DE Die Direktheit und Skalierung des Klangs wird auch durch einen guten Dynamikbereich unterstützt, so dass druckvolle, enge Bässe in der Lage sind, sich gestochen scharfen, sauberen Höhen zu widersetzen
"guten dynamikbereich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Die Direktheit und Skalierung des Klangs wird auch durch einen guten Dynamikbereich unterstützt, so dass druckvolle, enge Bässe in der Lage sind, sich gestochen scharfen, sauberen Höhen zu widersetzen
NL De directheid en schaal van het geluid worden ondersteund door een goed dynamisch bereik, zodat krachtige, strakke bassen effectief in tegenstelling tot heldere, zuivere hoge tonen kunnen zitten
alemão | holandês |
---|---|
skalierung | schaal |
unterstützt | ondersteund |
in | in |
zu | zodat |
und | en |
durch | door |
einen | een |
guten | goed |
der | de |
DE Die niedrigste ISO 100 (nativ - keine Einstellung "Niedrig" erforderlich) liefert makellose Aufnahmen mit einem guten Dynamikbereich - obwohl Sie Raw aufnehmen möchten, um auf den Schatten zu ziehen und Details hervorzuheben
NL De laagste ISO 100 (die native is - geen Low-instelling vereist) levert ongerepte opnamen met een groot dynamisch bereik - hoewel je Raw wilt fotograferen om de schaduw aan te trekken en details te accentueren
alemão | holandês |
---|---|
iso | iso |
einstellung | instelling |
erforderlich | vereist |
liefert | levert |
aufnahmen | opnamen |
schatten | schaduw |
ziehen | trekken |
details | details |
möchten | wilt |
und | en |
obwohl | hoewel |
zu | om |
keine | geen |
DE Die Direktheit und Skalierung des Klangs wird auch durch einen guten Dynamikbereich unterstützt, so dass druckvolle, enge Bässe in der Lage sind, sich gestochen scharfen, sauberen Höhen zu widersetzen
NL De directheid en schaal van het geluid worden ondersteund door een goed dynamisch bereik, zodat krachtige, strakke bassen effectief in tegenstelling tot heldere, zuivere hoge tonen kunnen zitten
alemão | holandês |
---|---|
skalierung | schaal |
unterstützt | ondersteund |
in | in |
zu | zodat |
und | en |
durch | door |
einen | een |
guten | goed |
der | de |
DE Wenn Sie Assistant um Ihr tägliches Briefing bitten möchten, sagen Sie "Ok Google", gefolgt von "Guten Morgen", "Guten Tag" oder "Guten Abend". Sie erhalten das Wetter, anstehende Besprechungen, Nachrichten usw.
NL Als je de Assistent om je dagelijkse briefing wilt vragen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'goedemorgen', 'goedemiddag' of 'goedenavond', enzovoort. Je krijgt het weer, aankomende vergaderingen, een nieuwsbericht, enzovoort.
alemão | holandês |
---|---|
assistant | assistent |
sagen | zeg |
gefolgt | gevolgd |
anstehende | aankomende |
besprechungen | vergaderingen |
usw | enzovoort |
möchten | wilt |
ihr | je |
oder | of |
nachrichten | om |
wenn | als |
wetter | weer |
DE Dieser kann extreme SPLs verarbeiten, hat einen großen Dynamikbereich und ein sehr niedriges Eigenrauschen.
NL Deze zal extreme SPL aankunnen, heeft een groot dynamisch bereik en heeft een zeer laag zelf-geluidsniveau.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
groß | groot |
hat | heeft |
sehr | zeer |
ein | een |
DE Die Audio-Technica AT4040 ist eine seitlich adressierbare Niere mit niedrigem Geräuschpegel, hohem maximalen Schalldruck und einem großen Dynamikbereich.
NL De Audio-Technica AT4040 is een side-address cardioïde met een laag geluidsniveau, een hoge maximale SPL en een breed dynamisch bereik.
alemão | holandês |
---|---|
niere | cardioïde |
niedrigem | laag |
maximalen | maximale |
und | en |
ist | is |
hohem | hoge |
die | de |
DE Es werden keine Batterien benötigt, das Kabel ist etwa 52″ lang, es hat einen großen Dynamikbereich und einen niedrigen Eigenrauschpegel. Es ist wirklich eine großartige Option zu einem fairen Preis.
NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.
DE Es gibt auch das AT2035, das etwa 50 Dollar mehr kostet, aber es kommt mit einer Dämpferhalterung und beinhaltet einen schaltbaren Hochpassfilter, ein 10dB Pad, einen höheren SPL und mehr Dynamikbereich
NL Er is ook de AT2035 die loopt ongeveer $ 50 meer, maar het komt met een shock mount en bevat een schakelbare high-pass filter, 10dB pad, een hogere SPL en meer dynamische bereik
alemão | holandês |
---|---|
pad | pad |
und | en |
auch | ook |
beinhaltet | bevat |
etwa | ongeveer |
mehr | meer |
gibt | is |
aber | maar |
kommt | komt |
ein | een |
höheren | hogere |
DE Ich verwende Auphonic zur automatischen Anpassung von Pegeln und Dynamikbereich für meine Shows, aber sie haben Integrationen für YouTube, Facebook und Soundcloud
NL Ik gebruik Auphonic om automatisch niveaus en dynamisch bereik aan te passen voor mijn shows, maar ze hebben integraties voor YouTube, Facebook en Soundcloud
alemão | holandês |
---|---|
verwende | gebruik |
automatischen | automatisch |
shows | shows |
youtube | youtube |
integrationen | integraties |
und | en |
haben | hebben |
ich | ik |
zur | te |
für | voor |
aber | maar |
sie | ze |
DE Die HDMI-Anschlüsse bieten auch Auflösungen von bis zu 4K / 60p und jede Version mit hohem Dynamikbereich (HDR10, HLG, HDR10 + und Dolby Vision).
NL De HDMI-aansluitingen geven ook resoluties door tot 4K / 60p en elke versie met een hoog dynamisch bereik (HDR10, HLG, HDR10 + en Dolby Vision).
alemão | holandês |
---|---|
auflösungen | resoluties |
dolby | dolby |
und | en |
auch | ook |
version | versie |
die | de |
DE Schließlich komprimiert der Nachtmodus den Dynamikbereich, sodass Sie den Rest des Haushalts während einer nächtlichen Bingeing-Sitzung nicht stören.
NL Ten slotte comprimeert de Nachtmodus het dynamische bereik, zodat u de rest van het huishouden niet stoort tijdens een nachtelijke eetbui.
alemão | holandês |
---|---|
schließlich | slotte |
rest | rest |
sodass | zodat |
während | tijdens |
nicht | niet |
DE HDR 10+ wird unterstützt, um die Grafik für Inhalte mit hohem Dynamikbereich zu optimieren, während das AMOLED-Bedienfeld farbintensive Grafiken bietet und diese nach Ihren Wünschen anpassen kann.
NL HDR 10+ wordt ondersteund om pop naar de beelden te brengen voor inhoud met een hoog dynamisch bereik, terwijl dat AMOLED-paneel rijke kleurenbeelden biedt, met de optie om dat af te stemmen op uw voorkeuren.
alemão | holandês |
---|---|
hdr | hdr |
unterstützt | ondersteund |
inhalte | inhoud |
bietet | biedt |
für | voor |
zu | om |
ihren | uw |
wird | wordt |
und | terwijl |
DE Das bedeutet - da sie auch dieselbe Bildverarbeitungstechnologie verwenden -, dass das Gleichgewicht zwischen Farbe, Dynamikbereich und Detail zwischen beiden nahezu identisch ist
NL Dat betekent - aangezien ze ook gebruik maken van dezelfde beeldverwerkingstechnologie - dat de balans van kleur, dynamisch bereik en detail tussen de twee vrijwel identiek is
alemão | holandês |
---|---|
verwenden | gebruik |
gleichgewicht | balans |
detail | detail |
nahezu | vrijwel |
bedeutet | betekent |
identisch | identiek |
und | en |
da | aangezien |
auch | ook |
farbe | kleur |
ist | is |
dass | dat |
DE Und trotz der Behauptung von Dell, HDR 400 zu unterstützen, erkennt Windows 10 dies als Standardbildschirm für den Dynamikbereich an
NL En ondanks Dells claim van HDR 400-ondersteuning, herkent Windows 10 het als een standaard dynamisch bereikscherm
alemão | holandês |
---|---|
trotz | ondanks |
hdr | hdr |
unterstützen | ondersteuning |
erkennt | herkent |
windows | windows |
und | en |
dell | van |
als |
DE Um fair zu sein, wäre es ein Witz, wenn Dell versuchen würde, einen hohen Dynamikbereich einzuschleusen
NL Om eerlijk te zijn, zou het een beetje een grap zijn als Dell zou proberen om een hoog dynamisch bereik in te bouwen
alemão | holandês |
---|---|
fair | eerlijk |
versuchen | proberen |
zu | om |
hohen | hoog |
dell | dell |
wäre | zijn |
ein | beetje |
wenn | als |
einen | een |
DE Es ist ausreichend vorhanden, damit das Gerät verschiedene Daten lesen kann, um den Seherlebnissen den besten Dynamikbereich und die besten Weißweine zu bieten.
NL Genoeg om ervoor te zorgen dat de set verschillende gegevens kan lezen om het beste dynamische bereik en piekwit naar die kijkervaringen te brengen.
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
gerät | set |
und | en |
kann | kan |
besten | beste |
zu | om |
verschiedene | verschillende |
lesen | lezen |
den | de |
die | ervoor |
DE Der Fernseher ist ein Quantum Dot LED-Fernseher (ein bisschen wie die QLED-Modelle von Samsung), mit einer 4K-Ultra-HD-Auflösung und Unterstützung für hohen Dynamikbereich (in HDR10-, HLG- und Dolby Vision-Form)
NL De tv is een Quantum Dot LED-tv (een beetje zoals de QLED-modellen van Samsung), met een 4K Ultra HD-resolutie en ondersteuning voor een hoog dynamisch bereik (in HDR10-, HLG- en Dolby Vision-vorm)
alemão | holandês |
---|---|
fernseher | tv |
quantum | quantum |
samsung | samsung |
hohen | hoog |
dolby | dolby |
ultra | ultra |
in | in |
und | en |
unterstützung | ondersteuning |
für | voor |
ist | is |
ein | beetje |
der | de |
bisschen | een |
von | van |
DE HDR10 + - das dynamische Format mit hohem Dynamikbereich - wird ebenfalls unterstützt, sodass helle Bildschirme und die richtigen Inhaltsanbieter ein erstklassiges visuelles Erlebnis bieten können.
NL Er is ook ondersteuning voor HDR10 + - het dynamische formaat met een hoog dynamisch bereik - zodat heldere schermen en de juiste contentproviders een eersteklas visuele ervaring kunnen bieden.
alemão | holandês |
---|---|
format | formaat |
hohem | hoog |
helle | heldere |
bildschirme | schermen |
richtigen | juiste |
visuelles | visuele |
bieten | bieden |
und | en |
dynamische | dynamische |
erlebnis | ervaring |
unterstützt | ondersteuning |
ein | een |
DE Hoher Dynamikbereich: HLG, HDR10, HDR10 +, Dolby Vision IQ
NL Groot dynamisch bereik: HLG, HDR10, HDR10 +, Dolby Vision IQ
alemão | holandês |
---|---|
dolby | dolby |
iq | iq |
DE Ein akustisches Netz bedeckt das Mikrofon, um Windgeräusche zu reduzieren, während ein spezieller Treiber und ein Verstärker mit hohem Dynamikbereich angeblich kraftvolle Bässe mit "knackigen, sauberen Frequenzen" bieten.
NL Een akoestisch gaas bedekt de microfoon om windgeruis te helpen verminderen, terwijl een aangepaste driver en versterker met hoog dynamisch bereik een krachtige bas bieden met "heldere, schone frequenties".
alemão | holandês |
---|---|
bedeckt | bedekt |
mikrofon | microfoon |
reduzieren | verminderen |
verstärker | versterker |
kraftvolle | krachtige |
sauberen | schone |
frequenzen | frequenties |
bieten | bieden |
und | en |
zu | om |
hohem | hoog |
ein | een |
das | de |
DE Es ist kalibriert, unterstützt den DCI-P3-Farbraum, den hohen Dynamikbereich HDR10 + und all das Gute.
NL Het is gekalibreerd, het ondersteunt DCI-P3-kleurruimte, HDR10 + hoog dynamisch bereik en al dat goede spul.
alemão | holandês |
---|---|
unterstützt | ondersteunt |
hohen | hoog |
gute | goede |
und | en |
ist | is |
DE Scharfe Bilder mit vielen Details und außergewöhnlichem Dynamikbereich
NL Scherpe beelden met veel details en een uitzonderlijk dynamisch bereik
alemão | holandês |
---|---|
bilder | beelden |
details | details |
und | en |
vielen | een |
DE Besonders beeindruckt haben uns auch die scharfen Details und der große Dynamikbereich: In den Hervorhebungsbereichen gibt es gute Details, und es ist möglich, viele saubere Hervorhebungs- und Schattendetails aus Rohdateien wiederherzustellen.
NL We zijn ook bijzonder onder de indruk van de scherpe details en het brede dynamische bereik: er zijn goede details in lichte delen en het is mogelijk om veel heldere lichte en schaduwdetails uit onbewerkte bestanden te herstellen.
alemão | holandês |
---|---|
scharfen | scherpe |
details | details |
gute | goede |
wiederherzustellen | herstellen |
in | in |
und | en |
besonders | bijzonder |
möglich | mogelijk |
viele | veel |
auch | ook |
gibt | is |
DE Die A7R III bietet Verbesserungen der Bildqualität gegenüber der schwer zu übertreffenden A7R II - nicht in Bezug auf die Auflösung, sondern in Bezug auf den Dynamikbereich
NL De A7R III biedt fractionele verbeteringen in de beeldkwaliteit ten opzichte van de moeilijk te verslaan A7R II - niet in termen van resolutie, maar in dynamische bereikniveaus
alemão | holandês |
---|---|
iii | iii |
verbesserungen | verbeteringen |
bildqualität | beeldkwaliteit |
schwer | moeilijk |
ii | ii |
auflösung | resolutie |
bietet | biedt |
in | in |
sondern | |
gegenüber | van |
nicht | niet |
DE Es gibt auch das AT2035, das etwa 50 Dollar mehr kostet, aber es kommt mit einer Dämpferhalterung und beinhaltet einen schaltbaren Hochpassfilter, ein 10dB Pad, einen höheren SPL und mehr Dynamikbereich
NL Er is ook de AT2035 die loopt ongeveer $ 50 meer, maar het komt met een shock mount en bevat een schakelbare high-pass filter, 10dB pad, een hogere SPL en meer dynamische bereik
alemão | holandês |
---|---|
pad | pad |
und | en |
auch | ook |
beinhaltet | bevat |
etwa | ongeveer |
mehr | meer |
gibt | is |
aber | maar |
kommt | komt |
ein | een |
höheren | hogere |
DE Ich verwende Auphonic zur automatischen Anpassung von Pegeln und Dynamikbereich für meine Shows, aber sie haben Integrationen für YouTube, Facebook und Soundcloud
NL Ik gebruik Auphonic om automatisch niveaus en dynamisch bereik aan te passen voor mijn shows, maar ze hebben integraties voor YouTube, Facebook en Soundcloud
alemão | holandês |
---|---|
verwende | gebruik |
automatischen | automatisch |
shows | shows |
youtube | youtube |
integrationen | integraties |
und | en |
haben | hebben |
ich | ik |
zur | te |
für | voor |
aber | maar |
sie | ze |
DE Dieser kann extreme SPLs verarbeiten, hat einen großen Dynamikbereich und ein sehr niedriges Eigenrauschen.
NL Deze zal extreme SPL aankunnen, heeft een groot dynamisch bereik en heeft een zeer laag zelf-geluidsniveau.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
groß | groot |
hat | heeft |
sehr | zeer |
ein | een |
DE Die Audio-Technica AT4040 ist eine seitlich adressierbare Niere mit niedrigem Geräuschpegel, hohem maximalen Schalldruck und einem großen Dynamikbereich.
NL De Audio-Technica AT4040 is een side-address cardioïde met een laag geluidsniveau, een hoge maximale SPL en een breed dynamisch bereik.
alemão | holandês |
---|---|
niere | cardioïde |
niedrigem | laag |
maximalen | maximale |
und | en |
ist | is |
hohem | hoge |
die | de |
DE Es werden keine Batterien benötigt, das Kabel ist etwa 52″ lang, es hat einen großen Dynamikbereich und einen niedrigen Eigenrauschpegel. Es ist wirklich eine großartige Option zu einem fairen Preis.
NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.
DE Wenn überhaupt, ist dies der beste Sensor von Canon für die Handhabung von Auflösung, Auflösung von Details und bietet einen großen Dynamikbereich
NL Dit is in ieder geval de beste sensor van Canon voor het hanteren van resolutie, het oplossen van details en het bieden van een uitgebreid dynamisch bereik
alemão | holandês |
---|---|
sensor | sensor |
canon | canon |
auflösung | resolutie |
details | details |
bietet | bieden |
und | en |
ist | is |
für | voor |
die | geval |
dies | dit |
der | de |
von | van |
einen | een |
DE Und wenn Ihnen das ein bisschen zu schwer wird, dann folgen Sie den untenstehenden Erklär-Links, die Ihnen helfen, aufzuschlüsseln, warum diese variablen Bildwiederholfrequenz- und Passthrough-Funktionen mit hohem Dynamikbereich wichtig sind.
NL En als dat een beetje acroniem zwaar voor je wordt, volg dan de onderstaande uitleglinks, die helpen uit te leggen waarom deze variabele verversingssnelheid en passthrough-functies met hoog dynamisch bereik belangrijk zijn.
alemão | holandês |
---|---|
schwer | zwaar |
untenstehenden | onderstaande |
wichtig | belangrijk |
helfen | helpen |
und | en |
wird | wordt |
wenn | als |
ein | beetje |
warum | waarom |
sind | zijn |
DE Formate mit hohem Dynamikbereich: Dolby Vision, HDR10+, HLG
NL Indelingen met hoog dynamisch bereik: Dolby Vision, HDR10+, HLG
alemão | holandês |
---|---|
formate | indelingen |
mit | met |
hohem | hoog |
dolby | dolby |
DE Obwohl die Spitzenhelligkeit höher sein könnte, erzeugt die selbstemittierende Natur von OLED immer noch einen außergewöhnlichen Dynamikbereich
NL Hoewel de piekhelderheid hoger zou kunnen zijn, produceert het zelfemitterende karakter van OLED nog steeds een uitzonderlijk dynamisch bereik
alemão | holandês |
---|---|
oled | oled |
höher | hoger |
obwohl | hoewel |
noch | nog |
die | de |
könnte | zijn |
immer | steeds |
von | van |
einen | een |
DE Ein akustisches Netz bedeckt das Mikrofon, um Windgeräusche zu reduzieren, während ein spezieller Treiber und ein Verstärker mit hohem Dynamikbereich angeblich kraftvolle Bässe mit "knackigen, sauberen Frequenzen" bieten.
NL Een akoestisch gaas bedekt de microfoon om windgeruis te helpen verminderen, terwijl een aangepaste driver en versterker met hoog dynamisch bereik een krachtige bas bieden met "heldere, schone frequenties".
alemão | holandês |
---|---|
bedeckt | bedekt |
mikrofon | microfoon |
reduzieren | verminderen |
verstärker | versterker |
kraftvolle | krachtige |
sauberen | schone |
frequenzen | frequenties |
bieten | bieden |
und | en |
zu | om |
hohem | hoog |
ein | een |
das | de |
DE Spezieller Verstärker mit hohem Dynamikbereich
NL Aangepaste versterker met hoog dynamisch bereik
alemão | holandês |
---|---|
verstärker | versterker |
mit | met |
hohem | hoog |
DE Beim Anschauen von Shows auf Netflix und YouTube fehlte einfach das bisschen Schärfe und Dynamikbereich, der das Panel anheben würde.
NL Bij het kijken naar shows op Netflix en YouTube ontbrak het net dat beetje scherpte en dynamisch bereik dat het paneel zou verheffen.
alemão | holandês |
---|---|
anschauen | kijken |
shows | shows |
netflix | netflix |
youtube | youtube |
einfach | net |
bisschen | beetje |
panel | paneel |
würde | zou |
und | en |
auf | op |
DE Die Ultra ist ein Qualitätssprung mit einem großartigen Weitwinkelobjektiv und einer 4K-Erfassung mit hohem Dynamikbereich. Es ist teuer,
NL De Ultra is een sprong in kwaliteit, met een geweldige groothoeklens en 4K-opname met een hoog dynamisch bereik. Het is duur, maar overtreft veel van
alemão | holandês |
---|---|
großartigen | geweldige |
hohem | hoog |
teuer | duur |
ultra | ultra |
und | en |
ist | is |
mit | in |
die | de |
ein | een |
DE Der Dynamikbereich eines Audiosignals wird erweitert und seine Hüllkurve, sein Klangcharakter entsprechend verändert.
NL Het dynamische bereik van een audiosignaal wordt uitgebreid en de omhulling, het geluidskarakter, wordt overeenkomstig aangepast.
alemão | holandês |
---|---|
erweitert | uitgebreid |
und | en |
wird | wordt |
DE Ebenso können HDR-Szenen (das ist ein hoher Dynamikbereich) etwas langweilig aussehen
NL Evenzo kunnen HDR-scènes (dat is een hoog dynamisch bereik) er een beetje saai uitzien
alemão | holandês |
---|---|
hoher | hoog |
langweilig | saai |
können | kunnen |
ist | is |
ein | beetje |
ebenso | een |
das | dat |
DE Auch der Dynamikbereich der Kamera ist nahezu unwirklich
NL Het dynamische bereik van de camera is ook bijna onwerkelijk
alemão | holandês |
---|---|
kamera | camera |
nahezu | bijna |
auch | ook |
ist | is |
der | de |
DE Eine Basis-ISO 64, die auf ISO 32 erweitert werden kann, eignet sich für jeden Fotografen, der die Lichtaufnahme minimieren und den Dynamikbereich maximieren möchte
NL Een basis ISO 64 die kan worden uitgebreid tot ISO 32 is geschikt voor elke fotograaf die de lichtopname wil minimaliseren en het dynamische bereik wil maximaliseren
alemão | holandês |
---|---|
iso | iso |
erweitert | uitgebreid |
minimieren | minimaliseren |
maximieren | maximaliseren |
und | en |
eignet | geschikt |
kann | kan |
für | voor |
basis | basis |
werden | worden |
DE In diesem Test ist der D850 in jeder Hinsicht besser - mit größerem Dynamikbereich, größerer Auflösung und größerer Farbe, obwohl er mehr Pixel hat
NL In deze test is de D850 in alle opzichten beter - met een groter dynamisch bereik, resolutie en kleur, ondanks meer pixels
alemão | holandês |
---|---|
test | test |
auflösung | resolutie |
obwohl | ondanks |
pixel | pixels |
in | in |
besser | beter |
und | en |
mehr | meer |
ist | is |
farbe | kleur |
der | de |
DE Die HDMI-Anschlüsse bieten auch Auflösungen von bis zu 4K / 60p und jede Version mit hohem Dynamikbereich (HDR10, HLG, HDR10 + und Dolby Vision).
NL De HDMI-aansluitingen geven ook resoluties door tot 4K / 60p en elke versie met een hoog dynamisch bereik (HDR10, HLG, HDR10 + en Dolby Vision).
alemão | holandês |
---|---|
auflösungen | resoluties |
dolby | dolby |
und | en |
auch | ook |
version | versie |
die | de |
DE Auch der hohe Dynamikbereich funktioniert hervorragend
NL Het hoge dynamische bereik werkt ook een traktatie
alemão | holandês |
---|---|
auch | ook |
der | het |
hohe | hoge |
funktioniert | werkt |
DE Es ist ausreichend vorhanden, damit das Gerät verschiedene Daten lesen kann, um den Seherlebnissen den besten Dynamikbereich und die besten Weißweine zu bieten.
NL Genoeg om ervoor te zorgen dat de set verschillende gegevens kan lezen om het beste dynamische bereik en piekwit naar die kijkervaringen te brengen.
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
gerät | set |
und | en |
kann | kan |
besten | beste |
zu | om |
verschiedene | verschillende |
lesen | lezen |
den | de |
die | ervoor |
DE Die vorgeschlagene Technologie soll nicht nur für mehr Komfort sorgen, sondern auch dazu beitragen, "den wahrgenommenen Dynamikbereich des Displays zu erhöhen"
NL De voorgestelde technologie maakt het niet alleen comfortabeler, maar helpt ook om "..
alemão | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
beitragen | helpt |
zu | om |
sondern | |
auch | ook |
nur | alleen |
nicht | niet |
sorgen | maakt |
den | de |
DE Während es in seinem Berufsalltag gern mal hektisch werden kann, findet er trotzdem immer die Zeit für die wichtigen Dinge im Leben: guten Kaffee, guten Wein und eine gute Zeit mit seinen Zwillingen Aiden und Sean.
NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
alemão | holandês |
---|---|
kaffee | koffie |
wein | wijn |
in | in |
immer | altijd |
wichtigen | belangrijke |
und | en |
zeit | tijd |
kann | kan |
dinge | dingen |
gute | goede |
er | hij |
für | voor |
leben | leven |
seinem | de |
seinen | het |
DE 'Guten Morgen' oder 'Guten Tag' zu sagen ist eine tolle Möglichkeit, eine positive Verbindung mit Menschen aufzubauen
NL Gewoon door 'goedemorgen' of 'goedemiddag' te zeggen, maak je een positieve verbinding met iemand
alemão | holandês |
---|---|
sagen | zeggen |
positive | positieve |
verbindung | verbinding |
oder | of |
menschen | een |
zu | maak |
mit | met |
DE Es senkt die Bildschirmauflösung auf Full HD+ wie beim S21 und S21+ und hat ein flaches Display mit größeren Rändern als der Rest der S20-Reihe, bietet aber eine gute Kameraauslastung, einen guten Akku und einen guten Preis
NL Het verlaagt de schermresolutie naar Full HD+ zoals de S21 en S21+ en het heeft een plat scherm met grotere randen dan de rest van het S20-assortiment, maar het biedt een goede camera-uitrusting, een goede batterij en het is een geweldige prijs
alemão | holandês |
---|---|
full | full |
hd | hd |
flaches | plat |
display | scherm |
größeren | grotere |
rest | rest |
bietet | biedt |
akku | batterij |
preis | prijs |
und | en |
gute | goede |
hat | heeft |
ein | een |
als | |
der | de |
aber | maar |
eine | is |
DE Ich trainiere 5 Tage in der Woche im Fitnessstudio und mache Compound-Lifts, Isolations-Bodybuilding-Übungen und beschränke mein Kardiotraining auf 20 Minuten am Tag. Meine Ernährung besteht aus Proteinen, guten Fetten und guten Kohlenhydraten.
NL Ik train 5 dagen per week in de sportschool met samengestelde liften, isolerende bodybuilding-oefeningen en beperk mijn cardio tot 20 minuten per dag. Mijn dieet bestaat uit eiwitten, goede vetten en schone koolhydraten.
alemão | holandês |
---|---|
fitnessstudio | sportschool |
guten | goede |
in | in |
im | in de |
minuten | minuten |
und | en |
tage | dagen |
woche | week |
ich | ik |
der | de |
am | per |
Mostrando 50 de 50 traduções