Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gesten wie handauflegen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesten wie handauflegen" de alemão para holandês

Traduções de gesten wie handauflegen

"gesten wie handauflegen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

gesten gebaren
wie - aan aantal af al alle alleen alles als andere bedrijf bedrijven bekijken bent beste betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat de de beste deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een eenvoudig eigen elk elke en er er is er zijn ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed hebben hebt heeft heel helpen het het is hetzelfde hier hier is hij hoe hoewel hun iets in in de in deze inclusief informatie inhoud is is het is niet je je hebt je moet jouw kan kijken komen krijg krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat maakt maar maken meer mensen met mijn misschien moet moeten naar naar de net niet nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina per plaats precies pro producten samen scherm seizoen services site software sommige steeds te terwijl tijd tijdens toe tot tussen u uit uur uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de vragen waar waarop wanneer was wat we we hebben website weet welke werken weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de alemão para holandês de gesten wie handauflegen

alemão
holandês

DE Über die sensitive Touchoberfläche lassen sich alle Funktionen ganz einfach per Fingertipp oder mit Gesten wie Handauflegen und Wischen steuern.

NL Via het gevoelige touch-oppervlak kunnen alle functies eenvoudig worden bediend door te tikken, te swipen of door de hand op het display te leggen.

alemão holandês
einfach eenvoudig
funktionen functies
oder of
alle alle
lassen kunnen
mit op

DE Funktionen wie Kopieren und Einfügen können verwendet werden, einschließlich nativer Gesten wie das Streichen nach links oder rechts, um zwischen Anwendungen und Dateien zu wechseln.

NL Je kunt gebruikmaken van functionaliteit zoals kopiëren en plakken en van native gebaren, zoals naar links of rechts vegen, om te schakelen tussen toepassingen en bestanden.

alemão holandês
nativer native
gesten gebaren
dateien bestanden
wechseln schakelen
anwendungen toepassingen
und en
funktionen functionaliteit
kopieren kopiëren
können kunt
oder of
zwischen tussen
zu om
links links
rechts rechts
nach naar

DE Überwachen und bewerten Sie in Echtzeit die Art und Weise, wie Benutzer mit Ihren Mobilgeräten per Tastendruck und Gesten interagieren

NL Volg en beoordeel in realtime de manier waarop gebruikers omgaan met hun mobiele apparaten via toetsaanslagen en gebaren

alemão holandês
bewerten beoordeel
benutzer gebruikers
gesten gebaren
echtzeit realtime
in in
und en
weise manier
per met

DE Zeige kleine freundliche Gesten. Das ist ebenso wichtig, wie respektvoll zu sein. Freundlichkeit an den Tag zu legen bedeutet nicht, etwas Extravagantes zu machen. Sogar die kleinste freundliche Geste kann einen Unterschied machen.

NL Laat kleine daden van vriendelijkheid zien. Dit is net zo belangrijk als het tonen van respect. Je hoeft niet overdreven vriendelijk te zijn, het punt is juist om het in kleine dingen te tonen. Zelfs de kleinste daden kunnen grote indruk maken.

alemão holandês
kleine kleine
wichtig belangrijk
kleinste kleinste
zu om
ist is
sogar zelfs
den de
nicht niet

DE Die Bänder sind in der Lage, grundlegende Gesten - oder Klicks - mit den Nervensignalen zu verfolgen, die entlang Ihrer Arme verlaufen, anstatt mit einem konventionelleren Ansatz wie visuellen Sensoren.

NL De banden kunnen basisgebaren - of klikken - volgen met de zenuwsignalen die langs je armen lopen, in plaats van een meer conventionele benadering, zoals visuele sensoren.

alemão holandês
klicks klikken
anstatt in plaats van
ansatz benadering
visuellen visuele
sensoren sensoren
in in
verfolgen volgen
oder of
grundlegende een
verlaufen lopen
entlang langs

DE Wichtiger ist jedoch die Art und Weise, wie OnePlus es geschafft hat, dass sich die Animationen so anfühlen, als würden sie sofort auf Ihre Gesten reagieren

NL Belangrijker is echter de manier waarop OnePlus erin is geslaagd om de animaties het gevoel te geven dat ze onmiddellijk reageren op uw gebaren

alemão holandês
wichtiger belangrijker
oneplus oneplus
animationen animaties
sofort onmiddellijk
gesten gebaren
reagieren reageren
weise manier
auf op
ist is
jedoch echter
als
ihre uw
dass dat

DE Es ermöglicht auch Gesten wie das Hochhalten der Hand zum Anhalten oder Abspielen von Audio, was großartig in der Verwendung ist.

NL Het maakt ook gebaren mogelijk, zoals je hand omhoog houden om audio te pauzeren of af te spelen, wat geweldig is in gebruik.

alemão holandês
ermöglicht mogelijk
gesten gebaren
anhalten pauzeren
großartig geweldig
hand hand
von af
in in
oder of
audio audio
was wat
verwendung gebruik
wie zoals
ist is
auch ook
zum te

DE Es hat keine Kamera, aber es verfügt im Inneren über den Soli-Chip von Google , der nicht nur schnelle Gesten wie den Nest Hub Max ermöglicht, sondern auch Schlafverfolgung bietet, wenn er auf einem Nachttisch platziert wird

NL Het beschikt niet over een camera, maar het is voorzien van Googles Soli chip binnen, die niet alleen zorgt voor een snelle gebaren, zoals de Nest Hub Max, maar het biedt ook slapen bijhouden wanneer geplaatst op een nachtkastje

alemão holandês
kamera camera
schnelle snelle
gesten gebaren
nest nest
hub hub
max max
platziert geplaatst
bietet biedt
auch ook
verfügt beschikt
sondern
auf op
nur alleen
inneren binnen
aber maar
über van
nicht niet

DE Wichtiger ist jedoch die Art und Weise, wie OnePlus es geschafft hat, dass sich die Animationen so anfühlen, als würden sie sofort auf Ihre Gesten reagieren

NL Belangrijker is echter de manier waarop OnePlus erin is geslaagd om de animaties het gevoel te geven dat ze onmiddellijk reageren op uw gebaren

alemão holandês
wichtiger belangrijker
oneplus oneplus
animationen animaties
sofort onmiddellijk
gesten gebaren
reagieren reageren
weise manier
auf op
ist is
jedoch echter
als
ihre uw
dass dat

DE Die Bänder sind in der Lage, grundlegende Gesten - oder Klicks - mit den Nervensignalen zu verfolgen, die entlang Ihrer Arme verlaufen, anstatt mit einem konventionelleren Ansatz wie visuellen Sensoren.

NL De banden kunnen basisgebaren - of klikken - volgen met de zenuwsignalen die langs je armen lopen, in plaats van een meer conventionele benadering, zoals visuele sensoren.

alemão holandês
klicks klikken
anstatt in plaats van
ansatz benadering
visuellen visuele
sensoren sensoren
in in
verfolgen volgen
oder of
grundlegende een
verlaufen lopen
entlang langs

DE PodCruncher verfügt über eine "unübertroffene Wiedergabesteuerung", die eine Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit, Gesten, Querformatansicht, Sleep-Timer, Schieberegler für mehrere Geschwindigkeiten und vieles mehr bietet.

NL PodCruncher heeft een "ongeëvenaarde afspeelregeling" met afspeelsnelheidsregeling, gebaren, landschapsweergave, slaaptimer, schuifregelaar met meerdere snelheden en nog veel meer.

alemão holandês
gesten gebaren
schieberegler schuifregelaar
geschwindigkeiten snelheden
und en
mehr meer
verfügt heeft
mehrere een
über met

DE Sogar zufällige Gesten der Freundlichkeit

NL Zelfs willekeurige blijken van waardering

alemão holandês
sogar zelfs
zufällige willekeurige
der van

DE Verwenden Sie mit TrackPad problemlos Gesten zum Zoomen und Drehen.

NL Gebruik soepele bewegingen voor zoomen en draaien met Trackpad.

alemão holandês
zoomen zoomen
drehen draaien
und en
verwenden gebruik

DE Gesten auf dem Touchscreen verwendenStartseite des Kobo eReadereBooks lesen

NL Gebaren gebruiken op het touchscreenHet startscherm van de Kobo eReaderBoeken lezen

alemão holandês
gesten gebaren
kobo kobo
lesen lezen
dem de
auf op

DE Wenn sie nur deinen Arm berührt und sich in der Menschenmenge an dir festhält, dann könnten diese Gesten bedeuten, dass sie deine Unterstützung auf einem tieferen Level wünscht. [5]

NL Maar als ze alleen maar je arm aanraakt of je vasthoudt in een drukke menigte, dan kunnen geruststellende gebaren van haar naar jou betekenen dat ze steun bij je zoekt op een dieper niveau.[5]

alemão holandês
arm arm
gesten gebaren
bedeuten betekenen
unterstützung steun
level niveau
nur alleen
in in
dass dat
deine je
wenn als
an op

DE Achte auf ihre Kleidung und pflegende Gesten. Wenn sie etwas Besonderes trägt, wenn sie bei dir ist, oder wenn sie sich besonders viel Mühe gibt, beispielsweise mit Makeup, dann könnte das bedeuten, dass sie dich beeindrucken will. [10]

NL Let op haar garderobe en opmaakgewoontes. Als ze zich speciaal heeft gekleed omdat jij er bent, of iets extra's heeft gedaan, zoals zich opgemaakt, dan kan dit betekenen dat ze zich mooi voor je heeft gemaakt.[10]

alemão holandês
bedeuten betekenen
oder of
und en
könnte kan
etwas iets
wenn als
ist gedaan
dass dat
sie bent
mit op

DE Das Gute, was Legion Realm tut, ist eine genauere Kontrolle der Gesten-Navigation, wobei ein doppelter Wisch von unten nach oben erforderlich ist, um ein Spiel zu beenden

NL Het goede dat Legion Realm doet, is een strakkere controle over gebarennavigatie, waarbij een dubbele veeg van beneden naar boven nodig is om een game te verlaten

alemão holandês
gute goede
kontrolle controle
erforderlich nodig
spiel game
ist is
ein een
zu om
wobei waarbij
nach naar
oben te

DE Bei der A-Serie fehlt auch die Möglichkeit, die Lautstärke per Gesten zu ändern – dafür muss man stattdessen die Stimme verwenden – und es gibt ein paar kleinere Funktionsunterschiede

NL De A-Serie mist ook de mogelijkheid om het volume via gebaren te wijzigen - in plaats daarvan moet je spraak gebruiken - en er zijn een paar kleine functieverschillen

alemão holandês
fehlt mist
möglichkeit mogelijkheid
lautstärke volume
gesten gebaren
kleinere kleine
zu om
bei te
und en
verwenden gebruiken
muss moet
auch ook
per via
zu ändern wijzigen
die de
paar paar
ein een

DE Diese vertrauten Gesten zeigen Ihren Strom von Benachrichtigungen oder Widgets an, die Ihre Daten anzeigen, und zeigen das Schnelleinstellungsmenü an

NL Die bekende gebaren om uw stroom van meldingen of widgets te onthullen die uw gegevens laten zien en om het menu met snelle instellingen te zien

alemão holandês
gesten gebaren
strom stroom
benachrichtigungen meldingen
widgets widgets
daten gegevens
und en
zeigen laten zien
oder of
diese laten
von van

DE Es fühlt sich definitiv auch besser auf Gesten und Berührungen an

NL Het voelt zeker beter aan op gebaren en aanrakingen

alemão holandês
besser beter
gesten gebaren
und en
fühlt voelt
an op

DE Google aktualisiert Pixel Buds mit Unterstützung für neue Gesten

NL Google werkt Pixel Buds bij met ondersteuning voor nieuwe gebaren

alemão holandês
google google
pixel pixel
gesten gebaren
neue nieuwe
für voor
unterstützung ondersteuning
mit met

DE Google hat gerade seine Pixel Buds aktualisiert, damit sie auf weitere Gesten reagieren. Wenn Sie Pixel Buds mit Ihrem Pixel-Telefon oder einem andere...

NL Google heeft zojuist zijn Pixel Buds bijgewerkt, zodat ze op meer gebaren reageren. Wanneer je Pixel Buds gebruikt met je Pixel-telefoon of een ander ...

alemão holandês
google google
pixel pixel
aktualisiert bijgewerkt
gesten gebaren
reagieren reageren
hat heeft
oder of
ihrem je
wenn wanneer
mit op

DE Wenn es darum geht, die Persönlichkeit von R2-D2 einzufangen, hat Sphero eine Reihe von Gesten und Geräuschen, die R2-D2 wirklich zum Leben erwecken

NL Als het gaat om het vastleggen van de persoonlijkheid van R2-D2, heeft Sphero het helemaal goed, compleet met een aantal gebaren en geluiden die R2-D2 echt tot leven brengen

alemão holandês
persönlichkeit persoonlijkheid
gesten gebaren
leben leven
und en
reihe een
wirklich echt
zum om
wenn als
die de
hat heeft

DE Ein von Patently Apple entdecktes Patent zeigt, dass die Apple Watch Digital Crown stattdessen durch einen optischen Fingerabdruckleser ersetzt wird, der dann Gesten erkennen könnte, beispielsweise wenn Sie die virtuelle Krone drehen würden.

NL Een patent dat door Patently Apple is opgemerkt, laat zien dat de Apple Watch Digital Crown wordt vervangen door een optische vingerafdruklezer die vervolgens gebaren kan herkennen, bijvoorbeeld als je de virtuele kroon zou draaien.

alemão holandês
apple apple
patent patent
digital digital
optischen optische
ersetzt vervangen
gesten gebaren
virtuelle virtuele
krone kroon
drehen draaien
watch watch
erkennen kan
zeigt zien
beispielsweise bijvoorbeeld
dann vervolgens
wird wordt
wenn als
ein een
dass dat
durch door
der de
könnte is

DE Über ALLES kommentieren - Verwenden Sie Gesten, um Inhalte zu zeichnen, hervorzuheben oder um zu schreiben.

NL Maak notities over ALLES - Gebruik gebaren om inhoud te tekenen, markeren of schrijven.

alemão holandês
gesten gebaren
inhalte inhoud
verwenden gebruik
zeichnen tekenen
oder of
zu om
um over
alles alles
schreiben schrijven

DE 25. Januar 2021: Android 12 könnte Doppeltipp-Gesten für Pixel hinzufügen

NL 25 januari 2021: Android 12 kan een dubbeltikbeweging voor Pixels toevoegen

alemão holandês
januar januari
android android
könnte kan
pixel pixels
hinzufügen toevoegen
für voor

DE Äußerst leistungsfähige App Splashtop 2 für Android Phones jetzt kostenlos verfügbar – optimiert für Qualcomm Snapdragon und Gesten von Windows 8 06/11/2012

NL Supercharged Splashtop 2 voor Android-telefoons gelanceerd als een gratis app - volledig geoptimaliseerd voor Qualcomm Snapdragon, ondersteunt Windows 8-bewegingen 2012/11/06

alemão holandês
splashtop splashtop
kostenlos gratis
app app
optimiert geoptimaliseerd
windows windows
für voor

DE Kochenlernen fängt an bei einer sicheren Handhabung von Messern. Der Opinel-Fingerschutz ermöglicht kleinen Köchen und deren Eltern in aller Ruhe zu kochen und dabei die richtigen Gesten zu erlernen.

NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.

alemão holandês
messern messen
kleinen kleine
eltern ouders
kochen koken
gesten gebaren
richtigen juiste
und en
an samen
die tegelijkertijd
der de
von van

DE Die Urlaubsreise steht vor der Tür und Sie müssen noch Verschiedenes vorbereiten. Bip&Go hilft Ihnen dabei, die Reiseroute vorzubereiten. Mit der richtigen Gesten sind Sie unterwegs sicher.

NL Bip&Go helpt u alles te plannen op weg naar uw vakantie. Neem de juiste stappen om uw vakantie voor te bereiden en reis in alle rust.

alemão holandês
hilft helpt
unterwegs reis
richtigen juiste
und en
vorzubereiten bereiden

DE Mit intuitiven Gesten geben Sie dem Nutzer die Möglichkeit, beim Besuch eines Bereichs bei Bedarf zusätzliche Inhalte anzuzeigen. Dies ermöglicht eine schnellere Anzeige bei gleichzeitiger Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit.

NL Intuïtieve gebaren stellen de gebruiker in staat om op aanvraag extra inhoud weer te geven bij het bezoeken van een sectie. Dit zorgt voor een snellere weergave terwijl de gebruikerservaring wordt verbeterd.

alemão holandês
gesten gebaren
nutzer gebruiker
besuch bezoeken
bedarf aanvraag
zusätzliche extra
inhalte inhoud
schnellere snellere
ermöglicht in staat
anzeige weergave
geben voor
dies dit

DE PodCruncher verfügt über eine "unübertroffene Wiedergabesteuerung", die eine Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit, Gesten, Querformatansicht, Sleep-Timer, Schieberegler für mehrere Geschwindigkeiten und vieles mehr bietet.

NL PodCruncher heeft een "ongeëvenaarde afspeelregeling" met afspeelsnelheidsregeling, gebaren, landschapsweergave, slaaptimer, schuifregelaar met meerdere snelheden en nog veel meer.

alemão holandês
gesten gebaren
schieberegler schuifregelaar
geschwindigkeiten snelheden
und en
mehr meer
verfügt heeft
mehrere een
über met

DE Mit intuitiven Gesten geben Sie dem Nutzer die Möglichkeit, beim Besuch eines Bereichs bei Bedarf zusätzliche Inhalte anzuzeigen. Dies ermöglicht eine schnellere Anzeige bei gleichzeitiger Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit.

NL Intuïtieve gebaren stellen de gebruiker in staat om op aanvraag extra inhoud weer te geven bij het bezoeken van een sectie. Dit zorgt voor een snellere weergave terwijl de gebruikerservaring wordt verbeterd.

alemão holandês
gesten gebaren
nutzer gebruiker
besuch bezoeken
bedarf aanvraag
zusätzliche extra
inhalte inhoud
schnellere snellere
ermöglicht in staat
anzeige weergave
geben voor
dies dit

DE Canvas reagiert auch auf Gesten – Doppeltippen, Wischen nach oben, unten, links und rechts reagieren alle auf unterschiedliche Weise. Diese können innerhalb der Einstellungen in der App angepasst und verschiedenen Aktionen zugewiesen werden.

NL Canvas reageert ook op gebaren: dubbel tikken, omhoog, omlaag, naar links en naar rechts vegen, reageren allemaal op verschillende manieren. Deze kunnen binnen de instellingen in de app worden aangepast en aan verschillende acties worden toegewezen.

alemão holandês
canvas canvas
gesten gebaren
wischen vegen
weise manieren
einstellungen instellingen
app app
angepasst aangepast
aktionen acties
zugewiesen toegewezen
in in
alle allemaal
links links
rechts rechts
und en
reagieren reageren
auch ook
auf op
der de
innerhalb binnen
werden worden
können kunnen
diese deze
verschiedenen verschillende

DE Er ist flüssig und reagiert schnell auf Gesten auf dem Bildschirm

NL Het beeld is soepel en vloeiend en reageert snel op gebaren op het scherm

alemão holandês
schnell snel
gesten gebaren
bildschirm scherm
und en
flüssig vloeiend
ist is
auf op

DE 25. Januar 2021: Android 12 könnte Doppeltipp-Gesten für Pixel hinzufügen

NL 25 januari 2021: Android 12 kan een dubbeltikbeweging voor Pixels toevoegen

alemão holandês
januar januari
android android
könnte kan
pixel pixels
hinzufügen toevoegen
für voor

DE Motion Sense-Gesten tragen wenig zu nichts bei

NL Motion Sense-gebaren voegen weinig tot niets toe

alemão holandês
wenig weinig
nichts niets
zu tot

DE Zweitens lebt hier der Soli-Chip von Google , mit dem ein System namens Motion Sense betrieben wird, das Sie mithilfe von Radar erkennt und eine Reihe von Gesten mit Ihrem Telefon interagiert.

NL Ten tweede is het waar de Soli-chip van Google leeft, die wordt gebruikt om een systeem met de naam Motion Sense van stroom te voorzien dat radar gebruikt om je te detecteren, waardoor een reeks gebaren met je telefoon kan communiceren.

alemão holandês
lebt leeft
system systeem
namens naam
radar radar
erkennt detecteren
gesten gebaren
telefon telefoon
zweitens ten tweede
google google
mithilfe met
wird wordt

DE Die Akkulaufzeit ist weit davon entfernt, in der Klasse führend zu sein - auch wenn einige dies gerne akzeptieren -, und die Gesten von Soli und Motion Sense tragen nicht wirklich viel zum Erlebnis bei

NL De batterijduur is verre van toonaangevend in zijn klasse - hoewel sommigen dat misschien wel willen accepteren - en gebaren van Soli en Motion Sense voegen niet echt veel toe aan de ervaring

alemão holandês
akkulaufzeit batterijduur
klasse klasse
führend toonaangevend
akzeptieren accepteren
gesten gebaren
erlebnis ervaring
in in
und en
weit verre
viel veel
wirklich echt
zu aan
nicht niet
auch wenn hoewel

DE Wir haben festgestellt, dass einige Gesten mit anderen verwechselt wurden, was dazu führte, dass ein Titel übersprungen wurde, wenn wir beispielsweise die Lautstärke ändern wollten.

NL We ontdekten dat sommige gebaren voor andere werden aangezien, wat resulteerde in het overslaan van een nummer terwijl we bijvoorbeeld het volume wilden veranderen.

alemão holandês
gesten gebaren
lautstärke volume
anderen andere
beispielsweise bijvoorbeeld
was wat
wir we
dass dat
einige sommige
ein een
wurde werden
ändern veranderen
dazu

DE Am Ende fanden wir die Erfahrung einfacher und weniger anfällig für versehentliche Aktivitäten und falsche Gesten, wenn wir die Berührungsflächen nur dauerhaft verriegelten, sodass sie nicht verwendet werden konnten.

NL Uiteindelijk vonden we de ervaring gemakkelijker en minder vatbaar voor onbedoelde activiteiten en verkeerde gebaren toen we de aanraakvlakken permanent vergrendelden, zodat ze niet konden worden gebruikt.

alemão holandês
fanden vonden
erfahrung ervaring
einfacher gemakkelijker
weniger minder
aktivitäten activiteiten
falsche verkeerde
gesten gebaren
dauerhaft permanent
verwendet gebruikt
ende uiteindelijk
sodass zodat
und en
konnten konden
wir we
für voor
nicht niet
werden worden

DE Diejenigen, die noch keine Versa hatten, werden sie einfach genug finden, um sie zu benutzen, sobald sie wissen, welche Gesten sie wohin bringen

NL Degenen die dat nog niet hebben gedaan, zullen het gemakkelijk genoeg vinden om te gebruiken als je eenmaal hebt vastgesteld welke gebaren je waarheen brengen

alemão holandês
einfach gemakkelijk
finden vinden
gesten gebaren
sobald
welche welke
diejenigen degenen
die die
noch nog
benutzen gebruiken
werden zullen
hatten dat
sie als
zu om

DE Äußerst leistungsfähige App Splashtop 2 für Android Phones jetzt kostenlos verfügbar – optimiert für Qualcomm Snapdragon und Gesten von Windows 8 06/11/2012

NL Supercharged Splashtop 2 voor Android-telefoons gelanceerd als een gratis app - volledig geoptimaliseerd voor Qualcomm Snapdragon, ondersteunt Windows 8-bewegingen 2012/11/06

alemão holandês
splashtop splashtop
kostenlos gratis
app app
optimiert geoptimaliseerd
windows windows
für voor

DE Verwenden Sie mit TrackPad problemlos Gesten zum Zoomen und Drehen.

NL Gebruik soepele bewegingen voor zoomen en draaien met Trackpad.

alemão holandês
zoomen zoomen
drehen draaien
und en
verwenden gebruik

DE Verwende Gesten, um ausgefallene Animationen und Figuren zu steuern.

NL Gebruik bewegingen voor de bediening van bijzondere animaties en personages.

alemão holandês
verwende gebruik
animationen animaties
und en
zu voor

DE Nutzen Sie vertraute Gesten – wischen, tippen, ziehen – in jedem Mac®- oder PC-Programm.

NL Gebruik de gebaren die je kent – veeg om te scrollen, tik om te klikken, knijp om te zoomen – in elke toepassing op de Mac® of pc.

DE Grundlegende und erweiterte Gesten in Parallels Access auf iOS-Geräten

NL Basis- en geavanceerde gebaren in Parallels Access op iOS-apparaten

alemão holandês
grundlegende basis
erweiterte geavanceerde
gesten gebaren
access access
in in
und en
auf op

DE Steigerung der Benutzerproduktivität auf jedem Gerät durch Nutzung einer einfachen, intuitiven Benutzeroberfläche mit nativen Gesten – Streichen zwischen Anwendungen und Dateien, Kopieren und Einfügen, Ziehen und Zusammendrücken zum Zoomen

NL Geef de productiviteit van gebruikers een boost op elk apparaat dankzij een eenvoudige, intuïtieve gebruikersinterface met eigen specifieke bewegingen: vegen tussen toepassingen en bestanden, kopiëren en plakken, slepen, en knijpen om in te zoomen

alemão holandês
nutzung gebruikers
benutzeroberfläche gebruikersinterface
dateien bestanden
ziehen slepen
zoomen zoomen
auf op
und en
gerät apparaat
anwendungen toepassingen
einfachen eenvoudige
kopieren kopiëren
einfügen plakken
jedem elk
der de
zwischen tussen
einer een
mit met

DE Kochenlernen fängt an bei einer sicheren Handhabung von Messern. Der Opinel-Fingerschutz ermöglicht kleinen Köchen und deren Eltern in aller Ruhe zu kochen und dabei die richtigen Gesten zu erlernen.

NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.

alemão holandês
messern messen
kleinen kleine
eltern ouders
kochen koken
gesten gebaren
richtigen juiste
und en
an samen
die tegelijkertijd
der de
von van

DE Zu den erwarteten Verbesserungen gehören App-Ordner im Startmenü, Drag & Drop-Unterstützung für die Taskleiste sowie neue Touch-Gesten und

NL Verwachte verbeteringen zijn onder meer app-mappen in het startmenu, ondersteuning voor slepen en neerzetten op de taakbalk, samen met nieuwe

alemão holandês
erwarteten verwachte
drag slepen
taskleiste taakbalk
drop neerzetten
neue nieuwe
und en
verbesserungen verbeteringen
unterstützung ondersteuning
für voor
zu met
den de

DE Leute, die mit verschiedenen Gesten stehen. 2887226 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL mensen staan met verschillende gebaren. 2887226 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

alemão holandês
leute mensen
gesten gebaren
stehen staan
kunst ontwerpen
mit met
vektor vector
verschiedenen verschillende

Mostrando 50 de 50 traduções