DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
"form des ergowave" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
alemão | holandês |
---|---|
form | vorm |
pflanze | plant |
oder | of |
der | de |
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
alemão | holandês |
---|---|
form | vorm |
pflanze | plant |
oder | of |
der | de |
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
alemão | holandês |
---|---|
form | vorm |
pflanze | plant |
oder | of |
der | de |
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
alemão | holandês |
---|---|
form | vorm |
pflanze | plant |
oder | of |
der | de |
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
alemão | holandês |
---|---|
form | vorm |
pflanze | plant |
oder | of |
der | de |
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
alemão | holandês |
---|---|
form | vorm |
pflanze | plant |
oder | of |
der | de |
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
alemão | holandês |
---|---|
form | vorm |
pflanze | plant |
oder | of |
der | de |
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
alemão | holandês |
---|---|
form | vorm |
pflanze | plant |
oder | of |
der | de |
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
alemão | holandês |
---|---|
form | vorm |
pflanze | plant |
oder | of |
der | de |
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
alemão | holandês |
---|---|
form | vorm |
pflanze | plant |
oder | of |
der | de |
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
alemão | holandês |
---|---|
form | vorm |
pflanze | plant |
oder | of |
der | de |
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
alemão | holandês |
---|---|
form | vorm |
pflanze | plant |
oder | of |
der | de |
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
alemão | holandês |
---|---|
form | vorm |
pflanze | plant |
oder | of |
der | de |
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
alemão | holandês |
---|---|
form | vorm |
pflanze | plant |
oder | of |
der | de |
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
alemão | holandês |
---|---|
form | vorm |
pflanze | plant |
oder | of |
der | de |
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
alemão | holandês |
---|---|
form | vorm |
pflanze | plant |
oder | of |
der | de |
DE Das Galaxy Buds Pro verfeinert das Design, das wir in der Vergangenheit von Buds gesehen haben. Diese In-Ears haben eine konventionelle Form, im Gegensatz zu Buds Live, die eine bohnenähnlichere Form hatten, die in die Ohren rutschte.
NL De Galaxy Buds Pro verfijnt het ontwerp dat we in het verleden van Buds hebben gezien; deze in-ears hebben een conventionele vorm, in tegenstelling tot de Buds Live die een meer bonenachtige vorm hadden die in de oren gleed.
alemão | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
vergangenheit | verleden |
gesehen | gezien |
konventionelle | conventionele |
gegensatz | tegenstelling |
live | live |
ohren | oren |
design | ontwerp |
in | in |
form | vorm |
im | in de |
pro | pro |
wir | we |
haben | hebben |
hatten | hadden |
der | de |
zu | tot |
von | van |
DE Stehkragen-Bluse Elegante, klassische Form. Trageangenehmes Material. Figurbetonte Form. Super Kombiteil für viele Gelegenheiten. Langarm.
NL Blouse met opstaande kraag Elegant, klassiek model. Comfortabel materiaal. Nauwsluitend model. Geweldig combi-item voor veel gelegenheden. Lange mouwen.
alemão | holandês |
---|---|
elegante | elegant |
klassische | klassiek |
form | model |
material | materiaal |
gelegenheiten | gelegenheden |
bluse | blouse |
viele | veel |
super | geweldig |
für | voor |
DE Blazer Figurbetonte Form. Attraktive Kurzform. Leicht ausgestellte Form. Zwei-Wege-Zipper. Mit Seitenschlitzen.
NL Blazer Nauwsluitend model. Aantrekkelijk kort model. Licht uitlopend model. Tweewegritssluiting. met zijsplitten
alemão | holandês |
---|---|
form | model |
attraktive | aantrekkelijk |
leicht | licht |
mit | met |
DE Die macht jede Bewegung mit ohne einzuengen und bleibt dabei super in Form! Sportive Hose in 5-Pocket-Form
NL Beweegt mee zonder te knellen en vervormt niet! Sportieve broek in 5-pocketsmodel
alemão | holandês |
---|---|
hose | broek |
in | in |
und | en |
ohne | zonder |
DE Stehkragen-Bluse Elegante, klassische Form. Trageangenehmes Material. Figurbetonte Form. Super Kombiteil für viele Gelegenheiten. Langarm.
NL Blouse met opstaande kraag Elegant, klassiek model. Comfortabel materiaal. Nauwsluitend model. Geweldig combi-item voor veel gelegenheden. Lange mouwen.
alemão | holandês |
---|---|
elegante | elegant |
klassische | klassiek |
form | model |
material | materiaal |
gelegenheiten | gelegenheden |
bluse | blouse |
viele | veel |
super | geweldig |
für | voor |
DE Die macht jede Bewegung mit ohne einzuengen und bleibt dabei super in Form! Sportive Hose in 5-Pocket-Form
NL Beweegt mee zonder te knellen en vervormt niet! Sportieve broek in 5-pocketsmodel
alemão | holandês |
---|---|
hose | broek |
in | in |
und | en |
ohne | zonder |
DE Stehkragen-Bluse Elegante, klassische Form. Trageangenehmes Material. Figurbetonte Form. Super Kombiteil für viele Gelegenheiten. Langarm.
NL Blouse met opstaande kraag Elegant, klassiek model. Comfortabel materiaal. Nauwsluitend model. Geweldig combi-item voor veel gelegenheden. Lange mouwen.
alemão | holandês |
---|---|
elegante | elegant |
klassische | klassiek |
form | model |
material | materiaal |
gelegenheiten | gelegenheden |
bluse | blouse |
viele | veel |
super | geweldig |
für | voor |
DE Stehkragen-Bluse Elegante, klassische Form. Trageangenehmes Material. Figurbetonte Form. Super Kombiteil für viele Gelegenheiten. Langarm.
NL Blouse met opstaande kraag Elegant, klassiek model. Comfortabel materiaal. Nauwsluitend model. Geweldig combi-item voor veel gelegenheden. Lange mouwen.
alemão | holandês |
---|---|
elegante | elegant |
klassische | klassiek |
form | model |
material | materiaal |
gelegenheiten | gelegenheden |
bluse | blouse |
viele | veel |
super | geweldig |
für | voor |
DE Durch die sich nach hinten zuspitzende Form passt sie problemlos in Ecken, während die leichte Neigung nach oben ihr die ideale Form zum Aufstellen auf einem Tisch gibt
NL Dankzij zijn naar achter taps toelopende vorm past hij perfect in hoeken, terwijl de lichtjes naar boven gerichte kanteling ideaal is wanneer u hem op een tafel opstelt
alemão | holandês |
---|---|
form | vorm |
passt | past |
ecken | hoeken |
ideale | ideaal |
hinten | achter |
in | in |
tisch | tafel |
auf | op |
gibt | is |
DE Die Bedingungen sind durch Bezugnahme in Ihre Vereinbarung mit Iterable aufgenommen (ob in Form von Leistungsbedingungen oder in anderer Form)
NL De AUP wordt door middel van verwijzing opgenomen in uw overeenkomst met Iterable (of het nu gaat om de servicevoorwaarden of een andere overeenkomst)
alemão | holandês |
---|---|
aufgenommen | opgenomen |
in | in |
vereinbarung | overeenkomst |
oder | of |
ihre | uw |
die | de |
durch | door |
von | gaat |
DE Das Galaxy Buds Pro verfeinert das Design, das wir in der Vergangenheit von Buds gesehen haben. Diese In-Ears haben eine konventionelle Form, im Gegensatz zu Buds Live, die eine bohnenähnlichere Form hatten, die in die Ohren rutschte.
NL De Galaxy Buds Pro verfijnt het ontwerp dat we in het verleden van Buds hebben gezien; deze in-ears hebben een conventionele vorm, in tegenstelling tot de Buds Live die een meer bonenachtige vorm hadden die in de oren gleed.
alemão | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
vergangenheit | verleden |
gesehen | gezien |
konventionelle | conventionele |
gegensatz | tegenstelling |
live | live |
ohren | oren |
design | ontwerp |
in | in |
form | vorm |
im | in de |
pro | pro |
wir | we |
haben | hebben |
hatten | hadden |
der | de |
zu | tot |
von | van |
DE Das ist die Stärke der Gemeinschaft in ihrer besten Form ? wenn es ein Problem gibt, das gelöst werden muss, wird jemand eine Lösung in Form eines speziellen Plugins finden
NL Dit is de kracht van de gemeenschap op zijn best ? als er een probleem is dat moet worden opgelost, zal iemand met een oplossing komen in de vorm van een speciale plugin
alemão | holandês |
---|---|
stärke | kracht |
gemeinschaft | gemeenschap |
besten | best |
form | vorm |
plugins | plugin |
in | in |
lösung | oplossing |
gelöst | opgelost |
problem | probleem |
speziellen | een |
wenn | als |
werden | worden |
finden | is |
DE Unsere gestanzten Valentinstag Sticker können in beliebiger Form zugeschnitten werden – um ein Foto herum oder in Form Ihrer Initialen
NL Gestanste valentijnsstickers kunnen in elke vorm worden gemaakt
DE Gestanzte Sticker sind in beliebiger Form erhältlich – von Ihren Initialen bis hin zur Form eines Kleides – und sie sorgen für ein einzigartiges Design, das sich von der Masse abhebt
NL Uitgesneden stickers kunnen in elke vorm worden gesneden, bijvoorbeeld in de vorm van je initialen of in de vorm van een jurk, waardoor je ontwerp uniek is en eruit springt
DE DieStimmerkennung analysiert den einzigartigen Klang der Stimme einer Person, der durch die Länge des Vokaltrakts und die Form der Nase, des Mundes und des Kehlkopfs bestimmt wird
NL Stemherkenning analyseert de unieke klank van iemands stem, die wordt bepaald door de lengte van het spraakkanaal en de vorm van neus, mond en strottenhoofd
alemão | holandês |
---|---|
klang | klank |
stimme | stem |
länge | lengte |
form | vorm |
nase | neus |
bestimmt | bepaald |
und | en |
einzigartigen | unieke |
wird | wordt |
durch | door |
DE DieStimmerkennung analysiert den einzigartigen Klang der Stimme einer Person, der durch die Länge des Vokaltrakts und die Form der Nase, des Mundes und des Kehlkopfs bestimmt wird
NL Stemherkenning analyseert de unieke klank van iemands stem, die wordt bepaald door de lengte van het spraakkanaal en de vorm van neus, mond en strottenhoofd
alemão | holandês |
---|---|
klang | klank |
stimme | stem |
länge | lengte |
form | vorm |
nase | neus |
bestimmt | bepaald |
und | en |
einzigartigen | unieke |
wird | wordt |
durch | door |
DE Die ursprünglichen Lautsprecher wurden in Form des Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker und des Symfonisk Table Lamp Speaker geliefert , obwohl es jetzt auch einen Symfonisk Picture Frame Speaker sowie einen aktualisierten Table Lamp Speaker gibt.
NL De originele luidsprekers kwamen in de vorm van de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker en de Symfonisk Table Lamp Speaker , hoewel er nu ook een Symfonisk Picture Frame Speaker is, evenals een bijgewerkte Table Lamp Speaker.
alemão | holandês |
---|---|
ursprünglichen | originele |
form | vorm |
book | book |
lamp | lamp |
jetzt | nu |
frame | frame |
aktualisierten | bijgewerkte |
table | table |
in | in |
und | en |
obwohl | hoewel |
auch | ook |
gibt | is |
die | de |
lautsprecher | luidsprekers |
speaker | speaker |
DE Sie brachten auch neue Waffen zum Spielen mit, in Form des C58-Sturmgewehrs, des MG 82 LMG und einer heimlichen Nagelpistole
NL Ze brachten ook nieuwe wapens om mee te spelen, in de vorm van het C58 assault rifle, MG 82 LMG en een stealthy schiethamer
alemão | holandês |
---|---|
neue | nieuwe |
waffen | wapens |
form | vorm |
in | in |
und | en |
spielen | spelen |
auch | ook |
zum | te |
sie | de |
DE Obwohl diese Erfahrung die Techniken und Ausrüstung des Geräte- und Freitauchens nutzt, ist das Tauchen als Meerjungfrau („Mermaiding“) eine eigene Form des Tauchens und kann von Nichttauchern und Tauchern gleichermaßen erlernt werden.
NL Hoewel deze ervaring technieken en uitrustingstukken gebruikt die ook bij duiken en freediving worden ingezet, is meermin-duiken (of “meerminnen”) een op zichzelf staande vorm van duiken die zowel door duikers als niet-duikers kan worden beoefend.
DE Außerdem musst du in Form des 'Auditing' einem IDC beiwohnen oder das Unterrichten mehrerer Teile des IDC Curriculums üben.
NL Daarnaast ga je een IDC bijwonen of oefenen met het geven van diverse onderdelen van het instructeursopleidingsprogramma.
alemão | holandês |
---|---|
teile | onderdelen |
üben | oefenen |
idc | idc |
oder | of |
mehrerer | een |
DE Ja, die Überarbeitung des Amazon Echo 2020 nimmt eine etwas überraschende Form an, nicht zuletzt, weil der Zylinder nur Teil der Existenzberechtigung des Echos zu sein schien.
NL Ja, de 2020 Amazon Echo-herwerking krijgt een enigszins verrassende vorm, niet in de laatste plaats omdat de cilinder gewoon onderdeel leek te zijn van de bestaansreden van de Echo.
alemão | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
überraschende | verrassende |
form | vorm |
zylinder | cilinder |
teil | van |
des | onderdeel |
nicht | niet |
zuletzt | de laatste |
der | de |
DE Obwohl diese Erfahrung die Techniken und Ausrüstung des Geräte- und Freitauchens nutzt, ist das Tauchen als Meerjungfrau („Mermaiding“) eine eigene Form des Tauchens und kann von Nichttauchern und Tauchern gleichermaßen erlernt werden.
NL Hoewel deze ervaring technieken en uitrustingstukken gebruikt die ook bij duiken en freediving worden ingezet, is meermin-duiken (of “meerminnen”) een op zichzelf staande vorm van duiken die zowel door duikers als niet-duikers kan worden beoefend.
DE Außerdem musst du in Form des 'Auditing' einem IDC beiwohnen oder das Unterrichten mehrerer Teile des IDC Curriculums üben.
NL Daarnaast ga je een IDC bijwonen of oefenen met het geven van diverse onderdelen van het instructeursopleidingsprogramma.
alemão | holandês |
---|---|
teile | onderdelen |
üben | oefenen |
idc | idc |
oder | of |
mehrerer | een |
DE Der andere Hauptteil des 90D-Puzzles ist Video (was angesichts des umgedrehten Namensgebers Nikon 90D, der bereits 2008 als erste DSLR eine Form der Videoaufnahme eingeführt hat, fast ironisch ist)
NL Het andere grote deel van de 90D-puzzel is video (wat bijna ironisch is, gezien de omkeerbare naamgenoot Nikon 90D de eerste DSLR was die een vorm van video-opname introduceerde, lang geleden in 2008)
alemão | holandês |
---|---|
nikon | nikon |
dslr | dslr |
form | vorm |
eingeführt | introduceerde |
fast | bijna |
erste | een |
was | wat |
video | video |
ist | is |
der | de |
bereits | in |
als |
DE Der Benutzer muss sich zwar weiterhin ein Passwort merken, jedoch bietet das Token eine andere Form des Zugriffs, die den Diebstahl des Passworts oder die Überwindung von Sicherheitsmechanismen deutlich erschwert
NL De gebruiker moet dan misschien nog wel één enkel wachtwoord onthouden, maar de token biedt een andere vorm van toegang die veel moeilijker te stelen of te omzeilen is
alemão | holandês |
---|---|
benutzer | gebruiker |
merken | onthouden |
bietet | biedt |
form | vorm |
zugriffs | toegang |
passwort | wachtwoord |
oder | of |
zwar | te |
ein | een |
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
alemão | holandês |
---|---|
beschreibung | beschrijving |
datums | datum |
entdeckung | ontdekking |
bekannt | bekend |
verstoß | inbreuk |
und | en |
einschließlich | met |
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
alemão | holandês |
---|---|
beschreibung | beschrijving |
datums | datum |
entdeckung | ontdekking |
bekannt | bekend |
verstoß | inbreuk |
und | en |
einschließlich | met |
DE Die Form und das Design des Mikey sind einzigartig unter den konkurrierenden externen iPhone Mikrofonen
NL De vorm en het ontwerp van de Mikey zijn uniek ten opzichte van andere concurrerende externe iPhone-microfoons
alemão | holandês |
---|---|
externen | externe |
iphone | iphone |
mikrofonen | microfoons |
form | vorm |
design | ontwerp |
und | en |
sind | zijn |
einzigartig | uniek |
den | de |
DE Die häufigste Form des Spoofing besteht darin, ein zuvor erhaltenes statisches Bild einer Person zum Vergleich mit dem vertrauenswürdigen Quellbild zu präsentieren
NL De meest voorkomende vorm van "spoofing" is het presenteren van een eerder verkregen statische foto van een persoon ter vergelijking met de vertrouwde bronafbeelding
alemão | holandês |
---|---|
form | vorm |
spoofing | spoofing |
bild | foto |
vergleich | vergelijking |
person | persoon |
besteht | is |
ein | een |
zuvor | eerder |
dem | de |
präsentieren | presenteren |
DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.
NL E-mail wordt vaak zowel voor interne als externe support gebruikt. Zo kan een HR-, salarisadministratie- of IT-team bijvoorbeeld gebruikmaken van e-mail om vragen van full- en parttime medewerkers te beantwoorden.
alemão | holandês |
---|---|
dient | support |
externe | externe |
könnte | kan |
beantworten | beantwoorden |
und | en |
fragen | vragen |
zu | om |
interne | interne |
oder | of |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
für | voor |
verwenden | - |
personal | medewerkers |
sowohl | zowel |
ein | een |
oft | vaak |
als |
DE Einer der am meisten retweeteten Beiträge des Jahres 2016 kam in Form eines Wortes - das Spanisch für Limonade. Der Youtuber hinter dem Tweet hat es geschafft, die Zahlen zu manipulieren, indem er denjenigen Preise anbot, die ihn retweeteten.
NL Een van de meest geretweet posts van 2016 kwam in de vorm van één woord: het Spaans voor limonade. De Youtuber achter de tweet slaagde erin de cijfers te manipuleren door prijzen uit te reiken aan degenen die hem geretweet hadden.
alemão | holandês |
---|---|
beiträge | posts |
form | vorm |
wortes | woord |
manipulieren | manipuleren |
preise | prijzen |
in | in |
spanisch | spaans |
kam | kwam |
für | voor |
hinter | achter |
jahres | een |
indem | te |
DE Eine Erklärung, dass Sie in gutem Glauben der Ansicht sind, dass die Nutzung des Inhalts in der beanstandeten Form nicht vom Urheberrechtsinhaber, von dessen Handlungsbevollmächtigtem oder durch das geltende Recht genehmigt ist.
NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.
alemão | holandês |
---|---|
erklärung | verklaring |
form | manier |
glauben | gelooft |
oder | of |
ist | is |
nutzung | gebruik |
dass | dat |
nicht | niet |
durch | door |
recht | toegestaan |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Giraffe, schwarz und weiß, Linien, Linie, Form, Himmel, Wolken, Monochrom, Steppe, Feld, Hügel, wilde Tiere,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Giraffe, zwart en wit, lijnen, vorm, lucht, wolken, monochroom, steppe, veld, heuvel, wild,
alemão | holandês |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
linien | lijnen |
form | vorm |
himmel | lucht |
wolken | wolken |
monochrom | monochroom |
feld | veld |
hügel | heuvel |
wilde | wild |
und | en |
weiß | wit |
zur | te |
schwarz | zwart |
DE Ich sehe den nackten, hemmungslosen Körper als die ultimative Form des Charakterausdrucks, die Emotionen in einer einzigen Geste vermitteln kann
NL Ik zie het naakte en ongecompliceerde lichaam als de ultieme vorm van karakteruitdrukking, die in staat is om in één gebaar emoties over te brengen
alemão | holandês |
---|---|
ich | ik |
sehe | zie |
körper | lichaam |
ultimative | ultieme |
form | vorm |
emotionen | emoties |
geste | gebaar |
in | in |
den | de |
als |
Mostrando 50 de 50 traduções