Traduzir "laten versturen" para alemão

DE Du kannst das Geschenk sofort per E-Mail zusammen mit den Anleitungen verschicken. Wenn du mit dem Smartphone browst, kannst du es per WhatsApp verschicken oder, wenn du es lieber persönlich überreichen willst, kannst du eine Karte ausdrucken.

• kannst das Geschenk
• per E-Mail zusammen
• Anleitungen verschicken
• Smartphone browst
• WhatsApp verschicken
• lieber persönlich überreichen

DE Vom Versenden von Einführungs-E-Mails an neue Kunden bis hin zum Erstellen eines Workflows zur Begrüßung neuer Abonnenten gibt es viele Möglichkeiten, wie Sie und Ihr Team beim Versenden von E-Mails mehr Zeit sparen können.

• Versenden von Einführungs-E-Mails
• Kunden bis hin
• Erstellen eines Workflows
• Begrüßung neuer Abonnenten
• viele Möglichkeiten
• E-Mails mehr Zeit

DE Viele Marketing-Plattformen konnten uns keine Lösung bieten, mit der wir die von uns benötigten großen E-Mail-Mengen versenden konnten. Die meisten können 1 Million E-Mails verarbeiten, aber nicht die Mengen, die wir versenden.

• Viele Marketing-Plattformen konnten
• Lösung bieten
• benötigten großen E-Mail-Mengen
• konnten
• meisten können Million
• verarbeiten
• Mengen

DE Reparaturen können nicht ausgelagert werden - wer würde eine Waschmaschine zur Reparatur von Chicago nach Shanghai schicken?

• Reparatur von Chicago
• Shanghai schicken

DE Du hast dann die Möglichkeit, deine gesamte Bestellung zu stornieren, oder die restliche Bestellung aufzugeben

• deine gesamte Bestellung
• stornieren
• restliche Bestellung aufzugeben

DE So können wir Ihnen relevante und personalisierte Informationen zuschicken und es Ihnen ermöglichen, über unsere Website Informationen an soziale Medien zu schicken

• Ihnen relevante
• personalisierte Informationen zuschicken
• Ihnen ermöglichen
• Medien zu schicken

DE Sagen wir einfach, dass es jetzt möglich ist, Tausende von gefälschten Nachrichten von einer authentischen E-Mail-Domain aus zu versenden! Außerdem muss man kein Experte in der Programmierung sein, um dieses Skript zu verwenden

• Sagen wir einfach
• Tausende von gefälschten
• versenden

DE Wir liefern die Tauf- und Namesfeier-Geschenke in die ganze Welt. Wir versuchen, dein Buch innerhalb von 48 Stunden nach der Bestellung zu drucken und zu verschicken. Unsere Lieferzeiten und -kosten findest du auf unserer Lieferinformationen-Seite.

• liefern die Tauf-
• Welt
• versuchen
• dein Buch innerhalb
• drucken
• verschicken
• Lieferzeiten
• unserer

DE Wenn ein Kunde beispielsweise nur ein paar Minuten von der Filiale entfernt wohnt, würde es keinen Sinn machen, ein Paket über ein weit entferntes Verteilzentrum zu versenden

• Filiale entfernt wohnt
• würde es keinen
• machen

DE Anderen Menschen Malware in Ihrem Namen senden

• Anderen Menschen Malware
• Ihrem Namen senden

DE So können wir Ihnen relevante und personalisierte Informationen zuschicken und es Ihnen ermöglichen, über unsere Website Informationen an soziale Medien zu schicken

• Ihnen relevante
• personalisierte Informationen zuschicken
• Ihnen ermöglichen
• Medien zu schicken

DE Nicht am Schreibtisch? Gar kein Problem! Mit der PandaDoc App erstellen Sie im Handumdrehen auch unterwegs neue Dokumente und Vorlagen, versenden sie effizient und erfassen auch mobil jederzeit elektronische Signaturen.

• Schreibtisch
• Gar kein Problem
• PandaDoc App erstellen
• Handumdrehen auch unterwegs
• Dokumente
• Vorlagen
• versenden sie effizient
• erfassen auch mobil
• elektronische

DE Es gibt viele Möglichkeiten, Massen-E-Mails zu versenden. Wir fassen zusammen, welche Optionen es gibt, und zeigen Ihnen, welche Option für Sie die richtige ist. ????

• viele Möglichkeiten
• Massen-E-Mails zu versenden
• fassen zusammen
• zeigen Ihnen

DE Nein, wir können für einen Auftrag nicht festlegen, dass bei der Zustellung eine Unterschrift erforderlich ist. Sie können sich eventuell für UPS MyChoice registrieren. Dies gibt I…

• Nein
• Auftrag nicht festlegen
• Zustellung eine Unterschrift
• eventuell für UPS
• registrieren

DE Lassen Sie uns mit Compliance-Mitarbeitern sprechen, mit den Mitarbeitern des Flottenmanagements und mit E-Discovery

• Compliance-Mitarbeitern sprechen
• Mitarbeitern des Flottenmanagements
• E-Discovery

DE Lassen Sie uns mit Compliance-Mitarbeitern sprechen, mit den Mitarbeitern des Flottenmanagements und mit E-Discovery

• Compliance-Mitarbeitern sprechen
• Mitarbeitern des Flottenmanagements
• E-Discovery

DE Der schnellste Weg, den Tweet eines anderen mit deinen Followern zu teilen, ist ein Retweet. Tippe auf das Symbol, um ihn sofort zu retweeten.

• schnellste Weg
• Tweet eines anderen
• Retweet

DE E-Mail-Adresse für Fragen von Strafverfolgungsbehörden und zur Einreichung eines Rechtsprozesses:

• E-Mail-Adresse für Fragen
• Strafverfolgungsbehörden
• Einreichung eines

DE Bei zielgruppenspezifischen Seiten kannst du Aktualisierungen gezielt nur an die Kunden versenden, die von einem bestimmten Vorfall betroffen sind

• zielgruppenspezifischen Seiten kannst
• Kunden versenden
• bestimmten Vorfall betroffen

DE Wie wir Benachrichtigungen versenden (per E-Mail, SMS oder Webhook), hängt allerdings vom Tarif ab

• Benachrichtigungen versenden
• per E-Mail
• SMS
• Webhook

DE Bei unserem zielgruppenspezifischen Seitentyp kannst du kundenspezifische Status anzeigen und Benachrichtigungen anhand von Kundengruppen versenden

• unserem zielgruppenspezifischen Seitentyp
• versenden

DE In der Regel erstellen Unternehmen ab etwa 50 Mitarbeitern eine private Statusseite. Ungefähr ab dieser Mitarbeiteranzahl ist es nicht mehr praktikabel, die gesamte Statuskommunikation über den Chat laufen zu lassen oder E-Mails zu versenden.

• Regel erstellen Unternehmen
• Statusseite
• praktikabel

DE Von Benutzern ausgelöste E-Mails versenden, die aus Maßnahmen, die auf Ihrer Website durchgeführt wurden, resultieren

• Benutzern ausgelöste E-Mails
• Maßnahmen
• Ihrer Website durchgeführt
• resultieren

DE Melde dich an, um eine Rezension einzureichen.

• Rezension

DE Das Sicherheitsteam wollte in Confluence ein Formular erstellen, mit dem die Entwickler viel früher im Entwicklungsprozess Sicherheitsinformationen automatisch an das Sicherheitsteam übermitteln konnten

• Formular erstellen
• Entwickler viel früher
• Entwicklungsprozess Sicherheitsinformationen automatisch
• Sicherheitsteam übermitteln konnten

DE Nutzen Sie die Tools, um leistungsstarke, gross angelegte Kampagnen zu versenden

• leistungsstarke
• gross angelegte Kampagnen
• versenden

DE Durch das Anklicken der Schaltfläche "Anfrage senden", akzeptieren Sie unsere Datenschutzerklärung .

• Anklicken der Schaltfläche

DE Durch das Anklicken der Schaltfläche "Anfrage senden", akzeptieren Sie unsere

• Anklicken der Schaltfläche

DE Kann ich verschlüsselte Nachrichten an Personen senden, die keine Mailfence-Benutzer sind ?

• senden

DE Die kurze Antwort lautet, dass IMAP eine Verbindung zum Server Ihres E-Mail-Anbieters herstellt und zum Empfangen von E-Mails verwendet wird, während SMTP zum Senden von E-Mails an andere Server verwendet wird

• kurze Antwort lautet
• IMAP eine Verbindung
• Server Ihres E-Mail-Anbieters
• Empfangen von E-Mails
• E-Mails an andere

DE Durch Käufe ausgelöste Transaktionsnachrichten – zum Beispiel Kaufbestätigungen und Ticketlieferungen – sowie routinemäßige Transaktionsnachrichten für Anfragen wie das Zurücksetzen von Passwörtern.

• Käufe ausgelöste Transaktionsnachrichten
• Beispiel Kaufbestätigungen
• Ticketlieferungen

DE Zillow nutzt Iterable für seine Content-Marketing-Nachrichten, wobei über den gesamten Lebenszyklus hinweg gezielte, dynamische Nachrichten an seine Kunden gesendet werden.

• Zillow nutzt Iterable
• seine Content-Marketing-Nachrichten
• Lebenszyklus hinweg gezielte
• Kunden gesendet

DE Das Versenden einer täglichen E-Mail-Erinnerung war keine Lösung, was das Curology-Team dazu veranlasste, SMS-Nachrichten zu ihren Kampagnen hinzuzufügen.

• Versenden einer täglichen
• war keine Lösung
• Curology-Team dazu veranlasste
• SMS-Nachrichten zu ihren

DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden

• Ihrem Sicherheitsprodukt technische
• auftreten
• FSDIAG-Datei erstellen
• unseren technischen Support

DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt auf Mac technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden

• technische Probleme auftreten
• FSDIAG-Datei erstellen
• unseren technischen Support

DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt für Linux technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden

• technische Probleme auftreten
• FSDIAG-Datei erstellen
• unseren technischen Support

DE FSDIAG-Datei erstellen und senden

• FSDIAG-Datei erstellen
• senden

DE So erstellen und senden Sie die FSDIAG-Datei in Windows:

• erstellen

DE So erstellen und senden Sie die FSDIAG-Datei mit Ihrem Mac:

• erstellen
• Ihrem

DE So erstellen und senden Sie die FSDIAG-Datei in Linux:

• erstellen

DE Verbinden Sie sich zur Übertragung Ihrer Daten einfach über das von Ihnen gewählte Protokoll mit Ihrem Backup Storage und laden Sie Ihre Dateien hoch

• Übertragung Ihrer Daten
• Ihnen gewählte Protokoll
• Ihrem Backup Storage
• laden Sie Ihre
• hoch

DE Mit dem Tool für die Rollenverwaltung können Sie Nutzerprofile erstellen und deren Zugang zu Ihren Datenströmen und Dashboards verwalten. Sichern Sie die Integrität Ihrer Logs mit unserem sicheren Speicher und TLS-verschlüsselter Log-Übertragung.

• Nutzerprofile erstellen
• Datenströmen
• Dashboards verwalten
• sicheren Speicher
• TLS-verschlüsselter

DE Welche Protokolle kann ich zum Senden meiner Daten verwenden?

• Senden meiner Daten

DE Mit diesem Formular können Sie eine Nachricht an eine der Kontaktpersonen für eine bei OVHcloud registrierte Domain senden

• OVHcloud registrierte Domain

DE Indem Sie auf die Schaltfläche Senden klicken, akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinien.

• Schaltfläche Senden klicken

DE Wenn Sie auf Senden klicken, sind Sie einverstanden mit unseren Datenschutzbestimmungen.

• Senden klicken
• einverstanden mit unseren

DE Dadurch können wir unseren Busines­s-Be­su­chern relevante Inhalte per E-Mail zukommen lassen, jedoch nur, wenn der Busines­s-Be­sucher dem zugestimmt hat

• relevante Inhalte per
• zukommen lassen

DE Durch die Übermittlung dieses Formulars erklären Sie sich mit der

• Übermittlung dieses Formulars

DE Soft- und Hardcover zu attraktiven Preisen, ideal für den Vertrieb.

• Soft-
• Hardcover zu attraktiven

DE Ideal zum Teilen oder Versenden

• Ideal zum Teilen
• Versenden