werden:
NL Als u dit artikel educatief en nuttig, check out enkele van mijn andere SEO artikelen die SEO gemakkelijker voor u zal maken:
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilfreich | nuttig |
| einfacher | gemakkelijker |
| anderen | andere |
| seo | seo |
| und | en |
| für | voor |
| wenn | als |
| artikel | artikel |
| einige | enkele |
DE Gemäß Artikel L-121-20-2 N°3 des Verbraucherschutzgesetzes werden gravierte Artikel weder zurückgenommen noch umgetauscht
NL Overeenkomstig artikel L-121-20-2 N°3 van de Franse Consumentenwet, worden gegraveerde artikelen niet teruggenomen en niet geruild
| alemão | holandês |
|---|---|
| gemäß | overeenkomstig |
| n | n |
| werden | worden |
| artikel | artikel |
| des | en |
| noch | de |
DE Die Funktion zur Bestandsaufnahme von Digby umfasst ebenfalls eine Ausnahmeerkennung für Artikel auf einer Warteliste usw., einen Bericht der inventarisierten Artikel und Unterstützung für Bluetooth-Laserscanner
NL De inventarisfunctionaliteit van Digby omvat onder meer uitsluiting voor gereserveerde exemplaren, een rapportage van de inventarisexemplaren en ondersteuning van Bluetooth-laserscanners
| alemão | holandês |
|---|---|
| umfasst | omvat |
| und | en |
| unterstützung | ondersteuning |
| für | voor |
| der | de |
| von | van |
DE Mit Ausnahme der in Artikel 28 der TPDPL mit dem Titel "Ausnahmen" benannten Umstände hast Du als betroffene Person im Rahmen von Artikel 11 der TPDPL folgende Rechte, wenn Du dich an Runtastic wendest:
NL Behoudens de in artikel 28 van de TPDPL onder de titel "Uitzonderingen" genoemde omstandigheden, heeft u als betrokkene de volgende rechten op grond van artikel 11 van de TPDPL als u zich tot Runtastic wendt:
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausnahmen | uitzonderingen |
| umstände | omstandigheden |
| rechte | rechten |
| in | in |
| folgende | de volgende |
| artikel | artikel |
| titel | titel |
| als | |
| wenn | als |
DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Maggie Moran. Maggie Moran ist professionelle Gärtnerin in Pennsylvania. Dieser Artikel wurde 3.569 Mal aufgerufen.
NL Dit artikel is bijgedragen door Maggie Moran. Maggie Moran is hovenier in Pennsylvania. Dit artikel is 15.261 keer bekeken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mal | keer |
| in | in |
| artikel | artikel |
| ist | is |
DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Maggie Moran. Maggie Moran ist professionelle Gärtnerin in Pennsylvania. Dieser Artikel wurde 1.153 Mal aufgerufen.
NL Dit artikel is bijgedragen door Maggie Moran. Maggie Moran is hovenier in Pennsylvania. Dit artikel is 1.259 keer bekeken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mal | keer |
| in | in |
| artikel | artikel |
| ist | is |
DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Timothy Sherman, RN. Timothy Sherman ist examinierter Krankenpfleger in Texas. Er erhielt seinen Bachelor in Krankenpflege 2012 von der Wichita Staatsuniversität. Dieser Artikel wurde 14.160 Mal aufgerufen.
NL Dit artikel is bijgedragen door Timothy Sherman, RN. Timothy Sherman is geregistreerd verpleegkundige in Texas. In 2012 behaalde hij zijn bachelordiploma verpleegkunde aan Wichita State University.
| alemão | holandês |
|---|---|
| texas | texas |
| in | in |
| er | hij |
| artikel | artikel |
| ist | is |
DE Der Gutscheincode ist für Artikel einer Limited Edition oder bereits reduzierte Artikel nicht gültig.
NL De kortingscode kan niet worden toegepast op Limited Edition producten of producten die reeds in de aanbieding zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| edition | edition |
| oder | of |
| bereits | in |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Alle Warenartikel unterliegen der Verfügbarkeit und es ist uns unter Umständen nicht möglich, Ihre bestellten Artikel zu liefern. Wir behalten uns das Recht vor, Artikel jederzeit vom Verkauf auszuschließen;
NL alle goederen zijn afhankelijk van hun beschikbaarheid; het kan daarom zijn dat we jouw order niet kunnen leveren. We behouden ons het recht voor om goederen op elk gewenst moment uit de verkoop te halen;
| alemão | holandês |
|---|---|
| verfügbarkeit | beschikbaarheid |
| behalten | behouden |
| recht | recht |
| verkauf | verkoop |
| zu | om |
| alle | alle |
| jederzeit | op elk gewenst moment |
| unter | op |
| wir | we |
| uns | ons |
| nicht | niet |
| liefern | leveren |
DE Wir berechnen Ihnen keine Gebühr für den Versand der Artikel an Ihre Versandadresse, ungeachtet der spezifischen Angaben in Bezug auf die Auslieferung der Artikel, die in der Versandinformation dargelegt sind.
NL We zullen geen kosten in rekening brengen voor de levering van de artikelen naar jouw verzendadres, ondanks de specifieke voorwaarden die aan de levering van de artikelen beschreven in de verzendadres zijn verbonden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| wir | we |
| keine | geen |
| für | voor |
| versand | levering |
| gebühr | kosten |
| an | aan |
| sind | zijn |
DE Sie können die beliebtesten Coupons durchsuchen, und wenn Sie einen Artikel finden, der Sie interessiert, können Sie entweder auf "Diesen Coupon ausschneiden" klicken oder auf den Artikel klicken, um mehr darüber zu erfahren
NL U kunt door de meest populaire kortingsbonnen bladeren en wanneer u een item vindt dat u interesseert, kunt u ofwel op "Deze coupon knippen" klikken of op het item klikken om er meer over te weten te komen
| alemão | holandês |
|---|---|
| coupons | kortingsbonnen |
| durchsuchen | bladeren |
| klicken | klikken |
| und | en |
| beliebtesten | de |
| finden | vindt |
| mehr | meer |
| zu | om |
| oder | of |
| können | kunt |
| auf | op |
DE Die Leseansicht scheint alle anderen Inhalte einer Seite, einschließlich Anzeigen und Videos, auf magische Weise zu blockieren, sodass Sie den Artikel und nur den Artikel lesen können.
NL De leesweergave lijkt op magische wijze alle andere inhoud van een pagina te blokkeren, inclusief advertenties en videos, zodat u het artikel en alleen het artikel kunt lezen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| scheint | lijkt |
| anzeigen | advertenties |
| videos | videos |
| weise | wijze |
| blockieren | blokkeren |
| anderen | andere |
| inhalte | inhoud |
| einschließlich | inclusief |
| und | en |
| zu | zodat |
| alle | alle |
| können | kunt |
| nur | alleen |
| artikel | artikel |
| seite | pagina |
| lesen | lezen |
DE Passiert ein Artikel die Anlage, erkennt sie sofort, um welchen Artikel es sich handelt und ob er bezahlt wurde oder nicht.
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bezahlt | betaald |
| und | en |
| sie | uw |
| nicht | niet |
| welchen | welke |
DE Für den kompletten Look gibt es einen passenden Schal (Artikel 67030) und Stulpenhandschuhe (Artikel 67029).
NL Voor de complete look is er een bijpassende sjaal (artikel 67030) en een handschoenen met lange manchetten (artikel 67029).
| alemão | holandês |
|---|---|
| kompletten | complete |
| look | look |
| schal | sjaal |
| und | en |
| für | voor |
| gibt | is |
| artikel | artikel |
| den | de |
DE Für den kompletten Look gibt es passende Stulpenhandschuhe (Artikel 67029) und eine lässig rustikale Mütze (Artikel 67028).
NL Voor de complete look zijn er bijpassende handschoenen met lange manchetten (artikel 67029) en een casual rustieke muts (artikel 67028).
| alemão | holandês |
|---|---|
| kompletten | complete |
| look | look |
| lässig | casual |
| mütze | muts |
| und | en |
| für | voor |
| gibt | een |
| artikel | artikel |
| den | de |
DE In diesem Artikel werden wir die besten Angebote behandeln, die wir für einige der besten verfügbaren Smart Lights gefunden haben. Wir werden diesen Artikel regelmäßig aktualisieren, wenn der
NL In dit artikel bespreken we de beste deals die we hebben gevonden voor enkele van de beste beschikbare slimme lampen. We zullen dit artikel regelmatig bijwerken als
| alemão | holandês |
|---|---|
| angebote | deals |
| verfügbaren | beschikbare |
| smart | slimme |
| gefunden | gevonden |
| regelmäßig | regelmatig |
| in | in |
| aktualisieren | bijwerken |
| für | voor |
| wir | we |
| haben | hebben |
| artikel | artikel |
| wenn | als |
| besten | beste |
| einige | enkele |
| der | de |
DE Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten sind Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der DS-GVO und Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der DS-GVO.
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rechtsgrundlage | rechtsgrondslag |
| verarbeitung | verwerking |
| daten | gegevens |
| f | f |
| für | voor |
| und | deze |
| artikel | artikel |
| der | de |
DE Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten sind Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der DS-GVO und Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DS-GVO.
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder a) en f), van de AVG.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rechtsgrundlage | rechtsgrondslag |
| verarbeitung | verwerking |
| daten | gegevens |
| a | a |
| f | f |
| und | en |
| für | voor |
| artikel | artikel |
| der | de |
DE Da diese Artikel auf Bestellung gefertigt werden, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung damit wir Ihnen mitteilen können, wie Sie diese Artikel am besten entsorgen können.
NL Aangezien deze artikelen op bestelling worden gemaakt, verzoeken wij u contact met ons op te nemen zodat wij u kunnen vertellen wat de beste manier is om deze artikelen te verwerken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gefertigt | gemaakt |
| bestellung | bestelling |
| am | op |
| da | aangezien |
| werden | worden |
| verbindung | contact |
| können | kunnen |
| uns | ons |
| damit | om |
| besten | beste |
DE Wie installiere ich Parallels Toolbox?Informationen über die Mac-Version finden Sie im KB-Artikel KB 123904. Wie Sie die Windows-Version installieren, erfahren Sie im Artikel KB 124183.
NL Hoe installeer ik Parallels Toolbox?Zie KB 123904 voor informatie over de Mac-versie en KB 124183 om te lezen hoe je de Windows-versie installeert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| kb | kb |
| informationen | informatie |
| installieren | - |
DE Dieser Artikel wird zum Filtern der FAQ-Artikel verwendet
NL Deze cookie wordt gebruikt om de FAQ-artikelen te filteren
| alemão | holandês |
|---|---|
| filtern | filteren |
| zum | te |
| wird | wordt |
| der | de |
| verwendet | gebruikt |
DE Größere Artikel werden in stabilen Kartons verschickt und mit starkem Klebeband doppelt verschlossen. Kleinere Artikel werden in stabilen und gefütterten Versandtaschen verschickt.
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| größere | grotere |
| verschickt | verstuurd |
| starkem | sterke |
| doppelt | dubbel |
| kleinere | kleinere |
| versandtaschen | enveloppen |
| in | in |
| und | en |
| werden | worden |
DE Eine Warenkorb- und eCommerce-Erweiterung, die Artikel als Produkte erweitert und es Ihnen ermöglicht, Artikel in vollständige?
NL Een betalingsverwerker. SolidTrustPay integreert met behulp van SolidTrustPay IPN-meldingen. Om met SolidTrustPay te integreren, hebt u?
| alemão | holandês |
|---|---|
| als | |
| ihnen | u |
| und | met |
| produkte | van |
DE Artikel, die per Nachnahme verschickt werden, werden nicht angenommen. Sie tragen die Kosten für den Rückversand der Artikel.
NL Artikelen kunnen niet verzonden worden als te betalen bij ontvangst of zonder standaard distributie. U bent verantwoordelijk voor retourkosten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verschickt | verzonden |
| kosten | betalen |
| nicht | niet |
| für | voor |
| werden | worden |
| den | artikelen |
DE Wir können die Erstattung jedoch so lange zurückhalten, bis wir die Artikel erhalten oder Sie einen Nachweis vorlegen, dass Sie die Artikel an uns zurückgeschickt haben
NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| erstattung | terugbetaling |
| nachweis | bewijs |
| oder | of |
| wir | we |
| können | kunnen |
| jedoch | echter |
| haben | hebben |
| zur | totdat |
| dass | dat |
DE Eine Pocket-Lint-Aktion wird immer oben im Artikel deutlich gekennzeichnet und hat keinen Einfluss auf den Redaktionsprozess unserer anderen Artikel, Rezensionen, Funktionen oder Einkaufsführer
NL Een Pocket-lint-promotie wordt altijd duidelijk bovenaan het artikel aangegeven en heeft geen invloed op het redactionele proces van onze andere artikelen, recensies, functies of kopersgidsen
| alemão | holandês |
|---|---|
| immer | altijd |
| deutlich | duidelijk |
| einfluss | invloed |
| rezensionen | recensies |
| funktionen | functies |
| und | en |
| wird | wordt |
| oder | of |
| hat | heeft |
| auf | op |
| artikel | artikel |
| keinen | het |
| anderen | andere |
| unserer | onze |
DE Wenn Sie diesen Artikel lehrreich und hilfreich fanden, schauen Sie sich einige meiner anderen SEO-Artikel an, die SEO für Sie einfacher machen werden:
NL Als u dit artikel educatief en nuttig, check out enkele van mijn andere SEO artikelen die SEO gemakkelijker voor u zal maken:
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilfreich | nuttig |
| einfacher | gemakkelijker |
| anderen | andere |
| seo | seo |
| und | en |
| für | voor |
| wenn | als |
| artikel | artikel |
| einige | enkele |
DE Der Gutscheincode ist für Artikel einer Limited Edition oder bereits reduzierte Artikel nicht gültig.
NL De kortingscode kan niet worden toegepast op Limited Edition producten of producten die reeds in de aanbieding zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| edition | edition |
| oder | of |
| bereits | in |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten sind Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DS-GVO und Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DS-GVO.
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b) en c), van de AVG.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rechtsgrundlage | rechtsgrondslag |
| verarbeitung | verwerking |
| daten | gegevens |
| b | b |
| c | c |
| und | en |
| für | voor |
| artikel | artikel |
| der | de |
DE Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten sind Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DS-GVO und unser berechtigtes Interesse, ein Anwenderforum zu betreiben (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DS-GVO).
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).
| alemão | holandês |
|---|---|
| rechtsgrundlage | rechtsgrondslag |
| verarbeitung | verwerking |
| daten | gegevens |
| b | b |
| interesse | belang |
| f | f |
| und | en |
| zu | om |
| für | voor |
| betreiben | beheren |
| artikel | artikel |
| der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihren bedürfnissen passt ihren schreibtisch passt passt besten passt – ovhcloud passt laut google passt design passt perfekt basis passt wo passt schreibtisch passt passt perfekt seine form passt inhalt passt daher passt passt das lernen welcher nachtisch passt meisten leuten passt kategorien passt ihrem team passt welches armband passt ihrem style passt deiner katze passt deinem geldbeutel passt passt somit genau ihrem projekt passt passt dank besten passt seiten passt workflows passt passt alles deinem stil passt passt hervorragend passt sogar ihrem unternehmen passt anforderungen passt dir passt deinen anforderungen passt google passt passt in ihre ergonomische form passt budget passt kategorie passt hause passt jeder stimmung passt passt es gut deiner persönlichkeit passt ihnen passt grösse passt wunderbar ihres newsletters passt bisherigen verhalten passt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe