DE Bestes günstiges Honor V20-Top-Angebot im September: 15 GB für 30 GBP / m bei Vodafone, 15 GB für 34 GBP bei O2 und 20 GBP für 42,49 GBP bei Tesco
Traduzir "einschließlich der gbp" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einschließlich der gbp" de alemão para holandês
Traduções de einschließlich der gbp
"einschließlich der gbp" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de einschließlich der gbp
alemão
holandês
NL Beste goedkope Honor V20-topaanbieding in september: 15 GB voor £ 30 / m op Vodafone, 15 GB voor £ 34 op O2 en £ 20 voor £ 42,49 op Tesco Mobile
| alemão | holandês |
|---|---|
| günstiges | goedkope |
| september | september |
| m | m |
| vodafone | vodafone |
| gb | gb |
| und | en |
| für | voor |
| top | beste |
| bei | in |
DE In Bezug auf die vollen Sky Glass-Abonnementkosten sehen Sie ein Minimum von 39 GBP pro Monat – einschließlich der 13 GBP pro Monat für den Fernseher und 26 GBP pro Monat für das Sky Ultimate TV-Paket
NL In termen van volledige Sky Glass-abonnementskosten, kijk je naar een minimum van £ 39 per maand – inclusief de £ 13 per maand voor de tv en £ 26 per maand voor het Sky Ultimate TV-pakket
DE Wir haben die besten Angebote für Samsung Galaxy Note 8 zusammengefasst: 30 GB für 33 GBP / m bei EE, 30 GBP für 36 GBP / m bei O2 und 30 GB für
NL We hebben de beste Samsung Galaxy Note 8-deals verzameld: 30 GB voor £ 33 / m op EE, £ 30 voor £ 36 / m op O2 en 30 GB voor £ 42 / m op Vodafone
| alemão | holandês |
|---|---|
| angebote | deals |
| m | m |
| gb | gb |
| und | en |
| wir | we |
| haben | hebben |
| für | voor |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| die | de |
| besten | beste |
| bei | op |
DE Wenn Sie bei Null anfangen, setzen Sie das Tradfri-Gateway und die Fernbedienung oder den Bewegungssensor auf 40 GBP zurück, wobei die intelligenten Stecker bei 9 GBP und die Glühbirnen bei 7 GBP beginnen
NL Als je helemaal opnieuw begint, kost de Tradfri Gateway en de afstandsbediening of bewegingssensor je samen £ 40, met de slimme stekkers vanaf £ 9 en de lampen vanaf £ 7
| alemão | holandês |
|---|---|
| fernbedienung | afstandsbediening |
| bewegungssensor | bewegingssensor |
| zurück | opnieuw |
| intelligenten | slimme |
| stecker | stekkers |
| glühbirnen | lampen |
| und | en |
| oder | of |
| beginnen | begint |
| wenn | als |
| bei | samen |
| wobei | met |
DE Die Nikon Z6 ist ab Ende November erhältlich und kostet nur 2099 GBP (2699 GBP mit dem 24-70 mm 1: 4; 2799 GBP auch mit FTZ).
NL De Nikon Z6 is vanaf eind november verkrijgbaar en kost slechts £ 2099 body (£ 2699 met de 24-70mm f / 4; £ 2799 ook met FTZ)
| alemão | holandês |
|---|---|
| nikon | nikon |
| ende | eind |
| november | november |
| mm | mm |
| und | en |
| auch | ook |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| ist | is |
| dem | de |
DE Natürlich wird der Vollbildsensor der letzteren Kamera gegen einen kleineren APS-C-Sensor ausgetauscht, und der massive Preis von nur 5.200 GBP für den Körper wird für insgesamt 1.799 GBP ebenfalls zugänglicher.
NL Het verwisselt natuurlijk de full-frame sensor van de laatste camera voor een kleinere APS-C-sensor en verruilt de enorme £ 5.200 body-only prijs voor een totaal meer toegankelijke £ 1.799.
| alemão | holandês |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| kamera | camera |
| kleineren | kleinere |
| massive | enorme |
| preis | prijs |
| körper | body |
| insgesamt | totaal |
| zugänglicher | toegankelijke |
| sensor | sensor |
| und | en |
| für | voor |
| gegen | van |
| einen | een |
DE Während der Umsatz der britischen Mitglieder zwischen 1 Mio. GBP und 500 Mio. GBP liegt, handelt es sich bei ihnen um einen bodenständigen Haufen Kopf und ist nicht auffällig
NL Hoewel de omzet van VK-leden varieert van ongeveer £ 1 miljoen tot £ 500 miljoen, zijn ze een gefundeerde, op zichzelf staand groepje en zijn ze niet flitsend of opzichtig
| alemão | holandês |
|---|---|
| umsatz | omzet |
| mitglieder | leden |
| mio | miljoen |
| und | en |
| um | ongeveer |
| liegt | een |
| nicht | niet |
DE Ab 20.230 GBP für die 1,0-Liter-Option, die sich die Mühe macht, reicht der Preis des zweiten Quartals in seiner 2,0-Liter-Quattro-Spezifikation der Spitzenklasse auf 30.610 GBP - und das, bevor zusätzliche Paketoptionen hinzugefügt werden
NL Beginnend bij £ 20.230 voor de wie-zal-zal-last 1,0-liter-optie, loopt de prijs van de Q2 op tot £ 30.610 in zijn top-end 2,0-liter Quattro-specificatie - en dat is voordat extra pakketopties worden toegevoegd
| alemão | holandês |
|---|---|
| preis | prijs |
| und | en |
| auf | loopt |
| in | in |
| bevor | voordat |
| reicht | van |
| der | de |
| werden | worden |
DE Während der Umsatz der britischen Mitglieder zwischen 1 Mio. GBP und 500 Mio. GBP liegt, handelt es sich bei ihnen um einen bodenständigen Haufen Kopf und ist nicht auffällig
NL Hoewel de omzet van VK-leden varieert van ongeveer £ 1 miljoen tot £ 500 miljoen, zijn ze een gefundeerde, op zichzelf staand groepje en zijn ze niet flitsend of opzichtig
| alemão | holandês |
|---|---|
| umsatz | omzet |
| mitglieder | leden |
| mio | miljoen |
| und | en |
| um | ongeveer |
| liegt | een |
| nicht | niet |
DE Nachdem die Kopfhörer anfangs für 549 USD / 549 GBP verkauft wurden, sind sie jetzt leicht gesunken, wobei die meisten sie unter der Marke von 500 USD / 500 GBP anbieten.
NL Na aanvankelijk te zijn verkocht voor $ 549 / £ 549, is de koptelefoon nu iets gedaald, waarbij de meeste ze onder de $ 500 / £ 500 aanbieden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kopfhörer | koptelefoon |
| anfangs | aanvankelijk |
| verkauft | verkocht |
| leicht | iets |
| jetzt | nu |
| wobei | waarbij |
| anbieten | aanbieden |
| nachdem | na |
| unter | onder |
| sind | zijn |
DE In Anbetracht der Fly More-Kombination mit dem Spark kostete sie ursprünglich 895 GBP, während die Mavic Air Fly More-Kombination - trotz ihrer viel höheren Leistung - nur 949 GBP kostete.
NL Gezien de Fly More-combo met de Spark oorspronkelijk £ 895 kostte, terwijl de Mavic Air Fly More-combo - ondanks zijn veel betere prestaties - slechts £ 949 kostte.
| alemão | holandês |
|---|---|
| spark | spark |
| ursprünglich | oorspronkelijk |
| mavic | mavic |
| leistung | prestaties |
| air | air |
| viel | veel |
| trotz | ondanks |
| mit | met |
DE Sie können jedes der Modelle für zusätzliche 200 USD / 200 GBP auf 512 GB Speicherplatz aufrüsten, zusätzlich zu 200 USD / 200 GBP für 1 TB.
NL U kunt elk van de modellen upgraden naar 512 GB opslagruimte voor een extra $ 200 / £ 200 met een extra $ 200 / £ 200 daarbovenop voor 1 TB.
| alemão | holandês |
|---|---|
| modelle | modellen |
| speicherplatz | opslagruimte |
| aufrüsten | upgraden |
| gb | gb |
| tb | tb |
| zusätzliche | extra |
| für | voor |
| zu | met |
| können | kunt |
| der | de |
DE Für Großbritannien ist es der 8-nm-Exynos 9820 mit 8 GB RAM und 128 GB Speicher als Standard, aber eine 12-GB-Option mit 1 TB Speicher als Upgrade-Option - jedoch zu einem kolossalen Preis von 1.399 GBP im Vergleich zum Startpreis von 899 GBP .
NL Voor het VK is het de 8-nm Exynos 9820, met standaard 8 GB RAM en 128 GB opslag, maar een optie van 12 GB met 1 TB opslag als upgrade-optie - maar voor een kolossale prijs van £ 1.399, vergeleken met de startprijs van £ 899 .
| alemão | holandês |
|---|---|
| ram | ram |
| speicher | opslag |
| standard | standaard |
| preis | prijs |
| gb | gb |
| option | optie |
| tb | tb |
| und | en |
| für | voor |
| ist | is |
| vergleich | vergeleken |
| der | de |
| als | |
| aber | maar |
| von | van |
DE Für den 2.0 TDi in der SE Nav-Spezifikation - mit Allradantrieb (4Motion) und DSG Auto-Box - möchte Volkswagen 31.235 GBP (verlieren Sie den Allradantrieb und die Auto-Box in derselben Spezifikation, und Sie benötigen nur 28.035 GBP ).
NL Voor de 2.0 TDi in SE Nav-specificatie - met vierwielaandrijving (4Motion) en DSG Auto-box - wil Volkswagen £ 31.235 (verlies de vierwielaandrijving en auto-box in dezelfde specificatie, en je hebt slechts £ 28.035 nodig) ).
| alemão | holandês |
|---|---|
| möchte | wil |
| verlieren | verlies |
| spezifikation | specificatie |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| benötigen | hebt |
DE Nachdem die Kopfhörer anfangs für 549 USD / 549 GBP verkauft wurden, sind sie jetzt leicht gesunken, wobei die meisten sie unter der Marke von 500 USD / 500 GBP anbieten.
NL Na aanvankelijk te zijn verkocht voor $ 549 / £ 549, is de koptelefoon nu iets gedaald, waarbij de meeste ze onder de $ 500 / £ 500 aanbieden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kopfhörer | koptelefoon |
| anfangs | aanvankelijk |
| verkauft | verkocht |
| leicht | iets |
| jetzt | nu |
| wobei | waarbij |
| anbieten | aanbieden |
| nachdem | na |
| unter | onder |
| sind | zijn |
DE Die Standard-PS5 mit ihrem Disc-Laufwerk kostet 499 USD / 449 GBP, während die PS5 Digital Edition 399 USD / 359 GBP kostet.
NL De standaard PS5 met zijn schijfstation kost $ 499 / £ 449, terwijl de PS5 Digital Edition $ 399 / £ 359 kost.
| alemão | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| edition | edition |
| standard | standaard |
| mit | met |
DE Sowohl die Geräte von Samsung als auch von Apple sind ziemlich teuer, mit vollen Einzelhandelspreisen, die in Großbritannien bei über 1000 GBP beginnen und bis zu mehr als 1500 GBP (im Fall von Apple) reichen.
NL Zowel de apparaten van Samsung als Apple zijn behoorlijk duur, met volledige verkoopprijzen die beginnen bij meer dan £ 1000 in het VK en helemaal oplopen tot meer dan £ 1500 (in het geval van Apple).
| alemão | holandês |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| teuer | duur |
| vollen | volledige |
| beginnen | beginnen |
| und | en |
| mehr | meer |
| ziemlich | behoorlijk |
| in | in |
| zu | bij |
| bis | tot |
| als | |
| sind | zijn |
| über | van |
DE Andere, die eine Überlegung wert sind, sind ExpressVPN, das einen Rabatt von 49 Prozent auf einen 1-Jahres-Vertrag für 6,67 USD oder 4,97 GBP/m bietet, und Surfshark mit 81 Prozent Rabatt auf einen 24-Monats-Plan für 2,49 USD und 1,79 GBP pro Monat.
NL Anderen die het overwegen waard zijn, zijn ExpressVPN, dat een korting van 49 procent heeft op een 1-jarige deal voor $ 6,67 of £ 4,97/m en Surfshark met 81 procent korting op een 24-maandabonnement voor $ 2,49 en £ 1,79 per maand.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wert | waard |
| expressvpn | expressvpn |
| prozent | procent |
| m | m |
| surfshark | surfshark |
| rabatt | korting |
| und | en |
| oder | of |
| einen | een |
| für | voor |
| vertrag | deal |
| pro | per |
| andere | van |
| mit | op |
DE Die Preise beginnen bei 12,95 USD / 9,63 GBP für einen Monat, aber Pocket-lint-Leser können 49 Prozent auf einen 12-Monats-Plan mit drei kostenlosen Monaten für 6,67 USD und 4,96 GBP pro Monat erhalten.
NL Prijzen beginnen vanaf $ 12,95 / £ 9,63 voor een maand, maar Pocket-lint-lezers kunnen 49 procent korting krijgen op een abonnement van 12 maanden met drie maanden gratis voor $ 6,67 en £ 4,96 per maand.
| alemão | holandês |
|---|---|
| preise | prijzen |
| prozent | procent |
| kostenlosen | gratis |
| plan | abonnement |
| beginnen | beginnen |
| monaten | maanden |
| und | en |
| für | voor |
| aber | maar |
| können | kunnen |
| drei | drie |
| einen | een |
| pro | per |
| mit | op |
DE CyberGhost beginnt bei 12,99 USD / 10,89 GBP für einen Monat, und unser Angebot spart 85 Prozent bei einem Zweijahresplan, mit zwei zusätzlichen Monaten für 2,25 USD und 1,63 GBP pro Monat.
NL CyberGhost begint bij $ 12,99 / £ 10,89 voor een maand, en onze deal bespaart 85 procent op een tweejarig abonnement, met twee maanden extra voor $ 2,25 en £ 1,63 per maand.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beginnt | begint |
| spart | bespaart |
| prozent | procent |
| zusätzlichen | extra |
| angebot | deal |
| monaten | maanden |
| und | en |
| zwei | twee |
| für | voor |
| pro | per |
| unser | een |
| mit | op |
DE Es ist auch eine 24-Monats-Option für 26, 34 und 42 GBP pro Monat mit einer Vorabgebühr von 20 GBP verfügbar.
NL Een optie van 24 maanden is ook beschikbaar voor respectievelijk £ 26, £ 34 en £ 42 per maand, met een voorafbetaling van £ 20.
| alemão | holandês |
|---|---|
| option | optie |
| und | en |
| auch | ook |
| für | voor |
| verfügbar | beschikbaar |
| pro | per |
| ist | is |
| von | van |
DE Das Xperia 1-Flaggschiff von Sony ist jetzt zu günstigen Preisen erhältlich: 50 GB Daten für 43 GBP / m bei EE, 50 GB Daten für 43 GBP / m bei O2
NL De vlaggenschiptelefoon van Sony Xperia 1 is nu beschikbaar voor een aantal geweldige deals: 50 GB data voor £ 43 / m op EE, 50 GB data voor £ 43 /
| alemão | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| jetzt | nu |
| daten | data |
| m | m |
| gb | gb |
| für | voor |
| erhältlich | is |
| das | de |
| von | van |
| bei | op |
DE Das Sony Xperia XZ3 ist das bisher beste Telefon von Sony - und hier sind die besten Angebote dafür: 30 GB für 37 GBP / m bei O2, 30 GB für 36 GBP
NL De Sony Xperia XZ3 is tot nu toe de beste telefoon van Sony - en hier zijn de beste deals voor: 30 GB voor £ 37 / m op O2, 30 GB voor £ 36 / m op EE
| alemão | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| telefon | telefoon |
| m | m |
| gb | gb |
| und | en |
| angebote | deals |
| hier | hier |
| ist | is |
| von | van |
| sind | zijn |
| besten | beste |
DE Die besten Angebote für Samsung Note 8 für 2019: 20 GBP Cashback und 30 GB Daten für 33 GBP / m bei EE
NL Beste Samsung Note 8-deals voor 2019: £ 20 cashback en 30GB data voor £ 33 / m op EE
| alemão | holandês |
|---|---|
| angebote | deals |
| samsung | samsung |
| daten | data |
| m | m |
| gb | gb |
| und | en |
| besten | beste |
| für | voor |
| bei | op |
DE Informieren Sie sich über die neuesten Angebote für das LG G7 ThinQ: 20 GB für 31 GBP / m bei EE, 15 GB für 33 GBP / m bei O2 und 15 GB für 30
NL Bekijk de nieuwste deals voor LGs G7 ThinQ: 20 GB voor £ 31 / m op EE, 15 GB voor £ 33 / m op O2 en 15 GB voor £ 30 / m op Vodafone
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuesten | nieuwste |
| angebote | deals |
| m | m |
| gb | gb |
| und | en |
| für | voor |
DE Das Nokia 7 Plus ist zu günstigen Preisen im Verkauf erhältlich: 20 GB Daten für 31 GBP / m und 16 GB Daten für 32 GBP / m
NL De Nokia 7 Plus is beschikbaar met geweldige deals in de uitverkoop: 20 GB data voor £ 31 / m en 16 GB data voor £ 32 / m
| alemão | holandês |
|---|---|
| nokia | nokia |
| verkauf | uitverkoop |
| daten | data |
| m | m |
| gb | gb |
| im | in de |
| und | en |
| für | voor |
| zu | met |
| erhältlich | is |
| das | de |
DE Willkommen in unserem Leitfaden zu den besten Angeboten für das Sony Xperia XZ2: 20 GB für 31 GBP / m bei EE, 16 GB für 32 GBP / m bei Vodafone, 15
NL Welkom bij onze gids voor de allerbeste Sony Xperia XZ2-deals: 20 GB voor £ 31 / m voor EE, 16 GB voor £ 32 / m voor Vodafone, 15 GB voor £ 34 / m
| alemão | holandês |
|---|---|
| willkommen | welkom |
| leitfaden | gids |
| sony | sony |
| m | m |
| vodafone | vodafone |
| gb | gb |
| für | voor |
DE Da Wasserstoff etwa 12 GBP / kg kostet, würde das Nachfüllen des Tanks in Großbritannien etwa 67 GBP kosten
NL Omdat waterstof ongeveer £ 12 / kg kost, zou dat ongeveer £ 67 kosten om de tank bij te vullen in het VK
| alemão | holandês |
|---|---|
| wasserstoff | waterstof |
| würde | zou |
| kosten | kosten |
| da | omdat |
| etwa | ongeveer |
| in | in |
| das | de |
DE Sie können entweder über eine Amazon Prime-Mitgliedschaft Zugang zu Prime Video erhalten, die 119 USD (oder 79 GBP in Großbritannien ) pro Jahr oder 12,99 USD (7,99 GBP) pro Monat kostet
NL Je kunt toegang krijgen tot Prime Video via een Amazon Prime-lidmaatschap, dat $ 119 (of £ 79 in het VK ) per jaar of $ 12,99 (£ 7,99) per maand kost
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| video | video |
| zugang | toegang |
| in | in |
| pro | per |
| jahr | een |
| oder | of |
| können | kunt |
| zu | tot |
DE Während das 2018 Icon X einen Preis von 200 GBP hatte - was diese In-Ears mehr als die AirPods von Apple macht -, kosten die Galaxy Buds 140 GBP, versprechen jedoch eine längere Akkulaufzeit und ein besseres Design als zuvor
NL Terwijl de Icon X uit 2018 een vraagprijs van £ 200 had - waardoor die in-ears meer zijn dan Apples AirPods - zijn de Galaxy Buds geprijsd op £ 140, maar beloven ze een langere batterijduur en een beter ontwerp dan voorheen
| alemão | holandês |
|---|---|
| icon | icon |
| x | x |
| preis | geprijsd |
| airpods | airpods |
| galaxy | galaxy |
| akkulaufzeit | batterijduur |
| längere | langere |
| design | ontwerp |
| und | en |
| mehr | meer |
| hatte | had |
| von | van |
| als | |
| ein | een |
DE Die Apple Watch Series 7 ist ab 399 US-Dollar (369 Euro) erhältlich. Die Watch SE ist auch weiterhin neben dem neuen Gerät erhältlich und kostet 279 USD / 249 GBP, und die Watch Series 3 ist ebenfalls weiterhin für 199 USD / 179 GBP erhältlich.
NL De Apple Watch Series 7 begint bij $ 399 / £ 369. De Watch SE is ook nog steeds beschikbaar naast het nieuwe apparaat en kost $ 279 / £ 249 en de Watch Series 3 is ook nog steeds beschikbaar, voor $ 199 / £ 179.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| neuen | nieuwe |
| gerät | apparaat |
| watch | watch |
| und | en |
| auch | ook |
| neben | naast |
| für | voor |
| erhältlich | is |
| dem | de |
DE Das 14-Zoll-MacBook Pro wird in Großbritannien ab 1.999 US-Dollar oder 1.899 GBP erhältlich sein; Das 16-Zoll-Modell wird ab 2.499 US-Dollar oder 2.399 GBP erhältlich sein. Das ältere 13-Zoll-MacBook Pro M1 bleibt ebenfalls verfügbar.
NL De 14-inch MacBook Pro is verkrijgbaar vanaf $ 1.999 of £ 1.899 in het VK; het 16-inch model kost $ 2.499 of £ 2.399. Ook de oudere 13-inch M1 MacBook Pro blijft beschikbaar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| modell | model |
| in | in |
| ab | vanaf |
| oder | of |
| pro | pro |
| bleibt | blijft |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| verfügbar | beschikbaar |
DE Dadurch konnten Käufer bis zu 45 GBP (von einem früheren Limit von 30 GBP) ausgeben, um die Verwendung kontaktloser Karten zu fördern und das Risiko einer Kontaktübertragung des Virus zu verringern.
NL Hierdoor konden shoppers tot £ 45 uitgeven (van een vroegere limiet van £ 30) om het gebruik van contactloze kaarten aan te moedigen en het risico op overdracht van het virus via contact te verminderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konnten | konden |
| limit | limiet |
| ausgeben | uitgeven |
| karten | kaarten |
| fördern | moedigen |
| risiko | risico |
| virus | virus |
| verringern | verminderen |
| übertragung | overdracht |
| kontakt | contact |
| und | en |
| zu | om |
| verwendung | gebruik |
| bis | tot |
| von | van |
DE Punkte werden durch Einkäufe bei allbeauty gesammelt. Für jedes britische Pfund (GBP) erhalten Sie einen Mybeauty Point. Wenn Sie 100 Punkte gesammelt haben, können Sie 1 GBP einlösen.
NL Je kunt punten verdienen door producten bij allbeauty te kopen. Voor elke £1 die je uitgeeft, verdien je 1 Mybeauty Point. Als je 100 punten hebt verdiend, kunt je £1 uitgeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| punkte | punten |
| point | point |
| für | voor |
| werden | kopen |
| durch | door |
| wenn | als |
| erhalten | verdienen |
| können | kunt |
| bei | te |
| jedes | bij |
| haben | hebt |
DE Die Preise beginnen bei 22 GBP für die Grundeinstellung und können bald auf etwa 100 GBP pro Monat ansteigen, wenn Sie sich für alle Pakete und Optionen entscheiden.
NL Prijzen beginnen vanaf £ 22 voor de basisconfiguratie en kunnen snel oplopen tot ongeveer £ 100 per maand als u kiest voor alle pakketten en opties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| preise | prijzen |
| bald | snel |
| pakete | pakketten |
| beginnen | beginnen |
| optionen | opties |
| entscheiden | kiest |
| und | en |
| etwa | ongeveer |
| alle | alle |
| für | voor |
| können | kunnen |
| pro | per |
| wenn | als |
DE Die Preise beginnen bei 22 GBP für die Grundeinstellung und können bald auf etwa 100 GBP pro Monat ansteigen, wenn Sie sich für alle Pakete und Optionen entscheiden.
NL Prijzen beginnen vanaf £ 22 voor de basisconfiguratie en kunnen snel oplopen tot ongeveer £ 100 per maand als u kiest voor alle pakketten en opties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| preise | prijzen |
| bald | snel |
| pakete | pakketten |
| beginnen | beginnen |
| optionen | opties |
| entscheiden | kiest |
| und | en |
| etwa | ongeveer |
| alle | alle |
| für | voor |
| können | kunnen |
| pro | per |
| wenn | als |
DE Das 14-Zoll-MacBook Pro wird in Großbritannien ab 1.999 US-Dollar oder 1.899 GBP erhältlich sein; Das 16-Zoll-Modell wird ab 2.499 US-Dollar oder 2.399 GBP erhältlich sein. Das ältere 13-Zoll-MacBook Pro M1 bleibt ebenfalls verfügbar.
NL De 14-inch MacBook Pro is verkrijgbaar vanaf $ 1.999 of £ 1.899 in het VK; het 16-inch model kost $ 2.499 of £ 2.399. Ook de oudere 13-inch M1 MacBook Pro blijft beschikbaar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| modell | model |
| in | in |
| ab | vanaf |
| oder | of |
| pro | pro |
| bleibt | blijft |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| verfügbar | beschikbaar |
DE Es stiehlt Schlagzeilen mit einem kompakteren Design und einem günstigeren Preis, und es ist schwierig, den Preis von 90 GBP zu ignorieren, insbesondere im Vergleich zu den 149 GBP des Originals.
NL Het steelt de krantenkoppen met een compacter ontwerp en een goedkopere prijs, en het is moeilijk om de prijs van £ 90 te negeren, vooral in vergelijking met de £ 149 van het origineel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| preis | prijs |
| schwierig | moeilijk |
| ignorieren | negeren |
| vergleich | vergelijking |
| originals | origineel |
| insbesondere | vooral |
| und | en |
| zu | om |
| ist | is |
| mit | in |
| den | de |
| von | van |
DE Während das 2018 Icon X einen Preis von 200 GBP hatte - was diese In-Ears mehr als die AirPods von Apple macht -, kosten die Galaxy Buds 140 GBP, versprechen jedoch eine längere Akkulaufzeit und ein besseres Design als zuvor
NL Terwijl de Icon X uit 2018 een vraagprijs van £ 200 had - waardoor die in-ears meer zijn dan Apples AirPods - zijn de Galaxy Buds geprijsd op £ 140, maar beloven ze een langere batterijduur en een beter ontwerp dan voorheen
| alemão | holandês |
|---|---|
| icon | icon |
| x | x |
| preis | geprijsd |
| airpods | airpods |
| galaxy | galaxy |
| akkulaufzeit | batterijduur |
| längere | langere |
| design | ontwerp |
| und | en |
| mehr | meer |
| hatte | had |
| von | van |
| als | |
| ein | een |
DE Works-Paket: Enthält das Fahrrad und alles von Essentials sowie eine Fahrradmatte und einen Herzfrequenzmesser für 2494 USD (2199 GBP / 2549 GBP).
NL Werkpakket: bevat de fiets en alles van Essentials, plus een fietsmat en een hartslagmeter voor $ 2494 (£ 2199 / 2549)
| alemão | holandês |
|---|---|
| enthält | bevat |
| fahrrad | fiets |
| und | en |
| alles | alles |
| für | voor |
| einen | een |
DE Zwar ist das Panorama-Schiebedach für 1.700 GBP eine sehr luftige Kabine, aber wenn Sie einmal einen Preis von fast 100.000 GBP für unterwegs erreicht haben, fragen Sie sich möglicherweise, ob dies ein wenig weit reicht.
NL Toegegeven, het panoramische zonnedak van £ 1.700 zorgt voor een zeer luchtige cabine, maar als je eenmaal voor een prijs van bijna £ 100.000 op de weg bent bedrogen, vraag je je misschien af of dit een beetje ver reikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kabine | cabine |
| preis | prijs |
| für | voor |
| von | af |
| weit | ver |
| reicht | van |
| eine | eenmaal |
| sehr | zeer |
| einmal | het |
| fast | bijna |
| fragen | je |
| ein | beetje |
| wenn | als |
| wenig | een |
| ist | misschien |
| aber | maar |
| sie | de |
| dies | dit |
DE Nun, wenn Sie bereit sind, das Extra dafür zu bezahlen - aber selbst das Spitzenmodell mit allen Spielzeugen liegt bei 41.500 GBP im Vergleich zum Einstiegspreis von Volvo für 50.000 GBP.
NL Nou, als je bereid bent om er de extra voor te betalen - maar zelfs het topmodel met al het speelgoed komt uit op £ 41.500 vergeleken met de startprijs van £ 50.000 van het instapmodel van Volvo.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | bereid |
| bezahlen | betalen |
| spielzeugen | speelgoed |
| volvo | volvo |
| nun | nou |
| zu | om |
| extra | extra |
| vergleich | vergeleken |
| für | voor |
| mit | op |
| wenn | als |
| sie | de |
| aber | maar |
| zum | te |
| von | van |
DE Mit einem Startpreis für die Straße von 50.340 GBP (erhöht auf 52.970 GBP für das S-Line-Modell, komplett mit den verdunkelten Heck- und Heckscheiben) ist die gesamte S-Line-Anordnung, wie gezeigt, ziemlich erstaunlich £ 71.010
NL Met een startprijs voor onderweg van £ 50.340 (verhoogd tot £ 52.970 voor het S-Line-model, compleet met die verduisterende achter- en achterzijruiten), is de hele S-Line-opstelling zoals weergegeven in totaal een behoorlijk verbazingwekkende £ 71.010
| alemão | holandês |
|---|---|
| erhöht | verhoogd |
| und | en |
| für | voor |
| ist | is |
| ziemlich | behoorlijk |
| gesamte | hele |
| von | van |
| komplett | compleet |
| den | de |
DE Sowohl die Geräte von Samsung als auch von Apple sind ziemlich teuer, mit vollen Einzelhandelspreisen, die in Großbritannien bei über 1000 GBP beginnen und bis zu mehr als 1500 GBP (im Fall von Apple) reichen.
NL Zowel de apparaten van Samsung als Apple zijn behoorlijk duur, met volledige verkoopprijzen die beginnen bij meer dan £ 1000 in het VK en helemaal oplopen tot meer dan £ 1500 (in het geval van Apple).
| alemão | holandês |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| teuer | duur |
| vollen | volledige |
| beginnen | beginnen |
| und | en |
| mehr | meer |
| ziemlich | behoorlijk |
| in | in |
| zu | bij |
| bis | tot |
| als | |
| sind | zijn |
| über | van |
DE Das Xperia 1-Flaggschiff von Sony ist jetzt zu günstigen Preisen erhältlich: 50 GB Daten für 43 GBP / m bei EE, 50 GB Daten für 43 GBP / m bei O2
NL De vlaggenschiptelefoon van Sony Xperia 1 is nu beschikbaar voor een aantal geweldige deals: 50 GB data voor £ 43 / m op EE, 50 GB data voor £ 43 /
| alemão | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| jetzt | nu |
| daten | data |
| m | m |
| gb | gb |
| für | voor |
| erhältlich | is |
| das | de |
| von | van |
| bei | op |
DE PayPal Service-Abdeckung ist in 202 Ländern weltweit und in 52 verschiedenen Währungen angeboten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf USD, CAD, EUR, DKK, JPY, GBP und INR
NL PayPal dekking van de dienst wordt aangeboden in 202 landen en in 52 verschillende valuta?s, met inbegrip van maar niet beperkt tot USD, CAD, EUR, DKK, JPY, GBP en INR
| alemão | holandês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| ländern | landen |
| verschiedenen | verschillende |
| währungen | valuta |
| angeboten | aangeboden |
| beschränkt | beperkt |
| usd | usd |
| eur | eur |
| gbp | gbp |
| abdeckung | dekking |
| service | dienst |
| in | in |
| und | en |
| einschließlich | met |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE PayPal Service-Abdeckung ist in 202 Ländern weltweit und in 52 verschiedenen Währungen angeboten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf USD, CAD, EUR, DKK, JPY, GBP und INR
NL PayPal dekking van de dienst wordt aangeboden in 202 landen en in 52 verschillende valuta?s, met inbegrip van maar niet beperkt tot USD, CAD, EUR, DKK, JPY, GBP en INR
| alemão | holandês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| ländern | landen |
| verschiedenen | verschillende |
| währungen | valuta |
| angeboten | aangeboden |
| beschränkt | beperkt |
| usd | usd |
| eur | eur |
| gbp | gbp |
| abdeckung | dekking |
| service | dienst |
| in | in |
| und | en |
| einschließlich | met |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Der größte Google Home-Lautsprecher ist mit 399 GBP der lauteste und auch der teuerste. Ist es der beste intelligente Assistent, den man kaufen
NL De grootste Google Home-luidspreker is de luidste van de partij, en ook de duurste, voor £ 399. Is dit de beste slimme assistent-luidspreker om te
| alemão | holandês |
|---|---|
| intelligente | slimme |
| assistent | assistent |
| und | en |
| ist | is |
| auch | ook |
| größte | grootste |
DE Der größte Google Home-Lautsprecher ist mit 399 GBP der lauteste und auch der teuerste. Ist es der beste intelligente Assistent, den man kaufen
NL De grootste Google Home-luidspreker is de luidste van de partij, en ook de duurste, voor £ 399. Is dit de beste slimme assistent-luidspreker om te
| alemão | holandês |
|---|---|
| intelligente | slimme |
| assistent | assistent |
| und | en |
| ist | is |
| auch | ook |
| größte | grootste |
DE Der Sonos Roam ist ein neuer tragbarer Lautsprecher, der kleiner als der Move ist und angeblich einen Preis von 169 US-Dollar (120 GBP) haben soll.
NL De Sonos Roam is een nieuwe draagbare luidspreker die kleiner is dan de Move en naar verluidt $ 169 (£ 120) kost.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tragbarer | draagbare |
| kleiner | kleiner |
| angeblich | naar verluidt |
| preis | kost |
| und | en |
| sonos | sonos |
| ist | is |
| lautsprecher | luidspreker |
| neuer | een nieuwe |
| der | de |
| ein | een |
| als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einschließlich der gbp gbp beginnen gbp wasserstoff etwa gbp gbp pro monat gbp pro gbp verkauft wurden aufpreis von gbp gbp angekündigt minimum von gbp großbritannien gbp pro gb für gbp einschließlich der dsgvo einschließlich der feststellung einschließlich der apple einschließlich der datenschutzrichtlinie einschließlich der zertifizierungsstelle einschließlich der gebrauchstauglichkeit einschließlich der leistungsbeschreibung einschließlich der stärke einschließlich der benutzerdefinierten einschließlich der verwaltungsfunktionen einschließlich der tastenanschlagdynamik einschließlich der polar einschließlich der erweiterten einschließlich der samsung einschließlich der schillernden einschließlich der einrichtung einschließlich der person einschließlich der besten einschließlich der schritte einschließlich der persönlichkeitsrechte einschließlich der interaktion einschließlich der aufbewahrung einschließlich einschließlich aller aufsichts einschließlich interaktiver prototypen einschließlich websites einschließlich risikobewertungen einschließlich worldcat einschließlich sonos one fahrt einschließlich transfers einschließlich einer aufschlüsselung einschließlich persönlicher unterstützung einschließlich persönlicher informationen einschließlich fortschrittlicher beleuchtungslösungen einschließlich des netzwerkdatenverkehrs einschließlich detaillierter zeitleisten einschließlich vollständig ansprechendes detaillierte auswertungen einschließlichTraduzir einschließlich der gbp para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe