Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "profilbild eines freundes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "profilbild eines freundes" de alemão para holandês

Traduções de profilbild eines freundes

"profilbild eines freundes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

profilbild profielfoto zien
eines - aan aantal al alle als andere app apparaat bedrijf bepaalde bestaande beste bij bij het binnen dan dat de de beste deze die dit door door de een een aantal en er zijn gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geen gemaakt gratis hebben hebt heeft hele helpen het het is hier hij ik in in de inclusief informatie is is het je kan klant kunnen kunt maar maken manier meer meest mensen met moet moeten na naar niet nodig nu of om om te onder onze ook op op de over pagina pro producten samen samen met te team tijd tijdens toe tot u uit uw van van de van een veel via vijf vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we wilt worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zo veel zoals zou zullen één
freundes de die en het je met van vriend zijn

Tradução de alemão para holandês de profilbild eines freundes

alemão
holandês

DE Wählen Sie zwischen 3 verschiedenen Stilen für Ihre Anzeigevorlage: quadratisches Profilbild, rundes Profilbild oder kein Profilbild.

NL Kies uw weergavesjabloon uit drie verschillende stijlen: vierkante profielfoto, afgerond of zonder foto.

alemão holandês
stilen stijlen
profilbild profielfoto
oder of
ihre uw
wählen kies
verschiedenen verschillende

DE Wählen Sie zwischen 3 verschiedenen Stilen für Ihre Anzeigevorlage: quadratisches Profilbild, rundes Profilbild oder kein Profilbild.

NL Kies uw weergavesjabloon uit drie verschillende stijlen: vierkante profielfoto, afgerond of zonder foto.

alemão holandês
stilen stijlen
profilbild profielfoto
oder of
ihre uw
wählen kies
verschiedenen verschillende

DE Sie können die Punktzahl eines Freundes finden, wenn Sie den Namen eines Freundes in Ihrer Kontaktliste, Ihrem Story-Feed oder Ihrem Chat-Bereich gedrückt halten

NL U kunt de score van een vriend vinden door de naam van een vriend ingedrukt te houden in uw contactenlijst, verhaalfeed of chatgedeelte

alemão holandês
punktzahl score
finden vinden
namen naam
gedrückt ingedrukt
halten houden
in in
oder of
ihrer uw
können kunt

DE Tippen Sie oben in Ihrem Newsfeed im Abschnitt Stories auf das Profilbild eines Freundes. Sie können sehen, dass Sie ihre Geschichte angesehen haben.

NL Tik op de profielfoto van een vriend in het gedeelte Verhalen boven aan je nieuwsfeed. Ze zullen kunnen zien dat je hun verhaal hebt bekeken.

alemão holandês
tippen tik
abschnitt gedeelte
profilbild profielfoto
geschichte verhaal
stories verhalen
in in
angesehen bekeken
auf op
können kunnen
haben hebt
dass dat

DE Tippen Sie oben in Ihrem Newsfeed im Abschnitt Stories auf das Profilbild eines Freundes. Sie können sehen, dass Sie ihre Geschichte angesehen haben.

NL Tik op de profielfoto van een vriend in het gedeelte Verhalen boven aan je nieuwsfeed. Ze zullen kunnen zien dat je hun verhaal hebt bekeken.

alemão holandês
tippen tik
abschnitt gedeelte
profilbild profielfoto
geschichte verhaal
stories verhalen
in in
angesehen bekeken
auf op
können kunnen
haben hebt
dass dat

DE Wählen Sie zwischen 3 verschiedenen Stilen für Ihre Anzeigevorlage: quadratisch oder rund mit einem Profilbild oder kein Profilbild.

NL Kies uw weergavesjabloon uit drie verschillende stijlen: vierkant of afgerond met een profielfoto of zonder foto.

alemão holandês
stilen stijlen
quadratisch vierkant
profilbild profielfoto
oder of
ihre uw
kein een
wählen kies
verschiedenen verschillende
mit met

DE Wählen Sie zwischen 3 verschiedenen Stilen für Ihre Anzeigevorlage: quadratisch oder rund mit einem Profilbild oder kein Profilbild.

NL Kies uw weergavesjabloon uit drie verschillende stijlen: vierkant of afgerond met een profielfoto of zonder foto.

alemão holandês
stilen stijlen
quadratisch vierkant
profilbild profielfoto
oder of
ihre uw
kein een
wählen kies
verschiedenen verschillende
mit met

DE Instagram-Feed eines Freundes anzeigen

NL Bekijk de Instagram-feed van een vriend

alemão holandês
anzeigen bekijk
eines de
freundes vriend

DE Du kannst diese Leute auch über Social Media treffen, z.B. wenn beide den Beitrag eines Freundes kommentieren.

NL Je kunt deze mensen ook ontmoeten via sociale media, zoals wanneer jullie beiden commentaar geven op het bericht van een vriend.

alemão holandês
leute mensen
social sociale
media media
treffen ontmoeten
kommentieren commentaar
auch ook
wenn wanneer
eines van een
diese deze
kannst kunt
beitrag een
freundes je
z zoals

DE Der alte Gitarrist von Pablo Picasso wurde ursprünglich 1903 gemalt, als der Künstler durch den Verlust eines engen Freundes durch Selbstmord das Herz schmerzte

NL De oude gitarist van Pablo Picasso, werd oorspronkelijk geschilderd in 1903 in een periode waarin de kunstenaar een hartzeer voelde door het verlies van een goede vriend door zelfmoord

alemão holandês
alte oude
gitarrist gitarist
wurde werd
ursprünglich oorspronkelijk
gemalt geschilderd
künstler kunstenaar
verlust verlies
freundes vriend
als
durch door

DE Diesmal besuchen sie das Haus eines Freundes am Crystal Lake

NL Ze bezoeken dit keer het huis van een vriend aan Crystal Lake

alemão holandês
besuchen bezoeken
lake lake
sie vriend
eines ze
haus huis

DE Gehen Sie von hier aus während eines Trainings zum Abschnitt "Jetzt hier" der Bestenliste auf der rechten Seite Ihres Bildschirms und tippen Sie auf den Namen Ihres Freundes

NL Ga vanaf hier tijdens een training naar het gedeelte Hier nu van het scorebord aan de rechterkant van je scherm en tik op de naam van je vriend

alemão holandês
trainings training
tippen tik
namen naam
jetzt nu
und en
bildschirms scherm
abschnitt gedeelte
hier hier
seite van
auf op
während tijdens

DE Tippen Sie einfach auf den Namen eines Freundes, um dessen Geschichte anzuzeigen, und tippen Sie dann auf einzelne Schnappschüsse auf der Rolle selbst, um vorwärts zu springen

NL Tik gewoon op de naam van een vriend om hun verhaal te bekijken en tik vervolgens op individuele snaps op de rol zelf om vooruit te springen

alemão holandês
tippen tik
namen naam
geschichte verhaal
rolle rol
springen springen
und en
zu om
auf op
dann vervolgens
vorwärts vooruit
einzelne individuele

DE Um einem Discord-Server beizutreten, benötigen Sie zunächst eine Einladung eines Freundes oder Serverbesitzers

NL Om lid te worden van een Discord-server heb je eerst een uitnodiging van een vriend of servereigenaar nodig

alemão holandês
benötigen nodig
einladung uitnodiging
oder of
zunächst een
eines te
sie vriend
freundes je

DE Das Ausleihen des Computers eines Freundes ist eine einfachere Option.

NL De computer van een vriend lenen is een gemakkelijkere optie.

alemão holandês
computers computer
option optie
ist is
eines de

DE Dank eines niederländischen Freundes, hat Dorian es geschafft ein Cargo-Bike bekommen:

NL Dorian heeft zijn bakfiets te danken aan een Nederlandse vriend:

alemão holandês
freundes vriend
hat heeft
eines te
es zijn
dank een

DE   Maili, siehe Bild, ist der Hund eines gutes Freundes, der sich diese wichtige OP für den Hund absolut nicht leisten kann

NL Ik heb vanaf dat ik een half jaar oud ben al last van mijn gebit, helaas is hier niks aan te doen

alemão holandês
leisten doen
ist is
der van
für een

DE Mit der App "Find My" von Apple können Sie den Standort Ihrer Freunde verfolgen. Hier erfährst du, wie du sie einrichtest, das iPhone eines Freundes

NL Met de Zoek mijn-app van Apple kun je de locatie van je vrienden volgen. Hier leest u hoe u het instelt, de iPhone van een vriend volgt en wat extra

alemão holandês
my mijn
apple apple
standort locatie
app app
freunde vrienden
verfolgen volgen
iphone iphone
hier hier

DE Um einem Account zu entfolgen, Cursor zum Profilbild bewegen und Folgen-Button klicken.

NL Houd je muis boven de profielfoto en klik op de knop Volgend om een account te ontvolgen.

alemão holandês
account account
profilbild profielfoto
klicken klik
und en
button knop
zu om
einem de
um boven
zum te

DE Wähle in der unteren linken Ecke dein Profilbild aus. Klicke auf Manage Your Account (Mein Konto verwalten).

NL Selecteer je profielfoto linksonder. Klik op Je account beheren.

alemão holandês
profilbild profielfoto
verwalten beheren
wähle selecteer
konto account
klicke klik
auf op

DE Klicke auf dein Profilbild und dann auf Manage Your Account (Konto verwalten).

NL Klik op je profielafbeelding en daarna op Je account beheren

alemão holandês
klicke klik
verwalten beheren
und en
konto account
auf op

DE Mit der Maus über den Namen oder das Profilbild einer Seite fahren, um eine Vorschau der Seiteninhalte zu sehen

NL Beweeg de cursor over de naam of de profielfoto van een pagina om een voorbeeld van de pagina-inhoud te zien

alemão holandês
namen naam
profilbild profielfoto
maus cursor
oder of
vorschau voorbeeld
zu om
sehen zien
seite pagina

DE Ihr Profilbild wird auch in dieser Zeile oben in den Newsfeeds Ihrer Freunde angezeigt, und sie können darauf tippen, um Ihre Geschichte 24 Stunden lang zu sehen.

NL Je profielfoto verschijnt ook in deze rij bovenaan de nieuwsfeeds van je vrienden, en ze kunnen erop tikken om je verhaal 24 uur lang te zien.

alemão holandês
profilbild profielfoto
zeile rij
freunde vrienden
tippen tikken
geschichte verhaal
stunden uur
lang lang
und en
ihr je
in in
zu om
können kunnen
darauf te
auch ook
angezeigt verschijnt

DE Zu deinen Bitbucket-Einstellungen gelangst du, indem du auf dein Profilbild oben links klickst und dort die Bitbucket-Einstellungen auswählst.

NL Klik op je avatar in de linkerbenedenhoek en selecteer 'Bitbucket-instellingen' om naar je Bitbucket-instellingen te gaan.

alemão holandês
klickst klik
und en
zu om
indem te
dein de

DE Sie streichen auf einem Profilbild / Profil nach rechts, um jemanden zu mögen, oder verwenden die Funktion zum Streichen nach links, um zu bestehen

NL Je swipet naar rechts over een profielfoto / profiel om iemand leuk te vinden, of je gebruikt de swipe naar links-functie om te passen

alemão holandês
profilbild profielfoto
profil profiel
funktion functie
zu om
mögen leuk
oder of
verwenden -
rechts rechts
jemanden een
links links
zum te
um over

DE So ändern Sie Ihr Profilbild auf Peloton

NL Hoe u uw profielfoto op Peloton kunt wijzigen

alemão holandês
ändern wijzigen
profilbild profielfoto
peloton peloton
auf op
so hoe
sie u
ihr uw

DE Sie müssen kein Profilbild in Ihrem Peloton-Konto haben, können es aber, wenn Sie möchten

NL Je hoeft geen profielfoto op je Peloton-account te hebben, maar dat kan als je dat wilt

alemão holandês
profilbild profielfoto
möchten wilt
haben hebben
aber maar
wenn als
ihrem je
kein geen
können op
es dat

DE Die erste könnte darin bestehen, ein Profilbild zu importieren, die zweite könnte darin bestehen, Freunde auf Peloton über Facebook zu finden, was einfacher ist, als ihren Benutzernamen herauszufinden.

NL De eerste zou kunnen zijn om een profielfoto te importeren, de tweede zou kunnen zijn om vrienden op Peloton te vinden via Facebook, wat gemakkelijker is dan hun gebruikersnaam te achterhalen.

alemão holandês
profilbild profielfoto
importieren importeren
freunde vrienden
peloton peloton
facebook facebook
einfacher gemakkelijker
benutzernamen gebruikersnaam
erste een
bestehen zijn
zu om
auf op
was wat
die de
als

DE Tippen Sie oben rechts auf Ihr Profilbild und anschließend auf Einstellungen

NL Tik rechtsboven op je profielfoto en tik op Instellingen

alemão holandês
tippen tik
profilbild profielfoto
einstellungen instellingen
ihr je
und en
auf op

DE Klicken Sie auf das Kontosymbol in der oberen linken Ecke der Registerkarte Heute > Klicken Sie auf Ihren Namen. Von hier aus können Sie das Profilbild und das Titelbild ändern, indem Sie auf das rosa Kamerasymbol tippen.

NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Klik op uw naam. Vanaf hier kunt u de profielfoto en omslagfoto wijzigen door op het roze camerapictogram op beide te tikken.

alemão holandês
registerkarte tabblad
heute vandaag
namen naam
profilbild profielfoto
ändern wijzigen
klicken klik
in in
und en
rosa roze
tippen tikken
hier hier
können kunt
auf op
der de
indem te
von van

DE Sie können Ihr Memoji sogar als Profilbild verwenden

NL Je kunt je memoji zelfs als profielfoto gebruiken

alemão holandês
profilbild profielfoto
verwenden gebruiken
ihr je
sogar zelfs
können kunt
als

DE Das erste, was Ihr Ziel sieht, ist Ihre Biografie. Sie werden also sehen, wie Sie eine ansprechende Beschreibung erstellen, die Ihr Profilbild unterstützt.

NL Het eerste dat jouw doelgroep ziet, is je biografie, vandaar dat je leert hoe je een attractieve beschrijving maakt die jouw profielfoto ondersteunt.

alemão holandês
beschreibung beschrijving
profilbild profielfoto
unterstützt ondersteunt
sieht ziet
erste een
ihr je
ist is
wie hoe
die die

DE Klicken Sie auf das Kontosymbol in der oberen linken Ecke der Registerkarte Heute > Klicken Sie auf Ihren Namen. Von hier aus können Sie das Profilbild und das Titelbild ändern, indem Sie auf das Kamerasymbol tippen.

NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Klik op uw naam. Vanaf hier kunt u de profielfoto en omslagfoto wijzigen door op het camerapictogram op beide te tikken.

alemão holandês
registerkarte tabblad
heute vandaag
namen naam
profilbild profielfoto
ändern wijzigen
klicken klik
in in
und en
tippen tikken
hier hier
können kunt
auf op
der de
indem te
von van

DE Mit der Maus über den Namen oder das Profilbild einer Seite fahren, um eine Vorschau der Seiteninhalte zu sehen

NL Beweeg de cursor over de naam of de profielfoto van een pagina om een voorbeeld van de pagina-inhoud te zien

alemão holandês
namen naam
profilbild profielfoto
maus cursor
oder of
vorschau voorbeeld
zu om
sehen zien
seite pagina

DE Neue Profilbild-App: Wie man kunstvolle Selfies macht - aber ist sie auch sicher?

NL Nieuwe profielfoto app: Hoe maak je kunstzinnige selfies - maar eerst, is het veilig?

alemão holandês
neue nieuwe
sicher veilig
profilbild profielfoto
app app
wie hoe
aber maar
man je
ist is

DE Mit der Maus über den Namen oder das Profilbild einer Seite fahren, um eine Vorschau der Seiteninhalte zu sehen

NL Beweeg de cursor over de naam of de profielfoto van een pagina om een voorbeeld van de pagina-inhoud te zien

alemão holandês
namen naam
profilbild profielfoto
maus cursor
oder of
vorschau voorbeeld
zu om
sehen zien
seite pagina

DE Mit der Maus über den Namen oder das Profilbild einer Seite fahren, um eine Vorschau der Seiteninhalte zu sehen

NL Beweeg de cursor over de naam of de profielfoto van een pagina om een voorbeeld van de pagina-inhoud te zien

alemão holandês
namen naam
profilbild profielfoto
maus cursor
oder of
vorschau voorbeeld
zu om
sehen zien
seite pagina

DE Mit der Maus über den Namen oder das Profilbild einer Seite fahren, um eine Vorschau der Seiteninhalte zu sehen

NL Beweeg de cursor over de naam of de profielfoto van een pagina om een voorbeeld van de pagina-inhoud te zien

alemão holandês
namen naam
profilbild profielfoto
maus cursor
oder of
vorschau voorbeeld
zu om
sehen zien
seite pagina

DE Mit der Maus über den Namen oder das Profilbild einer Seite fahren, um eine Vorschau der Seiteninhalte zu sehen

NL Beweeg de cursor over de naam of de profielfoto van een pagina om een voorbeeld van de pagina-inhoud te zien

alemão holandês
namen naam
profilbild profielfoto
maus cursor
oder of
vorschau voorbeeld
zu om
sehen zien
seite pagina

DE Mit der Maus über den Namen oder das Profilbild einer Seite fahren, um eine Vorschau der Seiteninhalte zu sehen

NL Beweeg de cursor over de naam of de profielfoto van een pagina om een voorbeeld van de pagina-inhoud te zien

alemão holandês
namen naam
profilbild profielfoto
maus cursor
oder of
vorschau voorbeeld
zu om
sehen zien
seite pagina

DE Wähle in der unteren linken Ecke dein Profilbild aus. Klicke auf Manage Your Account (Mein Konto verwalten).

NL Selecteer je profielfoto linksonder. Klik op Je account beheren.

alemão holandês
profilbild profielfoto
verwalten beheren
wähle selecteer
konto account
klicke klik
auf op

DE Klicke auf dein Profilbild und dann auf Manage Your Account (Konto verwalten).

NL Klik op je profielafbeelding en daarna op Je account beheren

alemão holandês
klicke klik
verwalten beheren
und en
konto account
auf op

DE Zu deinen Bitbucket-Einstellungen gelangst du, indem du auf dein Profilbild oben links klickst und dort die Bitbucket-Einstellungen auswählst.

NL Klik op je avatar in de linkerbenedenhoek en selecteer 'Bitbucket-instellingen' om naar je Bitbucket-instellingen te gaan.

alemão holandês
klickst klik
und en
zu om
indem te
dein de

DE Ihr Profilbild wird auch in dieser Zeile oben in den Newsfeeds Ihrer Freunde angezeigt, und sie können darauf tippen, um Ihre Geschichte 24 Stunden lang zu sehen.

NL Je profielfoto verschijnt ook in deze rij bovenaan de nieuwsfeeds van je vrienden, en ze kunnen erop tikken om je verhaal 24 uur lang te zien.

alemão holandês
profilbild profielfoto
zeile rij
freunde vrienden
tippen tikken
geschichte verhaal
stunden uur
lang lang
und en
ihr je
in in
zu om
können kunnen
darauf te
auch ook
angezeigt verschijnt

DE Sie streichen auf einem Profilbild / Profil nach rechts, um jemanden zu mögen, oder verwenden die Funktion zum Streichen nach links, um zu bestehen

NL Je swipet naar rechts over een profielfoto / profiel om iemand leuk te vinden, of je gebruikt de swipe naar links-functie om te passen

alemão holandês
profilbild profielfoto
profil profiel
funktion functie
zu om
mögen leuk
oder of
verwenden -
rechts rechts
jemanden een
links links
zum te
um over

DE Vollständig: Dein Account muss einen Profilnamen und ein Profilbild haben. 

NL Compleet: Je account moet een profielnaam en een profielafbeelding hebben; 

alemão holandês
account account
und en
dein je
haben hebben
ein een

DE Wie Sie Ihr WhatsApp-Profilbild vor einzelnen Kontakten verbergen können

NL Je WhatsApp-profielfoto verbergen voor individuele contacten

alemão holandês
einzelnen individuele
kontakten contacten
verbergen verbergen
ihr je

DE Es ist möglich, Ihr WhatsApp-Profilbild vor einzelnen Kontakten zu verbergen. Hier erfahren Sie, wie Sie das machen.

NL Het is mogelijk om je WhatsApp-profielfoto te verbergen voor individuele contacten. Hier lees je hoe je dat doet.

alemão holandês
kontakten contacten
verbergen verbergen
ihr je
zu om
hier hier
möglich mogelijk
wie hoe
ist is
machen voor
einzelnen het

DE Das Profilbild des Unternehmens zeigt dasselbe Logo wie die Website und andere Seiten in den sozialen Medien

NL De profielfoto van Udacity is voorzien van hetzelfde logo als de website en andere sociale media-pagina's

alemão holandês
profilbild profielfoto
logo logo
sozialen sociale
medien media
website website
und en
den de

DE Tippe unten rechts auf dein Profilbild.

NL Tik op je profielfoto in de rechteronderhoek

alemão holandês
profilbild profielfoto
tippe tik
dein de
auf op
unten in

Mostrando 50 de 50 traduções