DE Für den 2.0 TDi in der SE Nav-Spezifikation - mit Allradantrieb (4Motion) und DSG Auto-Box - möchte Volkswagen 31.235 GBP (verlieren Sie den Allradantrieb und die Auto-Box in derselben Spezifikation, und Sie benötigen nur 28.035 GBP ).
"allradantrieb von vw" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Für den 2.0 TDi in der SE Nav-Spezifikation - mit Allradantrieb (4Motion) und DSG Auto-Box - möchte Volkswagen 31.235 GBP (verlieren Sie den Allradantrieb und die Auto-Box in derselben Spezifikation, und Sie benötigen nur 28.035 GBP ).
NL Voor de 2.0 TDi in SE Nav-specificatie - met vierwielaandrijving (4Motion) en DSG Auto-box - wil Volkswagen £ 31.235 (verlies de vierwielaandrijving en auto-box in dezelfde specificatie, en je hebt slechts £ 28.035 nodig) ).
alemão | holandês |
---|---|
möchte | wil |
verlieren | verlies |
spezifikation | specificatie |
in | in |
und | en |
für | voor |
benötigen | hebt |
DE Der elektrifizierte GV70 wird nur als Allradantrieb mit einer Gesamtleistung von 360 kW (im Boost-Modus) kommen, der auch eine Zeit von 0 auf 100 km / h von 4,5 Sekunden bietet.
NL De Electrified GV70 wordt alleen geleverd als vierwielaandrijving, met een totaal vermogen van 360 kW (in Boost-modus), die ook kan bogen op een tijd van 0-100 km/u van 4,5 seconden.
alemão | holandês |
---|---|
km | km |
auch | ook |
zeit | tijd |
mit | geleverd |
im | met |
auf | op |
sekunden | seconden |
wird | wordt |
nur | alleen |
der | de |
als |
DE Die meisten Gespräche werden sich jedoch wahrscheinlich über den EV6 GT drehen, der die größere Batterie mit Allradantrieb kombiniert, um eine atemberaubende Leistung mit einer Zeit von 0 auf 100 km / h von 3,5 Sekunden zu erzielen
NL Het meeste gepraat zal echter gaan over de EV6 GT, die de grotere batterij koppelt aan vierwielaandrijving, voor zinderende prestaties, met een tijd van 0-100 km/u van 3,5 seconden
alemão | holandês |
---|---|
batterie | batterij |
leistung | prestaties |
km | km |
größere | grotere |
zeit | tijd |
kombiniert | met |
sekunden | seconden |
jedoch | echter |
DE Es wird auf eine Höchstgeschwindigkeit von 100 Meilen pro Stunde begrenzt, wird einen Allradantrieb und eine Reichweite von 372 Meilen haben
NL Het zal worden beperkt tot een topsnelheid van 100 mph, vierwielaandrijving en een rijbereik van 372 mijl
alemão | holandês |
---|---|
meilen | mijl |
begrenzt | beperkt |
und | en |
wird | zal |
von | van |
einen | een |
DE Als Audi gibt es eine groÃe Auswahl an Optionen, von 20.000 Pfund 1,0-Liter bis zu 31.000 Pfund 2,0-Liter-Quattro (Allradantrieb) sowie eine Reihe von Optionen, die den Innenraum insgesamt deutlich aufregender machen.
NL Als Audi is er een enorm scala aan opties, van £ 20.000 1,0-liter tot £ 31K 2,0-liter Quattro (vierwielaandrijving), plus een reeks opties die het interieur in het algemeen beslist spannender maken.
alemão | holandês |
---|---|
audi | audi |
innenraum | interieur |
insgesamt | algemeen |
optionen | opties |
gibt | is |
die | die |
als | |
auswahl | scala |
DE Es verspricht eine Reihe von Konfigurationen, mit 300-Meilen-Reichweite, Allradantrieb und einem 500-PS-Modell
NL Het belooft een aantal configuraties, met een bereik van 300 mijl, vierwielaandrijving en een 500ps-model
alemão | holandês |
---|---|
verspricht | belooft |
konfigurationen | configuraties |
meilen | mijl |
und | en |
reichweite | bereik |
reihe | een |
von | van |
DE Der Einstiegspreis von 19.195 £ bringt Ihnen eine riesige Menge Auto für das Geld – aber der Reichweiten-Sweet-Spot ist wahrscheinlich ein 1.6 Turbo-Benzin-Allradantrieb GT-Line für sehr vernünftige 25.445 £.
NL Met de instapprijs van £ 19.195 krijg je een enorme hoeveelheid auto voor het geld - maar de beste keuze is waarschijnlijk een 1.6 Turbo Benzine GT-Line met vierwielaandrijving, voor een zeer redelijke £ 25.445.
alemão | holandês |
---|---|
riesige | enorme |
geld | geld |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
benzin | benzine |
ist | is |
für | voor |
aber | maar |
auto | auto |
ein | een |
sehr | zeer |
menge | hoeveelheid |
der | de |
von | van |
DE Der Einstiegspreis von 19.195 £ bringt Ihnen eine riesige Menge Auto für das Geld – aber der Reichweiten-Sweet-Spot ist wahrscheinlich ein 1.6 Turbo-Benzin-Allradantrieb GT-Line für sehr vernünftige 25.445 £.
NL Met de instapprijs van £ 19.195 krijg je een enorme hoeveelheid auto voor het geld - maar de beste keuze is waarschijnlijk een 1.6 Turbo Benzine GT-Line met vierwielaandrijving, voor een zeer redelijke £ 25.445.
alemão | holandês |
---|---|
riesige | enorme |
geld | geld |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
benzin | benzine |
ist | is |
für | voor |
aber | maar |
auto | auto |
ein | een |
sehr | zeer |
menge | hoeveelheid |
der | de |
von | van |
DE Trotzdem kann der T-Roc mit dem Allradantrieb 4Motion von VW ausgestattet werden, der ein Einstellrad zwischen den Vordersitzen zum Umschalten zwischen Normal-, Sport-, Schnee- und Offroad-Fahrmodus enthält.
NL Dat gezegd hebbende, kan de T-Roc worden uitgerust met VWs 4Motion vierwielaandrijvingssysteem, dat een draaiknop tussen de voorstoelen omvat om te schakelen tussen normale, sport-, sneeuw- en offroad-rijmodi.
alemão | holandês |
---|---|
umschalten | schakelen |
sport | sport- |
und | en |
kann | kan |
werden | worden |
ausgestattet | uitgerust |
zum | te |
ein | een |
DE Es gibt zwei Versionen des Mustang Mach-E: einen Hinterradantrieb (RWD) oder einen Allradantrieb (AWD)
NL Er zijn twee versies van de Mustang Mach-E: een achterwielaandrijving (RWD) of vierwielaandrijving (AWD)
alemão | holandês |
---|---|
mustang | mustang |
versionen | versies |
oder | of |
zwei | twee |
des | van de |
es | de |
gibt | een |
DE Nicht Allradantrieb - hohes Drehmoment bedeutet
NL Geen vierwielaandrijving - een hoog koppel betekent dat het kan wegglijden
alemão | holandês |
---|---|
hohes | hoog |
drehmoment | koppel |
bedeutet | betekent |
nicht | geen |
DE Alle i-Pace-Ausstattungsvarianten verfügen über denselben Akku, zwei Elektromotoren (mit Allradantrieb) und dasselbe Ladesystem
NL Alle uitrustingsniveaus van de i-Pace hebben hetzelfde accupakket, twee elektromotoren (voor vierwielaandrijving) en hetzelfde laadsysteem
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
alle | alle |
dasselbe | hetzelfde |
über | van |
zwei | twee |
DE Erwägen Sie für Off-Road-Abenteuer ein Auto mit Allradantrieb oder einen Jeep zu mieten.
NL Voor off-road avonturen kun je beter een 4WD of Jeep huren.
alemão | holandês |
---|---|
mieten | huren |
abenteuer | avonturen |
für | voor |
oder | of |
ein | een |
auto | je |
DE Ein echter SUV im altmodischen Sinne verwendet ein starres Chassis mit auf dem Rahmen sitzender Karosserie und hatte immer Allradantrieb (daher der Begriff 4x4)
NL Een echte SUV, in de ouderwetse zin, gebruikt een stijf chassis met zijn carrosserie op het frame en altijd vierwielaandrijving gehad (vandaar de term 4x4)
alemão | holandês |
---|---|
echter | echte |
suv | suv |
chassis | chassis |
rahmen | frame |
karosserie | carrosserie |
daher | vandaar |
begriff | term |
im | in de |
immer | altijd |
und | en |
verwendet | gebruikt |
ein | een |
DE Die Motoren reichen vom winzigen 1,0-Benziner bis zum 2,0-Diesel und natürlich können Sie auf Wunsch den Quattro-Allradantrieb und das S-Tronic-Automatikgetriebe als Option erhalten.
NL Motoren variëren van kleine 1.0 benzine tot 2.0 diesel en natuurlijk kun je Quattro vierwielaandrijving en S-Tronic automatische versnellingsbak als opties krijgen als je dat wilt.
alemão | holandês |
---|---|
motoren | motoren |
natürlich | natuurlijk |
option | opties |
benziner | benzine |
diesel | diesel |
wunsch | wilt |
und | en |
bis | tot |
als |
DE Es wird Allradantrieb sein, eine 100-kW-Batterie haben und 2023 auf den Markt kommen.
NL Het wordt vierwielaangedreven, heeft een batterij van 100 kW en zal naar verwachting in 2023 aankomen.
alemão | holandês |
---|---|
batterie | batterij |
und | en |
wird | wordt |
DE Beide Optionen sind mit Allradantrieb und bei bestimmten Modellen mit Automatikgetriebe erhältlich.
NL Beide opties zijn verkrijgbaar met vierwielaandrijving en een automatische versnellingsbak op bepaalde modellen.
alemão | holandês |
---|---|
optionen | opties |
modellen | modellen |
und | en |
beide | beide |
erhältlich | verkrijgbaar |
mit | op |
DE Es gibt drei Benziner und zwei Dieselmotoren, und Sie können jeden mit Allradantrieb und die meisten mit einem (hervorragenden) 8-Gang-Automatikgetriebe haben
NL Er zijn drie benzine- en twee dieselmotoren, en je kunt ze elk hebben met vierwielaandrijving, en de meeste met een (uitstekende) 8-traps automatische versnellingsbak
alemão | holandês |
---|---|
benziner | benzine |
hervorragenden | uitstekende |
und | en |
zwei | twee |
haben | hebben |
gibt | een |
können | kunt |
meisten | de |
DE Es ist auch Allradantrieb mit einer Doppelmotorkonfiguration, die Sicherheit auf kniffligen Straßen und mehr Leistung bietet.
NL Het is ook vierwielaandrijving, met behulp van een dubbele motorconfiguratie, die zekerheid biedt op lastige wegen en meer vermogen.
alemão | holandês |
---|---|
straßen | wegen |
leistung | vermogen |
sicherheit | zekerheid |
mehr | meer |
bietet | biedt |
und | en |
auch | ook |
ist | is |
mit | op |
DE Der 1.2-Benzin-Turbo (erhältlich als Schaltgetriebe oder Automatik und optional mit Allradantrieb) ist der richtige für alle, die ein bisschen Spaß haben wollen
NL De 1.2 benzineturbo (verkrijgbaar als handgeschakeld of automaat en optioneel met vierwielaandrijving) is er eentje voor wie een beetje plezier wil
alemão | holandês |
---|---|
optional | optioneel |
und | en |
spaß | plezier |
oder | of |
erhältlich | verkrijgbaar |
für | voor |
ist | is |
ein | beetje |
der | de |
als | |
bisschen | een |
DE Der Ariya wird zwei Batteriegrößen und eine Reihe verschiedener Motorkonfigurationen sowie Optionen für Zweiradantrieb oder Allradantrieb bieten. Mit Preisen ab geschätzten 40.000 Pfund wird es 2021 auf den Straßen erwartet.
NL De Ariya biedt twee batterijformaten en een aantal verschillende motorconfiguraties, evenals opties voor tweewielaandrijving of vierwielaandrijving. Met prijzen vanaf een geschatte £ 40.000, wordt hij in 2021 op de wegen verwacht.
alemão | holandês |
---|---|
optionen | opties |
bieten | biedt |
preisen | prijzen |
straßen | wegen |
erwartet | verwacht |
und | en |
oder | of |
reihe | een |
zwei | twee |
für | voor |
wird | wordt |
DE Der Quattro-Allradantrieb ist serienmäßig und sorgt für sicheres Lenken bei jedem Wetter, während der 2.0 TDi-Motor in Verbindung mit einem Automatikgetriebe für einfaches, raffiniertes und wirtschaftliches Fahren sorgt.
NL Quattro-vierwielaandrijving is standaard en beschikbaar voor een veilige besturing, ongeacht het weer, terwijl de 2.0 TDi-motor, gekoppeld aan een automatische versnellingsbak, zorgt voor gemakkelijk, verfijnd en zuinig rijden.
alemão | holandês |
---|---|
einfaches | gemakkelijk |
wetter | weer |
und | en |
ist | is |
für | voor |
jedem | een |
fahren | rijden |
der | de |
DE Sportages mit Benzin-, Diesel-, Zweirad- und Allradantrieb sind ebenso erhältlich wie ein Automatikgetriebe bei den meisten Modellen
NL Benzine, diesel, tweewielige en vierwielaangedreven Sportages zijn beschikbaar, evenals een automatische transmissie op de meeste modellen
alemão | holandês |
---|---|
modellen | modellen |
benzin | benzine |
diesel | diesel |
und | en |
erhältlich | zijn |
mit | op |
wie | evenals |
ein | een |
meisten | de |
DE Allradantrieb ist für höherwertige Modelle zusammen mit einer CVT-Automatik verfügbar. Es gibt zwei Benziner und zwei Dieselmotoren – aber die meisten Stadtfahrer werden mit dem 1.2 Turbo-Benziner zufrieden sein.
NL Vierwielaandrijving is beschikbaar op modellen met hogere specificaties, samen met een CVT-automaat. Er zijn twee benzinemotoren en twee dieselmotoren, maar de meeste stadsbestuurders zullen blij zijn met de 1.2 Turbo-benzinemotor.
alemão | holandês |
---|---|
modelle | modellen |
die | de |
und | en |
ist | is |
für | op |
zwei | twee |
werden | zullen |
verfügbar | beschikbaar |
zufrieden | blij |
mit | samen |
aber | maar |
einer | een |
meisten | meeste |
DE Allradantrieb ist bei den meisten Modellen verfügbar, wenn Sie es wünschen, ebenso wie eine schicke DSG-Autobox als Option
NL Vierwielaandrijving is beschikbaar op de meeste modellen als u dat wilt, evenals een gelikte DSG-autobox als optie
alemão | holandês |
---|---|
modellen | modellen |
option | optie |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
bei | op |
meisten | de |
wenn | als |
wie | evenals |
als | |
wünschen | wilt |
ebenso | een |
DE Auf diesem Niveau ist Allradantrieb Standard, und obwohl die Geländegängigkeit immens variiert, geben Ihnen diese Autos bei jedem Wetter ein Gefühl der Sicherheit. Viele dieser Autos haben auch sieben Sitze.
NL Op dit niveau is vierwielaandrijving standaard en hoewel de terreincapaciteiten enorm variëren, geven deze autos je een veilig gevoel, ongeacht het weer. Veel van deze autos hebben ook zeven zitplaatsen.
alemão | holandês |
---|---|
variiert | variëren |
gefühl | gevoel |
niveau | niveau |
standard | standaard |
obwohl | hoewel |
und | en |
autos | autos |
auch | ook |
wetter | weer |
viele | veel |
auf | op |
haben | hebben |
sicherheit | veilig |
ist | is |
geben | geven |
DE Das heißt, Sie können Ihr Tesla Model Y konfigurieren und bestellen, wobei Modelle mit Doppelmotor-Allradantrieb angeboten werden - das ist Long Range und Performance
NL Dat betekent dat u uw Tesla Model Y kunt configureren en bestellen, waarbij modellen met vierwielaandrijving met dubbele motor worden aangeboden - dat is Long Range en Performance
alemão | holandês |
---|---|
tesla | tesla |
konfigurieren | configureren |
bestellen | bestellen |
range | range |
performance | performance |
heißt | betekent |
modelle | modellen |
und | en |
model | model |
angeboten | aangeboden |
ist | is |
werden | worden |
wobei | waarbij |
können | kunt |
DE Während einige frühere Versionen des Model S einen Hinterradantrieb boten, arbeiten alle neuesten Model S mit Allradantrieb (AWD)
NL Terwijl sommige eerdere edities van de Model S achterwielaandrijving boden, werken alle nieuwste Model S met vierwielaandrijving (AWD)
alemão | holandês |
---|---|
model | model |
s | s |
neuesten | nieuwste |
alle | alle |
arbeiten | werken |
während | de |
einige | sommige |
mit | met |
des | van de |
DE Es gibt zwei Versionen des Mustang Mach-E: einen Hinterradantrieb (RWD) oder einen Allradantrieb (AWD)
NL Er zijn twee versies van de Mustang Mach-E: een achterwielaandrijving (RWD) of vierwielaandrijving (AWD)
alemão | holandês |
---|---|
mustang | mustang |
versionen | versies |
oder | of |
zwei | twee |
des | van de |
es | de |
gibt | een |
DE Gehen wir auf die Einzelheiten ein. Da es sich beim iX um ein X-Modell handelt, handelt es sich um einen Allradantrieb, dh es handelt sich um zwei Motoren. So werden die technischen Daten aufgeschlüsselt.
NL Verhuizen naar de details. Omdat de iX een X-model is, zijn deze vierwielaandrijving, wat betekent dat ze twee motoren hebben, hier is hoe de specificaties uiteenvallen.
alemão | holandês |
---|---|
motoren | motoren |
daten | specificaties |
einzelheiten | details |
da | omdat |
zwei | twee |
die | de |
ein | een |
DE Ein echter SUV im altmodischen Sinne verwendet ein starres Chassis mit auf dem Rahmen sitzender Karosserie und hatte immer Allradantrieb (daher der Begriff 4x4)
NL Een echte SUV, in de ouderwetse zin, gebruikt een stijf chassis met zijn carrosserie op het frame en altijd vierwielaandrijving gehad (vandaar de term 4x4)
alemão | holandês |
---|---|
echter | echte |
suv | suv |
chassis | chassis |
rahmen | frame |
karosserie | carrosserie |
daher | vandaar |
begriff | term |
im | in de |
immer | altijd |
und | en |
verwendet | gebruikt |
ein | een |
DE Die Motoren reichen vom winzigen 1,0-Benziner bis zum 2,0-Diesel und natürlich können Sie auf Wunsch den Quattro-Allradantrieb und das S-Tronic-Automatikgetriebe als Option erhalten.
NL Motoren variëren van kleine 1.0 benzine tot 2.0 diesel en natuurlijk kun je Quattro vierwielaandrijving en S-Tronic automatische versnellingsbak als opties krijgen als je dat wilt.
alemão | holandês |
---|---|
motoren | motoren |
natürlich | natuurlijk |
option | opties |
benziner | benzine |
diesel | diesel |
wunsch | wilt |
und | en |
bis | tot |
als |
DE Beide Optionen sind mit Allradantrieb und bei bestimmten Modellen mit Automatikgetriebe erhältlich.
NL Beide opties zijn verkrijgbaar met vierwielaandrijving en een automatische versnellingsbak op bepaalde modellen.
alemão | holandês |
---|---|
optionen | opties |
modellen | modellen |
und | en |
beide | beide |
erhältlich | verkrijgbaar |
mit | op |
DE Es gibt drei Benziner und zwei Dieselmotoren, und Sie können jeden mit Allradantrieb und die meisten mit einem (hervorragenden) 8-Gang-Automatikgetriebe haben
NL Er zijn drie benzine- en twee dieselmotoren, en je kunt ze elk hebben met vierwielaandrijving, en de meeste met een (uitstekende) 8-traps automatische versnellingsbak
alemão | holandês |
---|---|
benziner | benzine |
hervorragenden | uitstekende |
und | en |
zwei | twee |
haben | hebben |
gibt | een |
können | kunt |
meisten | de |
DE Der 1.2-Benzin-Turbo (erhältlich als Schaltgetriebe oder Automatik und optional mit Allradantrieb) ist der richtige für alle, die ein bisschen Spaß haben wollen
NL De 1.2 benzineturbo (verkrijgbaar als handgeschakeld of automaat en optioneel met vierwielaandrijving) is er eentje voor wie een beetje plezier wil
alemão | holandês |
---|---|
optional | optioneel |
und | en |
spaß | plezier |
oder | of |
erhältlich | verkrijgbaar |
für | voor |
ist | is |
ein | beetje |
der | de |
als | |
bisschen | een |
DE Der Quattro-Allradantrieb ist serienmäßig und sorgt für sicheres Lenken bei jedem Wetter, während der 2.0 TDi-Motor in Verbindung mit einem Automatikgetriebe für einfaches, raffiniertes und wirtschaftliches Fahren sorgt.
NL Quattro-vierwielaandrijving is standaard en beschikbaar voor een veilige besturing, ongeacht het weer, terwijl de 2.0 TDi-motor, gekoppeld aan een automatische versnellingsbak, zorgt voor gemakkelijk, verfijnd en zuinig rijden.
alemão | holandês |
---|---|
einfaches | gemakkelijk |
wetter | weer |
und | en |
ist | is |
für | voor |
jedem | een |
fahren | rijden |
der | de |
DE Sportages mit Benzin-, Diesel-, Zweirad- und Allradantrieb sind ebenso erhältlich wie ein Automatikgetriebe bei den meisten Modellen
NL Benzine, diesel, tweewielige en vierwielaangedreven Sportages zijn beschikbaar, evenals een automatische transmissie op de meeste modellen
alemão | holandês |
---|---|
modellen | modellen |
benzin | benzine |
diesel | diesel |
und | en |
erhältlich | zijn |
mit | op |
wie | evenals |
ein | een |
meisten | de |
DE Allradantrieb ist für höherwertige Modelle zusammen mit einer CVT-Automatik verfügbar. Es gibt zwei Benziner und zwei Dieselmotoren – aber die meisten Stadtfahrer werden mit dem 1.2 Turbo-Benziner zufrieden sein.
NL Vierwielaandrijving is beschikbaar op modellen met hogere specificaties, samen met een CVT-automaat. Er zijn twee benzinemotoren en twee dieselmotoren, maar de meeste stadsbestuurders zullen blij zijn met de 1.2 Turbo-benzinemotor.
alemão | holandês |
---|---|
modelle | modellen |
die | de |
und | en |
ist | is |
für | op |
zwei | twee |
werden | zullen |
verfügbar | beschikbaar |
zufrieden | blij |
mit | samen |
aber | maar |
einer | een |
meisten | meeste |
DE Allradantrieb ist bei den meisten Modellen verfügbar, wenn Sie es wünschen, ebenso wie eine schicke DSG-Autobox als Option
NL Vierwielaandrijving is beschikbaar op de meeste modellen als u dat wilt, evenals een gelikte DSG-autobox als optie
alemão | holandês |
---|---|
modellen | modellen |
option | optie |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
bei | op |
meisten | de |
wenn | als |
wie | evenals |
als | |
wünschen | wilt |
ebenso | een |
DE Auf diesem Niveau ist Allradantrieb Standard, und obwohl die Geländegängigkeit immens variiert, geben Ihnen diese Autos bei jedem Wetter ein Gefühl der Sicherheit. Viele dieser Autos haben auch sieben Sitze.
NL Op dit niveau is vierwielaandrijving standaard en hoewel de terreincapaciteiten enorm variëren, geven deze autos je een veilig gevoel, ongeacht het weer. Veel van deze autos hebben ook zeven zitplaatsen.
alemão | holandês |
---|---|
variiert | variëren |
gefühl | gevoel |
niveau | niveau |
standard | standaard |
obwohl | hoewel |
und | en |
autos | autos |
auch | ook |
wetter | weer |
viele | veel |
auf | op |
haben | hebben |
sicherheit | veilig |
ist | is |
geben | geven |
DE Bemerkenswerterweise gibt es tatsächlich acht verschiedene Modelle des Countryman, die den Zwei- und Allradantrieb, die verschiedenen Kraftstoffe und die Positionierung abdecken
NL Opmerkelijk genoeg zijn er in feite acht verschillende modellen van de Countryman die betrekking hebben op de twee- en vierwielaandrijving, de verschillende brandstoffen en positionering
alemão | holandês |
---|---|
tatsächlich | in feite |
modelle | modellen |
positionierung | positionering |
und | en |
acht | acht |
den | de |
abdecken | op |
DE Das heißt, dies ist technisch gesehen ein Auto mit Allradantrieb, bei dem der Motor dynamisch einschwingen und unter anspruchsvollen Bedingungen helfen kann
NL Dat betekent dat dit technisch gezien een auto met vierwielaandrijving is, waarbij de motor dynamisch kan inslaan en kan helpen in veeleisende omstandigheden
alemão | holandês |
---|---|
gesehen | gezien |
dynamisch | dynamisch |
helfen | helpen |
bedingungen | omstandigheden |
motor | motor |
und | en |
kann | kan |
ist | is |
technisch | technisch |
auto | de |
mit | in |
heißt | betekent |
dies | dit |
ein | een |
DE Wir fuhren zwei Modelle: den 2,0-Liter-TSI mit Allradantrieb 4Motion und 190 PS (187 PS) und den 2,0-Liter-4Motion TDI mit 150 PS
NL We reden in twee modellen: de 2,0-liter TSI met 4Motion-vierwielaandrijving en 190 pk (187 pk), en de 2,0-liter 4Motion TDI met 150 pk
alemão | holandês |
---|---|
modelle | modellen |
und | en |
wir | we |
zwei | twee |
den | de |
mit | in |
DE Wenn ein gröÃeres Auto mit viel Kofferraum, Allradantrieb und angemessenem Kraftstoffverbrauch die ideale Dreiheit der Angebote ist, dann könnte der Sportage das Auto für Sie sein
NL Als een grotere auto met veel kofferruimte, vierwielaandrijving en een redelijk brandstofverbruik de ideale drie-eenheid is, dan is de Sportage de auto voor jou
alemão | holandês |
---|---|
ideale | ideale |
und | en |
ist | is |
wenn | als |
auto | de |
viel | een |
DE Wenn Sie jedoch den Diesel mit höherer Leistung wünschen, müssen Sie die Sport Nav-Version mit der höchsten Spezifikation kaufen, die hier in der manuellen Box-Spezifikation mit Allradantrieb getestet wurde.
NL Maar als u een diesel met een hoger vermogen wilt, moet u de Sport Nav-versie met topspecificatie kopen, zoals hier getest in de specificatie met handgeschakelde vierwielaandrijving.
alemão | holandês |
---|---|
diesel | diesel |
höherer | hoger |
sport | sport |
spezifikation | specificatie |
kaufen | kopen |
getestet | getest |
in | in |
leistung | vermogen |
wünschen | wilt |
müssen | moet |
hier | hier |
wenn | als |
DE Um einen Allradantrieb zu erhalten
NL Heeft dieselmodellen met een hogere specificatie nodig om vierwielaandrijving te krijgen
alemão | holandês |
---|---|
zu | om |
einen | een |
DE Sie können Allradantrieb und Automatik in fast jeder Version fahren, wenn Sie möchten, und der Tiguan bietet etwas mehr Platz an Bord.
NL Je kunt voor vierwielaandrijving gaan, en automaat in bijna elke uitvoering als je dat wilt, en de Tiguan biedt iets meer ruimte aan boord.
alemão | holandês |
---|---|
bietet | biedt |
in | in |
und | en |
fast | bijna |
mehr | meer |
etwas | iets |
platz | ruimte |
wenn | als |
an | aan |
DE Die meisten Modelle sind jedoch mit Allradantrieb mit X-Antrieb erhältlich, die Motorenpalette ist breit und stark, und die Technik an Bord ist erstklassig (wenn Sie für das professionelle System bezahlen)
NL De meeste modellen kunnen echter worden gekocht met X-drive 4-wielaandrijving, het motorengamma is breed en sterk en de technologie aan boord is van topklasse (als je betaalt voor het professionele systeem)
alemão | holandês |
---|---|
modelle | modellen |
breit | breed |
stark | sterk |
technik | technologie |
system | systeem |
bezahlen | betaalt |
und | en |
bord | met |
ist | is |
professionelle | professionele |
an | aan |
jedoch | echter |
wenn | als |
meisten | de |
DE Griffigkeit und Leistung sind beim Allradantrieb kein Problem, egal welchen Motor Sie wählen.
NL Grip en kracht zijn geen probleem met vierwielaandrijving, welke motor u ook kiest.
alemão | holandês |
---|---|
leistung | kracht |
problem | probleem |
motor | motor |
wählen | kiest |
und | en |
sie | u |
kein | geen |
beim | met |
egal | ook |
sind | zijn |
DE Der XC90 ist natürlich ein Allradantrieb - aber dies ist im Grunde eine Architektur mit Frontantrieb, die Autos wie den BMW X5 mit Heckantrieb dynamisch benachteiligt
NL De XC90 heeft natuurlijk vierwielaandrijving - maar dit is in wezen een architectuur met voorwielaandrijving, die hem dynamisch in het nadeel zet ten opzichte van autos zoals de achterwielaangedreven BMW X5
alemão | holandês |
---|---|
natürlich | natuurlijk |
architektur | architectuur |
autos | autos |
bmw | bmw |
dynamisch | dynamisch |
mit | in |
ist | is |
ein | een |
aber | maar |
dies | dit |
Mostrando 50 de 50 traduções