DE *Die Einstellung des Services beginnt am 28. Juni 2021, das tatsächliche Datum der Einstellung kann je nach Region variieren.
"einstellung des tätowierers" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
einstellung | إعداد من |
des | آخر أعلى أفضل أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الأولى التي الخاص الخاصة الذي الموقع بعد بعض بك بمجرد بها بين تاريخ تم جميع حال حتى حول حيث خارج خلال داخل ذلك عام عبر علامة على عن عند عندما فقط فوق في قبل قد كان كل كما لا لك لكل ما مثل مع من من خلال هذا هذه هنا هو هي و وقت يتم يجب يقع يمكن يمكنك |
DE *Die Einstellung des Services beginnt am 28. Juni 2021, das tatsächliche Datum der Einstellung kann je nach Region variieren.
AR *ستبدأ عملية الإنهاء في الثامن والعشرين من يونيو 2021، ويمكن أن يختلف التاريخ الفعلي للإنهاء باختلاف المنطقة.
Transliteração *stbdạ̉ ʿmlyẗ ạlạ̹nhạʾ fy ạltẖạmn wạlʿsẖryn mn ywnyw 2021, wymkn ạ̉n ykẖtlf ạltạrykẖ ạlfʿly llạ̹nhạʾ bạkẖtlạf ạlmnṭqẗ.
DE *Die Einstellung des Services beginnt am 30. Juni 2020, das tatsächliche Datum der Einstellung kann je nach Region variieren.
AR *ستبدأ عملية الإنهاء في 30 يونيو 2020، ويمكن أن يختلف التاريخ الفعلي للإنهاء باختلاف المنطقة.
Transliteração *stbdạ̉ ʿmlyẗ ạlạ̹nhạʾ fy 30 ywnyw 2020, wymkn ạ̉n ykẖtlf ạltạrykẖ ạlfʿly llạ̹nhạʾ bạkẖtlạf ạlmnṭqẗ.
DE Du kannst diese Einstellung jederzeit in den Apple-Geräteeinstellungen anpassen. Navigiere dazu zu Datenschutz und dann Tracking. Beachte dabei, dass diese Einstellung nur auf dem Gerät gilt, auf der du sie vornimmst.
AR يمكنك ضبط اختيارك في أي وقت من إعدادات جهاز Apple الخاص بك عن طريق تحديد الخصوصية ثم التتبع، وتذكر أن اختيارك ينطبق فقط على هذا الجهاز.
Transliteração ymknk ḍbṭ ạkẖtyạrk fy ạ̉y wqt mn ạ̹ʿdạdạt jhạz Apple ạlkẖạṣ bk ʿn ṭryq tḥdyd ạlkẖṣwṣyẗ tẖm ạlttbʿ, wtdẖkr ạ̉n ạkẖtyạrk ynṭbq fqṭ ʿly̱ hdẖạ ạljhạz.
DE Über eine zentrale Einstellung im oberen Bereich des Bildschirms kannst du alle diese Funktionen gleichzeitig deaktivieren
AR يمكنك أيضًا تعطيل جميع هذه الميزات باستخدام إعداد رئيسي واحد يمكن العثور عليه في أعلى الشاشة
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ tʿṭyl jmyʿ hdẖh ạlmyzạt bạstkẖdạm ạ̹ʿdạd rỷysy wạḥd ymkn ạlʿtẖwr ʿlyh fy ạ̉ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ
alemão | árabe |
---|---|
kannst | يمكنك |
deaktivieren | تعطيل |
funktionen | الميزات |
einstellung | إعداد |
bildschirms | الشاشة |
alle | جميع |
diese | هذه |
DE Einstellung des PlayStation™ Video-Dienstes auf Blu-Ray-Playern und Smart-TVs
AR إنهاء خدمة PlayStation™Video على مشغلات Blu-Ray وأجهزة التلفزيون الذكية
Transliteração ạ̹nhạʾ kẖdmẗ PlayStation™Video ʿly̱ msẖgẖlạt Blu-Ray wạ̉jhzẗ ạltlfzywn ạldẖkyẗ
DE Einstellung des PlayStation™Video-Diensts auf ausgewählten BRAVIA®-Fernsehern von Sony sowie auf Video- und Audioprodukten
AR إنهاء خدمة PlayStation™Video على تلفزيونات Bravia® ومنتجات فيديو وصوت محددة من سوني
Transliteração ạ̹nhạʾ kẖdmẗ PlayStation™Video ʿly̱ tlfzywnạt Bravia® wmntjạt fydyw wṣwt mḥddẗ mn swny
DE Rufe in den Twitter Einstellungen die Einstellungen für „Individualisierung und Daten“ auf und passe die Einstellung „Personalisierte Anzeigen“ an.
AR باستخدام إعدادات تويتر، انتقل إلى "إعدادات التخصيص والبيانات" وقم بتعديل الإعداد "تخصيص الإعلانات".
Transliteração bạstkẖdạm ạ̹ʿdạdạt twytr, ạntql ạ̹ly̱ "ạ̹ʿdạdạt ạltkẖṣyṣ wạlbyạnạt" wqm btʿdyl ạlạ̹ʿdạd "tkẖṣyṣ ạlạ̹ʿlạnạt".
alemão | árabe |
---|---|
einstellungen | إعدادات |
تويتر | |
daten | والبيانات |
anzeigen | الإعلانات |
DE Rufe in den Twitter Einstellungen die Einstellungen für Individualisierung und Daten auf und passe die Einstellung Anzeigen personalisieren an.
AR باستخدام إعدادات تويتر، قم بزيارة إعدادات التخصيص والبيانات وقم بتعديل الإعداد تخصيص الإعلانات.
Transliteração bạstkẖdạm ạ̹ʿdạdạt twytr, qm bzyạrẗ ạ̹ʿdạdạt ạltkẖṣyṣ wạlbyạnạt wqm btʿdyl ạlạ̹ʿdạd tkẖṣyṣ ạlạ̹ʿlạnạt.
alemão | árabe |
---|---|
einstellungen | إعدادات |
تويتر | |
daten | والبيانات |
anzeigen | الإعلانات |
DE Um die Personalisierung auf Twitter geräteübergreifend zu steuern, rufst du deine Einstellungen zu Individualisierung und Daten auf und passt die Einstellung Mithilfe aller Geräte personalisieren an
AR للتحكم في التخصيص عبر الأجهزة على تويتر، تفضل بزيارة إعدادات التخصيص والبيانات وتعديل إعداد التخصيص عبر جميع أجهزتك
Transliteração lltḥkm fy ạltkẖṣyṣ ʿbr ạlạ̉jhzẗ ʿly̱ twytr, tfḍl bzyạrẗ ạ̹ʿdạdạt ạltkẖṣyṣ wạlbyạnạt wtʿdyl ạ̹ʿdạd ạltkẖṣyṣ ʿbr jmyʿ ạ̉jhztk
alemão | árabe |
---|---|
geräte | الأجهزة |
تويتر | |
einstellungen | إعدادات |
daten | والبيانات |
einstellung | إعداد |
die | جميع |
auf | على |
DE Die PHPINFO.php-Seite sollte Folgendes enthalten und entfernt werden, sobald Sie bestätigt haben, dass diese Einstellung aktiv ist:
AR يجب أن تحتوي صفحة Phpinfo.php على ما يلي وتتم إزالتها بمجرد تأكيد هذا الإعداد نشط:
Transliteração yjb ạ̉n tḥtwy ṣfḥẗ Phpinfo.php ʿly̱ mạ yly wttm ạ̹zạlthạ bmjrd tạ̉kyd hdẖạ ạlạ̹ʿdạd nsẖṭ:
alemão | árabe |
---|---|
php | php |
folgendes | يلي |
sobald | بمجرد |
aktiv | نشط |
enthalten | تحتوي |
sie | صفحة |
DE Leitfaden zur Einstellung von Veteranen
AR دليل توظيف المحاربين القدامى
Transliteração dlyl twẓyf ạlmḥạrbyn ạlqdạmy̱
alemão | árabe |
---|---|
leitfaden | دليل |
DE Jobs suchen Teams & Aufgaben STUDENTEN US-Militärveteranen Leitfaden zur Einstellung von Veteranen FAQ
AR البحث عن فرص العمل الفرق والأدوار صفحة الطلّاب المحاربون العسكريون القدامى دليل توظيف المحاربين القدامى الأسئلة المتكررة
Transliteração ạlbḥtẖ ʿn frṣ ạlʿml ạlfrq wạlạ̉dwạr ṣfḥẗ ạlṭl̃ạb ạlmḥạrbwn ạlʿskrywn ạlqdạmy̱ dlyl twẓyf ạlmḥạrbyn ạlqdạmy̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlmtkrrẗ
alemão | árabe |
---|---|
suchen | البحث |
aufgaben | العمل |
teams | الفرق |
leitfaden | دليل |
DE "Ich werde mit der gleichen Einstellung wie beim letzten Mal reingehen, nur ohne Druck. Ich werde mein Bestes geben und wir werden sehen, was passiert."
AR "سأذهب بالعقلية نفسها التي شاركت بها على مدار السنوات الماضية، فقط بدون ضغوطات. سأبذل قصارى جهدي وسنرى ما سيحدث".
Transliteração "sạ̉dẖhb bạlʿqlyẗ nfshạ ạlty sẖạrkt bhạ ʿly̱ mdạr ạlsnwạt ạlmạḍyẗ, fqṭ bdwn ḍgẖwṭạt. sạ̉bdẖl qṣạry̱ jhdy wsnry̱ mạ syḥdtẖ".
alemão | árabe |
---|---|
nur | فقط |
ohne | بدون |
DE Das Ergebnis ist eine bessere Ressourcennutzung, eine bessere Performance und viel mehr Vertrauen in die Entscheidungsfindung bei der Einstellung
AR والنتيجة هي تحسين الاستفادة من الموارد، وتحسين الأداء التشغيلي، والمزيد من الثقة في عمليات اتخاذ القرارات بشأن التوظيف
Transliteração wạlntyjẗ hy tḥsyn ạlạstfạdẗ mn ạlmwạrd, wtḥsyn ạlạ̉dạʾ ạltsẖgẖyly, wạlmzyd mn ạltẖqẗ fy ʿmlyạt ạtkẖạdẖ ạlqrạrạt bsẖạ̉n ạltwẓyf
alemão | árabe |
---|---|
performance | الأداء |
vertrauen | الثقة |
DE Wir unterstützen sie bei der Auswahl und Einstellung der Talente, die sie zur Umsetzung ihrer Strategien brauchen
AR ونساعد تلك الشركات في انتقاء وتوظيف أصحاب الكفاءات الذين تحتاجهم لتنفيذ استراتيجياتها
Transliteração wnsạʿd tlk ạlsẖrkạt fy ạntqạʾ wtwẓyf ạ̉ṣḥạb ạlkfạʾạt ạldẖyn tḥtạjhm ltnfydẖ ạstrạtyjyạthạ
alemão | árabe |
---|---|
die | الذين |
sie | تلك |
DE Wir unterstützen sie bei der Auswahl und Einstellung der Talente, die sie zur Umsetzung der Strategie brauchen
AR ونساعد تلك الشركات في انتقاء وتوظيف أصحاب الكفاءات الذين تحتاجهم لتنفيذ استراتيجياتها
Transliteração wnsạʿd tlk ạlsẖrkạt fy ạntqạʾ wtwẓyf ạ̉ṣḥạb ạlkfạʾạt ạldẖyn tḥtạjhm ltnfydẖ ạstrạtyjyạthạ
alemão | árabe |
---|---|
die | الذين |
sie | تلك |
DE Mit dieser Einstellung werden nur Programme ausgeführt, die Sie zuvor als vertrauenswürdig angegeben haben
AR لتشغيل تنبيهات الشاشة إذا حاولت زيارة المواقع التي تعتبر خطيرة أو يحتمل أن تكون خطيرة
Transliteração ltsẖgẖyl tnbyhạt ạlsẖạsẖẗ ạ̹dẖạ ḥạwlt zyạrẗ ạlmwạqʿ ạlty tʿtbr kẖṭyrẗ ạ̉w yḥtml ạ̉n tkwn kẖṭyrẗ
alemão | árabe |
---|---|
sie | إذا |
die | التي |
DE Ändern Sie den Namen, den Header-Typ, die Sichtbarkeit, SEO-Einstellung und die Navigation
AR تغيير الاسم، نوع الرأس، الرؤية، إعداد كبار المسئولين الاقتصاديين، والملاحة
Transliteração tgẖyyr ạlạsm, nwʿ ạlrạ̉s, ạlrw̉yẗ, ạ̹ʿdạd kbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn, wạlmlạḥẗ
alemão | árabe |
---|---|
namen | الاسم |
typ | نوع |
einstellung | إعداد |
DE Die Einstellung der Speicheradresse ermöglicht es, dies bei der Berechnung der Steuersätze zu berücksichtigen.
AR سيسمح تعيين عنوان المتجر في التعطل عند حساب معدلات الضرائب.
Transliteração sysmḥ tʿyyn ʿnwạn ạlmtjr fy ạltʿṭl ʿnd ḥsạb mʿdlạt ạlḍrạỷb.
DE Durch die Einstellung Terminkontrakte auf, der Preis, zu dem der Lieferung der Ware in der Zukunft auftritt schützt die Käufer und Verkäufer solcher Waren von unerwünschten Ereignissen
AR من خلال إنشاء العقود الآجلة، والسعر الذي تسليم السلع يحدث في المستقبل يحمي المشترين والبائعين من هذه السلع من الأحداث غير مرغوب فيه
Transliteração mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ ạlʿqwd ạlậjlẗ, wạlsʿr ạldẖy tslym ạlslʿ yḥdtẖ fy ạlmstqbl yḥmy ạlmsẖtryn wạlbạỷʿyn mn hdẖh ạlslʿ mn ạlạ̉ḥdạtẖ gẖyr mrgẖwb fyh
alemão | árabe |
---|---|
waren | السلع |
zukunft | المستقبل |
schützt | يحمي |
ereignissen | الأحداث |
zu | إنشاء |
DE Eine Studie zeigt Wünsche, Werte und Sorgen – und die Einstellung von Kindern zu Flüchtlingen. Die wichtigsten Fakten.
AR دراسة تُبَيّن أمنيات وقيم وهموم الأطفال في ألمانيا، ونظرتهم إلى اللاجئين. هنا أهم النتائج.
Transliteração drạsẗ tubaỹn ạ̉mnyạt wqym whmwm ạlạ̉ṭfạl fy ạ̉lmạnyạ, wnẓrthm ạ̹ly̱ ạllạjỷyn. hnạ ạ̉hm ạlntạỷj.
alemão | árabe |
---|---|
studie | دراسة |
kindern | الأطفال |
die | هنا |
von | إلى |
DE Die Einstellung der Texturenauflösung muss auf Hoch gesetzt werden, um die hochauflösenden Texturen darstellen zu können.
AR يجب ضبط إعداد دقة العرض الديناميكية على القيمة المرتفعة لإظهار المواد عالية الجودة.
Transliteração yjb ḍbṭ ạ̹ʿdạd dqẗ ạlʿrḍ ạldynạmykyẗ ʿly̱ ạlqymẗ ạlmrtfʿẗ lạ̹ẓhạr ạlmwạd ʿạlyẗ ạljwdẗ.
alemão | árabe |
---|---|
einstellung | إعداد |
muss | يجب |
auf | على |
DE Grafisch wird die Kampagne dadurch zu einem unfassbaren Erlebnis, aber ihr solltet diese Einstellung trotzdem erst wählen, wenn ihr ausreichend Erfahrung habt.
AR على الرغم من أنها طريقة رائعة لتجربة طور القصة بشكل مرئي، إلا أنك ستحتاج إلى صقل مهاراتك قبل اختيار هذا الإعداد.
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ ṭryqẗ rạỷʿẗ ltjrbẗ ṭwr ạlqṣẗ bsẖkl mrỷy, ạ̹lạ ạ̉nk stḥtạj ạ̹ly̱ ṣql mhạrạtk qbl ạkẖtyạr hdẖạ ạlạ̹ʿdạd.
alemão | árabe |
---|---|
wählen | اختيار |
ihr | أنك |
zu | على |
die | أنها |
DE B2Trader Admin Release: Die Einstellung der Zeitzonen und Updates zum Admin-Pass...
AR قامت B2Trader بتحديث البيانات الخلفية مع إضافة عدد من التحسينات بما في ذلك مراقب...
Transliteração qạmt B2Trader btḥdytẖ ạlbyạnạt ạlkẖlfyẗ mʿ ạ̹ḍạfẗ ʿdd mn ạltḥsynạt bmạ fy dẖlk mrạqb...
DE Zoi Sadowski-Synnott: Die Einstellung einer Gewinnerin
AR زوي سادوفسكي-سينوت: عقلية البطلة
Transliteração zwy sạdwfsky-synwt: ʿqlyẗ ạlbṭlẗ
DE Fix: Die Einstellung eines niedrigen Aufnahmepegels für die Audioquelle "PC-Lautsprecher" führte dazu, dass der Pegel auf Null fiel.
AR الإصلاح: أدى تعيين مستوى تسجيل منخفض لمصدر الصوت "مكبرات الكمبيوتر" إلى انخفاض المستوى إلى الصفر
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ạ̉dy̱ tʿyyn mstwy̱ tsjyl mnkẖfḍ lmṣdr ạlṣwt "mkbrạt ạlkmbywtr" ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ạlmstwy̱ ạ̹ly̱ ạlṣfr
alemão | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
pc | الكمبيوتر |
null | الصفر |
auf | إلى |
DE Fix: Das sofortige Öffnen von Aufnahmen im Player konnte blockiert werden, wenn ein Benutzer zuvor die Einstellung "nicht zum Abspielen auffordern" im Recorder eingestellt hatte.
AR الإصلاح: يمكن حظر فتح التسجيلات الفوري ة في Player إذا قام المستخدم بتعيين إعداد "لا تطلب التشغيل" في جهاز التسجيل.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ḥẓr ftḥ ạltsjylạt ạlfwry ẗ fy Player ạ̹dẖạ qạm ạlmstkẖdm btʿyyn ạ̹ʿdạd "lạ tṭlb ạltsẖgẖyl" fy jhạz ạltsjyl.
alemão | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
player | player |
benutzer | المستخدم |
einstellung | إعداد |
aufnahmen | التسجيلات |
werden | يمكن |
wenn | إذا |
DE Fix: Youtube-Uploads wurden unabhängig von der Einstellung der Freigabe immer privat gemacht.
AR الإصلاح: كانت عمليات تحميل Youtube خاصة دائمًا بغض النظر عن إعداد المشاركة.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: kạnt ʿmlyạt tḥmyl Youtube kẖạṣẗ dạỷmaⁿạ bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạ̹ʿdạd ạlmsẖạrkẗ.
alemão | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
youtube | youtube |
einstellung | إعداد |
DE Die Einstellung 'Schleifenwiedergabe' bleibt bei einer neuen Auswahl bestehen.
AR يبقى إعداد "تشغيل الحلقة" قيد التشغيل عند إجراء تحديد جديد
Transliteração ybqy̱ ạ̹ʿdạd "tsẖgẖyl ạlḥlqẗ" qyd ạltsẖgẖyl ʿnd ạ̹jrạʾ tḥdyd jdyd
alemão | árabe |
---|---|
einstellung | إعداد |
auswahl | تحديد |
neuen | جديد |
bei | عند |
DE 16 einstellbare Intensitäten mit einer Smart-Memory-Funktion, die sich deine bevorzugte Einstellung merkt und eine Reisesperre für zusätzliche Sicherheit.
AR 16 درجة شدة قابلة للتعديل مع ميزة الذاكرة الذكية التي تتذكر إعدادك المفضل وقفل السفر للسلامة
Transliteração 16 drjẗ sẖdẗ qạblẗ lltʿdyl mʿ myzẗ ạldẖạkrẗ ạldẖkyẗ ạlty ttdẖkr ạ̹ʿdạdk ạlmfḍl wqfl ạlsfr llslạmẗ
alemão | árabe |
---|---|
funktion | ميزة |
smart | الذكية |
bevorzugte | المفضل |
die | التي |
DE Wie kann ich mein Team dazu bringen, seine Einstellung zum Erlernen neuer Jobs zu ändern?
AR كيف يمكنني حث فريقي على تغيير طريقة تفكيرهم بشأن تعلم وظائف جديدة؟
Transliteração kyf ymknny ḥtẖ fryqy ʿly̱ tgẖyyr ṭryqẗ tfkyrhm bsẖạ̉n tʿlm wẓạỷf jdydẗ?
alemão | árabe |
---|---|
wie | كيف |
kann | يمكنني |
zu ändern | تغيير |
erlernen | تعلم |
jobs | وظائف |
neuer | جديدة |
zu | على |
DE Teams werden durch Vertrauen motiviert, daher ist es wichtig, Ihrem Team Zeit zu geben, seine Einstellung zu neuen Lernmöglichkeiten zu ändern.
AR يتم تحفيز الفرق من خلال الوثوق بها ، لذلك من المهم منح فريقك الوقت لتغيير طريقة تفكيرهم بشأن فرص التعلم الجديدة.
Transliteração ytm tḥfyz ạlfrq mn kẖlạl ạlwtẖwq bhạ , ldẖlk mn ạlmhm mnḥ fryqk ạlwqt ltgẖyyr ṭryqẗ tfkyrhm bsẖạ̉n frṣ ạltʿlm ạljdydẗ.
alemão | árabe |
---|---|
werden | يتم |
daher | لذلك |
wichtig | المهم |
zeit | الوقت |
zu ändern | لتغيير |
neuen | الجديدة |
team | فريقك |
durch | خلال |
zu | بها |
DE Die Einstellung von Temperatur und Luftfeuchtigkeit ist ebenfalls kein Problem mehr
AR كما أن ضبط مستويات درجة الحرارة والرطوبة لم يعد يمثل مشكلة
Transliteração kmạ ạ̉n ḍbṭ mstwyạt drjẗ ạlḥrạrẗ wạlrṭwbẗ lm yʿd ymtẖl msẖklẗ
alemão | árabe |
---|---|
temperatur | الحرارة |
problem | مشكلة |
die | كما |
DE Wenn du nicht sicher bist, welche Einstellung du auswählen solltest, empfehlen wir die Standardeinstellung „1 Tag nach Anzeige“.
AR إذا لم تكن متأكدًا من أي إعداد عليك اختياره، فإننا نوصي باختيار الإعداد الافتراضي "يوم واحد بعد العرض".
Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn mtạ̉kdaⁿạ mn ạ̉y ạ̹ʿdạd ʿlyk ạkẖtyạrh, fạ̹nnạ nwṣy bạkẖtyạr ạlạ̹ʿdạd ạlạftrạḍy "ywm wạḥd bʿd ạlʿrḍ".
alemão | árabe |
---|---|
einstellung | إعداد |
empfehlen | نوصي |
nach | بعد |
wenn | إذا |
tag | يوم |
DE Durch die Einstellung Terminkontrakte auf, der Preis, zu dem der Lieferung der Ware in der Zukunft auftritt schützt die Käufer und Verkäufer solcher Waren von unerwünschten Ereignissen
AR من خلال إنشاء العقود الآجلة، والسعر الذي تسليم السلع يحدث في المستقبل يحمي المشترين والبائعين من هذه السلع من الأحداث غير مرغوب فيه
Transliteração mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ ạlʿqwd ạlậjlẗ, wạlsʿr ạldẖy tslym ạlslʿ yḥdtẖ fy ạlmstqbl yḥmy ạlmsẖtryn wạlbạỷʿyn mn hdẖh ạlslʿ mn ạlạ̉ḥdạtẖ gẖyr mrgẖwb fyh
alemão | árabe |
---|---|
waren | السلع |
zukunft | المستقبل |
schützt | يحمي |
ereignissen | الأحداث |
zu | إنشاء |
DE Du kannst diese Einstellung jederzeit ändern und deine Conversion-Daten werden nachträglich aktualisiert.
AR يمكنك تغيير هذا الإعداد في أي وقت وسيتم تحديث بيانات التحويل بأثر رجعي.
Transliteração ymknk tgẖyyr hdẖạ ạlạ̹ʿdạd fy ạ̉y wqt wsytm tḥdytẖ byạnạt ạltḥwyl bạ̉tẖr rjʿy.
alemão | árabe |
---|---|
aktualisiert | تحديث |
daten | بيانات |
conversion | التحويل |
werden | يمكنك |
und | هذا |
DE Eine Studie zeigt Wünsche, Werte und Sorgen – und die Einstellung von Kindern zu Flüchtlingen. Die wichtigsten Fakten.
AR دراسة تُبَيّن أمنيات وقيم وهموم الأطفال في ألمانيا، ونظرتهم إلى اللاجئين. هنا أهم النتائج.
Transliteração drạsẗ tubaỹn ạ̉mnyạt wqym whmwm ạlạ̉ṭfạl fy ạ̉lmạnyạ, wnẓrthm ạ̹ly̱ ạllạjỷyn. hnạ ạ̉hm ạlntạỷj.
alemão | árabe |
---|---|
studie | دراسة |
kindern | الأطفال |
die | هنا |
von | إلى |
DE Häufig scheitert die Einstellung an bürokratischen Hürden
AR غالبا ما يفشلون في الحصول على عمل بسبب العقبات البيروقراطية
Transliteração gẖạlbạ mạ yfsẖlwn fy ạlḥṣwl ʿly̱ ʿml bsbb ạlʿqbạt ạlbyrwqrạṭyẗ
alemão | árabe |
---|---|
an | على |
DE Fix: Die Einstellung eines niedrigen Aufnahmepegels für die Audioquelle "PC-Lautsprecher" führte dazu, dass der Pegel auf Null fiel.
AR الإصلاح: أدى تعيين مستوى تسجيل منخفض لمصدر الصوت "مكبرات الكمبيوتر" إلى انخفاض المستوى إلى الصفر
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ạ̉dy̱ tʿyyn mstwy̱ tsjyl mnkẖfḍ lmṣdr ạlṣwt "mkbrạt ạlkmbywtr" ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ạlmstwy̱ ạ̹ly̱ ạlṣfr
alemão | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
pc | الكمبيوتر |
null | الصفر |
auf | إلى |
DE Fix: Das sofortige Öffnen von Aufnahmen im Player konnte blockiert werden, wenn ein Benutzer zuvor die Einstellung "nicht zum Abspielen auffordern" im Recorder eingestellt hatte.
AR الإصلاح: يمكن حظر فتح التسجيلات الفوري ة في Player إذا قام المستخدم بتعيين إعداد "لا تطلب التشغيل" في جهاز التسجيل.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ḥẓr ftḥ ạltsjylạt ạlfwry ẗ fy Player ạ̹dẖạ qạm ạlmstkẖdm btʿyyn ạ̹ʿdạd "lạ tṭlb ạltsẖgẖyl" fy jhạz ạltsjyl.
alemão | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
player | player |
benutzer | المستخدم |
einstellung | إعداد |
aufnahmen | التسجيلات |
werden | يمكن |
wenn | إذا |
DE Fix: Youtube-Uploads wurden unabhängig von der Einstellung der Freigabe immer privat gemacht.
AR الإصلاح: كانت عمليات تحميل Youtube خاصة دائمًا بغض النظر عن إعداد المشاركة.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: kạnt ʿmlyạt tḥmyl Youtube kẖạṣẗ dạỷmaⁿạ bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạ̹ʿdạd ạlmsẖạrkẗ.
alemão | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
youtube | youtube |
einstellung | إعداد |
DE Die Einstellung 'Schleifenwiedergabe' bleibt bei einer neuen Auswahl bestehen.
AR يبقى إعداد "تشغيل الحلقة" قيد التشغيل عند إجراء تحديد جديد
Transliteração ybqy̱ ạ̹ʿdạd "tsẖgẖyl ạlḥlqẗ" qyd ạltsẖgẖyl ʿnd ạ̹jrạʾ tḥdyd jdyd
alemão | árabe |
---|---|
einstellung | إعداد |
auswahl | تحديد |
neuen | جديد |
bei | عند |
DE Diese Marke nutzt Twitter, um eine positive Einstellung aufzubauen.
AR تستخدم هذه العلامة التجارية تويتر لتكوين مشاعر إيجابية
Transliteração tstkẖdm hdẖh ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ twytr ltkwyn msẖạʿr ạ̹yjạbyẗ
alemão | árabe |
---|---|
nutzt | تستخدم |
marke | العلامة |
تويتر | |
diese | هذه |
DE positive Einstellung im Vergleich zum #NationalMilkDay 2020
AR في المعنويات الإيجابية مقارنة بـ #NationalMilkDay (اليوم الوطني للحليب) لعام 2020
Transliteração fy ạlmʿnwyạt ạlạ̹yjạbyẗ mqạrnẗ b #NationalMilkDay (ạlywm ạlwṭny llḥlyb) lʿạm 2020
DE Die PHPINFO.php-Seite sollte Folgendes enthalten und entfernt werden, sobald Sie bestätigt haben, dass diese Einstellung aktiv ist:
AR يجب أن تحتوي صفحة Phpinfo.php على ما يلي وتتم إزالتها بمجرد تأكيد هذا الإعداد نشط:
Transliteração yjb ạ̉n tḥtwy ṣfḥẗ Phpinfo.php ʿly̱ mạ yly wttm ạ̹zạlthạ bmjrd tạ̉kyd hdẖạ ạlạ̹ʿdạd nsẖṭ:
alemão | árabe |
---|---|
php | php |
folgendes | يلي |
sobald | بمجرد |
aktiv | نشط |
enthalten | تحتوي |
sie | صفحة |
DE Unsere Einstellung der Unterstützung von Do Not Track (Nicht verfolgen) | Twitter Hilfe
AR دعمنا المتوقف لـ "عدم التتبع" | مساعدة تويتر
Transliteração dʿmnạ ạlmtwqf l "ʿdm ạlttbʿ" | msạʿdẗ twytr
DE Wir werden sehen, dass uns unsere neue Einstellung zum Alkohol ohne unser Nachdenken oder Bemühen vermittelt wurde
AR سنرى أن موقفنا الجديد تجاه الخمور قد تم إعطاؤه لنا دون أي تفكير أو جهد من جانبنا
Transliteração snry̱ ạ̉n mwqfnạ ạljdyd tjạh ạlkẖmwr qd tm ạ̹ʿṭạw̉h lnạ dwn ạ̉y tfkyr ạ̉w jhd mn jạnbnạ
alemão | árabe |
---|---|
neue | الجديد |
ohne | دون |
DE Auf der Seite Ihres Kontos können diese Einstellung jederzeit ändern.
AR يمكنك تغيير تفضيلك في أي وقت عبر صفحة الحساب.
Transliteração ymknk tgẖyyr tfḍylk fy ạ̉y wqt ʿbr ṣfḥẗ ạlḥsạb.
DE Diese Einstellung wirkt sich darauf aus, wie Sie die Funktionen innerhalb Ihrer Desktop-Applikationen nutzen, nicht aber auf Services wie Behance, die von diesen Desktop-Applikationen genutzt werden
AR ينطبق هذا الإعداد على كيفية استخدامك للميزات في تطبيقات سطح المكتب، وليس على الخدمات التي تستخدمها تطبيقات سطح المكتب، مثل Behance
Transliteração ynṭbq hdẖạ ạlạ̹ʿdạd ʿly̱ kyfyẗ ạstkẖdạmk llmyzạt fy tṭbyqạt sṭḥ ạlmktb, wlys ʿly̱ ạlkẖdmạt ạlty tstkẖdmhạ tṭbyqạt sṭḥ ạlmktb, mtẖl Behance
DE Die Benutzer können diese Einstellung auf der Seite IhresKontos jederzeit ändern.
AR يمكن للمستخدمين تغيير هذه التفضيلات في أي وقت عن طريق زيارة صفحة الحساب.
Transliteração ymkn llmstkẖdmyn tgẖyyr hdẖh ạltfḍylạt fy ạ̉y wqt ʿn ṭryq zyạrẗ ṣfḥẗ ạlḥsạb.
Mostrando 50 de 50 traduções