Traduzir "führt ein pfad" para holandês

DE Dem Pfad wird gefolgt zum Herthateich, danach geht es außen um ein großes Sumpfgebiet herum wieder zum Fließ, bevor dem Flüsschen Schwärze gefolgt wird auf einem kaum erkennbaren Pfad im Wald

• Pfad wird gefolgt
• Herthateich
• großes Sumpfgebiet herum
• Fließ
• bevor dem Flüsschen
• kaum erkennbaren Pfad
• Wald

DE Wenn du den Pfad fertig stellen möchtest, lasse die Maustaste los. Wenn du einen geschlossenen Pfad erstellen möchtest, ziehe die Linie zum Anfangspunkt des Pfads (neben dem Zeiger wird ein Kreis angezeigt, wenn dieser genau positioniert ist).

• Pfad fertig stellen
• lasse die Maustaste
• geschlossenen Pfad erstellen
• ziehe die Linie
• Anfangspunkt des Pfads
• neben dem Zeiger
• Kreis angezeigt

DE Der Pfad der Datei relativ zu anderen Dateien innerhalb ihres Dienstes. Zum Beispiel der Pfad innerhalb einer Sicherung.

• Pfad der Datei
• anderen Dateien innerhalb
• Dienstes
• Beispiel der Pfad

DE Bevor du beginnst, mit dem Zeichenstift zu zeichnen, kannst du im Pfadebedienfeld einen neuen Pfad erstellen, um den Arbeitspfad automatisch als benannten Pfad zu speichern.

• Bevor du beginnst
• Zeichenstift zu zeichnen
• neuen Pfad erstellen

DE Für das Hinzufügen zum Pfad führe den Mauszeiger über eine angrenzende Kante, um einen neuen Abschnitt zu markieren, und halte die Umschalttaste gedrückt, während du auf den Pfad klickst, um ihn zu erweitern

• Hinzufügen zum Pfad
• Kante
• halte die Umschalttaste
• Pfad klickst
• ihn zu erweitern

DE Photoshop sucht verknüpfte Dateien immer im zuletzt bekannten relativen Pfad. Wenn die verknüpfte Datei nicht in diesem Pfad gefunden wird, sucht Photoshop sie:

• Photoshop sucht verknüpfte
• immer im zuletzt
• relativen Pfad
• diesem Pfad gefunden
• sucht Photoshop

DE Die Angst vor Kürbissen ist der Weg zur dunklen Seite. Angst vor Schnitzereien führt zu Wut. Wut führt zu Hass. Hass führt zu Leiden. Dies sind die Erkenntnisse des Jedi-Meisters.

• Angst vor Kürbissen
• Weg zur dunklen
• Angst vor Schnitzereien
• Wut

DE Die Angst vor Kürbissen ist der Weg zur dunklen Seite. Angst vor Schnitzereien führt zu Wut. Wut führt zu Hass. Hass führt zu Leiden. Dies sind die Erkenntnisse des Jedi-Meisters.

• Angst vor Kürbissen
• Weg zur dunklen
• Angst vor Schnitzereien
• Wut

DE Hoch oben auf dem Pilatus blühen unzählige Pflanzenarten. Durch diesen wild gewachsenen Blumengarten führt ein Pfad mit verschiedenen Hinweistafeln, die über Pflanzenarten, Blütezeiten sowie lateinische Namen informieren.

• Pilatus blühen unzählige
• diesen wild gewachsenen
• führt ein Pfad
• verschiedenen Hinweistafeln
• Pflanzenarten
• Blütezeiten sowie lateinische

DE Brufjell, 184 m.ü.d.M. Mit fantastischer Aussicht über das Listaland. Von hier führt ein markierter Pfad hinunter zu einer Aneinanderreihung von?

• Brufjell
• Listaland
• führt ein markierter

DE Mit seinen 1041 m ü.M. ist Skoræ der höchste Berg der Region. Zur Lakkenstova, eine der K.O.T. Touristenhütten, führt ein gut gezeichneter Pfad.

• seinen m
• Skoræ der höchste
• Region
• Lakkenstova
• Touristenhütten
• führt ein gut

DE Brufjell, 184 m.ü.d.M. Mit fantastischer Aussicht über das Listaland. Von hier führt ein markierter Pfad hinunter zu einer Aneinanderreihung von?

• Brufjell
• Listaland
• führt ein markierter

DE Mit seinen 1041 m ü.M. ist Skoræ der höchste Berg der Region. Zur Lakkenstova, eine der K.O.T. Touristenhütten, führt ein gut gezeichneter Pfad.

• seinen m
• Skoræ der höchste
• Region
• Lakkenstova
• Touristenhütten
• führt ein gut

DE Hoch oben auf dem Pilatus blühen unzählige Pflanzenarten. Durch diesen wild gewachsenen Blumengarten führt ein Pfad mit verschiedenen Hinweistafeln, die über Pflanzenarten, Blütezeiten sowie lateinische Namen informieren.

• Pilatus blühen unzählige
• diesen wild gewachsenen
• führt ein Pfad
• verschiedenen Hinweistafeln
• Pflanzenarten
• Blütezeiten sowie lateinische

DE Der Moor-Themenweg oberhalb Zweisimmen bringt dem Wanderer Entstehung und Schutz von Mooren näher. Der Pfad führt durch eine "Moorlandschaft von besonderer Schönheit und nationaler Bedeutung", die besonders geschützt ist.

• Moor-Themenweg oberhalb Zweisimmen
• Wanderer Entstehung
• Schutz von Mooren
• besonderer Schönheit
• nationaler
• besonders geschützt

DE Der technische einspurige Pfad führt durch grasbewachsene Prärie, Pinienwälder und über Bäche

• technische einspurige Pfad
• grasbewachsene Prärie
• Pinienwälder
• Bäche

DE Der See wird südlich passiert zum Kloster hin, dann dem Pfad am Ufer gefolgt, danach führt der Weg im Wald zum Klostersteig. Nach Durchquerung des Dorfes wird abschließend am Bahnhof Chorin das Ende dieser Tour erreicht.

• See wird südlich
• Kloster hin
• dann dem Pfad
• Ufer gefolgt
• Wald zum Klostersteig
• Durchquerung des Dorfes
• abschließend am Bahnhof
• Ende dieser Tour

DE Der Inselteich wird naturnah passiert, auf einem schmalen Pfad führt der Weg am Gasthaus Petkampsberg vorbei, bevor der Sommerteich und der Spreeteich ebenfalls passiert werden

• Inselteich wird naturnah
• schmalen Pfad führt
• Weg am Gasthaus
• vorbei
• bevor der Sommerteich
• Spreeteich ebenfalls passiert

DE Der Moor-Themenweg oberhalb Zweisimmen bringt dem Wanderer Entstehung und Schutz von Mooren näher. Der Pfad führt durch eine "Moorlandschaft von besonderer Schönheit und nationaler Bedeutung", die besonders geschützt ist.

• Moor-Themenweg oberhalb Zweisimmen
• Wanderer Entstehung
• Schutz von Mooren
• besonderer Schönheit
• nationaler
• besonders geschützt

DE Das Fitbit Versa 2 bietet ein sehr bekanntes Design gegenüber dem Original Versa (und Versa Lite ), führt jedoch mehr Kurven ein, was zu einem weicheren und raffinierteren Aussehen führt als seine Vorgänger.

• Fitbit Versa bietet
• sehr bekanntes Design
• Original Versa
• Versa Lite
• weicheren
• raffinierteren Aussehen führt
• seine

DE Die Microsoft Store-Version von iTunes unterscheidet sich ein wenig: Sie speichert ihre Backups unter %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Das ist ein Pfad wie \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

• speichert ihre Backups
• USERNAME

DE Darüber hinaus beruht ein Großteil der Raumnavigation darauf, den gleichen Pfad immer wieder zu wiederholen, und da sich Feinde bei jedem Besuch regenerieren, kann dies ein wenig frustrierend werden.

• Darüber hinaus beruht
• Großteil der Raumnavigation
• gleichen Pfad immer
• wiederholen
• da sich Feinde
• jedem Besuch regenerieren
• dies ein wenig

DE Darüber hinaus beruht ein Großteil der Raumnavigation darauf, den gleichen Pfad immer wieder zu wiederholen, und da sich Feinde bei jedem Besuch regenerieren, kann dies ein wenig frustrierend werden.

• Darüber hinaus beruht
• Großteil der Raumnavigation
• gleichen Pfad immer
• wiederholen
• da sich Feinde
• jedem Besuch regenerieren
• dies ein wenig

DE Die Microsoft Store-Version von iTunes unterscheidet sich ein wenig: Sie speichert ihre Backups unter %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Das ist ein Pfad wie \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

• speichert ihre Backups
• USERNAME

DE Ziehe den Zeiger im Bild. Beim Ziehen wird hinter dem Zeiger ein Pfad angezeigt. Wenn du die Maustaste loslässt, wird ein Arbeitspfad erstellt.

• Ziehe den Zeiger
• Ziehen wird hinter
• Zeiger ein Pfad
• Maustaste loslässt
• Arbeitspfad

DE der FCA führt eine Risikobewertung des Finanzdienstleistungsunternehmen des Geschäftsmodells zu überprüfen wenn es hält die Integrität des Markts und führt in der fairen Behandlung der Verbraucher jener der Produkte des Unternehmens

• Finanzdienstleistungsunternehmen des Geschäftsmodells
• Integrität des Markts
• Behandlung der Verbraucher
• Produkte des Unternehmens

DE Schließlich bieten zufriedene Supportmitarbeiter die Art von kundenorientiertem Service, die zu zufriedenen Endbenutzern führt – und das führt zu einer stärkeren Kundenbindung.

• Schließlich bieten zufriedene
• Art von kundenorientiertem
• zufriedenen Endbenutzern führt

DE Der Golfparcours mit 18 Löchern führt durch die idyllische Altstadt. Der Parcour verbindet nicht nur Sport und Spiel sondern führt vorbei an historischen Schätzen von einer der schönsten mittelalterlichen Städte der Schweiz.

• Golfparcours mit Löchern
• idyllische Altstadt
• Spiel sondern führt
• schönsten mittelalterlichen Städte

DE Eine gute Bewertung führt auch zu mehr Klicks auf dein Profil, was wiederum zu besseren Platzierungen und mehr Sichtbarkeit in Suchmaschinen führt.

• gute Bewertung führt
• Klicks auf dein
• wiederum zu besseren
• Sichtbarkeit in Suchmaschinen

DE der FCA führt eine Risikobewertung des Finanzdienstleistungsunternehmen des Geschäftsmodells zu überprüfen wenn es hält die Integrität des Markts und führt in der fairen Behandlung der Verbraucher jener der Produkte des Unternehmens

• Finanzdienstleistungsunternehmen des Geschäftsmodells
• Integrität des Markts
• Behandlung der Verbraucher
• Produkte des Unternehmens

DE Schließlich bieten zufriedene Supportmitarbeiter die Art von kundenorientiertem Service, die zu zufriedenen Endbenutzern führt – und das führt zu einer stärkeren Kundenbindung.

• Schließlich bieten zufriedene
• Art von kundenorientiertem
• zufriedenen Endbenutzern führt

DE Schließlich bieten zufriedene Supportmitarbeiter die Art von kundenorientiertem Service, die zu zufriedenen Endbenutzern führt – und das führt zu einer stärkeren Kundenbindung.

• Schließlich bieten zufriedene
• Art von kundenorientiertem
• zufriedenen Endbenutzern führt

DE Schließlich bieten zufriedene Supportmitarbeiter die Art von kundenorientiertem Service, die zu zufriedenen Endbenutzern führt – und das führt zu einer stärkeren Kundenbindung.

• Schließlich bieten zufriedene
• Art von kundenorientiertem
• zufriedenen Endbenutzern führt

DE Diese Etappe führt größtenteils um Torquay und seine Vororte herum und führt durch seine vielen Buchten

• Etappe führt größtenteils
• Torquay
• seine Vororte herum
• führt durch seine
• Buchten

DE Der Golfparcours mit 18 Löchern führt durch die idyllische Altstadt. Der Parcour verbindet nicht nur Sport und Spiel sondern führt vorbei an historischen Schätzen von einer der schönsten mittelalterlichen Städte der Schweiz.

• Golfparcours mit Löchern
• idyllische Altstadt
• Spiel sondern führt
• schönsten mittelalterlichen Städte

DE Eine gute Bewertung führt auch zu mehr Klicks auf dein Profil, was wiederum zu besseren Platzierungen und mehr Sichtbarkeit in Suchmaschinen führt.

• gute Bewertung führt
• Klicks auf dein
• wiederum zu besseren
• Sichtbarkeit in Suchmaschinen

DE Schließlich bieten zufriedene Supportmitarbeiter die Art von kundenorientiertem Service, die zu zufriedenen Endbenutzern führt – und das führt zu einer stärkeren Kundenbindung.

• Schließlich bieten zufriedene
• Art von kundenorientiertem
• zufriedenen Endbenutzern führt

DE Schließlich bieten zufriedene Supportmitarbeiter die Art von kundenorientiertem Service, die zu zufriedenen Endbenutzern führt – und das führt zu einer stärkeren Kundenbindung.

• Schließlich bieten zufriedene
• Art von kundenorientiertem
• zufriedenen Endbenutzern führt

DE Schließlich bieten zufriedene Supportmitarbeiter die Art von kundenorientiertem Service, die zu zufriedenen Endbenutzern führt – und das führt zu einer stärkeren Kundenbindung.

• Schließlich bieten zufriedene
• Art von kundenorientiertem
• zufriedenen Endbenutzern führt

DE Dies führt zu einer höheren Mitarbeiterzufriedenheit, was wiederum zu einer höheren Servicequalität und zufriedeneren Kund:innen führt

• höheren Mitarbeiterzufriedenheit
• Servicequalität
• zufriedeneren
• führt

DE Dies führt zu einer höheren Mitarbeiterzufriedenheit, was wiederum zu einer höheren Servicequalität und zufriedeneren Kund:innen führt

• höheren Mitarbeiterzufriedenheit
• Servicequalität
• zufriedeneren
• führt

DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.

• Pfad wird verwendet
• Ort einer Ressource
• bestimmen
• Normalerweise bezeichnet dies
• URL
• Root-Domain

DE Unter Windows 10, 8, 7 oder Vista ist dies ein Pfad wie \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

• Windows
• Vista ist dies
• USERNAME

DE Der zweite Pfad, den Sie ein Addon auswählen können, ist, sie zu einem bestimmten Dienst hinzuzufügen, indem Sie ihn über das Dashboard bestellen.

• zweite Pfad
• bestimmten Dienst hinzuzufügen
• indem Sie ihn
• Dashboard

DE Sie können -l , um ein zusätzliches Ausgabefeld in den Pfad der Sicherung aufzunehmen:

• Pfad der Sicherung

DE SPF ist ein "pfadbasiertes" Authentifizierungssystem, was bedeutet, dass es sich auf den Pfad bezieht, den die E-Mail vom ursprünglich sendenden Server zum empfangenden Server nimmt

• Authentifizierungssystem
• bedeutet
• Pfad bezieht
• E-Mail vom ursprünglich
• Server zum empfangenden
• nimmt

DE Es gibt auch ein fortschrittlicheres Hindernisvermeidungssystem namens APAS 3.0, das - wenn es aktiviert ist - einen neuen Pfad um Hindernisse erstellen kann, wenn sich die Drohne ihnen nähert, und dies reibungslos.

• fortschrittlicheres Hindernisvermeidungssystem namens
• Drohne ihnen nähert
• dies

DE Eine Verschnaufpause gefällig? Hier gibt es ein kleines Gasthaus, das typisch fränkische Speisen anbietet.Der Pfad im Wald hinter Prüßberg wird schmaler, steiler

• Verschnaufpause gefällig
• kleines Gasthaus
• typisch fränkische Speisen
• Pfad im Wald
• Prüßberg wird schmaler
• steiler

DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.

• Pfad wird verwendet
• Ort einer Ressource
• bestimmen
• Normalerweise bezeichnet dies
• URL
• Root-Domain

DE Nach einigen harten vorangegangenen Etappen bietet diese Wanderung ein seltenes ebenes Gehen auf einem Pfad, der typischerweise verdammt hügelig ist

• einigen harten vorangegangenen
• bietet diese Wanderung
• seltenes ebenes Gehen
• Pfad
• typischerweise verdammt hügelig