DE Gepflegte Wasserstraßen und eine sorgfältige Immobilienentwicklung sorgen für ein interessantes Wohngebiet. Dieses Layout zaubert auch eine unglaubliche Aussicht, wenn es aus diesem Winkel aufgenommen wird.
Traduzir "diesem winkel aufgenommen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diesem winkel aufgenommen" de alemão para holandês
Traduções de diesem winkel aufgenommen
"diesem winkel aufgenommen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de diesem winkel aufgenommen
alemão
holandês
NL Keurige vaarwegen en zorgvuldige vastgoedontwikkeling zorgen voor een interessante woonomgeving. Deze lay-out roept ook een ongelooflijke weergave op vanuit deze hoek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| interessantes | interessante |
| layout | lay-out |
| unglaubliche | ongelooflijke |
| winkel | hoek |
| und | en |
| auch | ook |
| sorgen | zorgen |
| für | voor |
DE Das Gleiche gilt für SoundLink Revolve + II: Der Klang wird aus jedem Winkel mithilfe eines internen Deflektors projiziert und liefert einen weitgehend gleichmäßigen und glaubwürdigen Klang aus jedem Winkel, den Sie gerade hören.
NL Hetzelfde geldt voor de SoundLink Revolve + II: het geluid wordt vanuit elke hoek geprojecteerd met behulp van een interne deflector, waardoor een grotendeels uniform en geloofwaardig geluid wordt verkregen vanuit elke hoek waar je naar luistert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gilt | geldt |
| ii | ii |
| winkel | hoek |
| weitgehend | grotendeels |
| und | en |
| mithilfe | met |
| für | voor |
| internen | interne |
| wird | wordt |
| gleiche | een |
| klang | geluid |
DE Der Glas-Banger im 45° Winkel bietet eine funktionale Alternative zu normalen Dab-Bangern. Das beständige Quarz-Stück wird lange halten und der eigentümliche Winkel sorgt für leichtes, sauberes Dabbing.
NL De Glazen Banger met een hoek van 45° is een functioneel alternatief voor standaard dabbing bangers. Dit product bestaat uit duurzaam kwarts en is gemaakt om de tand des tijds te doorstaan. Dankzij de unieke hoek kun je makkelijk en zuiver dabben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| winkel | hoek |
| alternative | alternatief |
| normalen | standaard |
| glas | glazen |
| und | en |
| zu | om |
| für | voor |
| im | met |
| der | de |
DE Wenn man meist weiße Bildschirme – wie das Einstellungsmenü oder die Update-Liste von Google Play – aus einem Winkel betrachtet, gibt es eine gewisse Farbverschiebung. Je nach Winkel neigt es etwas in Richtung Grün.
NL Als je vanuit een hoek naar voornamelijk witte schermen kijkt, zoals het instellingenmenu of de updatelijst van Google Play, is er enige kleurverschuiving. Het neigt een beetje naar groen, afhankelijk van de hoek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| winkel | hoek |
| bildschirme | schermen |
| play | play |
| oder | of |
| etwas | beetje |
| grün | groen |
| weiß | witte |
| wie | zoals |
| die | de |
| wenn | als |
DE Am Himmel Chinas aufgenommen, wurden von diesem professionellen Fotografen mit einer DJI Phantom 4 Pro eine Reihe großartiger Fotos aufgenommen
NL Genomen in de lucht van China, werden een aantal prachtige fotos gemaakt door deze professionele fotograaf met behulp van een DJI Phantom 4 Pro
| alemão | holandês |
|---|---|
| himmel | lucht |
| chinas | china |
| wurden | werden |
| dji | dji |
| fotos | fotos |
| pro | pro |
| mit | in |
| aufgenommen | genomen |
| reihe | een |
| diesem | de |
DE Bei Fotos oder Videos, die auf einem iOS-Gerät aufgenommen wurden, ist dies das Datum, an dem sie aufgenommen wurden
NL In het geval van foto's of video's die op een iOS-apparaat zijn gemaakt, is dit de datum waarop ze zijn gemaakt
| alemão | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| ios-gerät | ios |
| oder | of |
| datum | datum |
| ist | is |
| die | geval |
| an | op |
| dies | dit |
| dem | de |
| bei | in |
DE Beste Apple iPhone-Fotos, die je aufgenommen wurden: Atemberaubende Bilder, die nur mit einem Smartphone aufgenommen wurden
NL Beste Apple iPhone-fotos ooit gemaakt: adembenemende fotos gemaakt op slechts een smartphone
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| beste | beste |
| smartphone | smartphone |
| je | ooit |
| mit | op |
| fotos | fotos |
| nur | slechts |
DE Drohnen, mit denen alle Arten von Luftbildern aufgenommen werden können, die von oben aufgenommen wurden, sind oft beeindruckend
NL Drones kunnen worden gebruikt voor het vastleggen van allerlei luchtfotos die van bovenaf zijn gemaakt en zijn vaak indrukwekkend
| alemão | holandês |
|---|---|
| drohnen | drones |
| beeindruckend | indrukwekkend |
| alle | allerlei |
| arten | zijn |
| können | kunnen |
| mit | en |
| werden | worden |
| oft | vaak |
DE Die „Ride with GPS“-App speichert Standortdaten für Fotos, die während der Aufzeichnung von Fahrten aufgenommen werden. Wenn Sie Ihre Fahrt und Ihre Fotos hochladen, sehen Sie, wo jedes Bild aufgenommen wurde.
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufzeichnung | opnemen |
| fahrten | ritten |
| fahrt | rit |
| und | en |
| sie | u |
| wurde | gemaakt |
| sehen | ziet |
| jedes | elke |
| wenn | wanneer |
| während | tijdens |
| für | op |
| die | de |
| wo | waar |
DE Wenn neue gestohlene Benutzernamen und Passwörter in das System aufgenommen werden, werden diese ebenfalls mit dem HMAC im HSM verarbeitet, dann in die BreachWatch-Datenbank aufgenommen und mit den gespeicherten Kundendaten verglichen
NL Naarmate nieuw gelekte gebruikersnamen en wachtwoorden worden toegevoegd aan het systeem, worden deze verwerkt met HMAC op de HSM, toegevoegd aan de BreachWatch-dataset en vergeleken met de opgeslagen klantwaarden
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuw |
| passwörter | wachtwoorden |
| verarbeitet | verwerkt |
| gespeicherten | opgeslagen |
| und | en |
| system | systeem |
| verglichen | vergeleken |
| werden | worden |
| mit | op |
DE Aufgenommen mit einer DeVry 35-mm-Kamera, wurde das Bild aus einer Höhe von 105 Meilen (104,6 km) aufgenommen, fünfmal höher als jedes andere zuvor aufgenommene Bild.
NL De foto is gemaakt met een DeVry 35 mm-camera en is gemaakt vanaf een hoogte van 104,6 km, 5 keer hoger dan alle andere foto's die eerder zijn gemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| höhe | hoogte |
| km | km |
| bild | foto |
| fünfmal | keer |
| höher | hoger |
| wurde | is |
| zuvor | eerder |
| jedes | een |
| mit | en |
| als |
DE Vier Jahre nach der ersten Farbbildaufnahme der Erde hat die Besatzung von Apollo 17 ein Bild des gesamten Planeten aufgenommen. Das Foto wurde am 7. Dezember 1972 aufgenommen und ist heute als "Blauer Marmor" bekannt.
NL Vier jaar nadat de eerste kleurenfoto van de aarde was gemaakt, maakte de bemanning van Apollo 17 een foto van de hele planeet. De foto is gemaakt op 7 december 1972 en staat nu bekend als de "Blauwe Marmer".
| alemão | holandês |
|---|---|
| besatzung | bemanning |
| apollo | apollo |
| gesamten | hele |
| dezember | december |
| heute | nu |
| bekannt | bekend |
| am | op |
| und | en |
| bild | foto |
| planeten | planeet |
| vier | vier |
| der | de |
| ersten | een |
| erde | aarde |
| ist | is |
| als | |
| von | van |
DE Bei Fotos oder Videos, die auf einem iOS-Gerät aufgenommen wurden, ist dies das Datum, an dem sie aufgenommen wurden
NL In het geval van foto's of video's die op een iOS-apparaat zijn gemaakt, is dit de datum waarop ze zijn gemaakt
| alemão | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| ios-gerät | ios |
| oder | of |
| datum | datum |
| ist | is |
| die | geval |
| an | op |
| dies | dit |
| dem | de |
| bei | in |
DE In diesem Fall funktioniert ein Ringlicht gut, um Schatten auszufüllen, wenn es in einem Winkel zu einer Seite positioniert ist.
NL In dat geval werkt een ringlicht prima om schaduwen op te vullen wanneer deze schuin op één zijde zijn geplaatst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| gut | prima |
| schatten | schaduwen |
| positioniert | geplaatst |
| seite | zijde |
| in | in |
| zu | om |
DE Ein Parkplatz voller weißer Autos erscheint fast symmetrisch, wenn eine Drohne aus diesem Winkel schnappt. Dies ist eines der erfreulichsten Bilder, die wir seit einiger Zeit gesehen haben.
NL Een parkeerplaats vol witte autos lijkt bijna symmetrisch wanneer het vanuit deze hoek door een drone wordt geraakt. Dit is een van de meest aangename afbeeldingen die we in een tijdje hebben gezien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| parkplatz | parkeerplaats |
| voller | vol |
| erscheint | lijkt |
| drohne | drone |
| winkel | hoek |
| bilder | afbeeldingen |
| gesehen | gezien |
| autos | autos |
| fast | bijna |
| ist | is |
| wir | we |
| einiger | een |
| haben | hebben |
| dies | dit |
| weiß | witte |
DE Aus diesem Grund bietet es die Illusion, dass keine Fingerabdruckflecken darauf sind, und Sie werden diese nur sehen, wenn Sie sie im richtigen Winkel direkt auf eine Lichtquelle richten.
NL Daardoor wekt het de illusie dat er geen vingerafdrukvlekken op zitten, en die zie je alleen als je hem direct op een lichtbron onder de juiste hoek richt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| winkel | hoek |
| direkt | direct |
| und | en |
| richtigen | juiste |
| keine | geen |
| darauf | op |
| nur | alleen |
| grund | een |
| wenn | als |
| dass | dat |
| werden | zitten |
DE Es ist jedoch immer noch keine perfekte Kamera. Wir würden uns weitere kontinuierliche Verbesserungen des Autofokus wünschen, da Sonys Griff in diesem Bereich nicht zu leugnen ist. Und wo ist der richtige LCD-Bildschirm mit variablem Winkel?
NL Het is echter nog steeds geen volledig perfecte camera. We zouden graag verdere continue autofocusverbeteringen zien, want de grip van Sony op dit gebied valt niet te ontkennen. En waar is het juiste variangle LCD-scherm?
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| kamera | camera |
| sonys | sony |
| richtige | juiste |
| kontinuierliche | continue |
| bildschirm | lcd-scherm |
| wo | waar |
| und | en |
| würden | zouden |
| ist | is |
| noch | nog |
| keine | geen |
| weitere | verdere |
| nicht | ontkennen |
| da | want |
| wir | we |
| jedoch | echter |
| immer | steeds |
| der | de |
| mit | op |
DE Samsung beschäftigt sich seit einiger Zeit mit diesem Winkel, aber das Samsung Galaxy Book Pro 360 5G schafft es erfolgreicher als andere
NL Samsung is deze hoek al een tijdje aan het ontginnen, maar de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G slaagt er beter in dan andere
| alemão | holandês |
|---|---|
| winkel | hoek |
| book | book |
| andere | andere |
| seit | het |
| mit | in |
| pro | pro |
| einiger | een |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| aber | maar |
| als | |
| zeit | al |
DE Aus diesem Grund bietet es die Illusion, dass keine Fingerabdruckflecken darauf sind, und Sie werden diese nur sehen, wenn Sie sie im richtigen Winkel direkt auf eine Lichtquelle richten.
NL Daardoor wekt het de illusie dat er geen vingerafdrukvlekken op zitten, en die zie je alleen als je hem direct op een lichtbron onder de juiste hoek richt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| winkel | hoek |
| direkt | direct |
| und | en |
| richtigen | juiste |
| keine | geen |
| darauf | op |
| nur | alleen |
| grund | een |
| wenn | als |
| dass | dat |
| werden | zitten |
DE Der Wolf ist aus diesem Winkel aus dem Fenster gegangen, es ist ein bisschen mehr Nilpferd - aber die Form hat eine bestimmte Funktion, da der Kofferraum definitiv nicht fehlt.
NL De wolf is vanuit deze hoek het raam uit gegaan, het is een beetje meer nijlpaard - maar de vorm heeft een duidelijke functie, want bagageruimte ontbreekt absoluut niet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wolf | wolf |
| winkel | hoek |
| fenster | raam |
| form | vorm |
| funktion | functie |
| kofferraum | bagageruimte |
| fehlt | ontbreekt |
| mehr | meer |
| da | want |
| ist | is |
| ein | beetje |
| bisschen | een |
| aber | maar |
| hat | heeft |
| nicht | niet |
DE In diesem Fall funktioniert ein Ringlicht gut, um Schatten auszufüllen, wenn es in einem Winkel zu einer Seite positioniert ist.
NL In dat geval werkt een ringlicht prima om schaduwen op te vullen wanneer deze schuin op één zijde zijn geplaatst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| gut | prima |
| schatten | schaduwen |
| positioniert | geplaatst |
| seite | zijde |
| in | in |
| zu | om |
DE Mit diesem ICPL-Asset verknüpfte Dateien. Die Originaldatei, Live-Fotos und Miniaturansichten werden in diese Liste aufgenommen.
NL Bestanden die zijn gekoppeld aan dit ICPL-item. Het originele bestand, Live Photos, miniaturen worden in deze lijst opgenomen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verknüpfte | gekoppeld |
| aufgenommen | opgenomen |
| live | live |
| dateien | bestanden |
| in | in |
| und | deze |
| liste | lijst |
| werden | worden |
DE In diesem Bild haben Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation ein Bild des Vollmonds aufgenommen, als die Station im Juni 2019 254 Meilen über dem Pazifischen Ozean nordöstlich von Guam umkreiste.
NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
| astronauten | astronauten |
| internationalen | internationale |
| station | station |
| juni | juni |
| meilen | mijl |
| pazifischen | stille oceaan |
| ozean | oceaan |
| in | in |
| haben | hebben |
| an | rond |
| als |
DE Auf diesem Bild, das ein Crewmitglied der Expedition 47 im März 2016 in einer sternenklaren Nacht aufgenommen hat, ist der Rand der Erde zu sehen, der der Atmosphäre gegeben wird, da sie einen „Halo“ entlang der Kurve des Planeten bildet
NL De rand van de aarde, de naam die aan de atmosfeer wordt gegeven omdat deze een "halo" langs de kromming van de planeet creëert, is te zien op deze foto die in maart 2016 door een bemanningslid van Expeditie 47 werd gemaakt op een sterrennacht
| alemão | holandês |
|---|---|
| rand | rand |
| atmosphäre | atmosfeer |
| gegeben | gegeven |
| halo | halo |
| bild | foto |
| märz | maart |
| in | in |
| auf | op |
| ist | is |
| planeten | planeet |
| wird | wordt |
| da | omdat |
| sehen | zien |
| der | de |
| entlang | langs |
| sie | deze |
| ein | een |
| zu | aan |
| erde | aarde |
DE Astronaut Terry Virts hat dieses Foto während seiner Zeit auf der Station im Jahr 2015 aufgenommen. Wir stellen uns vor, dass Sie die Pyramiden von Ägypten noch nie aus diesem Blickwinkel gesehen haben.
NL Astronaut Terry Virts nam deze foto tijdens zijn verblijf op het station in 2015. We kunnen ons voorstellen dat je de piramides van Egypte nog nooit vanuit deze hoek hebt gezien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| astronaut | astronaut |
| foto | foto |
| station | station |
| gesehen | gezien |
| auf | op |
| noch | nog |
| nie | nooit |
| wir | we |
| seiner | van |
| während | tijdens |
| der | de |
| uns | ons |
| dass | dat |
| haben | hebt |
DE "Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation ISS haben dieses detaillierte Bild der farbenfrohen Laguna Colorada aufgenommen, die in diesem Teil der bolivianischen Anden einzigartig und den Astronauten bekannt ist.
NL "Astronauten aan boord van het internationale ruimtestation ISS maakten deze gedetailleerde foto van de felgekleurde Laguna Colorada, uniek in dit deel van het Boliviaanse Andesgebergte en een bekend kenmerk van astronauten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| astronauten | astronauten |
| internationalen | internationale |
| detaillierte | gedetailleerde |
| bild | foto |
| bekannt | bekend |
| in | in |
| und | en |
| teil | van |
| einzigartig | een |
| an | aan |
DE Und es sollte daher in die Bibliothek jedes Besitzers aufgenommen werden, auch wenn es nur aus diesem Grund ist.
NL En het zou daarom in de bibliotheek van elke eigenaar moeten worden opgenomen, ook al is het alleen om die reden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bibliothek | bibliotheek |
| besitzers | eigenaar |
| aufgenommen | opgenomen |
| in | in |
| jedes | elke |
| und | en |
| grund | reden |
| auch | ook |
| ist | is |
| nur | alleen |
| daher | daarom |
| werden | worden |
DE Und es sollte daher in die Bibliothek jedes Besitzers aufgenommen werden, auch wenn es nur aus diesem Grund ist.
NL En het zou daarom in de bibliotheek van elke eigenaar moeten worden opgenomen, ook al is het alleen om die reden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bibliothek | bibliotheek |
| besitzers | eigenaar |
| aufgenommen | opgenomen |
| in | in |
| jedes | elke |
| und | en |
| grund | reden |
| auch | ook |
| ist | is |
| nur | alleen |
| daher | daarom |
| werden | worden |
DE Aus diesem Grund haben wir uns die Mühe gemacht und die besten Laufuhren getestet, bewertet und in eine Rangliste aufgenommen
NL Daarom hebben wij ons uit de naad gewerkt en de allerbeste hardloophorloges getest, beoordeeld en gerangschikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| getestet | getest |
| bewertet | beoordeeld |
| und | en |
| haben | hebben |
DE Mit diesem ICPL-Asset verknüpfte Dateien. Die Originaldatei, Live-Fotos und Miniaturansichten werden in diese Liste aufgenommen.
NL Bestanden die zijn gekoppeld aan dit ICPL-item. Het originele bestand, Live Photos, miniaturen worden in deze lijst opgenomen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verknüpfte | gekoppeld |
| aufgenommen | opgenomen |
| live | live |
| dateien | bestanden |
| in | in |
| und | deze |
| liste | lijst |
| werden | worden |
DE In diesem Bild haben Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation ein Bild des Vollmonds aufgenommen, als die Station im Juni 2019 254 Meilen über dem Pazifischen Ozean nordöstlich von Guam umkreiste.
NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
| astronauten | astronauten |
| internationalen | internationale |
| station | station |
| juni | juni |
| meilen | mijl |
| pazifischen | stille oceaan |
| ozean | oceaan |
| in | in |
| haben | hebben |
| an | rond |
| als |
DE Auf diesem Bild, das ein Crewmitglied der Expedition 47 im März 2016 in einer sternenklaren Nacht aufgenommen hat, ist der Rand der Erde zu sehen, der der Atmosphäre gegeben wird, da sie einen „Halo“ entlang der Kurve des Planeten bildet
NL De rand van de aarde, de naam die aan de atmosfeer wordt gegeven omdat deze een "halo" langs de kromming van de planeet creëert, is te zien op deze foto die in maart 2016 door een bemanningslid van Expeditie 47 werd gemaakt op een sterrennacht
| alemão | holandês |
|---|---|
| rand | rand |
| atmosphäre | atmosfeer |
| gegeben | gegeven |
| halo | halo |
| bild | foto |
| märz | maart |
| in | in |
| auf | op |
| ist | is |
| planeten | planeet |
| wird | wordt |
| da | omdat |
| sehen | zien |
| der | de |
| entlang | langs |
| sie | deze |
| ein | een |
| zu | aan |
| erde | aarde |
DE Astronaut Terry Virts hat dieses Foto während seiner Zeit auf der Station im Jahr 2015 aufgenommen. Wir stellen uns vor, dass Sie die Pyramiden von Ägypten noch nie aus diesem Blickwinkel gesehen haben.
NL Astronaut Terry Virts nam deze foto tijdens zijn verblijf op het station in 2015. We kunnen ons voorstellen dat je de piramides van Egypte nog nooit vanuit deze hoek hebt gezien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| astronaut | astronaut |
| foto | foto |
| station | station |
| gesehen | gezien |
| auf | op |
| noch | nog |
| nie | nooit |
| wir | we |
| seiner | van |
| während | tijdens |
| der | de |
| uns | ons |
| dass | dat |
| haben | hebt |
DE „Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation ISS haben dieses detaillierte Bild der farbenfrohen Laguna Colorada aufgenommen, die in diesem Teil der bolivianischen Anden einzigartig und den Astronauten bekannt ist.
NL "Astronauten aan boord van het internationale ruimtestation ISS maakten deze gedetailleerde foto van de felgekleurde Laguna Colorada, uniek in dit deel van het Boliviaanse Andesgebergte en een bekend kenmerk van astronauten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| astronauten | astronauten |
| internationalen | internationale |
| detaillierte | gedetailleerde |
| bild | foto |
| einzigartig | uniek |
| teil | deel |
| bekannt | bekend |
| in | in |
| und | en |
| die | de |
| ist | dit |
DE Die URLs in der Kategorie "eingereicht und indiziert" sind diejenigen, die Sie in die XML-Sitemap aufgenommen haben und die Google folglich indiziert hat. In diesem Fall brauchen Sie nichts zu unternehmen.
NL De URL's in de categorie ingediend en geïndexeerd zijn de URL's die u hebt opgenomen in de XML-sitemap en die Google dus heeft geïndexeerd. U hoeft in dit geval geen actie te ondernemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kategorie | categorie |
| eingereicht | ingediend |
| indiziert | geïndexeerd |
| aufgenommen | opgenomen |
| unternehmen | ondernemen |
| in | in |
| und | en |
| brauchen | hebt |
| hat | heeft |
DE DieArt und Weise, wie Sie Ihr Telefon halten , analysiert den Winkel, in dem Sie das Telefon halten, und die dominante Hand, die Sie bei der Verwendung des Telefons verwenden
NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| winkel | hoek |
| hand | hand |
| und | en |
| verwenden | gebruikt |
| telefon | telefoon |
| in | waaronder |
DE Unabhängig davon, ob es sich um ein Start-up oder ein Fortune-500-Unternehmen handelt – die Vertriebs- und Partnerschaftsprogramme ermöglichen es, deine Inhalte an Medien in bestimmten Regionen oder in die entlegensten Winkel der Welt zu senden.
NL Of je nu een startup of een Fortune 500-bedrijf bent, de distributie en partnerschappen van de aanbieder stellen je in staat om je content naar media in gerichte regio's of naar de verste uithoeken van de wereld te sturen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| deine | je |
| start-up | startup |
| inhalte | content |
| medien | media |
| welt | wereld |
| oder | of |
| und | en |
| zu | om |
| in | in |
| senden | sturen |
| um | stellen |
| die | de |
| ein | een |
DE Eckig: Die Entwicklungsplattform von Evel ist aufgebaut Typoskript Und als Plattform beinhaltet Winkel:
NL Hoekig: Het ontwikkelingsplatform van Angular is gebouwd op Typescript en als een platform omvat hoekig:
| alemão | holandês |
|---|---|
| eckig | hoekig |
| aufgebaut | gebouwd |
| plattform | platform |
| beinhaltet | omvat |
| und | en |
| ist | is |
| von | van |
| als |
DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| detail | detail |
| niedrigem | lage |
| winkel | hoek |
| stil | stijl |
| frankreich | frankrijk |
| paris | parijs |
| in | in |
| im | in de |
| und | en |
| seine | de |
DE Sie zeigen ein ähnliches Design, bieten jedoch einige weitere Details, einschließlich der Bildschirmgröße des 6 Pro und ein paar mehr Winkel.
NL Ze tonen een soortgelijk ontwerp, maar bieden wat meer details, waaronder de schermgrootte van de 6 Pro en nog een paar hoeken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ähnliches | soortgelijk |
| design | ontwerp |
| details | details |
| winkel | hoeken |
| bieten | bieden |
| einschließlich | waaronder |
| mehr | meer |
| und | en |
| zeigen | tonen |
| pro | pro |
| ein | een |
| der | de |
DE Geniesser haben es schon längst entdeckt: die bequemste Art die Schweiz zu erforschen ist per Bahn, Bus oder Schiff. Ohne Staugefahr lassen sich so die entlegensten Winkel der Schweiz bereisen.
NL Hoog in de lucht met glashelder water en bochtige wegen onderweg zijn met het openbaar vervoer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| es | en |
| ohne | met |
| der | de |
DE Einen Berggipfel besteigen, über Alpwiesen wandern oder lieber durch Wälder streifen? Sie entscheiden! Dank über 65'000 Kilometern markierten Wanderwegen können Sie so gut wie jeden Winkel der Schweiz zu Fuss entdecken
NL Een bergtop beklimmen, over bergweiden wandelen of liever door bossen zwerven? U beslist! Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken
| alemão | holandês |
|---|---|
| besteigen | beklimmen |
| wandern | wandelen |
| lieber | liever |
| wälder | bossen |
| kilometern | kilometer |
| schweiz | zwitserland |
| fuss | voet |
| entdecken | ontdekken |
| oder | of |
| durch | door |
| sie | u |
| können | kunt |
| über | van |
| dank | dankzij |
| zu | over |
DE Obwohl Apple jetzt eine Measure-App direkt in iOS anbietet, gibt es Alternativen wie das MeasureKit mit neun AR-Tools: Lineal, Magnetometer, Flugbahn, Gesichtsnetz, Markierungsstift, Winkel, Personenhöhe, Würfel und Ebene.
NL Hoewel Apple nu rechtstreeks in iOS een Measure-app aanbiedt, zijn er alternatieven, zoals MeasureKit, die negen AR-tools heeft: liniaal, magnetometer, traject, gezichtsnet, markeringspin, hoeken, persoonshoogte, kubus en niveau.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| ios | ios |
| alternativen | alternatieven |
| winkel | hoeken |
| würfel | kubus |
| ebene | niveau |
| jetzt | nu |
| direkt | rechtstreeks |
| in | in |
| und | en |
| obwohl | hoewel |
| anbietet | aanbiedt |
| neun | negen |
| gibt | een |
DE Wie Sie Ihr Telefon halten: Die Verhaltensbiometrie analysiert den Winkel, in dem Sie Ihr Telefon halten, und die dominante Hand, die Sie beim Telefonieren verwenden.
NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: gedragsbiometrie analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u aan het bellen bent.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verhaltensbiometrie | gedragsbiometrie |
| winkel | hoek |
| hand | hand |
| verwenden | gebruikt |
| und | en |
| telefon | telefoon |
| in | waaronder |
DE Wie Sie Ihr Telefon halten: Die dominante Hand, mit der Sie telefonieren, und der Winkel, in dem Sie Ihr Telefon halten, werden mit verhaltensbiometrischen Daten analysiert.
NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: De dominante hand die u gebruikt wanneer u telefoneert en de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt, worden geanalyseerd met gedragsbiometrische gegevens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| winkel | hoek |
| daten | gegevens |
| analysiert | geanalyseerd |
| hand | hand |
| und | en |
| telefon | telefoon |
| werden | worden |
DE Beleuchtung, Kameras, Smartphones und mehr – befestige dein Gear in jedem Winkel, direkt in Reichweite oder dezent im Hintergrund
NL Gebruik je lampen, camera’s, telefoons en meer onder elke hoek, binnen handbereik of verder dan gewoonlijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| dein | je |
| kameras | cameras |
| und | en |
| jedem | elke |
| winkel | hoek |
| oder | of |
| mehr | meer |
| in | binnen |
DE Und greif beherzt zu, denn der rutschfeste magnetische Ständer sorgt für festen Stand im genau richtigen Winkel.
NL En tik onbevreesd op de toetsen dankzij een slipvrije magnetische steun die onder de perfecte hoek blijft staan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| magnetische | magnetische |
| winkel | hoek |
| und | en |
| zu | onder |
| der | de |
DE Stock Video Brennender Zucker auf Löffel - Unterschiedlicher Winkel
NL Stock Video Brandende Suiker Op Lepels - Verschillende Hoek
| alemão | holandês |
|---|---|
| stock | stock |
| video | video |
| zucker | suiker |
| auf | op |
| unterschiedlicher | verschillende |
| winkel | hoek |
DE Mit jeder Halterung, die direkt an Ihrem Monitor angebracht wird, können Sie Ihre iPhone-Webcam in die Nähe der integrierten Webcam bringen, sodass Sie einen guten Winkel für Ihre Anrufe erhalten
NL Met elke houder die rechtstreeks op uw monitor wordt bevestigd, kunt u uw iPhone-webcam dicht bij de plaats van de ingebouwde webcam plaatsen, zodat u een goede invalshoek voor uw oproepen kunt krijgen
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | rechtstreeks |
| monitor | monitor |
| angebracht | bevestigd |
| integrierten | ingebouwde |
| webcam | webcam |
| halterung | houder |
| anrufe | oproepen |
| in | bij |
| für | voor |
| wird | wordt |
| können | kunt |
| einen | een |
| ihre | uw |
| der | de |
DE Um die beste Halterung für eine iPhone-Webcam zu erhalten, benötigen Sie jedoch etwas mehr als nur zwei Magnete, da Sie den Winkel Ihres iPhones anpassen möchten.
NL Om de beste montage voor een iPhone-webcam te krijgen, heb je echter iets meer dan slechts twee magneten nodig, omdat je de hoek van je iPhone wilt kunnen aanpassen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| magnete | magneten |
| winkel | hoek |
| möchten | wilt |
| zu | om |
| benötigen | nodig |
| iphone | iphone |
| etwas | iets |
| für | voor |
| mehr | meer |
| da | omdat |
| zwei | twee |
| jedoch | echter |
| als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bereits aufgenommen foto aufgenommen aufgenommen bezugnahme aufgenommen liste aufgenommen app aufgenommen kontakt aufgenommen nahrung aufgenommen werden makros aufgenommen academy aufgenommen fotos aufgenommen voreinstellungen aufgenommen datenbank aufgenommen methode zuletzt aufgenommen sicherung aufgenommen index aufgenommen besten aufgenommen aufgenommen wurden je aufgenommen wurden smartphone aufgenommen wurden fotos aufgenommen wurden oclc aufgenommen hintergrund aufgenommen haupt codebasis aufgenommen benutzerdefinierte zielgruppe aufgenommen völliger dunkelheit aufgenommen demografischen gruppen aufgenommen stürmischem wetter aufgenommen unesco weltkulturerbes aufgenommen tag aufgenommen wurden meisten mikrofonen aufgenommen hauptobjektiv aufgenommen fahrten aufgenommen werden vollständige panoramaaufnahme aufgenommen sternebewertung aufgenommen gimbal aufgenommen worden winkel winkel des iphones jeden winkel jedem winkel nahezu jedem winkel entlegensten winkel analysiert den winkel einige subtile winkel winkel mithilfe eines diesem in diesem diesem browser möglicherweise diesem artikel zeigen recherche zu diesem
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe