Traduzir "construit" para alemão

FR Le Blue Ember est une offre de micro XLR beaucoup plus abordable mais qui ne lésine pas sur la qualité. Il s'agit d'un micro solidement construit et bien construit qui est non seulement agréable à l'œil, mais qui sonne aussi très bien.

• offre de micro
• beaucoup plus abordable
• qualité
• s'agit d'un micro
• construit

FR ... construit, mis en rotation par un moteur inverter de 1,5 kW, idéal pour remuer délicatement les produits sensibles. Le mélangeur alimentaire industriel 100 I est un tambour bien construit, entraîné par un moteur à inverseur ...

• construit
• mis en rotation
• idéal pour remuer
• produits sensibles
• mélangeur alimentaire industriel
• tambour bien construit
• inverseur

FR Obtenez un site construit rapidement avec un contrôle d'édition complet une fois qu'il est construit.

FR Le logo Elsevier sur un vieux bâtiment spécialement construit pour l'entreprise à Amsterdam (aux alentours de 1912)

• vieux bâtiment spécialement
• l'entreprise à Amsterdam

FR Découvrez comment nous avons construit Tunnel – et comment nous continuons à l’améliorer.

• construit Tunnel
• comment nous continuons

FR J'ai construit 5 ou 6 ordinateurs pour mes amis et moi-même au fil des ans, et je trouve cela assez amusant à mettre ensemble.

• J'ai construit
• ordinateurs pour mes
• moi-même au fil
• je trouve cela
• amusant à mettre

FR Vous pouvez également commencer avec le thème Twenty Twenty inclus, créé par l'équipe qui a construit WordPress.

• pouvez également commencer
• thème Twenty Twenty
• créé par l'équipe
• a construit

FR Il s'agit d'un outil de "podcasting" qui automatise une grande partie des parties techniques déroutantes et construit pratiquement votre épisode pour vous

• s'agit d'un outil
• automatise une grande
• parties techniques déroutantes

FR Sur le marché moderne, toujours plus concurrentiel, proposer des expériences client contextuelles n’est plus un agrément, mais une exigence. Découvrez comment la personnalisation dynamise les interactions et construit des relations.

• marché moderne
• toujours plus concurrentiel
• proposer des expériences
• contextuelles
• agrément
• exigence
• dynamise les interactions

FR Nous avons entièrement construit notre parcours utilisateur à l'aide d'une interface simple, par glisser-déposer. Tout ce que vous voyez sur le site a été élaboré, verrouillé et testé pour correspondre à votre parcours.

• avons entièrement construit
• d'une interface simple
• glisser-déposer
• a été élaboré
• verrouillé
• testé pour correspondre

FR Découvrez quels sont vos meilleurs clients, vos clients les moins engagés ou tout autre segment critique au sein de votre base de clients. Construit sur la vue la plus précise de votre entreprise que vous puissiez obtenir.

• meilleurs clients
• clients les moins
• autre segment critique
• clients
• puissiez

FR Regardez cette courte vidéo pour voir comment cette autorité unitaire a construit l'un des services administratifs les plus numériques du Royaume-Uni, malgré les difficultés de financement.

• Regardez cette courte
• unitaire a construit
• Royaume-Uni
• malgré les difficultés

FR TED construit un portail DAM personnalisé, offrant à ses partenaires une source centrale et en libre service pour tout le contenu numérique.

• DAM personnalisé
• source centrale
• contenu

FR Construit autour de vos besoins et de vos données

• besoins
• données

FR Bynder est fier de vous annoncer le partenariat conclu avec NAPC. Au cours des 20 dernières années, NAPC a construit une équipe d’experts en marketing, branding, technologie et services qui offrent un suivi client et technique.

• Bynder est fier
• annoncer le partenariat
• NAPC
• cours des dernières
• NAPC a construit
• équipe
• marketing
• branding
• technologie
• offrent un suivi

FR Dirigez un projet, coordonnez votre équipe ou parlez-en, tout simplement. Slack est un espace où se construit le travail d’équipe.

• Dirigez un projet
• coordonnez votre équipe
• parlez-en
• simplement
• où se construit
• travail

FR Convertissez les visiteurs en clients réels avec le widget de chat en direct et les messageries populaires en utilisant le cloud ou logiciel auto-hébergé construit avec php

• Convertissez les visiteurs
• widget de chat
• direct
• cloud
• logiciel auto-hébergé construit
• php

FR Nous avons construit un portail de contrôle cloud incroyablement convivial pour donner à nos clients plusieurs outils pour gérer tous les aspects de leur serveur cloud

• contrôle cloud incroyablement
• outils pour gérer
• cloud

FR Hostwinds a construit un portail de contrôle de cloud incroyablement facile à utiliser pour le rendre plus rapide et plus pratique pour gérer votre serveur.

• Hostwinds a construit
• portail de contrôle
• cloud incroyablement facile
• rapide
• pratique pour gérer

FR construit par le chantier naval harland and wolff à belfast sacs à dos

• naval harland and

FR construit par le chantier naval harland and wolff à belfast

• naval harland and
• belfast

FR La société a été fondée à Londres, en Angleterre, en 2008 par Aidan Fitzpatrick , après avoir construit le premier outil au monde pour la récupération de données iOS

• Londres
• Angleterre
• Aidan Fitzpatrick
• construit le premier
• récupération de données

FR Andy a construit et documenté iPhone Backup Extractor depuis sa première sortie

• Andy a construit
• documenté iPhone Backup
• première sortie

FR En effet, nous avons construit le premier produit au monde à accéder aux données iOS en 2008 et avons été les premiers à supporter des changements majeurs iOS 9 et iOS 12 .

• effet
• accéder aux données
• supporter des changements
• iOS

FR Un exemple de ma part : J'ai un cours appelé Podcast Website LaunchPad où vous pouvez apprendre à créer un site web de podcasting WordPress comme celui-ci. Il est construit sur la plateforme de cours Teachable.

• exemple de ma
• J'ai un cours
• Podcast Website LaunchPad
• web de podcasting
• celui-ci
• cours

FR Ce micro utilise également un connecteur XLR et est livré avec un câble de 9,8 pieds. Il est exceptionnellement bien construit - tout comme les accessoires.

• connecteur XLR
• pieds
• exceptionnellement bien construit

FR Il est construit comme le 2×2 avec une légère orientation vers le haut et une qualité de construction solide comme le roc

• légère orientation vers
• haut
• qualité de construction
• roc

FR « D'une simple idée, nous avons construit une entreprise durable au service des sociétés et des employés du monde entier. Mais je vois encore beaucoup de possibilités ! »

• D'une simple idée
• sociétés
• possibilités

FR Découvrez comment Vodafone construit des relations plus durables sur le long terme, grâce au marketing always-on et à l'hyperpersonnalisation.

• Découvrez comment Vodafone
• relations plus durables
• long terme
• grâce au marketing

FR Cet hôtel est construit de toutes pièces dans le respect de l’environnement. Explorez les sentiers naturels de la réserve forestière voisine de Bukit Nanas.

• Explorez les sentiers
• réserve forestière voisine
• Bukit

FR Southern Phone, en Australie, construit des relations client approfondies et plus individualisées grâce à une présence en ligne dynamique et fortement personnalisable.

• Southern Phone
• Australie
• construit des relations
• approfondies
• présence en ligne
• fortement

FR Construit par des drupalistes, pour des drupalistes. Le seul cloud IDE pour Drupal est là, et il est conçu pour donner aux développeurs la liberté d'innover.

• drupalistes
• seul cloud IDE
• Drupal est là
• conçu pour donner
• développeurs la liberté

FR Accédez instantanément aux informations et aux attributs d'audience au fur et à mesure qu'Acquia les construit dans toute la base de clients de la CDP

• base de clients
• CDP

FR Zendesk s’est construit sur une idée simple : élaborer un logiciel de service client facile à utiliser et accessible à tous

• Zendesk
• simple
• élaborer un logiciel

FR Chaque marque, chaque rêve, chaque jour construit sur Visme

• marque
• rêve
• construit sur Visme

FR ACTITO a construit sa suite d'automatisation du marketing en tenant compte des besoins des spécialistes du marketing

• ACTITO a construit
• spécialistes du marketing

FR Avec l’aide du contenu de Bynder, Omron construit une expérience client fluide

• contenu de Bynder
• client fluide

FR La satisfaction client est partie intégrante de leur activité. Coolblue a construit une stratégie avec des symboles visuels puissants, reconnaissables et évolutifs au fil du temps entièrement gérés en interne.

• Coolblue a construit
• visuels puissants
• reconnaissables
• évolutifs au fil

FR En quelques secondes, notre algorithme sophistiqué et bien construit renverra le résultat, qui ressemble généralement à ceci:

• quelques secondes
• algorithme sophistiqué

FR Le Web est construit par des créateurs de contenu

• Web est construit
• créateurs de contenu

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

• mise à niveau
• zones client
• zones de portail
• système

FR En utilisant un SSL Le certificat construit la confiance des visiteurs de votre site Web

• utilisant un SSL
• Web

FR Morgan Stanley est une institution financière qui existe déjà depuis un siècle et qui ne compte pas s'arrêter là. Grâce à Twilio, elle innove comme une start-up et construit en toute sécurité avec des outils d'entreprise.

• compte pas s'arrêter
• Grâce à Twilio
• outils

FR La densité de mots-clés Checker est un outil construit uniquement aux fins du calcul de la densité des mots clés d?une page Web.

• densité de mots-clés
• outil construit uniquement
• fins du calcul
• densité des mots
• page

FR NordPass est construit selon les principes de l’architecture à connaissance zéro, ce qui signifie que vous seul pouvez afficher et gérer vos mots de passe. L’équipe NordPass n’y a pas accès.

• NordPass est construit
• connaissance zéro
• pouvez afficher
• gérer vos mots
• passe
• NordPass

FR Quelques mètres en-dessous de nos locaux dans la Methfesselstraße, une plaque commémorative nous rappelle que Konrad Zuse a construit et mis en service à cet endroit le « Zuse Z3 », premier ordinateur numérique du monde.

• Quelques mètres en-dessous
• Konrad Zuse a
• Zuse
• premier ordinateur numérique

FR Construit autour de Delta Lake, le Lakehouse Databricks combine le meilleur des data warehouses et des data lakes

• Lake
• Lakehouse Databricks combine
• meilleur des data
• data lakes

FR Nous avons donc réimaginé Kafka pour le cloud et l’avons construit de A à Z en tant que service cloud-native sans serveur, flexible, rentable et entièrement géré.

• avons donc réimaginé
• cloud
• construit de A
• Z en tant
• cloud-native sans serveur
• flexible
• rentable
• entièrement

FR Construit dans le cloud pour le cloud, Falcon réduit les coûts, les frictions et la complexité associés à la protection des workloads dans le cloud.

• cloud
• frictions
• protection des workloads

FR Au fil des ans, elle a développé l’entonnoir de vente de JFrog, construit une équipe de vente mondiale et créé des relations solides avec les clients et les partenaires

• a développé
• vente de JFrog
• construit une équipe
• vente mondiale
• créé des relations
• clients
• partenaires