DE Welche Bugs nerven Sie am meisten? Sehen Sie sich an, welche Bugs wir erfolgreich reproduziert haben und stimmen Sie für die Bugs ab, die Sie zuerst behoben sehen möchten.
"viele bugs erstellt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Welche Bugs nerven Sie am meisten? Sehen Sie sich an, welche Bugs wir erfolgreich reproduziert haben und stimmen Sie für die Bugs ab, die Sie zuerst behoben sehen möchten.
FR Quels sont les bugs les plus fréquents dans votre application ? Découvrez ceux que nous avons réussi à reproduire et votez pour ceux qui, selon vous, doivent être traités en priorité.
alemão | francês |
---|---|
bugs | bugs |
erfolgreich | réussi |
und | et |
die | à |
wir | nous |
meisten | que |
sie | vous |
möchten | ceux |
DE Welche Bugs nerven Sie am meisten? Sehen Sie sich an, welche Bugs wir erfolgreich reproduziert haben und stimmen Sie für die Bugs ab, die Sie zuerst behoben sehen möchten.
FR Quels sont les bugs les plus fréquents dans votre application ? Découvrez ceux que nous avons réussi à reproduire et votez pour ceux qui, selon vous, doivent être traités en priorité.
alemão | francês |
---|---|
bugs | bugs |
erfolgreich | réussi |
und | et |
die | à |
wir | nous |
meisten | que |
sie | vous |
möchten | ceux |
DE Sehen Sie sich Bugs an, die wir reproduzieren konnten und stimmen Sie für die Bugs, die Sie am dringendsten behoben haben möchten.
FR Consultez les erreurs reproduites avec succès et élisez celle qui vous pose le plus de problèmes, afin que nous la corrigions plus rapidement.
alemão | francês |
---|---|
und | et |
sie | consultez |
wir | nous |
DE Sehen Sie sich Bugs an, die wir reproduzieren konnten und stimmen Sie für die Bugs, die Sie am dringendsten behoben haben möchten.
FR Consultez les erreurs reproduites avec succès et élisez celle qui vous pose le plus de problèmes, afin que nous la corrigions plus rapidement.
alemão | francês |
---|---|
und | et |
sie | consultez |
wir | nous |
DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.
FR Il procure des outils pour capturer des métriques, comme les nouvelles fonctionnalités déployées, la vélocité de la création de code, le temps écoulé durant le développement, les bugs créés et corrigés, et bien plus.
alemão | francês |
---|---|
tools | outils |
bugs | bugs |
neue | nouvelles |
entwicklung | développement |
erstellt | créé |
und | et |
features | fonctionnalités |
viele | des |
unter | de |
lange | plus |
DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.
FR Il procure des outils pour capturer des métriques, comme les nouvelles fonctionnalités déployées, la vélocité de la création de code, le temps écoulé durant le développement, les bugs créés et corrigés, et bien plus.
alemão | francês |
---|---|
tools | outils |
bugs | bugs |
neue | nouvelles |
entwicklung | développement |
erstellt | créé |
und | et |
features | fonctionnalités |
viele | des |
unter | de |
lange | plus |
DE Möchten Sie unbedingt einen Beitrag leisten? Sie haben vollen Zugang zum Backlog, um zu erfahren, was auf dem Spiel steht. Viele Verbesserungen und Bugs warten auf Ihr Pull-Request!
FR Vous avez très envie de coder pour PrestaShop ? Sentez-vous libre de parcourir les sujets ouverts ou en cours. De nombreux bugs et améliorations vous attendent !
alemão | francês |
---|---|
verbesserungen | améliorations |
bugs | bugs |
warten | attendent |
möchten | envie |
sie | sujets |
und | et |
beitrag | les |
steht | ou |
ihr | de |
DE Es werden tägliche viele Fehler gemeldet, aber nicht alle davon sind tatsächlich Bugs. Testen Sie einige von ihnen und helfen Sie uns, die Spreu vom Weizen zu trennen!
FR De nombreux bugs sont signalés chaque jour mais ils ne sont pas tous avérés. N’hésitez pas à en tester certains et contribuez à séparer le bon grain de l’ivraie !
alemão | francês |
---|---|
gemeldet | signalé |
testen | tester |
trennen | séparer |
bugs | bugs |
und | et |
alle | tous |
nicht | pas |
aber | mais |
zu | à |
DE Möchten Sie unbedingt einen Beitrag leisten? Sie haben vollen Zugang zum Backlog, um zu erfahren, was auf dem Spiel steht. Viele Verbesserungen und Bugs warten auf Ihr Pull-Request!
FR Vous avez très envie de coder pour PrestaShop ? Sentez-vous libre de parcourir les sujets ouverts ou en cours. De nombreux bugs et améliorations vous attendent !
alemão | francês |
---|---|
verbesserungen | améliorations |
bugs | bugs |
warten | attendent |
möchten | envie |
sie | sujets |
und | et |
beitrag | les |
steht | ou |
ihr | de |
DE Es werden tägliche viele Fehler gemeldet, aber nicht alle davon sind tatsächlich Bugs. Testen Sie einige von ihnen und helfen Sie uns, die Spreu vom Weizen zu trennen!
FR De nombreux bugs sont signalés chaque jour mais ils ne sont pas tous avérés. N’hésitez pas à en tester certains et contribuez à séparer le bon grain de l’ivraie !
alemão | francês |
---|---|
gemeldet | signalé |
testen | tester |
trennen | séparer |
bugs | bugs |
und | et |
alle | tous |
nicht | pas |
aber | mais |
zu | à |
DE Eine untergeordnete Quelle kann nicht direkt über die API erstellt werden, sondern wird automatisch von der API erstellt, wenn die entsprechende Abfrage erstellt wird.
FR Une source enfant ne peut pas être créée directement via l'API, mais est automatiquement créée par l'API lorsque le sondage approprié est créé.
alemão | francês |
---|---|
direkt | directement |
automatisch | automatiquement |
abfrage | sondage |
entsprechende | approprié |
erstellt | créé |
kann | peut |
werden | être |
nicht | pas |
sondern | mais |
wenn | lorsque |
eine | une |
quelle | source |
der | le |
DE Eine untergeordnete Quelle kann nicht direkt über die API erstellt werden, sondern wird automatisch von der API erstellt, wenn die entsprechende Abfrage erstellt wird.
FR Une source enfant ne peut pas être créée directement via l'API, mais est automatiquement créée par l'API lorsque le sondage approprié est créé.
alemão | francês |
---|---|
direkt | directement |
automatisch | automatiquement |
abfrage | sondage |
entsprechende | approprié |
erstellt | créé |
kann | peut |
werden | être |
nicht | pas |
sondern | mais |
wenn | lorsque |
eine | une |
quelle | source |
der | le |
DE Desktop: Viele enthalten und es können eigene erstellt werden Mobil: Einige enthalten (eigene können nicht erstellt werden)
FR Bureau : Nombreux choix inclus, personnalisation possible Mobile : Quelques choix inclus (personnalisation impossible)
alemão | francês |
---|---|
desktop | bureau |
enthalten | inclus |
mobil | mobile |
viele | nombreux |
einige | quelques |
DE Desktop: Viele enthalten und es können eigene erstellt werden Mobil: Einige enthalten (eigene können nicht erstellt werden)
FR Bureau : Nombreux choix inclus, personnalisation possible Mobile : Quelques choix inclus (personnalisation impossible)
alemão | francês |
---|---|
desktop | bureau |
enthalten | inclus |
mobil | mobile |
viele | nombreux |
einige | quelques |
DE Nutze Peer-Code-Reviews, um Bugs zu finden und die Codequalität zu erhöhen.
FR Identifiez les bugs et améliorez la qualité du code au moyen de la revue par les pairs.
alemão | francês |
---|---|
bugs | bugs |
erhöhen | améliorez |
finden | identifiez |
code | code |
reviews | revue |
und | et |
zu | moyen |
DE Ordne User Storys, Vorgänge und Bugs in deinem Produkt-Backlog mit einfacher Drag-and-drop-Priorisierung. Stelle sicher, dass die Geschichten, die den meisten Kundenwert bieten, immer die höchste Priorität haben.
FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.
alemão | francês |
---|---|
storys | stories |
bugs | bugs |
und | et |
produkt | produit |
einfacher | simple |
user | user |
die | liste |
höchste | plus |
in | en |
deinem | vous |
DE Parallele automatisierte Tests zeigen den vollen Nutzen der flexiblen Entwicklung und ermöglichen eine einfachere und schnellere Erkennung von Bugs.
FR L'automatisation des tests parallèles libère la puissance du développement Agile, tout en simplifiant et en accélérant l'identification des bugs.
alemão | francês |
---|---|
flexiblen | agile |
entwicklung | développement |
bugs | bugs |
tests | tests |
und | et |
vollen | tout |
DE Melden Sie Bugs und unterhalten Sie sich über technische Aspekte von Discogs.
FR Signaler les bugs et discuter des développements de Discogs.
alemão | francês |
---|---|
melden | signaler |
bugs | bugs |
discogs | discogs |
und | et |
von | de |
DE Eingabe der Software Bugs in ein Fehler-Tracking-System
FR Rapporter les bogues dans un logiciel de suivi de problèmes
alemão | francês |
---|---|
tracking | suivi |
software | logiciel |
in | dans |
fehler | bogues |
der | de |
DE Eine Code-First-Oberfläche, die dir ermöglicht, Bugs schneller zu finden, problemlos zusammenzuarbeiten und bedenkenlos zu mergen.
FR Une interface « code-first » qui vous permet de trouver les bugs plus rapidement, de collaborer facilement et de merger en toute confiance.
alemão | francês |
---|---|
ermöglicht | permet |
bugs | bugs |
finden | trouver |
mergen | merger |
oberfläche | interface |
und | et |
problemlos | facilement |
DE Finde und behebe Bugs schneller
FR Trouvez et corrigez les bugs plus rapidement
alemão | francês |
---|---|
finde | trouvez |
bugs | bugs |
und | et |
DE Die Ergebnisse der Tests und Sicherheitsscans werden in die Ansicht deiner Pull-Anfrage integriert, sodass du vor dem Ausliefern vor potenziellen Bugs gewarnt wirst.
FR Grâce aux résultats des tests et des analyses de sécurité intégrés dans votre vue des pull requests, vous êtes alerté des bugs potentiels avant la livraison.
alemão | francês |
---|---|
ansicht | vue |
ausliefern | livraison |
potenziellen | potentiels |
bugs | bugs |
tests | tests |
ergebnisse | résultats |
integriert | intégré |
in | dans |
und | et |
DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.
FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.
alemão | francês |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
bugs | bugs |
reviews | revues |
tickets | tickets |
support | support |
reduzieren | réduire |
bessere | meilleurs |
software | logiciels |
code | code |
und | et |
die | à |
wir | nous |
anzahl | nombre de |
an | a |
DE Bugs und Probleme müssen sofort behoben werden
FR Certains bugs nécessitent une prise en charge immédiate
alemão | francês |
---|---|
bugs | bugs |
werden | une |
müssen | nécessitent |
und | prise |
sofort | immédiate |
DE Nicht verwendete oder nicht vollständig genutzte Ressourcen deaktivieren oder freigeben, Bugs untersuchen und zukünftige Anforderungen prognostizieren
FR Retrait ou réaffectation des ressources physiques peu ou pas utilisées, examen des bogues et anticipation des besoins futurs
alemão | francês |
---|---|
ressourcen | ressources |
bugs | bogues |
untersuchen | examen |
zukünftige | futurs |
anforderungen | besoins |
oder | ou |
und | et |
nicht | pas |
verwendete | utilisé |
DE Machen Sie es Ihren Teams weltweit leichter, produktiv zusammenzuarbeiten – sei es, um Bugs zu beheben, neue Updates einzuführen oder mit Kunden zu interagieren
FR Qu’il s’agisse de résoudre des bugs, de lancer de nouvelles mises à jour ou de communiquer avec les clients, permettez à vos équipes de collaborer dans le monde entier en toute simplicité
alemão | francês |
---|---|
beheben | résoudre |
bugs | bugs |
oder | ou |
interagieren | communiquer |
kunden | clients |
teams | équipes |
weltweit | monde |
neue | nouvelles |
es | quil |
zu | à |
mit | avec |
um | mises |
sie | le |
DE Die Veröffentlichungen werden jede Nacht aktualisiert und können Bugs enthalten, die zu Datenverlust führen können
FR Les versions sont mises à jour chaque nuit et peuvent contenir des bugs pouvant résulter en des pertes de données
alemão | francês |
---|---|
aktualisiert | mises à jour |
bugs | bugs |
enthalten | contenir |
und | et |
nacht | nuit |
können | pouvant |
zu | à |
jede | chaque |
DE Brave Nightly ist unsere Test- und Entwicklungsversion von Brave. Die Veröffentlichungen werden jede Nacht aktualisiert und können Bugs enthalten, die zu Datenverlust führen können.
FR Brave Nightly est notre version de test et de dévelopement de Brave. Les versions sont mises à jour chaque nuit et peuvent contenir des bugs pouvant résulter en des pertes de données.
alemão | francês |
---|---|
brave | brave |
bugs | bugs |
test | test |
aktualisiert | mises à jour |
und | et |
nacht | nuit |
können | pouvant |
zu | à |
ist | est |
jede | chaque |
DE Beta-Releases sind noch in der Entwicklung, so dass es zu einigen Bugs oder Abstürzen kommen kann. Machen Sie sich aber keine Sorgen - Ihre Daten sind so sicher wie noch nie.
FR Les versions bêta sont encore en développement donc il se peut que vous rencontriez quelques bugs ou quelques plantages. Pas de quoi s’inquiéter, vos données sont plus en sécurité que jamais.
alemão | francês |
---|---|
entwicklung | développement |
bugs | bugs |
beta | bêta |
sicher | sécurité |
daten | données |
oder | ou |
releases | versions |
in | en |
es | il |
kann | peut |
noch | encore |
nie | jamais |
DE Das JFrog-Sicherheitsteam verwaltet private Programme zur Offenlegung von Bugs und Schwachstellen, die auf HackerOne gehostet werden und einen wichtigen Aspekt unserer Bemühungen um die Sicherheit unserer Produkte darstellen.
FR L'équipe de sécurité de JFrog gère des programmes privés de primes aux bogues et de divulgation de vulnérabilités, hébergés sur HackerOne, dans le cadre de notre engagement à améliorer la sécurité de nos produits.
alemão | francês |
---|---|
verwaltet | gère |
offenlegung | divulgation |
bugs | bogues |
jfrog | jfrog |
programme | programmes |
schwachstellen | vulnérabilités |
und | et |
sicherheit | sécurité |
gehostet | hébergé |
produkte | produits |
die | à |
unserer | de |
DE Unter Zuhilfenahme eines umfassenden Informationsüberwachungsnetzwerks überwacht Ihr TAM neue Bugs, Errata Releases, Hardware- und Softwareempfehlungen, neue Versionen, Prozessänderungen und vieles mehr
FR En s'appuyant sur un réseau étendu de surveillance, votre responsable de compte technique effectue un suivi des bogues, des versions corrigées et actualisées, des alertes matérielles et logicielles, des changements de processus et bien plus encore
alemão | francês |
---|---|
bugs | bogues |
hardware | logicielles |
prozess | processus |
versionen | versions |
vieles | un |
und | et |
änderungen | changements |
mehr | plus |
neue | encore |
umfassenden | étendu |
überwacht | surveillance |
DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.
FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.
alemão | francês |
---|---|
agilen | agile |
bugs | bugs |
trello | trello |
sprint | sprint |
boards | tableaux |
entwicklung | développement |
verfolgung | le suivi |
produkt | produit |
und | des |
DE Atlassian ist es ein großes Anliegen, jegliche Sicherheitsschwachstellen in unseren Produkten innerhalb der Fristen zu beseitigen, die wir in unserer Richtlinie zur Behebung von Sicherheits-Bugs festgelegt haben
FR Atlassian se fixe pour priorité de résoudre toute faille de sécurité dans ses produits dans les délais identifiés dans sa politique de correction des bugs de sécurité
alemão | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
fristen | délais |
richtlinie | politique |
festgelegt | fixe |
sicherheits | sécurité |
bugs | bugs |
behebung | résoudre |
in | dans |
unserer | de |
DE Bugs sind eine eigenständige Lebensform, wenn es um die Software-Entwicklung geht, aber zum Glück sind wir Meister im Ausrotten. Öffnen deinen Lieblings-Webbrowser, melde dich bei deinem Konto an und sende uns eine E-Mail.
FR En matière de développement de logiciels, les bugs sont courants, mais heureusement, nous sommes maîtres dans l'art de les exterminer. Ouvrez votre navigateur web préféré, connectez-vous à votre compte et envoyez-nous un e-mail
alemão | francês |
---|---|
bugs | bugs |
meister | maîtres |
sende | envoyez |
entwicklung | développement |
software | logiciels |
webbrowser | navigateur |
konto | compte |
und | et |
die | à |
im | dans |
lieblings | préféré |
aber | mais |
zum | de |
wir | nous |
DE Wir empfehlen dringend, stets die neueste Version deines Betriebssystems und Browsers zu verwenden, um Bugs oder potenzielle Sicherheitslücken zu vermeiden.
FR Nous vous recommandons vivement de mettre à jour très régulièrement le système d'exploitation et le navigateur de votre appareil afin d'éviter tout bug ou faille de sécurité.
alemão | francês |
---|---|
browsers | navigateur |
vermeiden | éviter |
oder | ou |
und | et |
deines | vous |
zu | à |
um | afin |
wir | nous |
verwenden | appareil |
DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.
FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.
alemão | francês |
---|---|
agilen | agile |
bugs | bugs |
trello | trello |
sprint | sprint |
boards | tableaux |
entwicklung | développement |
verfolgung | le suivi |
produkt | produit |
und | des |
DE Alle unsere Server-Lizenzen umfassen 12 Monate Softwarewartung – Zugang zu neuen Software-Releases/Verbesserungen, Unterstützung durch unser erstklassiges Supportteam, Sicherheitspatches und Behebung kritischer Bugs
FR Toutes les licences Server incluent 12 mois de maintenance logicielle, les nouvelles versions/améliorations du logiciel, l'accès à l'équipe de support de premier ordre Atlassian, les corrections de bugs stratégiques et les correctifs de sécurité
alemão | francês |
---|---|
lizenzen | licences |
umfassen | incluent |
monate | mois |
releases | versions |
bugs | bugs |
und | et |
server | server |
unterstützung | support |
neuen | nouvelles |
verbesserungen | améliorations |
zu | à |
alle | toutes |
DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.
FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.
alemão | francês |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
bugs | bugs |
reviews | revues |
tickets | tickets |
support | support |
reduzieren | réduire |
bessere | meilleurs |
software | logiciels |
code | code |
und | et |
die | à |
wir | nous |
anzahl | nombre de |
an | a |
DE Richtlinie zur Behebung von Sicherheits-Bugs
FR Politique de correction des bugs de sécurité
alemão | francês |
---|---|
richtlinie | politique |
behebung | correction |
bugs | bugs |
sicherheits | sécurité |
DE * Der Community-Support (von der Atlassian Community) steht Benutzern des Cloud-Free-Tarifs neben hilfreichen Self-Service Ressourcen wie Dokumentation und öffentlichen Bugs ebenfalls zur Verfügung.
FR *Le support de la communauté (Atlassian) est disponible pour les offres Cloud Free, en plus des ressources d'aide autonomes, comme la documentation et les bugs publics.
alemão | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
bugs | bugs |
community | communauté |
cloud | cloud |
free | free |
ressourcen | ressources |
öffentlichen | publics |
support | support |
dokumentation | documentation |
und | et |
DE Alle unsere Serverlizenzen umfassen 12 Monate Softwarewartung – Zugang zu neuen Software-Releases/Verbesserungen, Unterstützung durch unser erstklassiges Supportteam, Sicherheitspatches und Behebung kritischer Bugs
FR Toutes les licences Server incluent 12 mois de maintenance logicielle, les nouvelles versions/améliorations du logiciel, l'accès à l'équipe de support de premier ordre Atlassian, les corrections de bugs stratégiques et les correctifs de sécurité
alemão | francês |
---|---|
umfassen | incluent |
monate | mois |
releases | versions |
bugs | bugs |
und | et |
unterstützung | support |
neuen | nouvelles |
verbesserungen | améliorations |
zu | à |
alle | toutes |
DE Sobald sicherheitsrelevante Bugs gefunden wurden, veröffentlichen wir Empfehlungen, damit du entsprechende Maßnahmen ergreifen kannst. Hier erfährst du mehr darüber, wann wir Sicherheitsempfehlungen aussprechen und wie wir den Schweregrad ermitteln.
FR Nous émettons un avertissement dès que des bugs de sécurité sont identifiés pour vous permettre de prendre des mesures. Découvrez à quel moment nous publions nos avertissements de sécurité et comment nous déterminons les niveaux de gravité.
alemão | francês |
---|---|
bugs | bugs |
veröffentlichen | publions |
schweregrad | gravité |
erfährst | découvrez |
und | et |
maßnahmen | mesures |
wurden | vous |
damit | de |
wir | nous |
DE In Agile Workbench können Sie User Stories, Bugs und Feedback-Elemente erstellen und aktualisieren, die entweder lokal gespeichert oder über ein...
FR Utilisez Agile Workbench pour créer et mettre à jour des User stories, des bugs et des retours d’information, stockés localement ou accessibles depuis...
alemão | francês |
---|---|
agile | agile |
user | user |
stories | stories |
bugs | bugs |
lokal | localement |
aktualisieren | mettre à jour |
und | et |
oder | ou |
die | à |
erstellen | créer |
entweder | des |
DE Projekt-Teammitglieder nutzen Agile Workbench, um User Stories, Bugs und Feedback-Elemente für die Anwendungsentwicklung zu erstellen, anzuzeigen und...
FR Les membres de l'équipe projet utilisent Agile Workbench pour créer, consulter et mettre à jour les user stories, les bugs et les éléments de feedback...
alemão | francês |
---|---|
nutzen | utilisent |
agile | agile |
user | user |
stories | stories |
bugs | bugs |
elemente | éléments |
feedback | feedback |
und | et |
projekt | projet |
zu | à |
erstellen | créer |
DE Außerdem wurden in Kundenrezensionen von Bugs und anderen Problemen bei der Anwendung berichtet
FR Dans ce sens, plusieurs clients ont signalé des problèmes de fonctionnement et des bugs sur les sites spécialisés
alemão | francês |
---|---|
bugs | bugs |
problemen | problèmes |
berichtet | signalé |
und | et |
wurden | ce |
in | dans |
DE Jedes Teammitglied kann den Videos Anmerkungen beifügen und ermittelte Probleme anhand ihrer Art kategorisieren (Usability-Problem, Bugs, allgemeine Beobachtung, Nutzerkommentar).
FR Chaque membre de l'équipe peut ajouter des annotations aux vidéos et catégoriser les problèmes trouvés en fonction de leur type (problème d'ergonomie, erreur, observation générale ou commentaire de l'utilisateur).
alemão | francês |
---|---|
kann | peut |
videos | vidéos |
art | type |
kategorisieren | équipe |
allgemeine | générale |
beobachtung | observation |
und | et |
anmerkungen | annotations |
anhand | des |
problem | problème |
probleme | problèmes |
ihrer | de |
jedes | les |
DE Die Nachverfolgung der einzelnen Anfragen ist ein wichtiges Tool für den IT-Help Desk und ermöglicht es, Probleme und Bugs, die Kunden bei einem Softwareprodukt aufgefallen sind, effizient zu erfassen
FR Un système de suivi des problèmes est un outil clé pour tout service d’assistance informatique qui permet d’enregistrer efficacement les problèmes et les bugs rencontrés par les clients avec un produit logiciel
alemão | francês |
---|---|
nachverfolgung | suivi |
ermöglicht | permet |
bugs | bugs |
effizient | efficacement |
help | service |
it | informatique |
tool | outil |
kunden | clients |
und | et |
probleme | problèmes |
ist | est |
einem | un |
einzelnen | les |
DE Da Benutzer Bugs direkt über die App melden können, ist es für Ingenieure, Designer und Produktmanager einfacher, Feedback zu erfassen und Fehler gezielt zu beheben.
FR Les utilisateurs peuvent également signaler les bugs par le biais de l’application et il est ainsi plus facile pour les ingénieurs, les designers et les responsables produits de recueillir les commentaires et de résoudre les problèmes rapidement.
alemão | francês |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
melden | signaler |
feedback | commentaires |
bugs | bugs |
ingenieure | ingénieurs |
designer | designers |
beheben | résoudre |
und | et |
es | il |
ist | est |
die app | lapplication |
DE Lassen Sie sich mit Mopinion Benutzerfeedback an Ihre Trello-Boards senden. Verfolgen Sie Bugs und Projekte auf jedem Board und jeder Karte, ohne Trello zu verlassen.
FR Vous pouvez envoyer les avis utilisateurs Mopinion directement sur vos tableaux Trello. Ainsi, vous pouvez identifier les bugs et les projets sur n’importe quel tableau sans quitter Trello.
alemão | francês |
---|---|
bugs | bugs |
projekte | projets |
trello | trello |
verlassen | quitter |
und | et |
boards | tableaux |
ihre | vos |
jedem | les |
ohne | sans |
auf | sur |
sie | vous |
senden | envoyer |
DE Twilio liefert Kennzahlen und Fehlermeldungen im Kontext Ihres Anwendungsökosystems, damit Sie Bugs schnell finden und beheben können
FR Twilio fournit des indicateurs et des notifications d'erreur concernant votre écosystème d'applications, vous permettant de détecter et de corriger les bugs rapidement
alemão | francês |
---|---|
twilio | twilio |
liefert | fournit |
kennzahlen | indicateurs |
bugs | bugs |
schnell | rapidement |
beheben | corriger |
und | et |
finden | détecter |
im | concernant |
Mostrando 50 de 50 traduções