Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geldgebern ihre erfolge" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geldgebern ihre erfolge" de alemão para holandês

Traduções de geldgebern ihre erfolge

"geldgebern ihre erfolge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ihre - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere basis beheren bekijken bent berichten beter bieden biedt bij blijven brengen dan dat data de deel deze die dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en enkele gaan gaat gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk geven goed haar hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hoe houden hun in in de informatie is is het je jouw kan kiezen klaar krijgen kunnen maak maakt maar maken medewerkers meer meest mensen met moet moeten moment naar nemen niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over persoonlijke prestaties privacy privé producten seo snel staat te te doen tegen terwijl tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volledig volledige voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
erfolge behalen de hebben hun is prestaties succes successen

Tradução de alemão para holandês de geldgebern ihre erfolge

alemão
holandês

DE Egal, ob Sie Ihr Team motivieren oder Geldgebern Ihre Erfolge demonstrieren möchten, eine beeindruckende Slideshow hilft bei der Präsentation

NL Of je nu je team wilt motiveren voor de invloed van hun werk of je prestaties aan financiers wilt bewijzen, een indrukwekkende presentatie kan een lange weg gaan

alemão holandês
team team
erfolge prestaties
möchten wilt
beeindruckende indrukwekkende
präsentation presentatie
ihr je
oder of
der de

DE Egal, ob Sie Ihr Team motivieren oder Geldgebern Ihre Erfolge demonstrieren möchten, eine beeindruckende Slideshow hilft bei der Präsentation

NL Of je nu je team wilt motiveren voor de invloed van hun werk of je prestaties aan financiers wilt bewijzen, een indrukwekkende presentatie kan een lange weg gaan

alemão holandês
team team
erfolge prestaties
möchten wilt
beeindruckende indrukwekkende
präsentation presentatie
ihr je
oder of
der de

DE Sie können auch Medaillen für Ihre Erfolge sammeln, Diagramme Ihrer Erfolge anzeigen, einschließlich der Beobachtung Ihrer durchschnittlichen Herzfrequenz usw.

NL Je kunt ook medailles verzamelen voor je prestaties, grafieken van je prestaties bekijken, inclusief het bekijken van je gemiddelde hartslag, enzovoort.

alemão holandês
erfolge prestaties
sammeln verzamelen
diagramme grafieken
anzeigen bekijken
durchschnittlichen gemiddelde
herzfrequenz hartslag
usw enzovoort
einschließlich inclusief
auch ook
für voor
der van
können kunt
ihrer je

DE Dadurch kannst du Unterstützern und Geldgebern vermitteln, welche Ziele das Unternehmen anstrebt.

NL Dit zal aan geldschieters of andere supporters de doelstellingen verduidelijken op basis waarvan je als non-profitorganisatie werkt.

alemão holandês
ziele doelstellingen
das de
du als
und zal

DE Wenn Sie sehen möchten, welche Erfolge Sie erzielt haben, tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie im Panel auf Erfolge

NL Als je wilt zien welke prestaties je hebt behaald, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op prestaties in het paneel

alemão holandês
möchten wilt
erfolge prestaties
erzielt behaald
tippen tik
benutzernamen gebruikersnaam
panel paneel
im in de
in in
welche welke
auf op
wenn als
haben hebt
ihren je
der de

DE Erfolge anerkennen Die Anerkennung der Erfolge Ihrer Mitarbeiter spielt eine große Rolle dabei, ihnen ein Gefühl der Zugehörigkeit zu vermitteln.

NL Erken prestaties. Erkenning van de successen van werknemers speelt een grote rol bij het geven van een gevoel van verbondenheid op het werk.

alemão holandês
anerkennung erkenning
mitarbeiter werknemers
spielt speelt
große grote
rolle rol
gefühl gevoel
erfolge successen
zu bij
vermitteln een

DE Mit den Kleinen im Schnee spazieren oder ihre ersten Erfolge in der Skischule miterleben – dafür ist die Schweiz bekannt. Viele der winterlichen Gegenden unseres Landes sind gerade für Familien und ihre Bedürfnisse prädestiniert.

NL Met de kleintjes in de sneeuw wandelen of hun eerste successen in de skischool meebeleven – ook dat kan in Zwitserland. Een aantal winterse gebieden in ons land zijn ideaal voor gezinnen en hun specifieke behoeften.

DE Zuverlässige Metriken und hochwertige Berichte helfen Ihnen, Ihre Erfolge zu messen und Ihre Ziele nicht aus den Augen zu verlieren.

NL Met betere cijfers en kwaliteitsrapporten kunt u uw successen meten en op koers blijven.

alemão holandês
erfolge successen
und en
ihnen u
ihre uw

DE Erfahren Sie, wie andere Unternehmen ihre ServiceNow-Investitionen maximieren. Entdecken Sie Tools und Ressourcen, um Ihre Geschäftsergebnisse zu verbessern und schneller Erfolge zu erzielen.

NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe alles uit hun ServiceNow-investering halen. Ontdek tools en hulpmiddelen om bedrijfsresultaten te stimuleren en sneller succes te behalen.

alemão holandês
unternehmen bedrijven
verbessern stimuleren
schneller sneller
entdecken ontdek
tools tools
ressourcen -
und en
ihre hun
zu om
erzielen behalen
sie alles
um uit
wie hoe
erfolge succes

DE Erfahren Sie, wie andere Unternehmen ihre ServiceNow-Investitionen maximieren. Entdecken Sie Tools und Ressourcen, um Ihre Geschäftsergebnisse zu verbessern und schneller Erfolge zu erzielen.

NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe alles uit hun ServiceNow-investering halen. Ontdek tools en hulpmiddelen om bedrijfsresultaten te stimuleren en sneller succes te behalen.

alemão holandês
unternehmen bedrijven
verbessern stimuleren
schneller sneller
entdecken ontdek
tools tools
ressourcen -
und en
ihre hun
zu om
erzielen behalen
sie alles
um uit
wie hoe
erfolge succes

DE Erfahren Sie, wie andere Unternehmen ihre ServiceNow-Investitionen maximieren. Entdecken Sie Tools und Ressourcen, um Ihre Geschäftsergebnisse zu verbessern und schneller Erfolge zu erzielen.

NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe alles uit hun ServiceNow-investering halen. Ontdek tools en hulpmiddelen om bedrijfsresultaten te stimuleren en sneller succes te behalen.

alemão holandês
unternehmen bedrijven
verbessern stimuleren
schneller sneller
entdecken ontdek
tools tools
ressourcen -
und en
ihre hun
zu om
erzielen behalen
sie alles
um uit
wie hoe
erfolge succes

DE Erfahren Sie, wie andere Unternehmen ihre ServiceNow-Investitionen maximieren. Entdecken Sie Tools und Ressourcen, um Ihre Geschäftsergebnisse zu verbessern und schneller Erfolge zu erzielen.

NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe alles uit hun ServiceNow-investering halen. Ontdek tools en hulpmiddelen om bedrijfsresultaten te stimuleren en sneller succes te behalen.

alemão holandês
unternehmen bedrijven
verbessern stimuleren
schneller sneller
entdecken ontdek
tools tools
ressourcen -
und en
ihre hun
zu om
erzielen behalen
sie alles
um uit
wie hoe
erfolge succes

DE Erfahren Sie, wie andere Unternehmen ihre ServiceNow-Investitionen maximieren. Entdecken Sie Tools und Ressourcen, um Ihre Geschäftsergebnisse zu verbessern und schneller Erfolge zu erzielen.

NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe alles uit hun ServiceNow-investering halen. Ontdek tools en hulpmiddelen om bedrijfsresultaten te stimuleren en sneller succes te behalen.

alemão holandês
unternehmen bedrijven
verbessern stimuleren
schneller sneller
entdecken ontdek
tools tools
ressourcen -
und en
ihre hun
zu om
erzielen behalen
sie alles
um uit
wie hoe
erfolge succes

DE Erfahren Sie, wie andere Unternehmen ihre ServiceNow-Investitionen maximieren. Entdecken Sie Tools und Ressourcen, um Ihre Geschäftsergebnisse zu verbessern und schneller Erfolge zu erzielen.

NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe alles uit hun ServiceNow-investering halen. Ontdek tools en hulpmiddelen om bedrijfsresultaten te stimuleren en sneller succes te behalen.

alemão holandês
unternehmen bedrijven
verbessern stimuleren
schneller sneller
entdecken ontdek
tools tools
ressourcen -
und en
ihre hun
zu om
erzielen behalen
sie alles
um uit
wie hoe
erfolge succes

DE Erfahren Sie, wie andere Unternehmen ihre ServiceNow-Investitionen maximieren. Entdecken Sie Tools und Ressourcen, um Ihre Geschäftsergebnisse zu verbessern und schneller Erfolge zu erzielen.

NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe alles uit hun ServiceNow-investering halen. Ontdek tools en hulpmiddelen om bedrijfsresultaten te stimuleren en sneller succes te behalen.

alemão holandês
unternehmen bedrijven
verbessern stimuleren
schneller sneller
entdecken ontdek
tools tools
ressourcen -
und en
ihre hun
zu om
erzielen behalen
sie alles
um uit
wie hoe
erfolge succes

DE Erfahren Sie, wie andere Unternehmen ihre ServiceNow-Investitionen maximieren. Entdecken Sie Tools und Ressourcen, um Ihre Geschäftsergebnisse zu verbessern und schneller Erfolge zu erzielen.

NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe alles uit hun ServiceNow-investering halen. Ontdek tools en hulpmiddelen om bedrijfsresultaten te stimuleren en sneller succes te behalen.

alemão holandês
unternehmen bedrijven
verbessern stimuleren
schneller sneller
entdecken ontdek
tools tools
ressourcen -
und en
ihre hun
zu om
erzielen behalen
sie alles
um uit
wie hoe
erfolge succes

DE Erfahren Sie, wie andere Unternehmen ihre ServiceNow-Investitionen maximieren. Entdecken Sie Tools und Ressourcen, um Ihre Geschäftsergebnisse zu verbessern und schneller Erfolge zu erzielen.

NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe alles uit hun ServiceNow-investering halen. Ontdek tools en hulpmiddelen om bedrijfsresultaten te stimuleren en sneller succes te behalen.

alemão holandês
unternehmen bedrijven
verbessern stimuleren
schneller sneller
entdecken ontdek
tools tools
ressourcen -
und en
ihre hun
zu om
erzielen behalen
sie alles
um uit
wie hoe
erfolge succes

DE Erfahren Sie, wie andere Unternehmen ihre ServiceNow-Investitionen maximieren. Entdecken Sie Tools und Ressourcen, um Ihre Geschäftsergebnisse zu verbessern und schneller Erfolge zu erzielen.

NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe alles uit hun ServiceNow-investering halen. Ontdek tools en hulpmiddelen om bedrijfsresultaten te stimuleren en sneller succes te behalen.

alemão holandês
unternehmen bedrijven
verbessern stimuleren
schneller sneller
entdecken ontdek
tools tools
ressourcen -
und en
ihre hun
zu om
erzielen behalen
sie alles
um uit
wie hoe
erfolge succes

DE Mit den Kleinen im Schnee spazieren oder ihre ersten Erfolge in der Skischule miterleben – dafür ist die Schweiz bekannt. Viele der winterlichen Gegenden unseres Landes sind gerade für Familien und ihre Bedürfnisse prädestiniert.

NL Met de kleintjes in de sneeuw wandelen of hun eerste successen in de skischool meebeleven – ook dat kan in Zwitserland. Een aantal winterse gebieden in ons land zijn ideaal voor gezinnen en hun specifieke behoeften.

DE Zu sehen, wie meine Teams ihre Erfolge genießen, und zu wissen, dass ich dabei in irgendeiner Weise geholfen habe, ist das großartigste Gefühl und die größte Motivation für mich, jeden Tag zur Arbeit zu gehen

NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan

alemão holandês
erfolge successen
geholfen geholpen
gefühl gevoel
motivation motivatie
teams teams
weise manier
arbeit werk
zu om
in in
genießen genieten
ist is
tag op
zur te
dass dat
ich ik

DE Unternehmen, die ihre Mitarbeiter an erste Stelle setzen, investieren nicht nur in deren Wohlbefinden, sondern schaffen auch eine Grundlage für langfristigere Erfolge.

NL Bedrijven die hun werknemers op de eerste plaats zetten, investeren niet alleen in hun welzijn, maar leggen ook de grondslag voor succes op de lange termijn.

alemão holandês
unternehmen bedrijven
mitarbeiter werknemers
investieren investeren
wohlbefinden welzijn
grundlage grondslag
erfolge succes
in in
stelle plaats
auch ook
sondern
erste voor
nur alleen
an op
nicht niet

DE Mach es dir zur Aufgabe, sie an ihre vielen Talente und Erfolge zu erinnern, wann immer sie das zu vergessen scheint

NL Maak het je taak om haar te herinneren aan haar vele talenten en prestaties wanneer ze die vergeten lijkt te zijn

alemão holandês
aufgabe taak
talente talenten
erfolge prestaties
erinnern herinneren
vergessen vergeten
scheint lijkt
und en
zu om
mach maak
an aan
zur te
vielen vele

DE So sehen Sie Ihre Erfolge auf Peloton

NL Hoe u uw prestaties op Peloton kunt zien

alemão holandês
erfolge prestaties
peloton peloton
auf op
sehen zien
ihre uw
so hoe
sie u

DE Damit Ihre Verlustpräventionsstrategie die gewünschten Erfolge erzielt, setzen wir auf langfristige Kundenbeziehungen.

NL Nedap streeft naar langdurige relaties met onze klanten, om ervoor te zorgen dat uw diefstalpreventiestrategie de resultaten oplevert die u nodig heeft.

alemão holandês
ihre uw
damit om
die ervoor

DE Wenn Sie auf einen der beiden tippen, werden Ihnen alle Ihre Erfolge angezeigt und Sie können auf jeden einzelnen klicken, um zu sehen, wann Sie ihn verdient haben, und ihn zu teilen.

NL Als u op een van beide tikt, ziet u al uw prestaties en nogmaals, u kunt op elke prestatie klikken om te zien wanneer u deze hebt verdiend en deze te delen.

alemão holandês
erfolge prestaties
verdient verdiend
teilen delen
und en
klicken klikken
zu om
auf op
ihre uw
wenn als
beiden een
sehen zien
haben hebt
ihnen u
können kunt

DE Zu den Kund*innen von Influitive zählen einige der am schnellsten wachsenden B2B-Unternehmen, einschließlich Cisco, Oracle, Box und HubSpot. Lies ihre Erfahrungsberichte und Erfolge auf der Website.

NL Een aantal klanten van Influitive behoren tot de snelst groeiende B2B-bedrijven, waaronder Cisco, Oracle, Box en Hubspot. Lees hun verklaringen en resultaten op de website!

alemão holandês
wachsenden groeiende
einschließlich waaronder
cisco cisco
oracle oracle
box box
hubspot hubspot
unternehmen resultaten
website website
einige een aantal
am op
und en
schnellsten snelst
zu tot

DE Zu sehen, wie meine Teams ihre Erfolge genießen, und zu wissen, dass ich dabei in irgendeiner Weise geholfen habe, ist das großartigste Gefühl und die größte Motivation für mich, jeden Tag zur Arbeit zu gehen

NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan

alemão holandês
erfolge successen
geholfen geholpen
gefühl gevoel
motivation motivatie
teams teams
weise manier
arbeit werk
zu om
in in
genießen genieten
ist is
tag op
zur te
dass dat
ich ik

DE Wenn Sie auf einen der beiden tippen, werden Ihnen alle Ihre Erfolge angezeigt und Sie können erneut auf jeden klicken, um zu sehen, wann Sie ihn verdient haben, und ihn zu teilen.

NL Als u op een van beide tikt, ziet u al uw prestaties en nogmaals, u kunt op elke prestatie klikken om te zien wanneer u deze hebt verdiend en deze te delen.

alemão holandês
erfolge prestaties
verdient verdiend
teilen delen
und en
erneut nogmaals
klicken klikken
zu om
auf op
ihre uw
wenn als
beiden een
sehen zien
haben hebt
ihnen u
können kunt

DE Damit Ihre Verlustpräventionsstrategie die gewünschten Erfolge erzielt, setzen wir auf langfristige Kundenbeziehungen.

NL Nedap streeft naar langdurige relaties met onze klanten, om ervoor te zorgen dat uw diefstalpreventiestrategie de resultaten oplevert die u nodig heeft.

alemão holandês
ihre uw
damit om
die ervoor

DE True DevOps ist die umfassende Transformation der Unternehmenskultur, durch die Ihre Entwicklungs- und Infrastrukturteams geschäftliche Erfolge schnell realisieren und effiziente IT-Prozesse gewährleisten können

NL Echte DevOps is niet meer dan een full-scale transformatie van cultuur, waarbij uw ontwikkel- en infrastructuurteams worden verenigd en ondersteund om op hoge snelheid waarde te creëren voor uw bedrijf en de IT-bedrijfsvoering efficiënt te beheren

alemão holandês
true echte
devops devops
geschäftliche bedrijf
und en
effiziente efficiënt
ist is
transformation transformatie
schnell snelheid
ihre uw
der de

DE Unternehmen, die ihre Mitarbeiter an erste Stelle setzen, investieren nicht nur in deren Wohlbefinden, sondern schaffen auch eine Grundlage für langfristigere Erfolge.

NL Bedrijven die hun werknemers op de eerste plaats zetten, investeren niet alleen in hun welzijn, maar leggen ook de grondslag voor succes op de lange termijn.

alemão holandês
unternehmen bedrijven
mitarbeiter werknemers
investieren investeren
wohlbefinden welzijn
grundlage grondslag
erfolge succes
in in
stelle plaats
auch ook
sondern
erste voor
nur alleen
an op
nicht niet

DE Die Online-Portfolio-Website von Made zeigt ihre Auszeichnungen und Erfolge auf der Startseite

NL Made's online portfolio website toont hun prijzen en prestaties op de home page

alemão holandês
auszeichnungen prijzen
erfolge prestaties
portfolio portfolio
zeigt toont
online online
und en
website website
auf op
die home
der de

DE Mit den geeigneten Leuten liefern wir unseren Kunden ihre Erfolge

NL We excelleren voor onze klanten met de juiste mensen

alemão holandês
geeigneten juiste
leuten mensen
kunden klanten
wir we
den de

DE Unsere Unternehmenssoftware revolutioniert die Arbeitsweise und Einstellung Ihrer Mitarbeiter und sorgt so für rundum bessere Erfolge.

NL We ontwikkelen zakelijke software die u helpt in alle opzichten beter te werken.

alemão holandês
arbeitsweise werken
bessere beter
ihrer u
die die
unsere we

DE Nutzung vergangener Erfolge als Grundlage, um neue Aufträge zu gewinnen und Projekte erfolgreich umzusetzen

NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.

alemão holandês
nutzung gebruik
neue nieuwe
und en
zu om
projekte projecten
erfolge successen
erfolgreich succesvolle
um uit
als

DE In den 25 Jahren, die ich bereits in der Unternehmenssoftware-Branche tätig bin, waren meine größten Erfolge und erfüllendsten Aufgaben immer die Entwicklung, das Coaching und die Unterstützung von Menschen

NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen

alemão holandês
jahren jaar
erfolge prestaties
immer altijd
unterstützung ondersteuning
menschen mensen
in in
größten grootste
entwicklung ontwikkeling
und en
ich ik

DE Wir investieren in unsere Mitarbeiter – für bestmögliche Erfolge

NL We investeren in onze mensen om ze zo succesvol mogelijk te laten zijn

alemão holandês
investieren investeren
mitarbeiter mensen
wir we
unsere onze
in in

DE Mit eSignature senden, signieren und Erfolge zählen

NL Verzenden, ondertekenen en succes behalen met eSignature

alemão holandês
esignature esignature
signieren ondertekenen
und en
erfolge succes

DE Unsere jüngsten Erfolge – eine Auswahl

NL Een selectie van onze laatste prestaties

alemão holandês
auswahl selectie
erfolge prestaties
unsere onze
eine een

DE Dies ist wichtig, um ihren Kunden gute Ergebnisse zu bieten, effektiv auf Regulationen zu reagieren und strategische Erfolge zu erzielen.

NL Dit is essentieel om hun klanten goede resultaten te bieden, effectief te reageren op regelgeving en strategisch succes te behalen.

alemão holandês
wichtig essentieel
kunden klanten
gute goede
bieten bieden
effektiv effectief
strategische strategisch
ergebnisse resultaten
zu om
und en
reagieren reageren
erzielen behalen
ist is
auf op
dies dit
erfolge succes

DE CEO Mark Evenepoel versichert mit Blick auf die beeindruckenden Lebensläufe und Erfolge der neuen Kollegen: „Marie-Laure and Manuel sind Marktexperten und Branchenkenner

NL Mark Evenepoel, CEO, roemt de indrukwekkende carrière en prestaties van de nieuwe managers

alemão holandês
ceo ceo
beeindruckenden indrukwekkende
erfolge prestaties
und en
neuen nieuwe
die de

DE Erfahren Sie mehr über unsere jüngsten Erfolge und Preise.

NL Lees meer over onze recente successen en prijzen

alemão holandês
erfolge successen
preise prijzen
und en
mehr meer
unsere onze
über over

DE Die Verknüpfung der RIM-Komplettlösung von Amplexor mit dem integrierten End-to-End-Angebot von Genpact bereitet die Grundlage für noch größere Erfolge beim Kunden.

NL Ze hebben deze stap gezet om hun klanten te helpen succesvoller te zijn dankzij de combinatie van de holistische RIM-oplossing van Amplexor en het geïntegreerde totaalaanbod van Genpact.

alemão holandês
amplexor amplexor
integrierten geïntegreerde
kunden klanten
beim om
grundlage zijn

DE Anu sagt, dass es das Zugehörigkeitsgefühl stärkt, wenn Kunden Trainingsroutinen, Tipps für eine gesunde Ernährung und Erfolge teilen

NL Anu zegt dat als klanten hun trainingsroutines, tips voor gezond eten en successen delen, het een gevoel van verbondenheid versterkt

alemão holandês
sagt zegt
stärkt versterkt
kunden klanten
tipps tips
gesunde gezond
erfolge successen
teilen delen
und en
wenn als
für voor
dass dat

DE Damit Erfolge möglich sind, muss Wissen zugänglich sein

NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis

alemão holandês
zugänglich toegang
sind zijn
wissen de

DE OCLC veröffentlicht jedes Jahr einen Geschäftsbericht, der die größten Erfolge des Verbundes im Geschäftsjahr hervorhebt

NL OCLC publiceert elk jaar een jaarverslag waarin de hoogtepunten van het samenwerkingsverband van het afgelopen boekjaar worden uitgelicht

alemão holandês
oclc oclc
jahr een
der de

DE Karriere bei OCLC | Zusammen machen wir Erfolge möglich

NL Werken bij OCLC | Vernieuwen doen we samen

alemão holandês
oclc oclc
wir we
zusammen samen

DE „Erfolge sind möglich, weil jemand eine völlig andere Perspektive hat. Jemand, der sich nicht mit dem Status Quo abfindet.“

NL “ Doorbraken ontstaan doordat iemand een totaal ander perspectief heeft. Niet door te blijven werken op de manier zoals het altijd geweest is.”

DE Das traditionelle Textilhandwerk in der Schweiz ist eine Geschichte der Erfolge und Krisen, der Glitzerwelt und Schattenseiten. Nur wenig erinnert heute noch an den Glanz vergangener Zeiten.

NL Het traditionele textiele handwerk in Zwitserland is een verhaal over de successen en crisissen, de glitterwereld en schaduwzijden. Tegenwoordig herinnert er nog maar weinig aan de glans uit vervlogen tijden.

alemão holandês
traditionelle traditionele
schweiz zwitserland
geschichte verhaal
erfolge successen
heute tegenwoordig
zeiten tijden
erinnert herinnert
in in
und en
ist is
noch nog
wenig een
an aan

DE Beide Dateien sind wichtig für die Übertragung Ihrer Highscores und Erfolge zwischen iOS-Geräten.

NL Beide bestanden zijn belangrijk bij het overbrengen van je hi-scores en prestaties tussen iOS-apparaten.

alemão holandês
dateien bestanden
wichtig belangrijk
erfolge prestaties
und en
ihrer je
zwischen tussen
beide beide
sind zijn

Mostrando 50 de 50 traduções