Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "audioqualität des mikrofons" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audioqualität des mikrofons" de alemão para holandês

Traduções de audioqualität des mikrofons

"audioqualität des mikrofons" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

des - 4 aan aantal al alle alleen als altijd andere bent beste biedt bij bij de bij het binnen blijven buiten dan dat de deel delen deze die direct dit doen door door de dus echter een eerste elke en er gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geval goed gratis grootste haar hebben heeft hele het het is hier hij hoe hoewel hun in in de informatie inhoud is is het jaar je kan kun kunnen kunt maakt maar maken manier meer meest met met behulp van moet na naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat onder onderdeel ons onze ook op op basis van op de over plaats pro staat te tegen terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volgens voor voor de waar waarbij wanneer was wat we werd worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen

Tradução de alemão para holandês de audioqualität des mikrofons

alemão
holandês

DE Wenn nur die Audioqualität des Mikrofons ein bisschen besser wäre und wir nicht jedes Mal, wenn wir das Headset aufsetzen, den Ton unseres AV-Receivers leiser stellen müssten, wäre das Headset von Microsoft perfekt.

NL Als alleen de audiokwaliteit van de microfoon een beetje beter was en we niet het faff hadden om de audio van onze AV-ontvanger lager te moeten zetten elke keer dat we de headset opzetten, dan is de headset van Microsoft perfect.

alemão holandês
besser beter
headset headset
microsoft microsoft
perfekt perfect
und en
ton audio
wir we
mal keer
nur alleen
wenn als
ein beetje
bisschen een
nicht niet
den de
von van

DE Wir haben einen separaten Beitrag, der verschiedene Blue YetiZubehörteile zur Verbesserung der Audioqualität deines Mikrofons hervorhebt, daher werden wir hier nur die besten auflisten:

NL We hebben een aparte post die verschillende Blue Yetiaccessoires benadrukt om de geluidskwaliteit van uw microfoon te verbeteren, dus we zullen gewoon de beste hier opnoemen:

alemão holandês
separaten aparte
verbesserung verbeteren
blue blue
wir we
haben hebben
hier hier
zur te
besten beste

DE Dank der Mikrofonüberwachungseinstellungen können Sie die Helligkeit des stummen Lichts des Mikrofons anpassen und ändern, wie viel Audio von Ihnen in Ihrem Headset beim Sprechen zu hören ist.

NL U kunt de helderheid van het dempingslampje van de microfoon aanpassen en u kunt wijzigen hoeveel audio van uzelf u in uw headset hoort tijdens het spreken, dankzij de instellingen voor microfoonbewaking.

alemão holandês
helligkeit helderheid
headset headset
in in
und en
mikrofon microfoon
ändern wijzigen
audio audio
sie uzelf
können kunt
dank dankzij

DE Man kann die Position des Mikrofons drehen, aber da man eigentlich nur aus wenigen Zentimetern Entfernung sprechen sollte, würde ich das Stativ überspringen und sofort einen Auslegerarm oder ein Mikrofonstativ besorgen.

NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.

alemão holandês
drehen draaien
eigentlich eigenlijk
überspringen overslaan
und en
position positie
ich ik
besorgen krijgen
wenigen een
sofort meteen
oder of
da omdat
würde zou
aber maar
sprechen om
sollte moeten

DE Zum einen sehen Sie eine Tonne, die in den falschen Teil des Mikrofons spricht, so dass Blue Microphones diese Grafik tatsächlich zur Verfügung stellt, um Ihnen zu zeigen, wie Sie sie verwenden können:

NL Ten eerste zie je een ton die in het verkeerde deel van de microfoon spreekt, dus Blue Microphones bieden deze afbeelding om je te laten zien hoe je hem moet gebruiken:

alemão holandês
tonne ton
falschen verkeerde
grafik afbeelding
zeigen laten zien
verwenden gebruiken
in in
blue blue
sehen sie zie
teil van
zu om

DE Zum Lieferumfang des Mikrofons gehören ein Windschutz, eine Hängehalterung und eine Tragetasche.

NL Bij de microfoon worden een windscherm, een ophangbeugel en een draagtas meegeleverd.

alemão holandês
tragetasche draagtas
und en
zum bij
ein een

DE Die richtige Positionierung des Mikrofons verbessert Ihre Körperhaltung und Klangqualität erheblich

NL Door uw microfoon op de juiste manier te positioneren, zult u uw houding en geluidskwaliteit sterk verbeteren

alemão holandês
positionierung positioneren
erheblich sterk
richtige juiste
und en
verbessert verbeteren
ihre uw
die de

DE Dies kann aus Bequemlichkeit sehr nützlich sein (oder wenn Sie sich keine Gedanken über das Ein- und Ausschalten des Mikrofons machen wollen).

NL Dit kan zeer nuttig zijn voor het gemak (of als u zich geen zorgen wilt maken over het in- en uitschakelen van de microfoon).

alemão holandês
bequemlichkeit gemak
nützlich nuttig
ausschalten uitschakelen
und en
sehr zeer
kann kan
oder of
keine geen
wollen wilt
ein maken
wenn als
über van
dies dit
sie de

DE Eine weitere coole Funktion ist ein Licht, das um die Mitte des Mikrofons herum läuft und sich rot färbt, wenn man zu laut spricht:

NL Een andere coole eigenschap is een licht dat rond het midden van de microfoon loopt en dat rood wordt als je te hard praat:

alemão holandês
coole coole
licht licht
mitte midden
läuft loopt
funktion eigenschap
und en
um rond
ist is
rot rood
wenn als
weitere andere

DE Sie enthalten auch einen Schaumstoff-Windschutz, der Sie vor einer Überlastung des Mikrofons beim Sprechen bestimmter "p"- oder "t"-Wörter schützt.

NL Ze bevatten ook een schuimrubberen voorruit die u zal helpen om de microfoon niet te overbelasten wanneer u bepaalde "p" of "t" woorden zegt.

alemão holandês
enthalten bevatten
t t
oder of
auch ook
bestimmter een
wörter woorden
der de
sprechen om

DE Dadurch können Sie die Empfindlichkeit des Mikrofons ändern

NL Zo kunt u de gevoeligheid van de microfoon veranderen

alemão holandês
dadurch zo
empfindlichkeit gevoeligheid
des van de
können kunt
ändern veranderen

DE Zur weiteren Isolierung des Mikrofons können Sie auch die RodePSM1-Stoßdämpferhalterung erhalten

NL U kunt ook de RodePSM1 schokdemper laten monteren om de microfoon verder te isoleren

alemão holandês
weiteren te
können kunt
auch ook

DE Zweifellos liegt es an unserem Gehirn, das den Schatten der im Wind wehenden Flagge stattdessen als Schatten der Rednertribüne und des Mikrofons interpretiert.

NL Ongetwijfeld komt het neer op onze hersenen die de schaduw van de vlag die in de wind waait, interpreteren als de schaduw van het platform en de microfoon van de spreker.

alemão holandês
gehirn hersenen
schatten schaduw
wind wind
flagge vlag
im in de
und en
an op
als

DE , sodass sie mithilfe des Mikrofons in einem iOS-Gerät an ihre Umgebung

NL , waardoor ze kunnen worden afgestemd op hun omgeving met behulp van de microfoon in een iOS-apparaat en ze zijn allemaal compatibel met meer dan 100 muziekservices, waaronder

alemão holandês
ios-gerät ios
umgebung omgeving
in in
mithilfe met
des en
sie de

DE Möglichkeit zur Übertragung des Audio-Inputs Ihres lokalen Mikrofons als Audio-Input auf dem Ferncomputer (nur Windows)

NL Stuur de invoer van uw lokale microfoon naar een externe computer als de microfooningang (alleen Windows).

alemão holandês
lokalen lokale
windows windows
audio microfoon
ihres uw
nur alleen
dem de
als

DE Der Gira G1 kann als Wohnungsstation in einem Gira Türkommunikations-System verwendet werden. Dank des unauffällig im Gehäuse integrierten Lautsprechers und Mikrofons ist stets eine gute Verständigung zwischen innen und außen gesichert.

NL De Gira G1 kan als huisstation in een Gira deurcommunicatiesysteem worden gebruikt. Dankzij de onopvallend in de behuizing geïntegreerde luidspreker en microfoon is steeds een goede verstaanbaarheid tussen binnen en buiten gewaarborgd.

alemão holandês
gira gira
verwendet gebruikt
integrierten geïntegreerde
stets steeds
gute goede
in in
im in de
und en
kann kan
werden worden
ist is
als
dank dankzij
außen buiten

DE Ein weiterer großer Vorteil ist die Position der Halterung und der Rückseite des Mikrofons, so dass Sie das Okular Ihrer Kamera verwenden können, während das Mikrofon am Schuh befestigt ist. Es ragt nicht hinter der Kamera hervor.

NL Een ander groot voordeel is de positie van de houder en de achterkant van de microfoon, zodat u het oculair op uw camera kunt gebruiken terwijl de microfoon aan de schoen is bevestigd. Hij steekt niet uit achter de camera.

alemão holandês
position positie
kamera camera
mikrofon microfoon
schuh schoen
befestigt bevestigd
halterung houder
vorteil voordeel
rückseite achterkant
verwenden gebruiken
am op
und en
groß groot
hinter achter
weiterer een ander
ist is
können kunt
er hij
ein weiterer ander
ihrer uw
hervor van
ein een
der de
nicht niet

DE Dies kann aus Bequemlichkeit sehr nützlich sein (oder wenn Sie sich keine Gedanken über das Ein- und Ausschalten des Mikrofons machen wollen).

NL Dit kan zeer nuttig zijn voor het gemak (of als u zich geen zorgen wilt maken over het in- en uitschakelen van de microfoon).

alemão holandês
bequemlichkeit gemak
nützlich nuttig
ausschalten uitschakelen
und en
sehr zeer
kann kan
oder of
keine geen
wollen wilt
ein maken
wenn als
über van
dies dit
sie de

DE Die richtige Positionierung des Mikrofons verbessert Ihre Körperhaltung und Klangqualität erheblich

NL Door uw microfoon op de juiste manier te positioneren, zult u uw houding en geluidskwaliteit sterk verbeteren

alemão holandês
positionierung positioneren
erheblich sterk
richtige juiste
und en
verbessert verbeteren
ihre uw
die de

DE Zum Lieferumfang des Mikrofons gehören ein Windschutz, eine Hängehalterung und eine Tragetasche.

NL Bij de microfoon worden een windscherm, een ophangbeugel en een draagtas meegeleverd.

alemão holandês
tragetasche draagtas
und en
zum bij
ein een

DE Wir werden uns die besten drahtlosen Handmikrofone mit Sendern ansehen, die in das Gehäuse des Mikrofons eingebaut sind.

NL We gaan kijken naar de beste handheld draadloze microfoons met zenders ingebouwd in het lichaam van de microfoon.

alemão holandês
drahtlosen draadloze
eingebaut ingebouwd
in in
wir we
besten beste

DE Eine weitere coole Funktion ist ein Licht, das um die Mitte des Mikrofons herum läuft und sich rot färbt, wenn man zu laut spricht:

NL Een andere coole eigenschap is een licht dat rond het midden van de microfoon loopt en dat rood wordt als je te hard praat:

alemão holandês
coole coole
licht licht
mitte midden
läuft loopt
funktion eigenschap
und en
um rond
ist is
rot rood
wenn als
weitere andere

DE Sie enthalten auch einen Schaumstoff-Windschutz, der Sie vor einer Überlastung des Mikrofons beim Sprechen bestimmter "p"- oder "t"-Wörter schützt.

NL Ze bevatten ook een schuimrubberen voorruit die u zal helpen om de microfoon niet te overbelasten wanneer u bepaalde "p" of "t" woorden zegt.

alemão holandês
enthalten bevatten
t t
oder of
auch ook
bestimmter een
wörter woorden
der de
sprechen om

DE Dadurch können Sie die Empfindlichkeit des Mikrofons ändern

NL Zo kunt u de gevoeligheid van de microfoon veranderen

alemão holandês
dadurch zo
empfindlichkeit gevoeligheid
des van de
können kunt
ändern veranderen

DE Zur weiteren Isolierung des Mikrofons können Sie auch die RodePSM1-Stoßdämpferhalterung erhalten

NL U kunt ook de RodePSM1 schokdemper laten monteren om de microfoon verder te isoleren

alemão holandês
weiteren te
können kunt
auch ook

DE Oben auf dem Beam 2021 finden Sie die kapazitiven Bedienelemente, die aus Play/Pause- und Lautstärketasten bestehen, sowie eine Steuerung zum Ein- und Ausschalten des Mikrofons

NL Bovenop de 2021 Beam vind je de capacitieve bedieningselementen, die bestaan uit afspeel/pauze- en volumeknoppen, en er is ook een bediening om de microfoon aan en uit te zetten

alemão holandês
und en
ein een
bedienelemente bedieningselementen
steuerung bediening
finden is
bestehen bestaan
dem de
zum te

DE Die Empfindlichkeit des Mikrofons kann in der App angepasst werden, aber wir haben festgestellt, dass es selbst bei Standardeinstellungen perfekt in der Lage war, verständliche Gespräche zu ermöglichen

NL De gevoeligheid van de microfoon kan worden aangepast in de app, maar we ontdekten dat deze zelfs op de standaardinstellingen perfect in staat was om een begrijpelijk gesprek mogelijk te maken

alemão holandês
empfindlichkeit gevoeligheid
gespräche gesprek
in in
perfekt perfect
lage staat
zu om
kann kan
app app
wir we
war was
ermöglichen in staat
werden worden
aber maar
dass dat

DE Es gibt ein weiteres kleines Design-Ärgernis, und zwar die Position des Mikrofons

NL Er is nog een kleine ontwerpirritatie en dat is de locatie van de microfoon

alemão holandês
kleines kleine
position locatie
und en
gibt is
ein een
die de

DE Möglichkeit zur Übertragung des Audio-Inputs Ihres lokalen Mikrofons als Audio-Input auf dem Ferncomputer (nur Windows)

NL Stuur de invoer van uw lokale microfoon naar een externe computer als de microfooningang (alleen Windows).

alemão holandês
lokalen lokale
windows windows
audio microfoon
ihres uw
nur alleen
dem de
als

DE Es verfügt jedoch über eine Funktion, mit der der Host die Stummschaltung des Mikrofons eines Teilnehmers aus der Ferne aufheben kann

NL Het heeft echter een functie waarmee de host op afstand het dempen van de microfoon van een deelnemer kan opheffen

alemão holandês
host host
funktion functie
ferne op afstand
kann kan
jedoch echter
mit op
über van

DE Leider ist es ohne Hardware-Steuerung des Mikrofons unmöglich zu sagen, ob ein Windows-Laptop beim Öffnen oder Schließen im Hintergrund aufnehmen könnte

NL Helaas, zonder hardwarecontrole van de microfoon, is het onmogelijk om te zeggen of een Windows-laptop op de achtergrond zou kunnen opnemen wanneer deze open of gesloten is

alemão holandês
leider helaas
unmöglich onmogelijk
hintergrund achtergrond
aufnehmen opnemen
sagen zeggen
ohne zonder
zu om
oder of
im open
ist is
beim op
ein een
es de

DE Audio ist nicht klar. Testen Sie Ihr Mikrofon vor jedem Test und stellen Sie sicher, dass Sie in der Nähe des Mikrofons ruhig und deutlich sprechen.

NL Geluid is niet duidelijk. Test uw microfoon voor elke test en zorg ervoor dat u kalm en duidelijk spreekt in de buurt van de microfoon.

alemão holandês
ruhig kalm
mikrofon microfoon
in in
und en
test test
nähe in de buurt
ist is
klar duidelijk
sicher voor
nicht niet
dass dat
der de

DE Bidirektional ist für Interviews hervorragend geeignet, obwohl die Verwendung eines Mikrofons nicht die beste Option sein wird.

NL Bidirectioneel is geweldig voor interviews, hoewel het gebruik van één microfoon niet de beste optie is.

alemão holandês
interviews interviews
verwendung gebruik
obwohl hoewel
option optie
hervorragend geweldig
für voor
ist is
eines de
nicht niet

DE Wenn Sie es vereinfachen wollen, konvertieren Sie XLR nach USB (im Falle eines Mikrofons).

NL Als u het wilt vereenvoudigen, converteert u XLR naar USB (in het geval van een microfoon).

alemão holandês
vereinfachen vereenvoudigen
wollen wilt
xlr xlr
usb usb
sie u
falle een
wenn als
es geval
eines in
nach naar

DE Er ist für die Aufnahme eines Mikrofons + einer Stoßdämpferhalterung von bis zu 2,4lbs ausgelegt

NL Het is ontworpen om een microfoon vast te houden + een shockmontage tot 2.4lbs

alemão holandês
zu om
ist is
eines te
bis tot

DE Blue Yeti Upgrades: Zubehör zur Verbesserung Ihres Yeti-Mikrofons

NL Blue Yeti Upgrades: Accessoires voor het verbeteren van uw Yeti-microfoon

alemão holandês
blue blue
yeti yeti
upgrades upgrades
zubehör accessoires
verbesserung verbeteren
ihres uw
zur voor

DE Audio-Unterstützung für die Verwendung Ihres iPhone- oder iPad-Mikrofons (20. November: fertig )

NL Audio-ondersteuning, om de microfoon van je iPhone of iPad te gebruiken ( nov '20: klaar )

alemão holandês
audio microfoon
iphone iphone
ipad ipad
verwendung gebruiken
oder of
fertig klaar
die de

DE Es gibt auch eine Spracherkennungsfunktion. Mit Hilfe eines Mikrofons auf Ihrem Gerät können Sie ein Gespräch mit einem Chatbot führen.

NL Er is ook een functie voor spraakherkenning. Met behulp van een microfoon op je apparaat ga je in gesprek met een chatbot.

alemão holandês
hilfe behulp
gerät apparaat
chatbot chatbot
auch ook
gibt is
ihrem je

DE Wenn Sie bereits ein Fan sind, dann ist das Hinzufügen eines Mikrofons und das Anschließen eine großartige Möglichkeit, Ihren Spielspaß mit diesem satten, personalisierten Sound zu versehen.

NL Als je al een fan bent, dan is het toevoegen van een microfoon en aansluiten een geweldige manier om dat rijke, persoonlijke geluid ook naar je gameplezier te brengen.

alemão holandês
fan fan
anschließen aansluiten
großartige geweldige
hinzufügen toevoegen
und en
bereits al
wenn als
ist is
zu om
sie bent
personalisierten persoonlijke
sound geluid

DE Sprach- und Videoeinstellungen: Hier können Sie den Ein- und Ausgang Ihres Mikrofons und Kopfhörers sowie die Lautstärke auswählen. Es ist eine gute Idee, diese Einstellungen und Volumes zu testen, bevor Sie beginnen.

NL Spraak- en video-instellingen: hier kunt u de invoer en uitvoer van uw microfoon en hoofdtelefoon kiezen, evenals de volumes. Het is een goed idee om deze instellingen en volumes te testen voordat u begint.

alemão holandês
idee idee
volumes volumes
beginnen begint
auswählen kiezen
einstellungen instellingen
und en
testen testen
zu om
bevor voordat
hier hier
ist is
können kunt
ihres uw
ein een

DE Aus stabilem Stahl gefertigt und mit schwarzer Pulverlackierung passen die Wave Extension Rods perfekt zum Desktop Stand deines Wave:1- oder Wave:3-Mikrofons.

NL Gemaakt van massief staal en afgewerkt met dezelfde zwarte poedercoating als de bureaustandaard die met je Wave:1- of Wave:3-microfoon is meegeleverd.

alemão holandês
stahl staal
gefertigt gemaakt
schwarzer zwarte
und en
oder of
deines de

DE Wenn Sie bereits ein Fan sind, dann ist das Hinzufügen eines Mikrofons und das Anschließen eine großartige Möglichkeit, um diesen satten, personalisierten Sound auch in Ihren Spielspaß zu bringen.

NL Als je al een fan bent, is het toevoegen van een microfoon en aansluiten een geweldige manier om dat rijke, persoonlijke geluid ook naar je gameplezier te brengen.

alemão holandês
fan fan
anschließen aansluiten
großartige geweldige
hinzufügen toevoegen
und en
bereits al
wenn als
ist is
zu om
bringen brengen
auch ook
sie bent
personalisierten persoonlijke
sound geluid
ein een

DE Es funktioniert am besten an einem Auslegerarm in der Nähe Ihres Mundes, aber wir waren beeindruckt von den Aufnahmefähigkeiten dieses Mikrofons, selbst wenn es auf dem Schreibtisch verwendet wird.

NL Het werkt het beste op een giekarm, dicht bij je mond, maar we waren onder de indruk van de opnamemogelijkheden van deze microfoon, zelfs bij gebruik op het bureau.

alemão holandês
schreibtisch bureau
verwendet gebruik
funktioniert werkt
am op
in bij
besten beste
wir we
aber maar

DE Standardmäßig ist der Ton dieses Mikrofons satt und beeindruckend, aber es gefällt auch in anderen Bereichen

NL Standaard is de audio uit deze microfoon rijk en indrukwekkend, maar ook op andere vlakken blijft hij bevallen

alemão holandês
standardmäßig standaard
beeindruckend indrukwekkend
und en
ton audio
auch ook
anderen andere
ist blijft
in uit
der de
dieses is
aber maar

DE Die Highlights dieses Mikrofons kommen, wenn Sie es auf einen Auslegerarm stecken und in die Elgato Wave Link-Software eintauchen.

NL De hoogtepunten van deze microfoon komen wanneer je hem op een boomarm plaatst en in de Elgato Wave Link-software duikt.

alemão holandês
highlights hoogtepunten
elgato elgato
in in
und en
auf op

DE Der Kauf eines Mikrofons erfordert mehr Überlegungen, als Sie vielleicht denken

NL Bij het kopen van een microfoon komen meer overwegingen kijken dan u wellicht denkt

alemão holandês
kauf kopen
vielleicht wellicht
denken denkt
mehr meer
eines van een
sie u
der van
als

DE Etwas wie die Wave-Soundpanels von Elgato könnten eine einfache Lösung sein, um den Klang Ihres Raums und damit Ihre Audioaufnahme zu verbessern. Beim Kauf eines Mikrofons ist es eine gute Idee, diese Dinge zu berücksichtigen.

NL Zoiets als Elgato's Wave-geluidspanelen kunnen een gemakkelijke oplossing zijn om het geluid van uw kamer en, op zijn beurt, uw audio-opname te helpen verbeteren. Bij het kopen van een microfoon is het een goed idee om met deze dingen rekening te houden.

alemão holandês
lösung oplossing
kauf kopen
idee idee
einfache gemakkelijke
verbessern verbeteren
und en
dinge dingen
ist is
gute goed
raums kamer
zu bij
beim op
von van
klang geluid
könnten zijn

DE Es gibt ein paar praktische neue Funktionstasten zum Ausprobieren, darunter eine Emoji-Verknüpfung und eine weitere zum Stummschalten Ihres Mikrofons (perfekt für Videoanrufe).

NL Er zijn een paar handige nieuwe functieknoppen om uit te checken, waaronder een emoji-snelkoppeling en een andere om je microfoon te dempen (perfect voor videogesprekken).

alemão holandês
praktische handige
perfekt perfect
neue nieuwe
und en
zum te
ihres je
für voor
darunter waaronder
weitere andere

DE Wenn Sie es vereinfachen wollen, konvertieren Sie XLR nach USB (im Falle eines Mikrofons).

NL Als u het wilt vereenvoudigen, converteert u XLR naar USB (in het geval van een microfoon).

alemão holandês
vereinfachen vereenvoudigen
wollen wilt
xlr xlr
usb usb
sie u
falle een
wenn als
es geval
eines in
nach naar

DE Blue Yeti Upgrades: Zubehör zur Verbesserung Ihres Yeti-Mikrofons

NL Blue Yeti Upgrades: Accessoires voor het verbeteren van uw Yeti-microfoon

alemão holandês
blue blue
yeti yeti
upgrades upgrades
zubehör accessoires
verbesserung verbeteren
ihres uw
zur voor

Mostrando 50 de 50 traduções