DE Außerdem berechnet der Controller des Autoscaler die erforderliche Anzahl an Replikas basierend auf dem aktuellen und dem gewünschten Wert und passt die deklarierten Replikas an, um den neuen gewünschten Zustand zu erhalten.
Traduzir "neuen gewünschten zustand" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neuen gewünschten zustand" de alemão para francês
Traduções de neuen gewünschten zustand
"neuen gewünschten zustand" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de neuen gewünschten zustand
alemão
francês
FR Le contrôleur calcule également le nombre requis de réplicas, en fonction de la valeur actuelle et de la valeur souhaitée. Il modifie ensuite les réplicas déclarés pour conserver le nouvel état souhaité.
| alemão | francês |
|---|---|
| berechnet | calcule |
| controller | contrôleur |
| erforderliche | requis |
| gewünschten | souhaité |
| wert | valeur |
| neuen | nouvel |
| aktuellen | actuelle |
| und | et |
| anzahl | nombre |
| die | état |
DE Verliebt Dieser Zustand hindert manchmal ein Pokémon daran anzugreifen. Er wird durch bestimmte Attacken und Fähigkeiten ausgelöst. Der Zustand wird wieder aufgehoben, wenn das Pokémon, das ihn ausgelöst hat, besiegt oder ausgewechselt wird.
FR Stats Les stats sont les caractéristiques principales qui déterminent les performances d'un Pokémon au combat. Il en existe six : les PV, l'Attaque, la Défense, l'Attaque Spéciale, la Défense Spéciale et la Vitesse.
| alemão | francês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| er | il |
| und | et |
| oder | les |
| wieder | au |
DE Besucherstatistiken: Nutzen Sie Google Analytics und Geotargeting, um herauszufinden, von wo Ihr Traffic derzeit kommt und wie hoch der Prozentsatz der aktiv Suchenden ist, und vergleichen Sie diesen Ist-Zustand mit dem Soll-Zustand
FR Statistiques des visiteurs : utilisez Google Analytics et le géociblage pour identifier la provenance de votre trafic en temps réel, ainsi que le pourcentage de celui des recherches, et comparez le résultat à votre objectif.
| alemão | francês |
|---|---|
| herauszufinden | identifier |
| traffic | trafic |
| prozentsatz | pourcentage |
| soll | objectif |
| nutzen | utilisez |
| analytics | analytics |
| wo | que |
| und | et |
| ihr | de |
| hoch | pour |
| vergleichen sie | comparez |
DE Eine siebenwöchige Behandlung, die oft genug ist, um ein Kind vom verhungerten Zustand in einen stabilen Zustand zu bringen.
FR Un traitement de sept semaines est souvent suffisant pour faire passer un enfant de la faim à un état stable.
| alemão | francês |
|---|---|
| behandlung | traitement |
| oft | souvent |
| kind | enfant |
| stabilen | stable |
| genug | pour |
| ist | est |
| vom | de |
| einen | un |
| zu | à |
DE Verliebt Dieser Zustand hindert manchmal ein Pokémon daran anzugreifen. Er wird durch bestimmte Attacken und Fähigkeiten ausgelöst. Der Zustand wird wieder aufgehoben, wenn das Pokémon, das ihn ausgelöst hat, besiegt oder ausgewechselt wird.
FR Stats Les stats sont les caractéristiques principales qui déterminent les performances d'un Pokémon au combat. Il en existe six : les PV, l'Attaque, la Défense, l'Attaque Spéciale, la Défense Spéciale et la Vitesse.
| alemão | francês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| er | il |
| und | et |
| oder | les |
| wieder | au |
DE Damit das Gatter in seinem antiferromagnetischen Zustand aber stabil bleibt, darf es nicht spontan in den ferromagnetischen Zustand wechseln
FR Dans son état antiferromagnétique, la coupe peut agir comme une porte logique "NOT", c'est-à-dire comme un onduleur : Si la rotation à l'entrée est inversée, la sortie doit également être forcée à tourner
| alemão | francês |
|---|---|
| zustand | état |
| den | la |
| in | dans |
| aber | un |
| bleibt | est |
DE IaC folgt beim Infrastrukturmanagement oft einem deklarativen Ansatz, indem der gewünschte Zustand des Systems definiert und der aktuelle Zustand nachverfolgt wird.
FR L'IaC respecte généralement une approche déclarative de la gestion de l'infrastructure en définissant l'état souhaité du système et en suivant son état réel.
| alemão | francês |
|---|---|
| oft | généralement |
| zustand | état |
| aktuelle | réel |
| definiert | définissant |
| gewünschte | souhaité |
| ansatz | approche |
| systems | système |
| und | et |
| folgt | une |
DE Wir bewerten den aktuellen Grad der Vorbereitung und entwickeln einen Plan, mit dem Sie den gewünschten Zustand erreichen können
FR Nous mesurons le niveau de cyber résilience actuel de votre entreprise et élaborons un plan permettant d?atteindre le niveau souhaité
| alemão | francês |
|---|---|
| aktuellen | actuel |
| grad | niveau |
| gewünschten | souhaité |
| und | et |
| plan | plan |
| einen | un |
| erreichen | atteindre |
| wir | nous |
DE Zusätzlich half die Reifegradbewertung unserem Kunden, seine Leistung zu bewerten, um Lücken zwischen dem aktuellen und dem gewünschten zukünftigen Zustand zu identifizieren und einen klar definierten Verbesserungsplan zu entwickeln
FR De plus, l’évaluation de la maturité a aidé notre client à comparer ses performances pour identifier les écarts entre son état actuel et son état futur souhaité afin de développer un plan d’amélioration bien défini
| alemão | francês |
|---|---|
| kunden | client |
| leistung | performances |
| bewerten | évaluation |
| zukünftigen | futur |
| definierten | défini |
| entwickeln | développer |
| gewünschten | souhaité |
| aktuellen | actuel |
| klar | bien |
| und | et |
| zusätzlich | plus |
| identifizieren | identifier |
| einen | un |
| um | afin |
| zu | à |
| zwischen | de |
DE Zusätzlich half die Reifegradbewertung unserem Kunden, seine Leistung zu bewerten, um Lücken zwischen dem aktuellen und dem gewünschten zukünftigen Zustand zu identifizieren und einen klar definierten Verbesserungsplan zu entwickeln
FR De plus, l’évaluation de la maturité a aidé notre client à comparer ses performances pour identifier les écarts entre son état actuel et son état futur souhaité afin de développer un plan d’amélioration bien défini
| alemão | francês |
|---|---|
| kunden | client |
| leistung | performances |
| bewerten | évaluation |
| zukünftigen | futur |
| definierten | défini |
| entwickeln | développer |
| gewünschten | souhaité |
| aktuellen | actuel |
| klar | bien |
| und | et |
| zusätzlich | plus |
| identifizieren | identifier |
| einen | un |
| um | afin |
| zu | à |
| zwischen | de |
DE Zusätzlich half die Reifegradbewertung unserem Kunden, seine Leistung zu bewerten, um Lücken zwischen dem aktuellen und dem gewünschten zukünftigen Zustand zu identifizieren und einen klar definierten Verbesserungsplan zu entwickeln
FR De plus, l’évaluation de la maturité a aidé notre client à comparer ses performances pour identifier les écarts entre son état actuel et son état futur souhaité afin de développer un plan d’amélioration bien défini
| alemão | francês |
|---|---|
| kunden | client |
| leistung | performances |
| bewerten | évaluation |
| zukünftigen | futur |
| definierten | défini |
| entwickeln | développer |
| gewünschten | souhaité |
| aktuellen | actuel |
| klar | bien |
| und | et |
| zusätzlich | plus |
| identifizieren | identifier |
| einen | un |
| um | afin |
| zu | à |
| zwischen | de |
DE Ihr Produkt erreicht dank Bioprotection den Konsumenten zuverlässig in dem von Ihnen gewünschten Zustand
FR Lorsque votre produit arrivera chez le consommateur, il correspondra à ses attentes, à chaque fois
| alemão | francês |
|---|---|
| konsumenten | consommateur |
| produkt | produit |
| in | à |
| ihr | votre |
DE Die Aufgabe des Konfigurationsmanagements besteht darin, die Systeme im gewünschten Zustand zu halten
FR Le rôle de la gestion des configurations est de maintenir les systèmes dans l'état souhaité
| alemão | francês |
|---|---|
| systeme | systèmes |
| zustand | état |
| halten | maintenir |
| gewünschten | souhaité |
| besteht | est |
| darin | dans |
DE Starten Ihrer Anwendung in einem fehlerfreien Zustand mit der gewünschten Anzahl von Instanzen
FR Démarre votre application dans un état sain, avec le nombre d’instances souhaité
| alemão | francês |
|---|---|
| zustand | état |
| gewünschten | souhaité |
| in | dans |
| anwendung | application |
| mit | avec |
| anzahl | nombre |
| einem | un |
| der | le |
DE Konfigurationsmanagement bezeichnet einen Prozess, bei dem Computersysteme, Server und Software in einem gewünschten, konsistenten Zustand gehalten werden. Diese Aufgabe kann automatisiert werden.
FR La gestion des configurations est un processus qui permet de maintenir les systèmes informatiques, les serveurs et les logiciels dans l'état souhaité et d'en préserver la cohérence. Elle peut être automatisée.
| alemão | francês |
|---|---|
| zustand | état |
| gewünschten | souhaité |
| und | et |
| prozess | processus |
| software | logiciels |
| in | dans |
| kann | peut |
| aufgabe | des |
| automatisiert | automatisé |
| werden | être |
| dem | de |
| server | server |
DE Sie können Ansible Automation Platform auch für das Konfigurationsmanagement verwenden, um Ihre Systeme im gewünschten Zustand zu halten.
FR Vous pouvez également utiliser cette solution pour la gestion des configurations afin de maintenir vos systèmes dans l'état souhaité.
| alemão | francês |
|---|---|
| zustand | état |
| halten | maintenir |
| gewünschten | souhaité |
| verwenden | utiliser |
| systeme | systèmes |
| im | dans |
| auch | également |
| um | afin |
DE Wie bei IaC, so müssen Sie auch bei GitOps den gewünschten Zustand des Systems deklarativ beschreiben. Die Verwendung von deklarativen Tools ermöglicht die Versionskontrolle all Ihrer Konfigurationsdateien und Ihres gesamten Quellcodes in Git.
FR Avec le GitOps, vous devez aussi déclarer l'état souhaité du système. Vous pouvez en outre contrôler dans Git les versions de l'ensemble du code source et des fichiers de configuration, à l'aide d'outils déclaratifs.
| alemão | francês |
|---|---|
| zustand | état |
| git | git |
| gitops | gitops |
| gewünschten | souhaité |
| systems | système |
| ermöglicht | pouvez |
| und | et |
| die | à |
| quellcodes | code |
| in | en |
| ihrer | de |
DE dokumentieren die Entscheidungen und Maßnahmen, die für die Abteilung erforderlich sind, um vom aktuellen Zustand zum gewünschten Endzustand zu gelangen und effektiv zum
FR documentent les choix et les actions nécessaires pour que le service concerné soit à même de parvenir à l’état final souhaité et de contribuer efficacement au
| alemão | francês |
|---|---|
| entscheidungen | choix |
| abteilung | service |
| erforderlich | nécessaires |
| zustand | état |
| effektiv | efficacement |
| gewünschten | souhaité |
| und | et |
| maßnahmen | actions |
| zu | à |
| vom | de |
DE dokumentieren die Entscheidungen und Maßnahmen, die für die Abteilung erforderlich sind, um vom aktuellen Zustand zum gewünschten Endzustand zu gelangen und effektiv zum
FR documentent les choix et les actions nécessaires pour que le service concerné soit à même de parvenir à l’état final souhaité et de contribuer efficacement au
| alemão | francês |
|---|---|
| entscheidungen | choix |
| abteilung | service |
| erforderlich | nécessaires |
| zustand | état |
| effektiv | efficacement |
| gewünschten | souhaité |
| und | et |
| maßnahmen | actions |
| zu | à |
| vom | de |
DE Bereitstellung: Bereitstellung einer bestimmten Anzahl von Containern auf einem bestimmten Host und Ausführung in einem gewünschten Zustand.
FR Déploiement : Déployez un nombre de conteneurs précis sur un hôte donné et les maintenir en cours d'exécution à l'état souhaité.
| alemão | francês |
|---|---|
| containern | conteneurs |
| host | hôte |
| zustand | état |
| gewünschten | souhaité |
| bereitstellung | déploiement |
| und | et |
| in | en |
| einem | un |
| anzahl | nombre de |
| von | de |
DE Um diesen gewünschten zukünftigen Zustand zu erreichen, haben wir uns 2019 auf die folgenden Schlüsselbereiche konzentriert:
FR Pour nous aider à atteindre cet objectif de situation, nous avons concentré nos efforts sur les domaines clés suivants en 2019 :
| alemão | francês |
|---|---|
| folgenden | suivants |
| konzentriert | concentré |
| zu | à |
| um | pour |
| erreichen | atteindre |
| wir | nous |
DE Ansible Playbooks werden zur Orchestrierung von IT-Prozessen verwendet. Bei einem Playbook handelt es sich um eine YAML-Datei, die ein oder mehrere Plays enthält und dazu verwendet wird, den gewünschten Zustand eines Systems zu definieren.
FR Les playbooks Ansible servent à orchestrer des processus informatiques. Un playbook est un fichier YAML qui contient un ou plusieurs plays (jeux de tâches) et qui permet de définir l'état souhaité d'un système.
DE Wenn Sie ein Kubernetes-Objekt erstellen, müssen Sie Spezifikationen einfügen, um den gewünschten Zustand des Objekts zu definieren
FR Lors de la création d'un objet Kubernetes, il faut ajouter des spécifications pour définir l'état souhaité de l'objet
DE Entwicklungs- oder Systemadministrationsteams geben den gewünschten Zustand mit den YAML- oder JSON-Dateien an, die sie an die Kubernetes-API übermitteln
FR Les développeurs ou administrateurs système spécifient l'état défini à l'aide des fichiers YAML ou JSON qu'ils soumettent à l'API Kubernetes
DE dokumentieren die Entscheidungen und Maßnahmen, die für die Abteilung erforderlich sind, um vom aktuellen Zustand zum gewünschten Endzustand zu gelangen und effektiv zum
FR documentent les choix et les actions nécessaires pour que le service concerné soit à même de parvenir à l’état final souhaité et de contribuer efficacement au
DE Definiere deinen gewünschten „zukünftigen Zustand“.
FR Définissez votre « état futur » souhaité.
DE dokumentieren die Entscheidungen und Maßnahmen, die für eine Abteilung erforderlich sind, um vom aktuellen Zustand zum gewünschten Endzustand zu gelangen, und tragen effektiv zum
FR documentent les choix et les actions nécessaires pour que le service concerné soit à même de parvenir à l’état final souhaité et de contribuer efficacement au
DE dokumentieren die Entscheidungen und Maßnahmen, die für eine Abteilung erforderlich sind, um vom aktuellen Zustand zum gewünschten Endzustand zu gelangen, und tragen effektiv zum
FR documentent les choix et les actions nécessaires pour que le service concerné soit à même de parvenir à l’état final souhaité et de contribuer efficacement au
DE Es ist verlockend, eine Pop-up-Schaltfläche mit einer neuen Schriftart, einer neuen Textgröße, neuen Schaltflächengrößen und neuen Schaltflächenfarben zu erstellen
FR Il est tentant de créer un bouton contextuel de taille différente avec une nouvelle police, une nouvelle taille de texte et de nouvelles couleurs
| alemão | francês |
|---|---|
| verlockend | tentant |
| schriftart | police |
| schaltfläche | bouton |
| und | et |
| es | il |
| ist | est |
| neuen | nouvelle |
| erstellen | créer |
DE Wenn Daten vorhanden sind, können Sie auf den Namen der App klicken, die gewünschten Nachrichten auswählen und sie im gewünschten Format extrahieren
FR Si des données existent, vous pouvez cliquer sur le nom de l'application, sélectionner les messages dont vous avez besoin et les extraire au format souhaité
| alemão | francês |
|---|---|
| namen | nom |
| app | lapplication |
| extrahieren | extraire |
| gewünschten | souhaité |
| klicken | cliquer |
| auswählen | sélectionner |
| daten | données |
| und | et |
| wenn | si |
| sind | existent |
| nachrichten | messages |
| format | format |
| der | de |
DE Webfleet Solutions-Webseiten und -Dienste müssen Informationen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Informationen zur Verfügung zu stellen
FR Pour vous offrir les services et informations que vous avez demandés, les sites Internet et services Webfleet Solutions doivent être en mesure de stocker et de récupérer des données
| alemão | francês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| solutions | solutions |
| und | et |
| speichern | stocker |
| webseiten | sites |
| dienste | services |
| abrufen | récupérer |
DE Sie können jetzt den gewünschten Textblock markieren, indem Sie einfach mit dem Finger über den gewünschten Text ziehen.
FR Vous pouvez maintenant mettre en surbrillance le bloc de texte spécifique que vous souhaitez inclure en faisant simplement glisser votre doigt sur le texte de votre choix.
| alemão | francês |
|---|---|
| jetzt | maintenant |
| markieren | surbrillance |
| finger | doigt |
| text | texte |
| ziehen | glisser |
| einfach | simplement |
| sie | souhaitez |
DE Sobald du alle gewünschten Einstellungen konfiguriert hast, klicke auf dem gewünschten Vimeo-Ziel auf
FR Une fois tous vos paramètres configurés, cliquez sur
| alemão | francês |
|---|---|
| einstellungen | paramètres |
| auf | sur |
| sobald | une fois |
| konfiguriert | configuré |
| alle | tous |
| klicke | cliquez sur |
DE Dort können die gewünschten Produkte, für die ein Upgrade durchgeführt werden soll, sowie die gewünschten Benutzerstufen ausgewählt werden
FR Il pourra alors sélectionner le ou les produits à mettre à niveau, ainsi que le tier utilisateur cible
| alemão | francês |
|---|---|
| upgrade | mettre à niveau |
| ausgewählt | sélectionner |
| sowie | ainsi |
| die | à |
| dort | que |
| produkte | les |
| für | mettre |
| werden | pourra |
DE Es ist schwierig, das richtige Gleichmaß zu finden zwischen der Komplexität so breit verteilter Daten und der Notwendigkeit, zum gewünschten Zeitpunkt und am gewünschten Ort darauf zuzugreifen.
FR Il est difficile de trouver un équilibre entre la complexité des données réparties de façon si large et la nécessité d'y accéder au moment et à l'endroit où elles sont nécessaires.
| alemão | francês |
|---|---|
| schwierig | difficile |
| breit | large |
| zuzugreifen | accéder |
| komplexität | complexité |
| notwendigkeit | nécessité |
| finden | trouver |
| daten | données |
| es | il |
| zu | à |
| zeitpunkt | moment |
| und | et |
| ist | est |
| zwischen | de |
DE Die FireTV-App funktioniert mit Ihrem FireTV über Ihr Mobilgerät. So können Sie den Zugriff auf Ihre Anwendungen optimieren und nach der gewünschten Show oder dem gewünschten Film suchen.
FR Lapplication FireTV fonctionne avec votre FireTV via votre appareil mobile, vous permettant de rationaliser laccès à vos applications et de rechercher lémission ou le film que vous recherchez.
| alemão | francês |
|---|---|
| mobilgerät | mobile |
| optimieren | rationaliser |
| show | émission |
| film | film |
| oder | ou |
| app | lapplication |
| und | et |
| anwendungen | applications |
| funktioniert | fonctionne |
| die | à |
| ihr | de |
| suchen | recherchez |
DE Anschliessend können Sie das endgültige Logo im gewünschten Format mit der gewünschten Auflösung herunterladen.
FR Vous pouvez ensuite télécharger le logo final dans le format et la résolution requis.
| alemão | francês |
|---|---|
| endgültige | final |
| logo | logo |
| format | format |
| auflösung | résolution |
| herunterladen | télécharger |
| anschliessend | ensuite |
| im | dans le |
| sie | vous |
DE Eine eindeutige Beschreibung des gewünschten Teils: den Namen, die Farbe und die Größe deines The North Face® Produkts sowie – falls möglich – ein Foto des gewünschten Ersatzteils.
FR Une description claire de l'élément que vous souhaitez remplacer : le produit The North Face® concerné, la couleur, la taille et, si possible, une photo de l'élément dont vous avez besoin.
| alemão | francês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| produkts | produit |
| north | north |
| face | face |
| größe | taille |
| falls | si |
| möglich | possible |
| foto | photo |
| und | et |
| farbe | couleur |
| die | la |
| eine | une |
DE Hier wird eine nachträgliche „Optimierung“ zur gewünschten Partikelgrößenverteilung notwendig, um die gewünschten Eigenschaften des Produktes zu verbessern oder überhaupt erst zu erhalten
FR De tels produits nécessitent une « optimisation » supplémentaire pour obtenir la répartition granulométrique souhaitée et nécessaire à l’amélioration de ses caractéristiques
| alemão | francês |
|---|---|
| erhalten | obtenir |
| notwendig | nécessaire |
| eigenschaften | caractéristiques |
| optimierung | optimisation |
| die | la |
| eine | une |
| zu | à |
| um | pour |
DE Es ist schwierig, das richtige Gleichmaß zu finden zwischen der Komplexität so breit verteilter Daten und der Notwendigkeit, zum gewünschten Zeitpunkt und am gewünschten Ort darauf zuzugreifen.
FR Il est difficile de trouver un équilibre entre la complexité des données réparties de façon si large et la nécessité d'y accéder au moment et à l'endroit où elles sont nécessaires.
| alemão | francês |
|---|---|
| schwierig | difficile |
| breit | large |
| zuzugreifen | accéder |
| komplexität | complexité |
| notwendigkeit | nécessité |
| finden | trouver |
| daten | données |
| es | il |
| zu | à |
| zeitpunkt | moment |
| und | et |
| ist | est |
| zwischen | de |
DE Anschliessend können Sie das endgültige Logo im gewünschten Format mit der gewünschten Auflösung herunterladen.
FR Vous pouvez ensuite télécharger le logo final dans le format et la résolution requis.
| alemão | francês |
|---|---|
| endgültige | final |
| logo | logo |
| format | format |
| auflösung | résolution |
| herunterladen | télécharger |
| anschliessend | ensuite |
| im | dans le |
| sie | vous |
DE Webfleet Solutions-Webseiten und -Dienste müssen Informationen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Informationen zur Verfügung zu stellen
FR Pour vous offrir les services et informations que vous avez demandés, les sites Internet et services Webfleet Solutions doivent être en mesure de stocker et de récupérer des données
| alemão | francês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| solutions | solutions |
| und | et |
| speichern | stocker |
| webseiten | sites |
| dienste | services |
| abrufen | récupérer |
DE Webfleet Solutions-Webseiten und -Dienste müssen Informationen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Informationen zur Verfügung zu stellen
FR Pour vous offrir les services et informations que vous avez demandés, les sites Internet et services Webfleet Solutions doivent être en mesure de stocker et de récupérer des données
| alemão | francês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| solutions | solutions |
| und | et |
| speichern | stocker |
| webseiten | sites |
| dienste | services |
| abrufen | récupérer |
DE Definieren Sie die Zielgruppe, wählen Sie den richtigen Inhalt mit dem dazugehörigen Produktempfehlungsmodell und aktivieren Sie die Kampagnen auf dem gewünschten Kanal oder den gewünschten Kanälen.
FR Définissez l?audience, choisissez le bon contenu avec le modèle de recommandation de produits associé et activez les campagnes sur le(s) canal(aux) de votre choix
| alemão | francês |
|---|---|
| definieren | définissez |
| zielgruppe | audience |
| kampagnen | campagnes |
| und | et |
| kanal | canal |
| richtigen | bon |
| wählen | choisissez |
| aktivieren sie | activez |
DE Eine eindeutige Beschreibung des gewünschten Teils: den Namen, die Farbe und die Größe deines The North Face® Produkts sowie – falls möglich – ein Foto des gewünschten Ersatzteils.
FR Une description claire de l'élément que vous souhaitez remplacer : le produit The North Face® concerné, la couleur, la taille et, si possible, une photo de l'élément dont vous avez besoin.
| alemão | francês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| produkts | produit |
| north | north |
| face | face |
| größe | taille |
| falls | si |
| möglich | possible |
| foto | photo |
| und | et |
| farbe | couleur |
| die | la |
| eine | une |
DE Sie können jetzt den gewünschten Textblock markieren, indem Sie einfach mit dem Finger über den gewünschten Text ziehen.
FR Vous pouvez maintenant mettre en surbrillance le bloc de texte spécifique que vous souhaitez inclure en faisant simplement glisser votre doigt sur le texte de votre choix.
| alemão | francês |
|---|---|
| jetzt | maintenant |
| markieren | surbrillance |
| finger | doigt |
| text | texte |
| ziehen | glisser |
| einfach | simplement |
| sie | souhaitez |
DE Dort können die gewünschten Produkte, für die ein Upgrade durchgeführt werden soll, sowie die gewünschten Benutzerstufen ausgewählt werden
FR Il pourra alors sélectionner le ou les produits à mettre à niveau, ainsi que le tier utilisateur cible
| alemão | francês |
|---|---|
| upgrade | mettre à niveau |
| ausgewählt | sélectionner |
| sowie | ainsi |
| die | à |
| dort | que |
| produkte | les |
| für | mettre |
| werden | pourra |
DE Connect ermöglicht Ihrem Unternehmen eine flexible Datenintegration zum gewünschten Zeitpunkt und am gewünschten Ort
FR Avec Connect, votre entreprise bénéficie de la flexibilité nécessaire pour déployer l?intégration de données quand elle en a besoin, à l?emplacement approprié
| alemão | francês |
|---|---|
| unternehmen | entreprise |
| flexible | flexibilité |
| connect | connect |
| und | avec |
| zeitpunkt | données |
| ort | pour |
| ihrem | en |
| zum | de |
| am | quand |
DE Wenn Daten vorhanden sind, können Sie auf den Namen der App klicken, die gewünschten Nachrichten auswählen und sie im gewünschten Format extrahieren
FR Si des données existent, vous pouvez cliquer sur le nom de l'application, sélectionner les messages dont vous avez besoin et les extraire au format souhaité
| alemão | francês |
|---|---|
| namen | nom |
| app | lapplication |
| extrahieren | extraire |
| gewünschten | souhaité |
| klicken | cliquer |
| auswählen | sélectionner |
| daten | données |
| und | et |
| wenn | si |
| sind | existent |
| nachrichten | messages |
| format | format |
| der | de |
DE Webfleet-Webseiten und -Dienste müssen Informationen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Informationen zur Verfügung zu stellen
FR Pour vous offrir les services et informations que vous avez demandés, les sites Internet et services Webfleet doivent être en mesure de stocker et de récupérer des données
| alemão | francês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| und | et |
| speichern | stocker |
| webseiten | sites |
| dienste | services |
| abrufen | récupérer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gewünschten neuen inhaber zustand seo zustand zustand von marbella persistenten zustand soll zustand ausstehenden zustand seinem antiferromagnetischen zustand allgemeinen zustand guten zustand technischen zustand einwandfreiem zustand gutem zustand jedem zustand zustand ihres unternehmens blick den zustand zustand ihrer website zustand des quellcodes fehlerhaftem zustand geliefert desolaten zustand befanden zustand der ökosysteme zustand jeden werktag zustand wird wieder zustand ihrer softwarebereitstellung zustand der batterie zustand mit metallunterseite container zustand sichern voll aufgeladenen zustand zustand der zurückgegebenen schlechten zustand zustand des fahrzeugs zustand der uhr verliebt dieser zustand zustand der webseite zustand zu erhalten seinen guten zustand gewünschten meisten gewünschten features gewünschten daten erlangt gewünschten kanal gewünschten domainnamen fügen alle gewünschten gewünschten film gewünschten ordner verschiebt gewünschten feiertag wähle deinen gewünschten dich den gewünschten gewünschten geschäftsergebnisse anzupassen gewünschten blockierungsgrad auswählen gewünschten symbolkategorien verschieben
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe