DE Nutze unseren Diagrammeditor, um Flowcharts, UML Diagramme, ER Diagramme, BPMN Diagramme, Netzwerk Diagramme, Mockups, Grundrisse und vieles mehr zu modellieren und zu zeichnen
"diagramme ihrer erfolge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Nutze unseren Diagrammeditor, um Flowcharts, UML Diagramme, ER Diagramme, BPMN Diagramme, Netzwerk Diagramme, Mockups, Grundrisse und vieles mehr zu modellieren und zu zeichnen
NL Gebruik onze diagram editor om onder andere Flowcharts, UML diagrammen, ER diagrammen, Netwerkdiagrammen, plattegronden te maken
alemão | holandês |
---|---|
nutze | gebruik |
diagramme | diagrammen |
zu | om |
und | maken |
vieles | te |
DE Sie können auch Medaillen für Ihre Erfolge sammeln, Diagramme Ihrer Erfolge anzeigen, einschließlich der Beobachtung Ihrer durchschnittlichen Herzfrequenz usw.
NL Je kunt ook medailles verzamelen voor je prestaties, grafieken van je prestaties bekijken, inclusief het bekijken van je gemiddelde hartslag, enzovoort.
alemão | holandês |
---|---|
erfolge | prestaties |
sammeln | verzamelen |
diagramme | grafieken |
anzeigen | bekijken |
durchschnittlichen | gemiddelde |
herzfrequenz | hartslag |
usw | enzovoort |
einschließlich | inclusief |
auch | ook |
für | voor |
der | van |
können | kunt |
ihrer | je |
DE Erfolge anerkennen Die Anerkennung der Erfolge Ihrer Mitarbeiter spielt eine große Rolle dabei, ihnen ein Gefühl der Zugehörigkeit zu vermitteln.
NL Erken prestaties. Erkenning van de successen van werknemers speelt een grote rol bij het geven van een gevoel van verbondenheid op het werk.
alemão | holandês |
---|---|
anerkennung | erkenning |
mitarbeiter | werknemers |
spielt | speelt |
große | grote |
rolle | rol |
gefühl | gevoel |
erfolge | successen |
zu | bij |
vermitteln | een |
DE Wenn Sie sehen möchten, welche Erfolge Sie erzielt haben, tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie im Panel auf Erfolge
NL Als je wilt zien welke prestaties je hebt behaald, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op prestaties in het paneel
alemão | holandês |
---|---|
möchten | wilt |
erfolge | prestaties |
erzielt | behaald |
tippen | tik |
benutzernamen | gebruikersnaam |
panel | paneel |
im | in de |
in | in |
welche | welke |
auf | op |
wenn | als |
haben | hebt |
ihren | je |
der | de |
DE Wählen Sie aus verschiedenen Diagrammtypen und erstellen Sie Tortendiagramme, Balkendiagramme, Donut-Diagramme, Pyramidendiagramme, Mekko-Diagramme, Radardiagramme und vieles mehr.
NL Kies uit verschillende grafiektypes en maak taartdiagrammen, staafdiagrammen, donut diagrammen, piramide diagrammen, Mekko-diagrammen, radardiagrammen en nog veel meer.
alemão | holandês |
---|---|
diagramme | diagrammen |
mehr | meer |
und | en |
wählen | kies |
verschiedenen | verschillende |
DE Alle Diagramme von Visme bieten Ihnen die Möglichkeit, Hover-Legenden hinzuzufügen, die Ihrem Publikum mehr Informationen liefern und Ihre Diagramme ansprechend gestalten.
NL Alle diagrammen van Visme bieden de optie om hover-over legenda?s toe te voegen die je publiek meer informatie geven en je diagrammen boeiend maken.
alemão | holandês |
---|---|
diagramme | diagrammen |
visme | visme |
hinzuzufügen | voegen |
publikum | publiek |
informationen | informatie |
ansprechend | boeiend |
und | en |
alle | alle |
bieten | bieden |
mehr | meer |
von | van |
ihnen | de |
DE Ersetzen Sie jedes Bild einfach durch Millionen kostenloser Bilder in unserem Editor sowie durch Diagramme, Diagramme, Symbole, Illustrationen und Karten.
NL Vervang eenvoudig elke afbeelding met miljoenen gratis afbeeldingen in onze editor, evenals diagrammen, grafieken, pictogrammen, illustraties en kaarten.
alemão | holandês |
---|---|
jedes | elke |
einfach | eenvoudig |
millionen | miljoenen |
kostenloser | gratis |
editor | editor |
in | in |
symbole | pictogrammen |
karten | kaarten |
und | en |
illustrationen | illustraties |
bild | afbeelding |
durch | met |
bilder | afbeeldingen |
sie | onze |
diagramme | grafieken |
DE Unsere Unternehmenssoftware revolutioniert die Arbeitsweise und Einstellung Ihrer Mitarbeiter und sorgt so für rundum bessere Erfolge.
NL We ontwikkelen zakelijke software die u helpt in alle opzichten beter te werken.
alemão | holandês |
---|---|
arbeitsweise | werken |
bessere | beter |
ihrer | u |
die | die |
unsere | we |
DE Beide Dateien sind wichtig für die Übertragung Ihrer Highscores und Erfolge zwischen iOS-Geräten.
NL Beide bestanden zijn belangrijk bij het overbrengen van je hi-scores en prestaties tussen iOS-apparaten.
alemão | holandês |
---|---|
dateien | bestanden |
wichtig | belangrijk |
erfolge | prestaties |
und | en |
ihrer | je |
zwischen | tussen |
beide | beide |
sind | zijn |
DE Sie trat zuerst in den Comics auf und wurde in der kurzen Zeit seit ihrer Gründung zu einem der größten Erfolge für Marvel Comics
NL Ze verscheen voor het eerst in de strips en is in de korte tijd sinds haar oprichting een van de grootste successen voor Marvel Comics geworden
alemão | holandês |
---|---|
comics | strips |
kurzen | korte |
zeit | tijd |
erfolge | successen |
in | in |
und | en |
wurde | is |
DE Hier wird eine Liste Ihrer Erfolge angezeigt, zusammen mit denen, die Sie als Nächstes versuchen und erhalten können.
NL Er verschijnt hier een lijst met je prestaties, samen met de volgende die je kunt proberen.
alemão | holandês |
---|---|
erfolge | prestaties |
versuchen | proberen |
zusammen | met |
können | kunt |
hier | hier |
als | |
liste | de |
DE Energie und Ruhe für diese Erfolge holt sie sich in ihrer Heimat, der Region La Gruyère.
NL Energie en rust voor deze successen haalt ze in haar geboortestreek, de La Gruyère Regio.
alemão | holandês |
---|---|
energie | energie |
ruhe | rust |
erfolge | successen |
region | regio |
la | la |
in | in |
und | en |
für | voor |
der | de |
DE Beide Dateien sind wichtig für die Übertragung Ihrer Highscores und Erfolge zwischen iOS-Geräten.
NL Beide bestanden zijn belangrijk bij het overbrengen van je hi-scores en prestaties tussen iOS-apparaten.
alemão | holandês |
---|---|
dateien | bestanden |
wichtig | belangrijk |
erfolge | prestaties |
und | en |
ihrer | je |
zwischen | tussen |
beide | beide |
sind | zijn |
DE Energie und Ruhe für diese Erfolge holt sie sich in ihrer Heimat, der Region La Gruyère.
NL Energie en rust voor deze successen haalt ze in haar geboortestreek, de La Gruyère Regio.
alemão | holandês |
---|---|
energie | energie |
ruhe | rust |
erfolge | successen |
region | regio |
la | la |
in | in |
und | en |
für | voor |
der | de |
DE Asiatisches Geschäftsteam, das im Besprechungsraumbüro zusammenarbeitet. Konferenz und Diskussion der Diagramme und Grafiken, die die Ergebnisse ihrer erfolgreichen Teamarbeit und des Geschäftsplanungskonzepts zeigen. 2594627 Stock-Photo bei Vecteezy
NL aziatisch commercieel team dat voor samen op het kantoor van de vergaderzaal werkt. conferentie en het bespreken van de grafieken en grafieken die de resultaten tonen van hun succesvolle teamwerk, bedrijfsplanningsconcept. 2594627 Stockfoto
alemão | holandês |
---|---|
konferenz | conferentie |
erfolgreichen | succesvolle |
teamarbeit | teamwerk |
zeigen | tonen |
und | en |
ergebnisse | resultaten |
diagramme | grafieken |
der | de |
DE Asiatisches Geschäftsteam, das im Besprechungsraumbüro zusammenarbeitet. Konferenz und Diskussion der Diagramme und Grafiken, die die Ergebnisse ihrer erfolgreichen Teamarbeit und des Geschäftsplanungskonzepts zeigen. Pro Fotos
NL aziatisch commercieel team dat voor samen op het kantoor van de vergaderzaal werkt. conferentie en het bespreken van de grafieken en grafieken die de resultaten tonen van hun succesvolle teamwerk, bedrijfsplanningsconcept. Pro Foto
alemão | holandês |
---|---|
konferenz | conferentie |
erfolgreichen | succesvolle |
teamarbeit | teamwerk |
zeigen | tonen |
fotos | foto |
und | en |
ergebnisse | resultaten |
pro | pro |
diagramme | grafieken |
der | de |
DE Eine unkomplizierte Berichterstellung und Diagramme zur schnellen Compliance-Analyse für jede Ihrer Domains
NL Eenvoudige rapportage en grafieken voor een snelle analyse van de naleving van elk van uw domeinnamen
alemão | holandês |
---|---|
berichterstellung | rapportage |
diagramme | grafieken |
schnellen | snelle |
analyse | analyse |
compliance | naleving |
und | en |
für | voor |
jede | een |
ihrer | uw |
domains | de |
DE Fügen Sie den Elementen in Ihrer Mindmap Tabellen, PDFs, Diagramme, Designs, Videos und andere projektrelevanten Dateien hinzu, um alles an einem zentralen Ort zu sammeln.
NL Voeg spreadsheets, pdf's, grafieken, ontwerpen, video's en andere projectrelevante bestanden toe aan de onderwerpen in je mind map om alles op een centrale plaats te houden.
alemão | holandês |
---|---|
videos | videos |
zentralen | centrale |
ort | plaats |
in | in |
dateien | bestanden |
und | en |
designs | ontwerpen |
andere | andere |
zu | om |
tabellen | spreadsheets |
alles | alles |
diagramme | grafieken |
an | op |
um | aan |
fügen | voeg |
DE Fügen Sie Ihren Folien Bilder, Diagramme und animierte GIFs hinzu oder integrieren Sie ganze Videos und spielen Sie diese während Ihrer Präsentation ab – so müssen Sie nicht erst zu YouTube oder einem anderen Tool wechseln!
NL Voeg pictogrammen, afbeeldingen, grafieken en geanimeerde GIF's toe aan je dia's of sluit hele video's in en speel ze af tijdens je presentatie - je hoeft niet naar YouTube of een andere tool over te schakelen!
alemão | holandês |
---|---|
diagramme | grafieken |
animierte | geanimeerde |
ganze | hele |
videos | videos |
präsentation | presentatie |
müssen | hoeft |
youtube | youtube |
tool | tool |
wechseln | schakelen |
bilder | afbeeldingen |
und | en |
oder | of |
anderen | andere |
zu | toe |
sie | je |
während | tijdens |
spielen | speel |
nicht | niet |
einem | een |
hinzu | voeg |
DE Obwohl sie heutzutage häufig in der Projektplanung verwendet werden, waren Gantts-Diagramme bei ihrer Einführung revolutionär
NL Hoewel ze tegenwoordig vaak worden gebruikt bij projectplanning, waren Gantts-grafieken revolutionair toen ze werden geïntroduceerd
alemão | holandês |
---|---|
heutzutage | tegenwoordig |
häufig | vaak |
projektplanung | projectplanning |
verwendet | gebruikt |
in | bij |
obwohl | hoewel |
waren | waren |
werden | worden |
DE Obwohl sie heutzutage häufig in der Projektplanung verwendet werden, waren Gantts-Diagramme bei ihrer Einführung revolutionär
NL Hoewel ze tegenwoordig vaak worden gebruikt bij projectplanning, waren Gantts-grafieken revolutionair toen ze werden geïntroduceerd
alemão | holandês |
---|---|
heutzutage | tegenwoordig |
häufig | vaak |
projektplanung | projectplanning |
verwendet | gebruikt |
in | bij |
obwohl | hoewel |
waren | waren |
werden | worden |
DE Einfache Berichte und Diagramme für eine schnelle Analyse der Einhaltung der Vorschriften in jedem Ihrer Bereiche
NL Eenvoudige rapportage en grafieken voor een snelle analyse van de naleving van elk van uw domeinen
alemão | holandês |
---|---|
diagramme | grafieken |
schnelle | snelle |
einhaltung | naleving |
analyse | analyse |
und | en |
einfache | eenvoudige |
berichte | rapportage |
jedem | een |
für | voor |
ihrer | uw |
der | de |
DE Visme bietet Ihnen über 40 Diagramme, Grafiken und Daten-Widgets zur Visualisierung Ihrer Daten und zur Umwandlung von Statistiken und Zahlen in eine schöne Zeitleiste und andere visuelle Elemente in Ihren Dokumenten.
NL Visme geeft u meer dan 40 grafieken, diagrammen en data widgets om uw gegevens te visualiseren, en statistieken en cijfers om te zetten in een prachtige tijdlijn en andere visuals in uw documenten
alemão | holandês |
---|---|
visme | visme |
visualisierung | visualiseren |
schöne | prachtige |
zeitleiste | tijdlijn |
widgets | widgets |
statistiken | statistieken |
in | in |
und | en |
bietet | geeft |
andere | andere |
dokumenten | documenten |
daten | gegevens |
zahlen | een |
zur | te |
ihrer | uw |
ihnen | u |
diagramme | grafieken |
DE Visme enthält bereits einige vorgefertigte Vorlagen, die Ihnen bei der Erstellung Ihrer eigenen Diagramme helfen. Wenn dies nicht hilft, können Sie von vorne beginnen.
NL De online staafdiagram maker heeft al enkele voorgemaakte sjablonen om je te helpen je eigen te maken. Helpen deze niet, dan kun je van voren af aan beginnen.
alemão | holandês |
---|---|
vorlagen | sjablonen |
beginnen | beginnen |
bereits | al |
helfen | helpen |
von | af |
bei | te |
vorne | aan |
enthält | heeft |
einige | enkele |
erstellung | maken |
nicht | niet |
DE HTML-Banner erlauben es Ihnen, das Aussehen Ihrer Banner vollständig anzupassen. Sie können Formulare, Tabellen und Diagramme?
NL Met HTML-banners kunt u het uiterlijk van uw banners volledig aanpassen. U kunt formulieren, tabellen en?
alemão | holandês |
---|---|
aussehen | uiterlijk |
banner | banners |
formulare | formulieren |
und | en |
vollständig | volledig |
tabellen | tabellen |
ihrer | uw |
anzupassen | aanpassen |
ihnen | u |
können | kunt |
DE Die App verfügt über interaktive und wunderschöne Diagramme, die eine fantastische visuelle Hilfe für das Verständnis Ihrer Produktivität und somit für deren Verfolgung darstellen.
NL De app heeft interactieve en prachtige grafieken die een fantastische visuele hulp bieden bij het begrijpen van uw productiviteit en dus het bijhouden ervan.
alemão | holandês |
---|---|
interaktive | interactieve |
wunderschöne | prachtige |
fantastische | fantastische |
hilfe | hulp |
produktivität | productiviteit |
diagramme | grafieken |
visuelle | visuele |
und | en |
app | app |
über | van |
das | ervan |
ihrer | uw |
verfügt | heeft |
somit | dus |
die | de |
deren | het |
DE Fügen Sie Ihren Folien Bilder, Diagramme und animierte GIFs hinzu oder integrieren Sie ganze Videos und spielen Sie diese während Ihrer Präsentation ab – so müssen Sie nicht erst zu YouTube oder einem anderen Tool wechseln!
NL Voeg pictogrammen, afbeeldingen, grafieken en geanimeerde GIF's toe aan je dia's of sluit hele video's in en speel ze af tijdens je presentatie - je hoeft niet naar YouTube of een andere tool over te schakelen!
alemão | holandês |
---|---|
diagramme | grafieken |
animierte | geanimeerde |
ganze | hele |
videos | videos |
präsentation | presentatie |
müssen | hoeft |
youtube | youtube |
tool | tool |
wechseln | schakelen |
bilder | afbeeldingen |
und | en |
oder | of |
anderen | andere |
zu | toe |
sie | je |
während | tijdens |
spielen | speel |
nicht | niet |
einem | een |
hinzu | voeg |
DE Fügen Sie den Elementen in Ihrer Mindmap Tabellen, PDFs, Diagramme, Designs, Videos und andere projektrelevanten Dateien hinzu, um alles an einem zentralen Ort zu sammeln.
NL Voeg spreadsheets, pdf's, grafieken, ontwerpen, video's en andere projectrelevante bestanden toe aan de onderwerpen in je mind map om alles op een centrale plaats te houden.
alemão | holandês |
---|---|
videos | videos |
zentralen | centrale |
ort | plaats |
in | in |
dateien | bestanden |
und | en |
designs | ontwerpen |
andere | andere |
zu | om |
tabellen | spreadsheets |
alles | alles |
diagramme | grafieken |
an | op |
um | aan |
fügen | voeg |
DE Nutzung vergangener Erfolge als Grundlage, um neue Aufträge zu gewinnen und Projekte erfolgreich umzusetzen
NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.
alemão | holandês |
---|---|
nutzung | gebruik |
neue | nieuwe |
und | en |
zu | om |
projekte | projecten |
erfolge | successen |
erfolgreich | succesvolle |
um | uit |
als |
DE In den 25 Jahren, die ich bereits in der Unternehmenssoftware-Branche tätig bin, waren meine größten Erfolge und erfüllendsten Aufgaben immer die Entwicklung, das Coaching und die Unterstützung von Menschen
NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen
alemão | holandês |
---|---|
jahren | jaar |
erfolge | prestaties |
immer | altijd |
unterstützung | ondersteuning |
menschen | mensen |
in | in |
größten | grootste |
entwicklung | ontwikkeling |
und | en |
ich | ik |
DE Zu sehen, wie meine Teams ihre Erfolge genießen, und zu wissen, dass ich dabei in irgendeiner Weise geholfen habe, ist das großartigste Gefühl und die größte Motivation für mich, jeden Tag zur Arbeit zu gehen
NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan
alemão | holandês |
---|---|
erfolge | successen |
geholfen | geholpen |
gefühl | gevoel |
motivation | motivatie |
teams | teams |
weise | manier |
arbeit | werk |
zu | om |
in | in |
genießen | genieten |
ist | is |
tag | op |
zur | te |
dass | dat |
ich | ik |
DE Wir investieren in unsere Mitarbeiter – für bestmögliche Erfolge
NL We investeren in onze mensen om ze zo succesvol mogelijk te laten zijn
alemão | holandês |
---|---|
investieren | investeren |
mitarbeiter | mensen |
wir | we |
unsere | onze |
in | in |
DE Mit eSignature senden, signieren und Erfolge zählen
NL Verzenden, ondertekenen en succes behalen met eSignature
alemão | holandês |
---|---|
esignature | esignature |
signieren | ondertekenen |
und | en |
erfolge | succes |
DE Unsere jüngsten Erfolge – eine Auswahl
NL Een selectie van onze laatste prestaties
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | selectie |
erfolge | prestaties |
unsere | onze |
eine | een |
DE Dies ist wichtig, um ihren Kunden gute Ergebnisse zu bieten, effektiv auf Regulationen zu reagieren und strategische Erfolge zu erzielen.
NL Dit is essentieel om hun klanten goede resultaten te bieden, effectief te reageren op regelgeving en strategisch succes te behalen.
alemão | holandês |
---|---|
wichtig | essentieel |
kunden | klanten |
gute | goede |
bieten | bieden |
effektiv | effectief |
strategische | strategisch |
ergebnisse | resultaten |
zu | om |
und | en |
reagieren | reageren |
erzielen | behalen |
ist | is |
auf | op |
dies | dit |
erfolge | succes |
DE CEO Mark Evenepoel versichert mit Blick auf die beeindruckenden Lebensläufe und Erfolge der neuen Kollegen: „Marie-Laure and Manuel sind Marktexperten und Branchenkenner
NL Mark Evenepoel, CEO, roemt de indrukwekkende carrière en prestaties van de nieuwe managers
alemão | holandês |
---|---|
ceo | ceo |
beeindruckenden | indrukwekkende |
erfolge | prestaties |
und | en |
neuen | nieuwe |
die | de |
DE Erfahren Sie mehr über unsere jüngsten Erfolge und Preise.
NL Lees meer over onze recente successen en prijzen
alemão | holandês |
---|---|
erfolge | successen |
preise | prijzen |
und | en |
mehr | meer |
unsere | onze |
über | over |
DE Die Verknüpfung der RIM-Komplettlösung von Amplexor mit dem integrierten End-to-End-Angebot von Genpact bereitet die Grundlage für noch größere Erfolge beim Kunden.
NL Ze hebben deze stap gezet om hun klanten te helpen succesvoller te zijn dankzij de combinatie van de holistische RIM-oplossing van Amplexor en het geïntegreerde totaalaanbod van Genpact.
alemão | holandês |
---|---|
amplexor | amplexor |
integrierten | geïntegreerde |
kunden | klanten |
beim | om |
grundlage | zijn |
DE Anu sagt, dass es das Zugehörigkeitsgefühl stärkt, wenn Kunden Trainingsroutinen, Tipps für eine gesunde Ernährung und Erfolge teilen
NL Anu zegt dat als klanten hun trainingsroutines, tips voor gezond eten en successen delen, het een gevoel van verbondenheid versterkt
alemão | holandês |
---|---|
sagt | zegt |
stärkt | versterkt |
kunden | klanten |
tipps | tips |
gesunde | gezond |
erfolge | successen |
teilen | delen |
und | en |
wenn | als |
für | voor |
dass | dat |
DE Damit Erfolge möglich sind, muss Wissen zugänglich sein
NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis
alemão | holandês |
---|---|
zugänglich | toegang |
sind | zijn |
wissen | de |
DE OCLC veröffentlicht jedes Jahr einen Geschäftsbericht, der die größten Erfolge des Verbundes im Geschäftsjahr hervorhebt
NL OCLC publiceert elk jaar een jaarverslag waarin de hoogtepunten van het samenwerkingsverband van het afgelopen boekjaar worden uitgelicht
alemão | holandês |
---|---|
oclc | oclc |
jahr | een |
der | de |
DE Karriere bei OCLC | Zusammen machen wir Erfolge möglich
NL Werken bij OCLC | Vernieuwen doen we samen
alemão | holandês |
---|---|
oclc | oclc |
wir | we |
zusammen | samen |
DE „Erfolge sind möglich, weil jemand eine völlig andere Perspektive hat. Jemand, der sich nicht mit dem Status Quo abfindet.“
NL “ Doorbraken ontstaan doordat iemand een totaal ander perspectief heeft. Niet door te blijven werken op de manier zoals het altijd geweest is.”
DE Mit den Kleinen im Schnee spazieren oder ihre ersten Erfolge in der Skischule miterleben – dafür ist die Schweiz bekannt. Viele der winterlichen Gegenden unseres Landes sind gerade für Familien und ihre Bedürfnisse prädestiniert.
NL Met de kleintjes in de sneeuw wandelen of hun eerste successen in de skischool meebeleven – ook dat kan in Zwitserland. Een aantal winterse gebieden in ons land zijn ideaal voor gezinnen en hun specifieke behoeften.
DE Das traditionelle Textilhandwerk in der Schweiz ist eine Geschichte der Erfolge und Krisen, der Glitzerwelt und Schattenseiten. Nur wenig erinnert heute noch an den Glanz vergangener Zeiten.
NL Het traditionele textiele handwerk in Zwitserland is een verhaal over de successen en crisissen, de glitterwereld en schaduwzijden. Tegenwoordig herinnert er nog maar weinig aan de glans uit vervlogen tijden.
alemão | holandês |
---|---|
traditionelle | traditionele |
schweiz | zwitserland |
geschichte | verhaal |
erfolge | successen |
heute | tegenwoordig |
zeiten | tijden |
erinnert | herinnert |
in | in |
und | en |
ist | is |
noch | nog |
wenig | een |
an | aan |
DE Unternehmen, die ihre Mitarbeiter an erste Stelle setzen, investieren nicht nur in deren Wohlbefinden, sondern schaffen auch eine Grundlage für langfristigere Erfolge.
NL Bedrijven die hun werknemers op de eerste plaats zetten, investeren niet alleen in hun welzijn, maar leggen ook de grondslag voor succes op de lange termijn.
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
mitarbeiter | werknemers |
investieren | investeren |
wohlbefinden | welzijn |
grundlage | grondslag |
erfolge | succes |
in | in |
stelle | plaats |
auch | ook |
sondern | |
erste | voor |
nur | alleen |
an | op |
nicht | niet |
DE Berichte über den Verlauf deiner Kampagne – über Erfolge ebenso wie Rückschritte.
NL Schrijf updates over je inzamelingsavontuur, zowel meevallers als tegenslagen.
alemão | holandês |
---|---|
wie | als |
DE Es ist großartig, Erfolge im gesamten Unternehmen zu sehen, und wie Menschen Verantwortung übernehmen und dadurch richtige Erfolgserlebnisse haben
NL Het is goed om al die successen te zien in het hele bedrijf, dat mensen de verantwoordelijkheid nemen en er veel voldoening uit halen
alemão | holandês |
---|---|
erfolge | successen |
unternehmen | bedrijf |
menschen | mensen |
verantwortung | verantwoordelijkheid |
zu | om |
und | en |
übernehmen | nemen |
sehen | in |
ist | is |
großartig | goed |
gesamten | hele |
wie | de |
im | uit |
DE Wirkliche Erfolge erzielt niemand im Alleingang. Als Weltmarktführer nehmen wir unsere Verantwortung wahr, indem wir uns in zahlreichen Kooperationsverbänden in unserer Branche engagieren.
NL Succes boek je nooit alleen. Als wereldmarktleider nemen we onze verantwoordelijkheid met tal van samenwerkingsinitiatieven in onze branche.
alemão | holandês |
---|---|
erfolge | succes |
nehmen | nemen |
verantwortung | verantwoordelijkheid |
branche | branche |
in | in |
unsere | onze |
als | |
wir | we |
DE „Erfolg bei Mimecast haben die, die bescheiden sind, Verantwortung übernehmen, Lernbereitschaft zeigen und die Erfolge ihres Teams feiern – im wahrsten Sinne des Wortes geht es um die Gemeinschaft
NL "Om succesvol te zijn bij Mimecast, moet u bescheiden zijn, uw verantwoordelijkheid nemen, bereidheid tonen om bij te leren en het succes van uw team toejuichen - in de ware zin van het woord zou ik zeggen dat we het samen maken
alemão | holandês |
---|---|
mimecast | mimecast |
bescheiden | bescheiden |
verantwortung | verantwoordelijkheid |
zeigen | tonen |
teams | team |
wortes | woord |
bei | te |
die | de |
um | bij |
und | en |
erfolg | succes |
sind | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções