Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dies verbessert" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dies verbessert" de alemão para holandês

Traduções de dies verbessert

"dies verbessert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dies - aan aangezien aantal af afhankelijk al alle alleen allemaal alles als andere app beetje bent berichten biedt bij dan dat dat is de deze die dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerste eigen elke en er ervoor extra gaan gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gemaakt gemakkelijk geval goed gratis hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie is is het je kan komt krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met mijn misschien moet moeten na naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina per pro probleem producten server site snel sommige staat te te doen terwijl tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we we hebben website weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen
verbessert aan al alleen andere beste beter betere bij dan dat de die door dus echt een extra gaan gebruiken geweldige goed goede grote hebben hoe hoewel hoge hogere in in de informatie is krijgen kwaliteit maken meer met naar niet nieuwe nog nog steeds nu of ons ontwerp ook op op de organisatie over software steeds te technologie terwijl tot van veel verbeterd verbeterde verbeteren verbetering verbeteringen verbetert verder verhoogt via voor wanneer wat welke werken zelfs zien zijn zoals zullen

Tradução de alemão para holandês de dies verbessert

alemão
holandês

DE Wir haben unsere Kosten gesenkt, unsere Sicherheit verbessert und unseren Einblick sowie unser Verständnis für die finanziellen Abläufe und Kosten erheblich verbessert.

NL Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.

alemão holandês
kosten kosten
verbessert verbeterd
finanziellen financiële
erheblich enorm
und en
verständnis begrip
einblick inzicht
sicherheit beveiliging
unsere onze
die de

DE Was muss getan werden, um sicherzustellen, dass das Erlebnis von Contact Center-Mitarbeiter:innen gleich bleibt oder sich verbessert, wenn sie anstatt vor Ort nun remote arbeiten? Dadurch wird das Kundenerlebnis direkt verbessert. 

NL Wat moet er worden gedaan om te waarborgen dat personeel bij het contactcenter dezelfde of betere ervaringen heeft bij werken op afstand als op kantoor? Die maatregelen zullen de klantervaring direct verbeteren. 

alemão holandês
sicherzustellen waarborgen
kundenerlebnis klantervaring
mitarbeiter personeel
erlebnis ervaringen
getan gedaan
oder of
arbeiten werken
direkt direct
werden worden
verbessert verbeteren
innen op
wenn als
dass dat
sie de
remote afstand

DE Das 2020 iPhone 12 Pro führt ein frisches neues Design ein, das den Bildschirmschutz verbessert und die Kameras auf der Rückseite des Mobilteils verbessert

NL De 2020 iPhone 12 Pro introduceert een fris nieuw ontwerp, waardoor de schermbescherming wordt verbeterd en de cameras aan de achterkant van de handset worden verbeterd

alemão holandês
iphone iphone
neues nieuw
design ontwerp
verbessert verbeterd
kameras cameras
rückseite achterkant
und en
pro pro
ein een

DE Es wurde auch verbessert und verbessert - mit grafischen Verbesserungen und technischen Überarbeitungen

NL Het is ook verbeterd en verbeterd - met grafische verbeteringen en technische revisies

alemão holandês
wurde is
grafischen grafische
technischen technische
verbessert verbeterd
verbesserungen verbeteringen
und en
auch ook

DE Was auch immer Ihre SEO-Bedürfnisse sein mögen, Ranktracker hat mit Sicherheit ein Tool, das Ihnen die genauesten Ranking-Daten liefert, Ihr Suchvolumen verbessert und Ihr Gesamtranking auf ganzer Linie verbessert.

NL Wat uw SEO behoeften ook mogen zijn, Ranktracker heeft zeker een tool die u kan voorzien van de meest accurate ranking data, het verbeteren van uw zoekvolume, en het verbeteren van uw algehele rankings over de gehele linie.

alemão holandês
tool tool
verbessert verbeteren
seo seo
daten data
bedürfnisse behoeften
und en
auch ook
was wat
ranking ranking
ihre uw
liefert zijn
hat heeft
ein een

DE Um dies zu vereinfachen, bedeutet dies, dass HTTP/2 die Ladezeiten reduziert, indem es die Effizienz der Kommunikation zwischen Browsern und Servern verbessert.

NL Om dit te vereenvoudigen, betekent het dat HTTP/2 de laadtijd verkort door de efficiëntie van de communicatie tussen browsers en servers te verbeteren.

alemão holandês
vereinfachen vereenvoudigen
http http
kommunikation communicatie
browsern browsers
servern servers
verbessert verbeteren
und en
bedeutet betekent
effizienz efficiëntie
indem te
zu om
dies dit
dass dat

DE Um dies zu vereinfachen, bedeutet dies, dass HTTP/2 die Ladezeiten reduziert, indem es die Effizienz der Kommunikation zwischen Browsern und Servern verbessert.

NL Om dit te vereenvoudigen, betekent het dat HTTP/2 de laadtijd verkort door de efficiëntie van de communicatie tussen browsers en servers te verbeteren.

alemão holandês
vereinfachen vereenvoudigen
http http
kommunikation communicatie
browsern browsers
servern servers
verbessert verbeteren
und en
bedeutet betekent
effizienz efficiëntie
indem te
zu om
dies dit
dass dat

DE Dies verbessert auch das Kundenerlebnis, was neben der Betrugsprävention ein Ziel vieler FIs ist."

NL Dit zorgt ook voor een betere klantervaring, wat naast fraudepreventie ook een doelstelling van veel FI's is."

alemão holandês
verbessert betere
kundenerlebnis klantervaring
betrugsprävention fraudepreventie
vieler veel
was wat
ziel voor
auch ook
neben naast
ist is
der van
dies dit
ein een

DE Dies verringert wiederum die Möglichkeit eines Angriffs und von Verlusten und verbessert die Benutzererfahrung.

NL Dit vermindert op zijn beurt de kans op een aanval en verliezen, en verbetert de ervaring van de gebruiker

alemão holandês
verringert vermindert
möglichkeit kans
verlusten verliezen
verbessert verbetert
und en
dies dit
eines de
von van

DE Dies ist porös und dreidimensional, was die Leistung und möglicherweise die Lebensdauer der Batterien verbessert

NL Dit is poreus en driedimensionaal, wat de prestaties en mogelijk de levensduur van de batterijen ten goede komt

alemão holandês
leistung prestaties
möglicherweise mogelijk
lebensdauer levensduur
batterien batterijen
und en
was wat
ist is
dies dit
der de

DE Dies reduziert die Größe der Sicherungen und verbessert die Geschwindigkeit der Kommunikation dieser Dateien zwischen Ihren Geräten und CloudKit-Services.

NL Dit vermindert de omvang van back-ups en verbetert de communicatiesnelheid van deze bestanden tussen uw apparaten en CloudKit-services.

alemão holandês
reduziert vermindert
größe omvang
sicherungen back-ups
verbessert verbetert
dateien bestanden
geräten apparaten
und en
dies dit

DE Verbessert den progressiven Abfragemechanismus des Rirelay-Dienstes. Dies hilft, die Menge an doppelten Daten zu minimieren, die in nachfolgenden Umfrageergebnissen veröffentlicht werden.

NL Verbetert het progressieve polling-mechanisme van de rirelay-service. Dit helpt bij het minimaliseren van de hoeveelheid dubbele gegevens die in volgende peilingresultaten zijn gepubliceerd.

alemão holandês
verbessert verbetert
menge hoeveelheid
minimieren minimaliseren
veröffentlicht gepubliceerd
daten gegevens
nachfolgenden volgende
hilft helpt
in in
zu bij
den de
dies dit
doppelten van

DE Ports über Aktualisierungen des Proxy-Zuweisungsmechanismus. Dies verbessert die Zuweisungseffizienz, indem iCloud-Konten dem leersten verfügbaren Proxy zugewiesen werden.

NL Poorten via updates voor het proxy-toewijzingsmechanisme. Dit verbetert de toewijzingsefficiëntie door iCloud-accounts toe te wijzen aan de leegste proxy die beschikbaar is.

alemão holandês
ports poorten
aktualisierungen updates
verbessert verbetert
proxy proxy
indem te
verfügbaren is
dies dit
dem de

DE Das ganze Jahr über werden diese evaluiert und verbessert; dies erfolgt durch interne Auditteams, aber auch extern, manchmal im Auftrag unserer Kunden

NL Deze worden het hele jaar door geëvalueerd door interne auditteams, maar ook door externe auditteams die soms door onze klanten ingeschakeld worden

alemão holandês
ganze hele
jahr jaar
kunden klanten
interne interne
werden worden
aber maar
auch ook
durch door
manchmal soms
und deze
unserer onze
das het

DE Dies verbessert natürlich auch die Übersicht

NL Hiermee heb je altijd overzicht

alemão holandês
die je

DE Wenn Sie DKIM einrichten, verbessert dies Ihren Ruf als verifizierte Quelle in den Augen von Kunden, Partnern und anderen Diensten.

NL Wanneer u DKIM instelt, verbetert u uw reputatie als geverifieerde bron in de ogen van klanten, partners en andere diensten.

alemão holandês
dkim dkim
verbessert verbetert
ruf reputatie
quelle bron
augen ogen
diensten diensten
in in
kunden klanten
und en
partnern partners
anderen andere
wenn als
als
von van

DE Microsoft verbessert Ihre Optionen für Multitasking in Windows 10. Dies wird einfacher und bietet Ihnen mehr Möglichkeiten für Multitasking und

NL Microsoft verbetert uw opties voor multitasking binnen Windows 10. Dit maakt het zowel eenvoudiger als meer manieren om te multitasken en ook vensters

alemão holandês
wird maakt
einfacher eenvoudiger
microsoft microsoft
optionen opties
windows windows
und en
möglichkeiten manieren
verbessert verbetert
dies dit
mehr meer
ihre uw
für voor
in binnen

DE Dies wird auf der neuen Konsole erheblich verbessert, und die Bildqualität ist ähnlich beeindruckend

NL Dit is aanzienlijk verbeterd op de nieuwe console en de beeldkwaliteit is eveneens indrukwekkend

alemão holandês
neuen nieuwe
konsole console
erheblich aanzienlijk
verbessert verbeterd
bildqualität beeldkwaliteit
beeindruckend indrukwekkend
und en
auf op
ist is
dies dit
der de

DE In Android Nougat wurde dies durch "Doze on the Go" weiter verbessert, wodurch die Batterieoptimierungen auch dann in Gang gesetzt werden, wenn sich das Telefon in einer Tasche bewegt

NL In Android Nougat is dat verder verbeterd met "Doze on the Go", dat de batterij-optimalisaties versnelt, zelfs als de telefoon in een zak beweegt

alemão holandês
android android
verbessert verbeterd
telefon telefoon
tasche zak
bewegt beweegt
in in
auch zelfs
wurde is
wenn als
dann een

DE Während das Setup Ihre Lieblingsspiele und Apps optimal ausführt - verbessert durch die verfügbare Aktualisierungsrate und Auflösung dieses Bildschirms - wirkt sich dies natürlich auf die Akkulaufzeit aus

NL Dus hoewel de installatie uw favoriete games en apps op hun best laat werken - verbeterd door de beschikbare vernieuwingsfrequentie en resolutie van dat scherm - heeft dit natuurlijk invloed op de levensduur van de batterij

alemão holandês
setup installatie
apps apps
optimal best
verbessert verbeterd
verfügbare beschikbare
auflösung resolutie
bildschirms scherm
natürlich natuurlijk
und en
auf op
ihre uw
durch door
dies dit

DE Wir waren der Meinung, dass es im letzten Jahr erheblich verbessert wurde und dies ist eine weitere Erweiterung

NL We vonden dat het vorig jaar enorm verbeterd was en dit is een verdere uitbreiding daarop

alemão holandês
erheblich enorm
verbessert verbeterd
erweiterung uitbreiding
und en
wir we
im daarop
jahr een
weitere verdere
dass dat
dies dit
ist is

DE Dies führt zwar nicht unbedingt zu einer Leistungssteigerung, verbessert jedoch Ihr Gesamterlebnis, indem es Ihnen eine glattere und ansprechendere Grafik bietet.

NL Hoewel dit je niet per se een prestatieverbetering geeft, zal het je algehele ervaring verbeteren door je vloeiendere en meer oogstrelende beelden te geven.

alemão holandês
gesamterlebnis algehele ervaring
grafik beelden
und en
ihr je
bietet geeft
nicht niet
verbessert meer
dies dit
indem te
zu per

DE Es besteht die Möglichkeit, dass dies durch Software verbessert werden könnte, aber wir glauben, dass Alexas Stimme bei einem vergleichbaren Lautsprecher klarer ist.

NL Er is een kans dat dit via software kan worden verbeterd, maar we denken dat Alexas stem duidelijker is op een vergelijkbare luidspreker.

alemão holandês
möglichkeit kans
software software
verbessert verbeterd
glauben denken
stimme stem
lautsprecher luidspreker
klarer duidelijker
aber maar
wir we
dass dat
besteht is
dies dit
werden worden

DE Dies sind Warnungen, die den Websitebesitzer darüber informieren, was verbessert werden kann. Und die kleineren sind Hinweise, die keine wichtigen Warnungen sind.

NL Dit zijn waarschuwingen die de site-eigenaar informeren over wat er verbeterd kan worden. En de minder belangrijke zijn mededelingen, die geen belangrijke waarschuwingen zijn.

alemão holandês
warnungen waarschuwingen
informieren informeren
verbessert verbeterd
wichtigen belangrijke
und en
über over
kann kan
was wat
keine geen
dies dit
sind zijn
den de
werden worden

DE Die Erfahrung wurde im Vergleich zur vorherigen Generation nicht wesentlich verbessert, aber dies ist immer noch eine würdige Wahl für diejenigen, die neu in der Fitbit-Gerätelinie sind

NL De ervaring is niet enorm verbeterd in vergelijking met de vorige generatie, maar dit is nog steeds een waardige keuze voor degenen die nieuw zijn in de Fitbit-lijn van apparaten

alemão holandês
erfahrung ervaring
vergleich vergelijking
vorherigen vorige
generation generatie
verbessert verbeterd
wahl keuze
wesentlich enorm
im in de
in in
für voor
noch nog
neu een
diejenigen degenen
immer steeds
nicht niet
aber maar
dies dit
ist is
der de
sind zijn

DE Es gibt einige andere Befehle, die Sie ebenfalls verwenden können, aber dies sind die besten. Sie können sich auch ändern, da Discord regelmäßig aktualisiert und verbessert wird.

NL Er zijn een paar andere opdrachten die u ook kunt gebruiken, maar dit zijn de beste. Ze zijn ook aan verandering onderhevig, aangezien Discord regelmatig wordt bijgewerkt en verbeterd.

alemão holandês
aktualisiert bijgewerkt
verwenden gebruiken
regelmäßig regelmatig
verbessert verbeterd
da aangezien
und en
andere andere
auch ook
wird wordt
gibt een
können kunt
aber maar
dies dit
sind zijn
besten beste

DE Dies, kombiniert mit dem isolierten Dampfweg führt zu einem viel schmackhafteren und kräftigeren Dampf, da die Luftzirkulation um das Kraut verbessert wird

NL Dit, gecombineerd met het geïsoleerde damppad van de Aura, resulteert in een veel smakelijker en krachtiger damp, omdat de luchtcirculatie rond de wiet wordt verbeterd

alemão holandês
dampf damp
verbessert verbeterd
und en
um rond
da omdat
viel een
wird wordt
kombiniert met
mit in
dies dit
dem de

DE Da Echos Smart-Home-Smarts ebenfalls erheblich verbessert wurden - während es im Echo Plus zuvor einen ZigBee-Controller gab , gilt dies jetzt auch für das Echo

NL Omdat de smarts van Echo ook aanzienlijk zijn verbeterd - terwijl er eerder een Zigbee-controller in de Echo Plus zat, komt dit nu ook bij de Echo

alemão holandês
erheblich aanzienlijk
verbessert verbeterd
echo echo
im in de
plus plus
jetzt nu
auch ook
da omdat
zuvor eerder
ebenfalls van
dies dit
das de
einen een

DE Es gibt nicht viele wirklich professionelle Controller für den Switch, aber dies ist eine brillante Ergänzung, die sich gut in Ihren Händen anfühlt und Ihr Spiel erheblich verbessert.

NL Er zijn niet veel echte professionele controllers voor de Switch, maar dit is een briljante toevoeging die geweldig in je handen ligt en je spel aanzienlijk verbetert.

alemão holandês
controller controllers
brillante briljante
ergänzung toevoeging
händen handen
verbessert verbetert
switch switch
gut geweldig
in in
erheblich aanzienlijk
und en
ihr je
viele veel
spiel spel
professionelle professionele
für voor
gibt is
nicht niet
den de
aber maar
dies dit

DE Dies kann die Einrichtung einer Entwicklungsabteilung umfassen, die die Benutzeroberfläche verbessert, aber auch die Abteilung Vertrieb und Marketing, die ständig die Kundenbedürfnisse angeben.

NL Hierbij kan gedacht worden aan de inrichting van een development afdeling die de gebruikersinterface verbetert, maar ook aan aan de afdeling sales en marketing, die de klantwensen in kaart brengt.

alemão holandês
einrichtung inrichting
benutzeroberfläche gebruikersinterface
verbessert verbetert
abteilung afdeling
vertrieb sales
marketing marketing
und en
auch ook
kann kan
aber maar
die de
umfassen aan

DE Gleichzeitig sind Kunden eher bereit, personenbezogene Informationen preiszugeben – jedoch nur, wenn dies den Service verbessert.

NL Hogere verwachtingen gaan hand in hand met een gemakkelijkere houding ten opzichte van het delen van persoonlijke informatie, maar dat geldt alleen als de klant van mening is dat de service hierdoor wordt verbeterd.

alemão holandês
personenbezogene persoonlijke
informationen informatie
kunden klant
service service
verbessert verbeterd
sind is
wenn als
den de
nur alleen
dies dat

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

alemão holandês
verbessert verbeterd
indikator indicator
rolle rol
in in
auch te
gut goed
werden worden
kann kan
großartig geweldig
fähigkeit vaardigheid
er hij
jemand iemand
der de
wenn als
dies dit
als

DE Die Erfahrung wurde im Vergleich zur vorherigen Generation nicht wesentlich verbessert, aber dies ist immer noch eine würdige Wahl für diejenigen, die neu in der Fitbit-Gerätelinie sind

NL De ervaring is niet enorm verbeterd in vergelijking met de vorige generatie, maar dit is nog steeds een waardige keuze voor degenen die nieuw zijn in de Fitbit-lijn van apparaten

alemão holandês
erfahrung ervaring
vergleich vergelijking
vorherigen vorige
generation generatie
verbessert verbeterd
wahl keuze
wesentlich enorm
im in de
in in
für voor
noch nog
neu een
diejenigen degenen
immer steeds
nicht niet
aber maar
dies dit
ist is
der de
sind zijn

DE Dies ist ein Bereich, der sich für Google Home seit seiner Einführung erheblich verbessert hat

NL Dit is een gebied dat aanzienlijk is verbeterd voor Google Home sinds het voor het eerst werd gelanceerd

alemão holandês
bereich gebied
google google
home home
einführung gelanceerd
erheblich aanzienlijk
verbessert verbeterd
für voor
ist is
seit het
dies dit
ein een

DE Dies verbessert natürlich auch die Übersicht

NL Hiermee heb je altijd overzicht

alemão holandês
die je

DE Wenn Sie DKIM einrichten, verbessert dies Ihren Ruf als verifizierte Quelle in den Augen von Kunden, Partnern und anderen Diensten.

NL Wanneer u DKIM instelt, verbetert u uw reputatie als geverifieerde bron in de ogen van klanten, partners en andere diensten.

alemão holandês
dkim dkim
verbessert verbetert
ruf reputatie
quelle bron
augen ogen
diensten diensten
in in
kunden klanten
und en
partnern partners
anderen andere
wenn als
als
von van

DE Dies bedeutet auch, dass Geräte mit True Tone bei direkter Sonneneinstrahlung besser lesbar sein sollten, wodurch ihre Benutzerfreundlichkeit auf subtile Weise verbessert wird.

NL Het betekent ook dat apparaten met True Tone beter leesbaar moeten zijn in direct zonlicht, waardoor hun bruikbaarheid op subtiele wijze wordt verbeterd.

alemão holandês
geräte apparaten
true true
direkter direct
lesbar leesbaar
benutzerfreundlichkeit bruikbaarheid
subtile subtiele
weise wijze
bedeutet betekent
besser beter
verbessert verbeterd
auch ook
wird wordt
dass dat
sollten moeten
ihre hun

DE Dies ist jedoch nicht mehr der Fall, da Fitbit seine Schlaf-Tracking-Funktionalität dramatisch verbessert hat.

NL Dat is echter niet langer het geval, omdat Fitbit zijn slaapvolgfunctie drastisch heeft verbeterd.

alemão holandês
fitbit fitbit
mehr langer
verbessert verbeterd
da omdat
jedoch echter
hat heeft
ist is
nicht niet

DE Dies ist eine weitere Möglichkeit, wie unser Ansatz der umfassenden Ausfallsicherheit die Effizienz verbessert und das Risiko verringert.

NL Dit is nog een manier waarop onze total resilience-benadering de effectiviteit verbetert en risico's verlaagt.

alemão holandês
effizienz effectiviteit
verbessert verbetert
und en
ansatz benadering
ist is
dies dit
unser een
der de

DE Gleichzeitig sind Kunden eher bereit, personenbezogene Informationen preiszugeben – jedoch nur, wenn dies den Service verbessert.

NL Hogere verwachtingen gaan hand in hand met een gemakkelijkere houding ten opzichte van het delen van persoonlijke informatie, maar dat geldt alleen als de klant van mening is dat de service hierdoor wordt verbeterd.

alemão holandês
personenbezogene persoonlijke
informationen informatie
kunden klant
service service
verbessert verbeterd
sind is
wenn als
den de
nur alleen
dies dat

DE Gleichzeitig sind Kunden eher bereit, personenbezogene Informationen preiszugeben – jedoch nur, wenn dies den Service verbessert.

NL Hogere verwachtingen gaan hand in hand met een gemakkelijkere houding ten opzichte van het delen van persoonlijke informatie, maar dat geldt alleen als de klant van mening is dat de service hierdoor wordt verbeterd.

alemão holandês
personenbezogene persoonlijke
informationen informatie
kunden klant
service service
verbessert verbeterd
sind is
wenn als
den de
nur alleen
dies dat

DE Wir waren der Meinung, dass es im letzten Jahr erheblich verbessert wurde und dies ist eine weitere Erweiterung

NL We vonden dat het vorig jaar enorm verbeterd was en dit is een verdere uitbreiding daarop

alemão holandês
erheblich enorm
verbessert verbeterd
erweiterung uitbreiding
und en
wir we
im daarop
jahr een
weitere verdere
dass dat
dies dit
ist is

DE Dies reduziert die Größe der Sicherungen und verbessert die Geschwindigkeit der Kommunikation dieser Dateien zwischen Ihren Geräten und CloudKit-Services.

NL Dit vermindert de omvang van back-ups en verbetert de communicatiesnelheid van deze bestanden tussen uw apparaten en CloudKit-services.

alemão holandês
reduziert vermindert
größe omvang
sicherungen back-ups
verbessert verbetert
dateien bestanden
geräten apparaten
und en
dies dit

DE Verbessert den progressiven Abfragemechanismus des Rirelay-Dienstes. Dies hilft, die Menge an doppelten Daten zu minimieren, die in nachfolgenden Umfrageergebnissen veröffentlicht werden.

NL Verbetert het progressieve polling-mechanisme van de rirelay-service. Dit helpt bij het minimaliseren van de hoeveelheid dubbele gegevens die in volgende peilingresultaten zijn gepubliceerd.

alemão holandês
verbessert verbetert
menge hoeveelheid
minimieren minimaliseren
veröffentlicht gepubliceerd
daten gegevens
nachfolgenden volgende
hilft helpt
in in
zu bij
den de
dies dit
doppelten van

DE Ports über Aktualisierungen des Proxy-Zuweisungsmechanismus. Dies verbessert die Zuweisungseffizienz, indem iCloud-Konten dem leersten verfügbaren Proxy zugewiesen werden.

NL Poorten via updates voor het proxy-toewijzingsmechanisme. Dit verbetert de toewijzingsefficiëntie door iCloud-accounts toe te wijzen aan de leegste proxy die beschikbaar is.

alemão holandês
ports poorten
aktualisierungen updates
verbessert verbetert
proxy proxy
indem te
verfügbaren is
dies dit
dem de

DE Ob dies ausreicht, um das Deluxe-Tag zu rechtfertigen, sowie Grafiken, die für den Switch leicht verbessert wurden (obwohl sie kaum als modern erscheinen), ist ein strittiger Punkt.

NL Of dat voldoende is om de Deluxe-tag te rechtvaardigen, samen met de graphics die enigszins zijn verbeterd voor de Switch (hoewel ze nauwelijks als cutting-edge overkomen), is een betwistbaar punt.

alemão holandês
ausreicht voldoende
grafiken graphics
leicht enigszins
verbessert verbeterd
kaum nauwelijks
punkt punt
switch switch
zu om
für voor
um met
ist is
obwohl hoewel
als
ein een

DE Wenn Sie eines der eigenen Telefone von Oppo verwenden, wird dies durch eine schnellere Erkennung und Kopplung noch weiter verbessert, sodass es sich um ein etwas abgestuftes Erlebnis handelt

NL Als je een van Oppos eigen telefoons gebruikt, wordt dit nog verder verbeterd met snellere detectie en koppeling, dus het is een beetje een gelaagde ervaring

alemão holandês
telefone telefoons
schnellere snellere
erkennung detectie
verbessert verbeterd
erlebnis ervaring
verwenden gebruikt
und en
sodass met
wird wordt
wenn als
noch nog
ein beetje
dies dit

DE Es besteht die Möglichkeit, dass dies durch Software verbessert werden könnte, aber wir glauben, dass Alexas Stimme bei einem vergleichbaren Lautsprecher klarer ist.

NL Er is een kans dat dit via software kan worden verbeterd, maar we denken dat Alexas stem duidelijker is op een vergelijkbare luidspreker.

alemão holandês
möglichkeit kans
software software
verbessert verbeterd
glauben denken
stimme stem
lautsprecher luidspreker
klarer duidelijker
aber maar
wir we
dass dat
besteht is
dies dit
werden worden

DE Indem Sie dies bekämpfen, wird die SEO Ihrer Seite verbessert

NL Door dit tegen te gaan, wordt de SEO van uw site verbeterd

alemão holandês
seo seo
verbessert verbeterd
indem te
seite van
wird wordt
ihrer uw
dies dit

DE Wir verwenden für alle unsere Sticker eine matte Beschichtung. Dies unterscheidet uns etwas von anderen Herstellern von transparenten Stickern. Die matte Beschichtung verbessert di…

NL We gebruiken een matte afwerking voor al onze stickers. Hierin verschillen we van andere producenten van transparante stickers. Dankzij de matte afwerking is de afdruk op afstand b…

Mostrando 50 de 50 traduções