Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "abwicklung eines end" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abwicklung eines end" de alemão para holandês

Traduções de abwicklung eines end

"abwicklung eines end" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

abwicklung verwerken
eines - aan aantal al alle als andere app apparaat bedrijf bepaalde bestaande beste bij bij het binnen dan dat de de beste deze die dit door door de een een aantal en er zijn gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geen gemaakt gratis hebben hebt heeft hele helpen het het is hier hij ik in in de inclusief informatie is is het je kan klant kunnen kunt maar maken manier meer meest mensen met moet moeten na naar niet nodig nu of om om te onder onze ook op op de over pagina pro producten samen samen met te team tijd tijdens toe tot u uit uw van van de van een veel via vijf vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we wilt worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zo veel zoals zou zullen één
end aan aantal alle allemaal alles bij dat de deze die door dus echt een elke en end geen hebben hebt heeft het het is in in de is kan kunnen maakt maken met naar niet of ons op over pro te toegang tot twee uit van van de veel volledige voor voor de wat we wij ze zich zien zijn zoals zodat zonder

Tradução de alemão para holandês de abwicklung eines end

alemão
holandês

DE Sie haben Erfahrung in der Abwicklung eines End-to-End-Projekts mit der Fertigkeit. Dies kann überprüft werden, indem Sie ihren Code, Screenshots durchgehen und den Umfang / die Auswirkungen / die Herausforderungen des Projekts verstehen.

NL Je hebt ervaring met het afhandelen van een end-to-end project met behulp van de vaardigheid. Dit kan worden geverifieerd door hun code, screenshots, inzicht in de schaal/impact/uitdagingen van het project door te nemen.

alemão holandês
überprüft geverifieerd
code code
auswirkungen impact
erfahrung ervaring
in in
herausforderungen uitdagingen
kann kan
und nemen
projekts project
haben hebt
dies dit
werden worden
indem te
verstehen een

DE Ein Warenüberroll verlängert effektiv das Ablaufdatum für die Abwicklung des Vertrages, den Händler erlaubt, die Kosten im Zusammenhang mit der Abwicklung eines abgelaufenen Futures Kontrakts zu vermeiden.

NL Een grondstoffen roll-over effectief breidt de vervaldatum voor de afwikkeling van het contract, waardoor de handelaar om de kosten in verband met de afwikkeling van een verlopen futures contract te vermijden.

alemão holandês
effektiv effectief
ablaufdatum vervaldatum
vertrages contract
händler handelaar
kosten kosten
zusammenhang verband
vermeiden vermijden
zu om
für voor
mit in
ein een

DE Ein Warenüberroll verlängert effektiv das Ablaufdatum für die Abwicklung des Vertrages, den Händler erlaubt, die Kosten im Zusammenhang mit der Abwicklung eines abgelaufenen Futures Kontrakts zu vermeiden.

NL Een grondstoffen roll-over effectief breidt de vervaldatum voor de afwikkeling van het contract, waardoor de handelaar om de kosten in verband met de afwikkeling van een verlopen futures contract te vermijden.

alemão holandês
effektiv effectief
ablaufdatum vervaldatum
vertrages contract
händler handelaar
kosten kosten
zusammenhang verband
vermeiden vermijden
zu om
für voor
mit in
ein een

DE Während das 50-Hz-Low-End-Kontingent der JBL Bar 5.0 für Low-End-Punch angemessen ist, kann es dies nicht mit dem gutturalen Schlag eines separaten Subwoofers im Kino vertreiben

NL Dus hoewel het 50Hz low-end quotum van de JBL Bar 5.0 redelijk is voor low-end punch, kan het dit niet verdelen met een behoorlijk bioscoopgevoelige, filmtastische keelslag van een aparte sub

alemão holandês
jbl jbl
bar bar
angemessen redelijk
separaten aparte
für voor
kann kan
ist is
mit met
dies dit
nicht niet

DE Verwalte die End-to-End-Bereitstellung von IT-Services für Kunden. Dazu zählen die Praktiken für Design, Implementierung, Konfiguration, Deployment und Wartung der gesamten IT-Infrastruktur, die die Services eines Unternehmens unterstützt.

NL Beheer de end-to-end levering van IT-services aan klanten. Dit omvat de procedures met betrekking tot het ontwerp, de implementatie, de configuratie, de uitrol en het onderhoud van alle IT-infrastructuur die de services van een organisatie ondersteunt.

alemão holandês
kunden klanten
design ontwerp
konfiguration configuratie
unterstützt ondersteunt
und en
unternehmens organisatie
wartung onderhoud
verwalte beheer
services services
dazu

DE Dies gilt zwar nicht für alle Daten, die in Apple Stores gespeichert sind, aber die End-to-End-Sicherheit ohne zentralen Schlüsselspeicher ist eines der Alleinstellungsmerkmale von Apple .

NL Hoewel dit niet voor alle Apple-winkels geldt, is end-to-end beveiliging zonder centrale sleutelopslag een van de unieke verkoopargumenten van Apple .

alemão holandês
gilt geldt
apple apple
stores winkels
zentralen centrale
sicherheit beveiliging
für voor
alle alle
ohne zonder
ist is
dies dit
nicht niet

DE Opsgenie ist in allen Jira Service Management Cloud-Tarifen enthalten und bietet vollständiges ITSM mit End-to-End-Vorfallmanagement.

NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.

alemão holandês
jira jira
itsm itsm
management management
in bij
service service
mit geleverd
ist is
und met
enthalten inbegrepen

DE Eine vollständige End-to-End-Lösung für Professional Services Automation für PSOs oder Dienstleister in anderen Bereichen.

NL Een volledige end-to-end-oplossing voor Professional Services Automation voor PSO's of serviceafdelingen in andere sectoren.

alemão holandês
vollständige volledige
automation automation
professional professional
bereichen sectoren
services services
in in
für voor
oder of
anderen andere

DE Wirkliche OpenPGP End-to-End-Verschlüsselung auf einer abgesicherten Infrastruktur.

NL Echte OpenPGP end-to-end versleuteling op beveiligde infrastructuur.

alemão holandês
wirkliche echte
auf op
infrastruktur infrastructuur
verschlüsselung versleuteling

DE Dieses Verfahren nennt man End-to-End-Verschlüsselung (E2EE).Wir speichern zwar Ihren privaten Schlüssel auf unseren Servern, können ihn aber nicht lesen, da er mit Ihrer Passphrase verschlüsselt wurde (via AES-256)

NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)

alemão holandês
speichern bewaren
schlüssel sleutel
servern servers
verschlüsselung encryptie
lesen lezen
verschlüsselt gecodeerd
da omdat
aber maar
können kunnen
wir we
nicht niet
ihrer uw
mit op
wurde is
via met

DE End-to-End-Transparenz mit Jira

NL Zichtbaarheid van begin tot eind met Jira

alemão holandês
jira jira
mit met

DE Die Verknüpfung der RIM-Komplettlösung von Amplexor mit dem integrierten End-to-End-Angebot von Genpact bereitet die Grundlage für noch größere Erfolge beim Kunden.

NL Ze hebben deze stap gezet om hun klanten te helpen succesvoller te zijn dankzij de combinatie van de holistische RIM-oplossing van Amplexor en het geïntegreerde totaalaanbod van Genpact.

alemão holandês
amplexor amplexor
integrierten geïntegreerde
kunden klanten
beim om
grundlage zijn

DE Das Ergebnis: ein einzigartiger End-to-End-Service für die Life-Sciences-Branche, der sämtliche Geschäftsprozesse unterstützt. 

NL Hierdoor kunnen biowetenschappelijke bedrijven profiteren van een ongeëvenaard totaalpakket met ondersteuning voor alle bedrijfsprocessen. 

alemão holandês
für voor
ergebnis een
der van
unterstützt ondersteuning

DE End-to-End-Prozessmanagement mit SuperOffice CRM

NL End-to-end process management met SuperOffice CRM

alemão holandês
mit met
crm crm

DE Mit den End-to-End-Funktionen für die Webdokumenterstellung lassen sich zudem ganz einfach zusätzliche Datenquellen hinzufügen oder vollständig interaktive Dashboards erstellen.

NL Dankzij onze end-to-end web-authoringfunctionaliteit is het eenvoudig om extra databronnen toe te voegen of volledig interactieve dashboards te maken.

alemão holandês
einfach eenvoudig
interaktive interactieve
dashboards dashboards
zusätzliche extra
hinzufügen voegen
vollständig volledig
für toe
oder of
erstellen maken
zudem te

DE End-to-End-Verschlüsselung -Digitale Signaturen

NL Totaalversleuteling (end-to-end) -Digitale handtekeningen

alemão holandês
signaturen handtekeningen

DE Diese End-to-End-Client-Management-App rationalisiert Projektverfolgung, Buchungen, Rechnungsstellung und Zahlungen und gibt diesen Unternehmern mehr Zeit, sich kreativen Unternehmungen zu widmen.

NL Deze end-to-end app voor klantbeheer stroomlijnt het volgen van projecten, boekingen, facturering en betalingen, waardoor deze ondernemers meer tijd hebben om aan creatieve inspanningen te besteden.

alemão holandês
rationalisiert stroomlijnt
buchungen boekingen
rechnungsstellung facturering
zahlungen betalingen
unternehmern ondernemers
zeit tijd
kreativen creatieve
widmen besteden
app app
und en
zu om
mehr meer
diese deze

DE Profitieren Sie von End-to-End-Verschlüsselung für Dateien, Nachrichten und Whiteboards.

NL Profiteer van end-to-end encryptie voor bestanden, berichten en whiteboards.

alemão holandês
dateien bestanden
whiteboards whiteboards
verschlüsselung encryptie
nachrichten berichten
und en
für voor
von van

DE Anwenderberichte Datenblätter End-of-Life- und End-of-Sale-Hinweise Informationen auf einen Blick Lösungsübersichten Whitepapers

NL Casestudy’s Gegevensbladen Meldingen voor End-of-Life en End-of-Sale Oplossingsoverzichten Overzicht Whitepapers

alemão holandês
und en

DE So helfen wir Unser vertrauenswürdiges Netzwerk aus Solution Partnern bietet Migrationsservices und End-to-End-Support für Unternehmen mit komplexen Migrationen oder zusätzlichem Ressourcenbedarf.

NL Hoe we helpen Ons vertrouwde netwerk van Solution Partners biedt migratieservices en end-to-end support aan organisaties die te maken hebben met een complexe migratie of extra resources nodig hebben.

alemão holandês
netzwerk netwerk
partnern partners
bietet biedt
unternehmen organisaties
komplexen complexe
zusätzlichem extra
solution solution
helfen helpen
support support
und en
wir we
oder of

DE Mit Signal können Sie sofort mit all Ihren Freunden gleichzeitig kommunizieren und sogar Medien und andere Dateien mit absoluter Privatsphäre teilen. Signal verwendet für jede Nachricht ein erweitertes End-to-End-Verschlüsselungsprotokoll.

NL Met Signal kunt u direct met al uw vrienden tegelijk communiceren en zelfs media en andere bestanden delen, met volledige privacy. Signal gebruikt voor elk bericht een geavanceerd end-to-end coderingsprotocol.

alemão holandês
sofort direct
freunden vrienden
dateien bestanden
privatsphäre privacy
erweitertes geavanceerd
kommunizieren communiceren
medien media
teilen delen
nachricht bericht
und en
andere andere
können kunt
sogar zelfs
verwendet gebruikt
für voor
ein een

DE Durch die starke Kombination von Front-End- und Back-End-Technologien entwickeln wir Designs, die auf hochwertigem Code basieren

NL Met een sterke combinatie van front- en backend-technologieën creëren we designs die hun kracht ontlenen aan hoogwaardige code

alemão holandês
starke sterke
kombination combinatie
entwickeln creëren
designs designs
code code
und en
wir we
durch met
basieren een
von van

DE Sichere End-to-End-Bereitstellung

NL Veilige end-to-end provisioning

alemão holandês
sichere veilige

DE Das OneSpan Authentication Server Framework gewährleistet in Kombination mit OneSpan-Software- bzw. Hardware-Authentifikatoren eine sichere End-to-End-Bereitstellung und -Verwaltung.

NL OneSpan Authentication Server Framework biedt veilige end-to-end online provisioning en beheer in combinatie met de software en/of hardware-authenticators van OneSpan.

alemão holandês
framework framework
kombination combinatie
server server
in in
und en
verwaltung beheer
software software
sichere veilige
das de
eine onespan

DE Wir gewährleisten eine lückenlose End-to-End-Sicherheitskette, von unseren Produktionsstätten bis hin zu unseren Kunden, wobei die Digipass-Schlüsseldateien codiert und verschlüsselt übertragen werden.

NL We bieden een end-to-end beveiligingsketen, van onze productiefaciliteiten tot aan onze klanten, waarbij Digipass-sleutelbestanden in versleutelde vorm worden verzonden.

alemão holandês
kunden klanten
wir we
wobei waarbij
hin van
werden worden

DE Erzwingen Sie die höchste Sicherheit mobiler Apps für die Kommunikation zwischen Server und Mobilgerät mit End-to-End-Verschlüsselung

NL Handhaaf de hoogste beveiliging van mobiele apps voor communicatie tussen de server en het mobiele apparaat met end-to-end-versleuteling

alemão holandês
kommunikation communicatie
server server
sicherheit beveiliging
apps apps
und en
höchste hoogste
für voor

DE Visual Workflow Designer vereinfacht die Gestaltung von Workflows für die End-to-End-Finanzvereinbarung

NL De Visual workflow designer maakt het gemakkelijk om workflows in kaart te brengen voor het end-to-end financiële overeenkomstproces

alemão holandês
designer designer
vereinfacht gemakkelijk
visual visual
workflow workflow
workflows workflows
für voor
die de

DE Die kürzliche Übernahme von ThousandEyes durch Cisco ist dabei von entscheidender Bedeutung, da sie unsere End-to-End-Transparenz auf Netzwerke ausweitet, die nicht unbedingt unseren Benutzern gehören.

NL Cisco’s recente overname van ThousandEyes is essentieel hiervoor, omdat hiermee onze end-to-end zichtbaarheid wordt uitgebreid naar netwerken waarvan onze gebruikers niet noodzakelijkerwijs eigenaar zijn.

alemão holandês
netzwerke netwerken
benutzern gebruikers
unsere onze
ist is
nicht niet
von waarvan
unbedingt noodzakelijkerwijs
da hiermee
entscheidender essentieel

DE Verbessern Sie das Benutzererlebnis durch End-to-End-Sichtbarkeit in die Anwendungsnutzung und Abhängigkeiten.

NL Bied een betere gebruikerservaring met end-to-end zichtbaarheid van toepassingsgebruik en -afhankelijkheden.

alemão holandês
verbessern betere
abhängigkeiten afhankelijkheden
sichtbarkeit zichtbaarheid
und en
durch met

DE Cognibox entwickelt End-to-End-Lösungen für Schulungen, Auftragnehmermanagement und Mitarbeiter-Compliance.

NL Cognibox ontwikkelt allesomvattende oplossingen voor opleiding, onderaannemersbeheer en naleving van medewerkers.

alemão holandês
entwickelt ontwikkelt
schulungen opleiding
lösungen oplossingen
compliance naleving
mitarbeiter medewerkers
und en
für voor

DE Die Apps verfügen über End-to-End-Verschlüsselung, damit Kunden wissen, dass ihre Daten sicher sind

NL Vertrouw op apps met end-to-end-encryptie, zodat klanten weten dat hun gegevens veilig zijn

alemão holandês
apps apps
kunden klanten
wissen weten
daten gegevens
dass dat
sicher veilig
sind zijn
ihre hun
über met
damit op

DE RoboForm nutzt eine End-to-End AES256 Bit Verschlüsselung für das sichere Erstellen, Speichern und Freigeben von Passwörtern. Master-Passwörter werden niemals auf unseren Servern gespeichert. Sämtliche Daten werden lokal verschlüsselt.

NL RoboForm maakt gebruik van end-to-end AES256-bits encryptie om wachtwoorden veilig te maken, op te slaan en te delen. Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen en alle gegevens worden lokaal gedecodeerd.

alemão holandês
nutzt gebruik
freigeben delen
niemals nooit
servern servers
daten gegevens
lokal lokaal
verschlüsselung encryptie
speichern op te slaan
gespeichert opgeslagen
und en
passwörter wachtwoorden
werden worden
von van
auf op

DE Eine End-to-End-Client-Experience-Plattform für kleine Unternehmen.

NL Alles-in-één managementsoftware ontworpen voor kleine bedrijven

alemão holandês
kleine kleine
unternehmen bedrijven
für voor

DE Lerne Thryv kennen, eine End-to-End-Client-Experience-Plattform für kleine Unternehmen

NL Maak kennis met Thryv, de alles-in-één managementsoftware die is ontworpen voor kleine bedrijven

alemão holandês
kleine kleine
unternehmen bedrijven
für voor
lerne maak kennis met
eine is

DE Lerne Thryv kennen, eine End-to-End-Client-Experience-Plattform für kleine Unternehmen. Thryv integriert wichtige Geschäftsfunktionen wie Kostenvoranschläge und Fakturierung, Terminplanung, Zahlungsab... Mehr erfahren

NL Maak kennis met Thryv, de alles-in-één managementsoftware die is ontworpen voor kleine bedrijven. Thryv integreert essentiële zakelijke functionaliteiten zoals offertes en facturering, afsprakenplanni... Meer informatie

alemão holandês
kleine kleine
integriert integreert
wichtige essentiële
unternehmen bedrijven
mehr meer
und en
für voor
eine is

DE Anwenderberichte Bulletins Datenblätter End-of-Life- und End-of-Sale-Hinweise Fragen und Antworten Informationen auf einen Blick Lösungsübersichten Präsentationen Whitepapers

NL Bulletins Casestudy’s Gegevensbladen Meldingen voor End-of-Life en End-of-Sale Oplossingsoverzichten Overzicht Presentaties V&A Whitepapers

alemão holandês
präsentationen presentaties
und en

DE Zusammen bieten diese Angebote eine vollständige End-to-End-Plattform ohne verborgene Kosten.

NL Het gecombineerde productaanbod biedt een compleet end-to-end-platform zonder verborgen kosten.

alemão holandês
ohne zonder
verborgene verborgen
kosten kosten
bieten biedt
eine een

DE Ein VPN-Protokoll bietet noch viel mehr: Es stellt die Authentifizierung von Daten sicher und bietet eine End-to-End-Verschlüsselung

NL Een VPN-protocol doet zoveel meer: het zorgt ervoor dat gegevens worden geverifieerd en biedt end-to-end-versleuteling

alemão holandês
bietet biedt
mehr meer
daten gegevens
und en
die ervoor
viel een

DE Nutzen Sie ihre API und Integrationen, eine nationale Verbraucherdatenbank, eine End-to-End-Pipeline für maschinelles Lernen sowie hochqualifizierte Datenwissenschaftler, um das Wachstum mit umsetzbarer KI voranzutreiben.

NL Maak gebruik van hun API en integraties, nationale consumentendatabase, end-to-end machine learning-pijplijn en datawetenschappers op PhD-niveau om groei te stimuleren met bruikbare AI.

alemão holandês
api api
integrationen integraties
nationale nationale
maschinelles machine
ki ai
wachstum groei
und en
ihre hun
mit op

DE Nahtlose End-to-End-Benutzererfahrung mit weniger störenden Änderungen des Erscheinungsbildes während der Windows-Anmeldung, des Herunterfahrens und der Software-Updates.

NL Naadloze end-to-end gebruikerservaring met minder storende veranderingen in het uiterlijk tijdens het aanmelden en afsluiten en het bijwerken van software in Windows.

alemão holandês
nahtlose naadloze
benutzererfahrung gebruikerservaring
anmeldung aanmelden
software software
windows windows
weniger minder
und en
updates bijwerken
während tijdens
mit in

DE Wir schließen uns mit den marktweit wichtigsten Hardware- und Softwareanbietern zusammen, um unsere Lösungen zu entwickeln und unserer Community die bestmögliche End-to-End-Erfahrung zu bieten

NL Wij werken samen met de beste hardware- en softwareleveranciers op de markt om onze oplossingen te bouwen en onze community de beste totaalervaring te bieden

alemão holandês
hardware- hardware
lösungen oplossingen
bieten bieden
community community
bestmögliche beste
und en
zusammen met
zu om
unsere onze
mit op
den de

DE Für eine möglichst praxisnahe End-to-End-Benutzererfahrung mit PowerDMARC bieten wir eine ergänzende Erfahrung an, bis Sie zu einem DMARC-Durchsetzungsstatus von p=reject gelangen.

NL Voor de meest hands-on, end-to-end gebruikerservaring met PowerDMARC, bieden wij een aanvullende ervaring totdat u een DMARC enforcement state van p=reject bereikt.

alemão holandês
powerdmarc powerdmarc
bieten bieden
ergänzende aanvullende
erfahrung ervaring
benutzererfahrung gebruikerservaring
dmarc dmarc
für voor
sie de
von van

DE Wir bieten Ihnen einen End-to-End DMARC-Implementierungsservice.

NL Wij bieden u een end-to-end DMARC implementatie service.

alemão holandês
dmarc dmarc
bieten bieden
einen een
ihnen u
wir wij

DE Es gibt End-to-End-Verschlüsselung, Webinar-Unterstützung und vieles mehr, über das Sie sich informieren können.

NL Er is end-to-end-codering, webinar-ondersteuning en nog veel meer om over te weten te komen.

alemão holandês
und en
gibt is
vieles te
mehr meer

DE Systemlatenz: Die Zeit, die die gesamte End-to-End-Messung umfasst – vom Beginn der Peripherielatenz bis zum Ende der Anzeigelatenz

NL Systeemlatentie: de tijd die de hele end-to-end meting omvat - van het begin van de latentie van randapparatuur tot het einde van de latentie van het scherm

alemão holandês
gesamte hele
messung meting
umfasst omvat
beginn begin
zeit tijd
ende einde
die de

DE WhatsApp-End-to-End-Verschlüsselung: Was bedeutet das?

NL WhatsApp end-to-end-encryptie: wat betekent dit?

alemão holandês
bedeutet betekent
whatsapp whatsapp
was wat

DE WhatsApp von Facebook verfügt über eine End-to-End-Verschlüsselung. Folgendes bedeutet es für Sie:

NL WhatsApp, eigendom van Facebook, heeft end-to-end-codering. Dit is wat het voor jou betekent.

alemão holandês
whatsapp whatsapp
facebook facebook
bedeutet betekent
für voor
folgendes het
verfügt is
über van

DE Alles, was wir wirklich sagen werden, ist, dass der Citation 200 nicht ganz so präzise ist, wenn es darum geht, Snaps im mittleren Bereich und High-End-Glanz zu liefern, um dem Low-End-Material entgegenzuwirken.

NL Alles wat we echt zullen zeggen is dat de Citation 200 niet echt die uiterste precisie heeft als het gaat om het leveren van mid-range snap en high-end sparkle om de low-end dingen tegen te gaan.

alemão holandês
präzise precisie
und en
sagen zeggen
zu om
was wat
alles alles
um tegen
wir we
wirklich echt
ist is
liefern leveren
wenn als
dass dat
nicht niet

DE Das XPS 13 2-in-1 ist möglicherweise die Low-End-Option von Dell mit dieser FHD + -Auflösung, dies ist jedoch kein Low-End-Bildschirm

NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm

alemão holandês
xps xps
option optie
bildschirm scherm
mit in
dell dell
von van
dies dit

DE Dolby Vision unterscheidet sich unter anderem dadurch, dass es als End-to-End-HDR-Prozess konzipiert ist

NL Een van de dingen die Dolby Vision anders maakt, is dat het is ontworpen als een end-to-end HDR-proces

alemão holandês
dolby dolby
anderem anders
konzipiert ontworpen
ist is
unter van de
dass dat
als

Mostrando 50 de 50 traduções