Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "besten arbeiten hervorzuheben" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besten arbeiten hervorzuheben" de alemão para holandês

Traduções de besten arbeiten hervorzuheben

"besten arbeiten hervorzuheben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

besten aan al alleen andere best beste beter bij dan dat de de beste deze die door dus een elk en enkele gaan goed hebben het beste het is het meest hoe hun in in de is jouw krijgen maar maken meer meest met naar naar de niet nog nu of om te onder ons ook op op de over te top tot uit van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waarmee wanneer wat welke zelfs zien zijn zoals zodat zullen
arbeiten - aan aantal alle alleen app apps bedrijf bedrijven bieden biedt bij dat data de deze die documenten doen door echt een eigen elk en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gegevens gemakkelijk goed hebben hebt helpen helpt het het werk hun ideeën in in de informatie is jij jouw kan krijgen kunnen kunt maar maken manier meer met moet moeten naar of om om te ontwerp ontwikkelen ook organisaties over plaats pro producten programma project projecten services software systeem te team teams technologie tijd toe toegang tools tot tussen twee uit van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wat we werken werk werken werken aan werkt weten wij worden ze zich zien zijn zoals één

Tradução de alemão para holandês de besten arbeiten hervorzuheben

alemão
holandês

DE Achten Sie immer darauf, nur Ihre besten Arbeiten hervorzuheben, und was auch immer die Lernergebnisse des Kurses sind, behalten Sie sie im Hinterkopf, wenn Sie Ihre Arbeiten zusammenstellen

NL Zorg ervoor dat je altijd alleen je beste werk belicht, en wat de leerresultaten van de cursus ook zijn, houd ze in gedachten wanneer je je werk samenstelt

alemão holandês
besten beste
kurses cursus
und en
immer altijd
auch ook
was wat
arbeiten werk
nur alleen
darauf in
die ervoor
sind zijn
sie de
behalten houd

DE Zeitrahmen – Fügen Sie eine Zeitleiste hinzu, um die anstehenden Arbeiten innerhalb eines relevanten Zeitraums hervorzuheben

NL Tijdsbestek – voeg een tijdlijn toe om het komende werk binnen een relevante periode te markeren

DE Zeigen Sie immer nur Ihre besten Arbeiten. Stellen Sie nicht alle Ihre Arbeiten aus. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Arbeiten richtig kategorisieren und ordnen.

NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.

alemão holandês
arbeiten werk
darauf erop
besten beste
und en
nur alleen
dass dat
immer altijd
ihre je
zeigen zien
sie goed
nicht niet

DE Wir beginnen damit, die besten Lavalier-Mikrofone im Jahr 2021 für verschiedene Budgets in der kabelgebundenen Konfiguration hervorzuheben.

NL We beginnen met het benadrukken van de beste lavalier microfoons in 2021 voor een verscheidenheid aan budgetten in de bedrade configuratie.

alemão holandês
budgets budgetten
kabelgebundenen bedrade
konfiguration configuratie
lavalier lavalier
mikrofone microfoons
im in de
in in
beginnen beginnen
jahr een
für voor
wir we
besten beste
der de

DE Schema ist ein Code, den Sie auf Ihrer Website implementieren können, um die besten Eigenschaften einer Seite auf SERPs hervorzuheben. Dieser Code wird Ihnen helfen, Ihre CTR zu erhöhen.

NL Schema is een code die u kunt implementeren op uw website, om de beste eigenschappen van een pagina op SERPs te benadrukken. Deze code zal u helpen uw CTR te verhogen.

alemão holandês
schema schema
code code
implementieren implementeren
eigenschaften eigenschappen
helfen helpen
ctr ctr
website website
erhöhen verhogen
zu om
auf op
können kunt
ist is
ihrer uw
ein een
besten beste
seite pagina

DE Schema ist ein Code, den Sie auf Ihrer Website implementieren können, um die besten Eigenschaften einer Seite auf SERPs hervorzuheben. Dieser Code wird Ihnen helfen, Ihre CTR zu erhöhen.

NL Schema is een code die u kunt implementeren op uw website, om de beste eigenschappen van een pagina op SERPs te benadrukken. Deze code zal u helpen uw CTR te verhogen.

alemão holandês
schema schema
code code
implementieren implementeren
eigenschaften eigenschappen
helfen helpen
ctr ctr
website website
erhöhen verhogen
zu om
auf op
können kunt
ist is
ihrer uw
ein een
besten beste
seite pagina

DE Eine Zeitleiste zeigt eine Reihe von Ereignissen in chronologischer Reihenfolge an und ist eine der besten Möglichkeiten, um kritische Meilensteine hervorzuheben und den Fortschritt eines Projektplans anzuzeigen

NL Door een reeks gebeurtenissen in chronologische volgorde weer te geven, is een tijdlijn een van de beste manieren om kritieke mijlpalen te markeren en de voortgang van een projectplan te tonen

alemão holandês
zeitleiste tijdlijn
ereignissen gebeurtenissen
möglichkeiten manieren
kritische kritieke
meilensteine mijlpalen
fortschritt voortgang
in in
und en
reihenfolge volgorde
anzuzeigen tonen
ist is
besten beste

DE (Pocket-lint) - Die EE Pocket-lint Awards feiern 20 Kategorien, die vom besten Spiel und der besten Smartwatch bis hin zur besten Kamera und dem besten Smartphone reichen, und die Shortlist wurde jetzt bekannt gegeben.

NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards vieren 20 categorieën variërend van beste game en beste smartwatch tot beste camera en beste smartphone en de Shortlist is nu bekendgemaakt.

alemão holandês
feiern vieren
besten beste
spiel game
kamera camera
reichen variërend
jetzt nu
kategorien categorieën
und en
smartphone smartphone
bis tot
wurde is
hin van

DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks, die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Geräte erstellt. Die besten Laptops für jeden Benutzertyp finden Sie in der folgenden Auswahl.

NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks, evenals de beste gaminglaptops en de beste 2-in-1 keuzes. Maar voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker, duik in de keuzes hieronder.

alemão holandês
separaten aparte
leitfaden gids
auswahl keuzes
in in
folgenden een
und en
auch ook
wir we
haben hebben
für voor
besten beste
der de

DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

alemão holandês
neue nieuwe
bringt brengt
potenzial potentieel
chancen mogelijkheden
sorgt biedt
zusammen samen
uns ons

DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

alemão holandês
neue nieuwe
bringt brengt
potenzial potentieel
chancen mogelijkheden
sorgt biedt
zusammen samen
uns ons

DE Präsentieren Sie Ihre Arbeiten mit 200 Bildern oder Videos. Ordnen Sie Ihre Arbeiten in Kategorien und wählen Sie zwischen Galerierastern, Bildläufen oder Diashow-Formaten, um Ihre Arbeiten zu präsentieren.

NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.

alemão holandês
arbeiten werk
diashow slideshow
formaten formaten
in in
kategorien categorieën
und en
oder of
videos videos
zu om
bildern afbeeldingen
ihre uw
wählen kies
präsentieren met

DE Möglicherweise arbeiten Sie auch mit Vollzeitmitarbeitern, die vor Ort arbeiten oder von zu Hause aus arbeiten

NL Je werkt mogelijk ook met fulltime werknemers die in het veld zijn of thuis werken

alemão holandês
möglicherweise mogelijk
arbeiten werken
oder of
auch ook
mit in
hause thuis
zu met

DE Wenn Sie sich von einem Drittanbieter vorstellen lassen, wird Ihr wahrgenommener Wert noch gesteigert, was eine großartige Möglichkeit ist, sich beim ersten Start eines Podcasts hervorzuheben.

NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.

alemão holandês
wert waarde
großartige geweldige
podcasts podcast
lassen vallen
ihr je
was wat
wird wordt
wenn als
ist is
eines te
beim op
ersten een

DE Um das Wachstum hervorzuheben, bestätigte Apple, dass es Anfang Juni über 550.000 Podcasts auf der WWDC 2018 gab.

NL Om de groei te benadrukken, bevestigde Apple dat er begin juni meer dan 550.000 podcasts waren op WWDC 2018.

alemão holandês
wachstum groei
apple apple
anfang begin
juni juni
podcasts podcasts
auf op
der de
dass dat

DE Im Modus „Referentenansicht“ können Sie Notizen machen, um die wichtigen Teile Ihrer Rede hervorzuheben. Sie können bequem durch Ihre Präsentation navigieren, indem Sie mit nur einem Klick zu jeder gewünschten Folie wechseln. Mehr erfahren

NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen. Meer weten

alemão holandês
notizen notities
wichtigen belangrijke
teile onderdelen
bequem comfortabel
präsentation presentatie
navigieren navigeren
klick klik
gewünschten gewenste
erfahren weten
zu om
die de
sie u
jeder elke
mehr meer
wechseln schakelen
können kunt
mit met
einem een
durch door

DE Datenflexibilität zum Senden von Tipps und Tricks basierend auf dem Benutzerverhalten, um wichtige App-Funktionen hervorzuheben

NL Dataflexibiliteit om tips en trucs te sturen op basis van gebruikersgedrag om belangrijke app-functionaliteit te belichten

alemão holandês
basierend basis
wichtige belangrijke
und en
tipps tips
tricks trucs
senden sturen
auf op
zum te
von van

DE Wir haben einen langen Weg zurückgelegt, um diese Probleme anzugehen, aber es gibt noch mehr zu tun. Es gibt nichts Schöneres als den Versand, um hervorzuheben, wie Sie es besser hätten machen können.

NL We hebben een lange weg afgelegd om die problemen aan te pakken, maar er moet nog meer worden gedaan. Er gaat niets boven verzending om te benadrukken hoe u het beter had kunnen doen.

alemão holandês
langen lange
besser beter
wir we
probleme problemen
aber maar
mehr meer
zu om
als
versand verzending
haben hebben
noch nog
wie hoe
können kunnen
tun doen
weg weg
gibt een
den te

DE Wählen Sie aus verschiedenen Anmerkungsstilen und -farben, um Ihre Kommentare hervorzuheben.

NL Kies uit verschillende annotatie stijlen en kleuren om uw opmerkingen te laten opvallen.

alemão holandês
kommentare opmerkingen
und en
farben kleuren
ihre uw
wählen kies
verschiedenen verschillende

DE Wählen Sie aus verschiedenen Anmerkungsstilen und -farben, um Ihr Feedback hervorzuheben.

NL Kies uit verschillende annotatie stijlen en kleuren om uw feedback te laten opvallen.

alemão holandês
feedback feedback
und en
farben kleuren
wählen kies
verschiedenen verschillende

DE Mit ihrer minimalistischen Benutzeroberfläche hilft sie dir, dich aufs Wesentliche zu konzentrieren, und bietet auch Formatierungsoptionen, um Text hervorzuheben oder einen Link einzufügen

NL Het helpt je dankzij een heldere interface om je op het werk te concentreren en biedt ook opmaaktools voor vetgedrukte tekst, of om een URL toe te voegen

alemão holandês
benutzeroberfläche interface
hilft helpt
bietet biedt
link url
einzufügen voegen
und en
zu om
oder of
text tekst
auch ook
konzentrieren concentreren
mit op
ihrer je
einen een

DE Um ihre Vielseitigkeit hervorzuheben, arrangieren sie sie auf spielerische Weise mithilfe von Modellen, um den Leser zum Kauf dieses multifunktionalen Artikels für ihr Zuhause zu inspirieren.

NL Om hun veelzijdigheid te benadrukken, rangschikken ze ze op leuke, speelse manieren samen met enkele modellen om de lezer te inspireren om dit multifunctionele artikel voor thuis aan te schaffen.

alemão holandês
vielseitigkeit veelzijdigheid
spielerische speelse
weise manieren
modellen modellen
leser lezer
inspirieren inspireren
mithilfe met
für voor
zu om
auf op
zum te

DE Erfahren Sie, wie die Northeastern University mithilfe von Archiv- und Spezialsammlungsrecherchen die Strategie der Bibliothek auf den Weg gebracht hat, um Online-Lernende zu erreichen und ihre einzigartigen Sammlungen hervorzuheben.

NL Ontdek hoe Huachiew Chalermprakiet University een betere toegang tot resources en meer tijd voor het personeel heeft gerealiseerd.

alemão holandês
university university
und en
einzigartigen een
hat heeft
wie hoe

DE Einander helfen, durch lokale und globale Präsenz Botschaften hervorzuheben

NL Elkaar helpen bij het versterken van boodschappen door lokale en wereldwijde aanwezigheid

alemão holandês
präsenz aanwezigheid
helfen helpen
lokale lokale
globale wereldwijde
und en
durch door
einander elkaar

DE Bestimme deine Körperform und deine Farben. Jede Frau sieht anders aus, und deine einzigartigen Eigenschaften zu identifizieren hilft dir dabei, herauszufinden, wie du dich kleiden musst, um deine natürliche Schönheit hervorzuheben.

NL Kijk wat voor lichaamstype je hebt, en wat voor huidskleur. Elke vrouw ziet er anders uit, en als je eenmaal weet waar jouw unieke schoonheid uit bestaat, dan kun je beter bepalen met welke kleding je je natuurlijke schoonheid kunt versterken.

alemão holandês
sieht ziet
anders anders
einzigartigen unieke
natürliche natuurlijke
schönheit schoonheid
frau vrouw
und en
jede elke
deine je
zu met
musst hebt

DE Wir haben alle Details durchgebohrt, um hervorzuheben, was sich tatsächlich geändert hat – und es ist ziemlich bedeutend.

NL We hebben alle details doorgenomen om te benadrukken wat er daadwerkelijk is veranderd - en het is behoorlijk belangrijk.

alemão holandês
details details
tatsächlich daadwerkelijk
geändert veranderd
ziemlich behoorlijk
wir we
ist is
alle alle
und en
was wat
haben hebben

DE Was das Design angeht, gibt es in diesen Knospen wenig, was eine unverwechselbare Form oder ein unverwechselbares Design betrifft, um sie hervorzuheben

NL Wat het ontwerp betreft, zit er weinig in de weg van een onderscheidende vorm of ontwerp in deze toppen om ze op te laten vallen

alemão holandês
knospen toppen
design ontwerp
in in
form vorm
was wat
oder of
wenig een
sie de

DE Dies ist ein zentraler Punkt des Designs und trägt dazu bei, die Tatsache hervorzuheben, dass die Kabine einen flachen Boden aufweist.

NL Dat is een zeer belangrijk punt van het ontwerp, en helpt om te benadrukken dat er een vlakke vloer door de cabine loopt.

alemão holandês
punkt punt
designs ontwerp
trägt helpt
kabine cabine
flachen vlakke
und en
ist is
die de
dass dat
boden een

DE Sie können auch einmal auf die Quadrate tippen, auf „Privat“ in der linken Ecke tippen, um es hervorzuheben, und auf das „+“ in der Mitte tippen, um einen neuen Tab für das private Surfen zu öffnen.

NL Je kunt ook één keer op de vierkanten tikken, op Privé in de linkerhoek tikken om het te markeren en op de + in het midden tikken om een nieuw tabblad Privénavigatie te openen.

alemão holandês
einmal keer
tippen tikken
mitte midden
neuen nieuw
tab tabblad
sie je
zu om
und en
können kunt
auch ook
in in
auf op
die de
einen een

DE Dieser Wettbewerb zielt nicht nur darauf ab, atemberaubende Benutzerbilder zu zeigen, sondern auch die Regeln und Vorschriften des Drohneneinsatzes hervorzuheben.

NL Deze wedstrijd is niet alleen bedoeld om verbluffende gebruikersafbeeldingen te laten zien, maar ook om de regels en voorschriften van het gebruik van drones onder de aandacht te brengen .

alemão holandês
wettbewerb wedstrijd
atemberaubende verbluffende
zeigen laten zien
sondern
und en
regeln regels
darauf te
zu om
nur alleen
auch ook
vorschriften voorschriften
nicht niet
die de

DE Lehrer, Studenten, Vertriebsprofis, Ausbilder, Finanzplaner - im Wesentlichen jeder Moderator - liebt es, Präsentationen mit ihren iPads und Tablets einfach hervorzuheben, zu zeichnen oder um zu schreiben

NL Docenten, studenten, verkoopprofessionals, trainers, financiële planners - in wezen elke presentator - vinden het heerlijk om presentaties gemakkelijk te markeren, tekenen of schrijven met hun iPads en tablets

alemão holandês
lehrer docenten
studenten studenten
präsentationen presentaties
ipads ipads
tablets tablets
einfach gemakkelijk
zeichnen tekenen
und en
oder of
zu om
mit in
schreiben schrijven
liebt het

DE Über ALLES kommentieren - Verwenden Sie Gesten, um Inhalte zu zeichnen, hervorzuheben oder um zu schreiben.

NL Maak notities over ALLES - Gebruik gebaren om inhoud te tekenen, markeren of schrijven.

alemão holandês
gesten gebaren
inhalte inhoud
verwenden gebruik
zeichnen tekenen
oder of
zu om
um over
alles alles
schreiben schrijven

DE Besonders hervorzuheben ist dabei die vielfältige Fischvitrine mit fangfrischen Fischen.

NL Bijzondere aandacht verdient hier ook de gevarieerde visvitrine met vers gevangen vis.

alemão holandês
besonders bijzondere
die de
mit met

DE Hervorzuheben ist der Blauburgunder «Ittinger Eiche»

NL Waaronder verscheidene van topkwaliteit. Een hoogtepunt is echter de pinot noir “Ittinger Eiche”

alemão holandês
ist is

DE Suchen Sie ganz einfach in Ihren Transkripten, um wichtige Momente zu finden, wichtige Soundbites hervorzuheben und Schnipsel schnell in soziale Medien zu exportieren.

NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.

alemão holandês
transkripten transcripties
wichtige belangrijke
momente momenten
soziale sociale
medien media
exportieren exporteren
einfach eenvoudig
finden vinden
schnell snel
und en
suchen zoek
zu om
in door

DE Aktualisieren Sie Ihr benutzerdefiniertes Wörterbuch, um Schlüsselwörter und Phrasen hervorzuheben

NL Werk je aangepaste woordenboek bij om sleutelwoorden en zinnen te benadrukken

alemão holandês
benutzerdefiniertes aangepaste
wörterbuch woordenboek
phrasen zinnen
um bij
und en
ihr je

DE Unsere sichere API akzeptiert die meisten Audio- und Videodateiformate und -streams. Aktualisieren Sie Ihr benutzerdefiniertes Wörterbuch, um Schlüsselwörter und Phrasen hervorzuheben.

NL Onze beveiligde API accepteert de meeste audio- en videobestandsindelingen en -streams. Werk je aangepaste woordenboek bij om sleutelwoorden en zinnen te benadrukken.

alemão holandês
api api
akzeptiert accepteert
audio- audio
benutzerdefiniertes aangepaste
wörterbuch woordenboek
phrasen zinnen
und en
um bij
ihr je
unsere onze
sichere te
meisten de

DE Verwenden Sie Videobearbeitungswerkzeuge, um Clips zu erstellen und das Filmmaterial zu verfeinern. Fügen Sie Beschriftungen und Pfeile hinzu, um wichtige Teile hervorzuheben.

NL Gebruik videobewerkingsprogramma's om clips te maken en beeldmateriaal te verfijnen. Voeg bijschriften en pijlen toe om belangrijke delen te markeren.

alemão holandês
verwenden gebruik
clips clips
filmmaterial beeldmateriaal
verfeinern verfijnen
beschriftungen bijschriften
pfeile pijlen
wichtige belangrijke
teile delen
und en
zu om
fügen voeg

DE Pop-ups haben Vorteile, denn sie können dazu beitragen, die Abonnementraten zu erhöhen und Themen hervorzuheben, die für das Publikum von Interesse sind.

NL Pop-ups hebben voordelen, aangezien zij kunnen helpen het aantal inschrijvingen te verhogen en onderwerpen onder de aandacht te brengen die van belang zijn voor het publiek.

alemão holandês
vorteile voordelen
erhöhen verhogen
publikum publiek
interesse belang
und en
haben hebben
beitragen helpen
für voor
zu brengen
können kunnen
sind zijn

DE Sie geben die Möglichkeit , die Bedeutung der Überschriften innerhalb des Textes hervorzuheben und seinen Inhalt zu strukturieren.

NL Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.

alemão holandês
geben geven
möglichkeit mogelijkheid
strukturieren structureren
bedeutung belang
inhalt inhoud
und en
zu om
der de
innerhalb binnen
seinen het

DE Fügen Sie den Elementen in Ihren Mindmaps Bilder, Videos, Mockups und Feature-Spezifikationen hinzu. Verwenden Sie Symbole, Farben und verschiedene Formatierungen, um Ideen hervorzuheben und zu gruppieren.

NL Voeg afbeeldingen, video's, mock-ups en functiespecificaties toe aan de ideeën in je mind mappen. Gebruik pictogrammen, kleuren en verschillende onderwerpindeling om ideeën te markeren en te groeperen.

alemão holandês
ideen ideeën
in in
symbole pictogrammen
und en
zu om
um aan
videos videos
verwenden -
farben kleuren
bilder afbeeldingen
fügen voeg

DE Man kann Lichtakzente setzen, um Details hervorzuheben, und die Aufmerksamkeit des Betrachters genau dorthin lenken, wo man sie haben möchte.

NL Je kunt highlights maken door details te versterken en de blik van de kijker naar datgene te laten trekken waarop je de aandacht wilt vestigen.

alemão holandês
details details
aufmerksamkeit aandacht
und en
möchte wilt
setzen van

DE Eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen der Versicherungsbranche sollte ihre Markenstrategie nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen, ihre Dienstleistungen hervorzuheben und die Markenstimme so anzupassen, dass sie ihre Zielgruppe anzieht

NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken

alemão holandês
unternehmen bedrijf
geschichte verhaal
zielgruppe doelgroep
und en
nutzen gebruiken
dienstleistungen diensten
oder of
zu om
anzupassen de
erzählen een

DE Sich im Geschäft hervorzuheben ist absolut wichtig

NL Elke organisator van evenementen moet weten hoe hij een evenement registratie op moet zetten

alemão holandês
ist een

DE Die Unterschiede sind hier aufgeführt und ist ein Beispiel des Rohöls Asset verwendet, um diese Unterschiede hervorzuheben

NL De verschillen zijn hier vermeld en een voorbeeld wordt gebruikt in plaats van de ruwe olie aanwinst voor deze verschillen te benadrukken

alemão holandês
aufgeführt vermeld
beispiel voorbeeld
verwendet gebruikt
und en
unterschiede verschillen
hier hier
die de
sind zijn
ein een

DE Um besonders gute Ideen hervorzuheben, ist unser Whiteboard-Zubehör in Form von Moderations- und Magnetsymbolen ideal

NL Om bijzonder goede ideeën te accentueren is ons whiteboard-toebehoren in de vorm van moderatie- en magneetsymbolen ideaal

alemão holandês
ideen ideeën
form vorm
gute goede
in in
ideal ideaal
und en
besonders bijzonder
ist is
von van

DE Die niedrigste ISO 100 (nativ - keine Einstellung "Niedrig" erforderlich) liefert makellose Aufnahmen mit einem guten Dynamikbereich - obwohl Sie Raw aufnehmen möchten, um auf den Schatten zu ziehen und Details hervorzuheben

NL De laagste ISO 100 (die native is - geen Low-instelling vereist) levert ongerepte opnamen met een groot dynamisch bereik - hoewel je Raw wilt fotograferen om de schaduw aan te trekken en details te accentueren

alemão holandês
iso iso
einstellung instelling
erforderlich vereist
liefert levert
aufnahmen opnamen
schatten schaduw
ziehen trekken
details details
möchten wilt
und en
obwohl hoewel
zu om
keine geen

DE Es ist natürlich aus Kunststoff und fühlt sich nicht so hochwertig an wie das Galaxy S21 - das natürlich auch aus Kunststoff besteht -, aber es gibt genug Individualität, um das Galaxy A52 5G hervorzuheben.

NL Het is natuurlijk van plastic en voelt niet zo premium aan als de Galaxy S21 - die voor de duidelijkheid ook van plastic is - maar er is genoeg individualiteit om de Galaxy A52 5G te laten opvallen.

alemão holandês
natürlich natuurlijk
kunststoff plastic
hochwertig premium
galaxy galaxy
so zo
und en
fühlt voelt
auch ook
nicht niet
an aan
besteht is
aber maar
genug om

DE Obgleich rechtlich von der DMCA nicht verlangt, fügen Sie bitte "copyright violation" in die Betreff-Linie Ihrer E-Mail, um Ihre DMCA-Nachricht hervorzuheben und Spam Kategorisation zu vermeiden; und

NL Hoewel niet wettelijk vereist door de DMCA, voeg je"copyright overtreding" bij in het onderwerp van je email om je DMCA Ingebrekestelling te markeren en om te voorkomen dat je email gecategoriseerd wordt als spam; en

alemão holandês
rechtlich wettelijk
dmca dmca
verlangt vereist
fügen voeg
copyright copyright
spam spam
vermeiden voorkomen
betreff onderwerp
und en
mail email
obgleich hoewel
in in
zu bij
der de
nicht niet
von van

DE Du kannst deinen Kunden außerdem unterschiedliche Variationen deiner Ausrüstung anbieten, um ihren Wert im Vergleich zu ähnlichen Produkten von Mitbewerbern hervorzuheben.

NL Ook kun je je klanten verschillende varianten van je apparatuur aanbieden, zodat je je kunt onderscheiden van je concurrenten.

alemão holandês
kunden klanten
variationen varianten
ausrüstung apparatuur
anbieten aanbieden
zu zodat
deiner je
mitbewerbern concurrenten
kannst kunt

Mostrando 50 de 50 traduções