Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "surbrillance le bloc" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surbrillance le bloc" de francês para alemão

Traduções de surbrillance le bloc

"surbrillance le bloc" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

surbrillance hervorheben markieren
bloc block blöcke

Tradução de francês para alemão de surbrillance le bloc

francês
alemão

FR Modifiez et mettez en surbrillance ; sélectionnez le texte que vous souhaitez mettre en surbrillance et appuyez sur Surbrillance 

DE Bearbeiten und markieren – wähle den Text, den du markieren möchtest, und tippe auf „Markieren“. 

francês alemão
surbrillance markieren
sélectionnez wähle
modifiez bearbeiten
et und
le den
texte text
souhaitez möchtest

FR Pour faire correspondre la largeur à celle d’un autre bloc, déplacez un bloc au-dessus ou en dessous d’un autre bloc jusqu’à ce que le repère se réduise à la même largeur que celle du bloc existant

DE Um die Breite eines Blocks der Breite eines anderen Blocks anzupassen, schiebe den Block über oder unter den anderen Block, bis die Hilfslinie mit der Breite des bestehenden Blocks übereinstimmt

francês alemão
largeur breite
existant bestehenden
bloc block
ou oder
à die
correspondre anzupassen
autre anderen
pour um
la der
en unter
dessous mit
le den
du des

FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.

DE Öffnen Sie Ihren Opera-Browser und klicken Sie auf das Opera-Icon. Klicken Sie auf “Einstellungen”.

francês alemão
navigateur browser
et und
cliquez klicken
il sie
ouvrez auf
paramètres einstellungen

FR Sélectionnez les parties spécifiques de votre texte en les mettant en surbrillance avec votre souris, cliquez sur la mise en surbrillance, puis cliquez sur « Terminé ».

DE Wähle die bestimmten Teile deines Textes aus, indem du sie mit der Maus markierst, auf „Markieren“ und anschließend auf „Fertig“ klickst.

francês alemão
parties teile
spécifiques bestimmten
surbrillance markieren
souris maus
terminé fertig
sélectionnez wähle
la die
mise mit

FR Pour ajouter un ou plusieurs autres Tweets, appuyez sur l'icône Plus  en surbrillance (cette icône apparaît en surbrillance une fois que vous avez tapé du texte)

DE Um einen oder mehrere weitere Tweets hinzuzufügen, tippe das hervorgehobene Plus-Symbol  an (das Symbol wird hervorgehoben, sobald du Text eingibst)

francês alemão
ajouter hinzuzufügen
tweets tweets
icône symbol
plus weitere
ou oder
texte text
un einen
une fois sobald
sur an
pour um
en das

FR Pour ajouter un ou plusieurs autres Tweets, cliquez sur l'icône Plus  en surbrillance (cette icône apparaît en surbrillance une fois que vous avez tapé du texte)

DE Um einen oder mehrere weitere Tweets hinzuzufügen, klicke auf das hervorgehobene Plus-Symbol  (das Symbol wird hervorgehoben, sobald du Text eingibst)

francês alemão
ajouter hinzuzufügen
tweets tweets
icône symbol
plus weitere
ou oder
texte text
sur auf
cliquez sur klicke
un einen
une fois sobald
pour um

FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.

DE Öffnen Sie Ihren Opera-Browser und klicken Sie auf das Opera-Icon. Klicken Sie auf “Einstellungen”.

francês alemão
navigateur browser
et und
cliquez klicken
il sie
ouvrez auf
paramètres einstellungen

FR Mettez plusieurs blocs en surbrillance en cliquant dessus et en les faisant glisser dans l’arrière-plan de la section. Ensuite, déplacez ou disposez tous les blocs en surbrillance en même temps :

DE Markiere mehrere Blöcke, indem du im Abschnittshintergrund klickst und ziehst. Verschiebe oder ordne dann alle markierten Blöcke gleichzeitig an:

francês alemão
blocs blöcke
et und
ou oder
plusieurs mehrere
en cliquant klickst
tous alle
en même temps gleichzeitig

FR Pour déplacer plusieurs blocs en surbrillance en même temps, cliquez sur l’un des blocs et faites-le glisser. Cette opération déplace tous les blocs en surbrillance en même temps, tout en préservant leur disposition actuelle.

DE Um mehrere markierte Blöcke gleichzeitig zu verschieben, klicke und ziehe einen der Blöcke. Dadurch werden alle markierten Blöcke gleichzeitig verschoben, wobei ihr aktuelles Layout beibehalten wird.

francês alemão
blocs blöcke
disposition layout
actuelle aktuelles
déplacer verschieben
et und
tous alle
tout en gleichzeitig
cliquez sur klicke

FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.

DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.

francês alemão
bloc block
exemple beispiel
filtrez filtern
mettre à jour aktualisiere
et und
chaque jeden
mettre für
dans in
vous unserem

FR Dupliquer Pour copier un bloc de contenu, appuyez sur l'icône plus (+) incluse. Tout contenu ajouté à ce bloc de contenu s'affichera dans le bloc dupliqué.

DE Duplizieren Tippe zum Kopieren eines Inhaltsblocks auf das umrahmte Plus-Zeichen. Alle Inhalte, die du diesem Inhaltsblock hinzugefügt hast, werden im duplizierten Block angezeigt.

francês alemão
bloc block
copier kopieren
ajouté hinzugefügt
dupliquer duplizieren
dans le im
contenu inhalte
à die
ce diesem
ne hast

FR Dupliquer Pour copier un bloc de contenu, appuyez sur Duplicate (Dupliquer). Tout contenu ajouté à ce bloc de contenu s'affichera dans le bloc dupliqué.

DE Duplizieren Tippe zum Kopieren eines Inhaltsblocks auf Duplicate (Duplizieren). Alle Inhalte, die du diesem Inhaltsblock hinzugefügt hast, werden im duplizierten Block angezeigt.

francês alemão
bloc block
ajouté hinzugefügt
copier kopieren
dupliquer duplizieren
dans le im
contenu inhalte
à die
ce diesem

FR Le texte provenant d'autres blocs comme le bloc intégré, le bloc Twitter et le bloc Instagram sera exporté avec une structure minimale.

DE Texte aus anderen Blöcken wie dem Einbettungs-Block, Twitter-Block und Instagram-Block werden mit minimaler Struktur exportiert.

francês alemão
dautres anderen
exporté exportiert
structure struktur
minimale minimaler
twitter twitter
et und
instagram instagram
bloc block
avec mit
provenant aus
texte werden
le dem
comme wie
une texte

FR Il faut ajouter au moins un bloc d’actions à la fin de chaque chemin. Après un bloc d’actions, vous pouvez définir des conditions et des chemins supplémentaires, à condition qu’ils soient suivis par un autre bloc d’actions.

DE Mindestens ein Aktionsblock muss am Ende jedes Pfads hinzugefügt werden. Nach einem Aktionsblock können Sie bei Bedarf zusätzliche Bedingungen und Pfade definieren, solange ein weiterer Aktionsblock folgt. 

francês alemão
définir definieren
conditions bedingungen
et und
supplémentaires zusätzliche
un autre weiterer
au moins mindestens
chemins pfade
un einem
la fin ende
ajouter hinzugefügt

FR Découvrez comment créer un bloc similaire à un autre bloc déjà présent dans le dessin. Cette vidéo explique comment créer 4 blocs à partir d'un bloc initial.

DE Erfahren Sie, wie Sie einen Block erstellen, der einem vorhandenen Block in Ihrer Zeichnung ähnelt. Dieses Video zeigt Ihnen, wie Sie ausgehend von einem Block vier unterschiedliche Blöcke erstellen.

francês alemão
vidéo video
similaire ähnelt
créer erstellen
dessin zeichnung
bloc block
dans in
blocs blöcke
partir von

FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.

DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.

francês alemão
bloc block
exemple beispiel
filtrez filtern
mettre à jour aktualisiere
et und
chaque jeden
mettre für
dans in
vous unserem

FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.

DE Bewege den Mauszeiger über den Abschnitt, in dem du den Block hinzufügen möchtest und klicke oben links auf Block hinzufügen. Die Seite muss mindestens einen Block-Abschnitt haben, um Blöcke hinzuzufügen.

francês alemão
section abschnitt
et und
bloc block
page seite
doit muss
au moins mindestens
un einen
cliquez sur klicke
ajouter hinzufügen
en in
à die
souhaitez möchtest
blocs blöcke
de oben
sur auf

FR Il faut ajouter au moins un bloc d’actions à la fin de chaque chemin. Après un bloc d’actions, vous pouvez définir des conditions et des chemins supplémentaires, à condition qu’ils soient suivis par un autre bloc d’actions.

DE Mindestens ein Aktionsblock muss am Ende jedes Pfads hinzugefügt werden. Nach einem Aktionsblock können Sie bei Bedarf zusätzliche Bedingungen und Pfade definieren, solange ein weiterer Aktionsblock folgt. 

francês alemão
définir definieren
conditions bedingungen
et und
supplémentaires zusätzliche
un autre weiterer
au moins mindestens
chemins pfade
un einem
la fin ende
ajouter hinzugefügt

FR Feedly utilisera l'image qui apparaît en premier dans la publication. Il peut s'agir du premier bloc Image, de la première image d'un bloc Galerie ou de la miniature d'un bloc Vidéo.

DE Feedly wird das Bild verwenden, das zuerst im Beitrag erscheint. Dies könnte der erste Bild-Block, das erste Bild in einem Galerie-Block oder das Vorschaubild eines Video-Blocks sein.

francês alemão
apparaît erscheint
bloc block
galerie galerie
miniature vorschaubild
utilisera verwenden
ou oder
vidéo video
peut könnte
en in
image bild
la beitrag
de der

FR Survolez le bloc que vous souhaitez déplacer.Lorsque le curseur se transforme en main, cliquez sur le bloc et faites-le glisser pour le déplacer sur la page.Si la main n’apparaît pas, cliquez d’abord sur le bloc. 

DE Bewege den Mauszeiger über den Block, den du verschieben möchtest. Wenn der Mauszeiger zu einer Hand wird, klicke und ziehe den Block, um ihn auf der Seite zu bewegen. Wenn die Hand nicht erscheint, klicke zuerst auf den Block. 

francês alemão
bloc block
main hand
et und
page seite
pas nicht
déplacer verschieben
curseur mauszeiger
pour zuerst
si wenn
cliquez sur klicke
le ihn
souhaitez möchtest
sur auf
la der

FR Pour aligner le contenu du bloc horizontalement, verticalement ou les deux à l’intérieur des bordures du bloc, cliquez sur les icônes d’alignement de la barre d’outils du bloc

DE Um den Inhalt des Blocks horizontal, vertikal oder in beide Richtungen innerhalb der Ränder des Blocks auszurichten, klicke auf die Ausrichtungssymbole in der Werkzeugleiste des Blocks

francês alemão
horizontalement horizontal
verticalement vertikal
bloc blocks
bordures ränder
ou oder
cliquez sur klicke
à die
pour um
les beide
lintérieur in

FR Ligne correspondant à la hauteur ou à la largeur d’un autre bloc : Le bloc sera ajouté à une colonne ou à une ligne existante, à la même hauteur ou largeur que ce bloc

DE Linie entsprechend der Höhe oder Breite eines anderen Blocks – Der Block wird zu einer vorhandenen Spalte oder Zeile hinzugefügt, in derselben Höhe oder Breite wie dieser Block

francês alemão
hauteur höhe
largeur breite
bloc block
sera wird
ajouté hinzugefügt
colonne spalte
existante vorhandenen
ou oder
à zu
une einer
ligne zeile
dun eines
autre anderen

FR Cliquez sur un point d’insertion n’importe où sur la page pour ajouter un Bloc Espaceur. Cliquez sur le bloc et faites-le glisser à côté du premier Bloc Texte.

DE Klicken Sie auf eine Einfügemarke an einer beliebigen Stelle auf der Seite, um einen Abstands-Block hinzuzufügen. Klicken Sie auf den Block neben dem ersten Text-Block, und ziehen Sie ihn.

francês alemão
ajouter hinzuzufügen
bloc block
glisser ziehen
texte text
et und
cliquez klicken
côté seite
la der
le ihn

FR Ajoutez un bloc Texte sous chaque bloc Image. Veillez à ce que le repère corresponde au bloc Image qui se trouve au-dessus, ce qui créera une ligne dans la colonne existante, sous chaque image.

DE Füge jetzt unter jedem Bild-Block einen Text-Block ein. Vergewissere dich, dass die Hilfslinie dem darüber stehenden Bild-Block entspricht. Dadurch wird eine neue Reihe innerhalb der vorhandenen Spalte unter jedem Bild erstellt.

francês alemão
ajoutez füge
bloc block
image bild
colonne spalte
existante vorhandenen
au-dessus über
texte text
sous unter
à die
que dadurch
un einen
au innerhalb
le dem
une eine
dans darüber
la der

FR Par exemple, pour centrer un bloc dans la zone de contenu, ajoutez un bloc Espaceur sur un côté, puis donnez la même taille à chaque bloc Espaceur.

DE auf beiden Seiten einen Abstands-Block hinzufügen und dann beide Abstands-Blöcke auf die gleiche Größe anpassen.

francês alemão
ajoutez hinzufügen
taille größe
bloc block
un einen
la même gleiche
à die
de dann
sur auf

FR Si le repère s’étend uniquement sur la hauteur du bloc que vous redimensionnez, le bloc Espaceur redimensionnera uniquement ce bloc

DE Wenn die Hilfslinie sich nur über die Höhe des Blocks erstreckt, dessen Größe du änderst, ändert der Abstands-Block nur die Größe dieses Blocks

francês alemão
étend erstreckt
hauteur höhe
bloc block
si wenn
sur über
uniquement die
la der
du des
ce dieses

FR Dans la zone d’aperçu, survolez l’espace vide. Si l’espace vide provient d’un bloc en trop, une annotation indiquant le type de bloc s’affichera. Cliquez sur le bloc et une icône corbeille apparaîtra au-dessus.

DE Bewege den Mauszeiger im Vorschaubereich über den Leerraum. Wenn der Leerraum aus einem zusätzlichen Block stammt, wird eine Anmerkung mit dem Block-Typ angezeigt. Klicke auf den Block und ein Papierkorb-Symbol wird darüber angezeigt.

francês alemão
bloc block
icône symbol
corbeille papierkorb
et und
si wenn
type typ
cliquez sur klicke
en darüber
au-dessus über
dans im

FR Vous pouvez maintenant mettre en surbrillance le bloc de texte spécifique que vous souhaitez inclure en faisant simplement glisser votre doigt sur le texte de votre choix.

DE Sie können jetzt den gewünschten Textblock markieren, indem Sie einfach mit dem Finger über den gewünschten Text ziehen.

francês alemão
maintenant jetzt
surbrillance markieren
texte text
glisser ziehen
doigt finger
simplement einfach
souhaitez sie

FR Dans l'onglet Content (Contenu) du bloc de texte, saisissez Privacy Policy et mettez votre saisie en surbrillance à l'aide de votre curseur.

DE Gib auf dem Tab Content (Inhalt) des Textblocks Privacy Policy ein und hebe dies mit dem Cursor hervor.

francês alemão
privacy privacy
policy policy
curseur cursor
et und
saisissez ein
contenu content
du des

FR Vous pouvez maintenant mettre en surbrillance le bloc de texte spécifique que vous souhaitez inclure en faisant simplement glisser votre doigt sur le texte de votre choix.

DE Sie können jetzt den gewünschten Textblock markieren, indem Sie einfach mit dem Finger über den gewünschten Text ziehen.

francês alemão
maintenant jetzt
surbrillance markieren
texte text
glisser ziehen
doigt finger
simplement einfach
souhaitez sie

FR Pour redimensionner tous les blocs mis en surbrillance, survolez l’un des carrés du contour d’un bloc jusqu’à ce qu’il devienne une flèche, puis cliquez et faites glisser les blocs pour les agrandir ou les réduire.

DE Um die Größe aller markierten Blöcke zu ändern, bewege den Mauszeiger über eines der Quadrate in der Kontur eines Blocks, bis es zu einem Pfeil wird. Klicke dann auf die Blöcke und ziehe sie größer oder kleiner.

francês alemão
carrés quadrate
contour kontur
flèche pfeil
cliquez klicke
devienne wird
et und
ou oder
en in
blocs blöcke
quil es
jusqu bis
des aller
pour ändern
mis um
du der
faites zu

FR Cliquez sur Modifier sur la page, puis sur le bloc afin qu’il soit mis en surbrillance.

DE Klicke auf der Seite auf Bearbeiten und dann auf den Block, um ihn zu markieren.

francês alemão
bloc block
page seite
surbrillance markieren
modifier bearbeiten
cliquez sur klicke
sur auf
afin um
la der
le ihn

FR Lorsque vous voyez s’afficher l’icône en forme de main, cliquez sur la bordure du bloc afin de le mettre en surbrillance sans placer votre curseur sur le texte. 

DE Klicke auf den Rand des Blocks, wenn ein Handsymbol angezeigt wird, um sicherzustellen, dass er ohne deinen Cursor im Text markiert wird. 

francês alemão
bordure rand
curseur cursor
bloc blocks
texte text
sans ohne
cliquez sur klicke
afin um
lorsque wenn

FR Lors de la modification, cliquez sur le bloc que vous souhaitez dupliquer, ou mettez en surbrillance plusieurs blocs.

DE Klicke während der Bearbeitung auf den Block, den du duplizieren möchtest, oder markiere mehrere Blöcke.

francês alemão
modification bearbeitung
dupliquer duplizieren
ou oder
bloc block
cliquez sur klicke
de der
souhaitez möchtest
blocs blöcke
sur auf

FR Le bloc racine représente le fichier original, alors que le bloc d'opération (à droite) représente les données du fichier en temps réel alors que vous extrayez les données que vous nécessitez.

DE Der Root-Block repräsentiert die ursprüngliche Datei, während im Operation-Block rechts davon in Echtzeit die extrahierten Daten der Datei angezeigt werden.

francês alemão
bloc block
représente repräsentiert
original ursprüngliche
temps réel echtzeit
fichier datei
données daten
droite rechts
en in
à die
le der

FR Utilisez le bloc Social Follow de Mailchimp pour partager des liens vers vos profils sociaux. Apprenez à ajouter le bloc à votre mise en page et à modifier son contenu.

DE Verwende den Social-Follow-Block von Mailchimp, um Links in deinen Profilen in den sozialen Netzwerken zu teilen. Lerne, den Block zu deinem Layout hinzuzufügen und den Inhalt zu bearbeiten.

francês alemão
utilisez verwende
bloc block
follow follow
mailchimp mailchimp
profils profilen
ajouter hinzuzufügen
mise en page layout
partager teilen
à zu
en in
liens links
et und
modifier bearbeiten
sociaux social
contenu inhalt
de von
le den

FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.

DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.

francês alemão
dans le im
page seite
afficher angezeigt
bloc block
cliquez sur klicke
à die
dans in
de der
sélectionner auswählen
pour um
lorsque wenn
sur auf
une eine

FR Dans le cas d’images d’une page Galerie ou d’une page Projet, l’image est affichée dans le bloc. Dans le cas de billets de blog, d’événements ou de produits, le bloc extrait la première image disponible dans la liste suivante :

DE Bei der Anzeige von Bildern der Galerie-Seite oder Projekt-Seite wird das Bild im Block angezeigt. Wenn Sie Blogeinträge, Ereignisse oder Produkte anzeigen, wird der Block das erste verfügbare Bild in dieser Liste abrufen:

francês alemão
galerie galerie
projet projekt
bloc block
liste liste
événements ereignisse
page seite
ou oder
dans le im
affiché angezeigt
dans in
est verfügbare
produits produkte
image bild
dimages bildern

FR Dans le cas des billets de blog, l’extrait est affiché dans le bloc. Dans le cas d’événements, d'images de la page Galerie, de produits ou d'images de la page Projet, la description de l’élément est affichée dans le bloc.

DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.

francês alemão
bloc block
dimages bildern
galerie galerie
projet projekt
événements events
ou oder
page seiten
dans le im
affiché angezeigt

FR Ajouter un titre personnalisé qui s’affichera au-dessus du bloc. Ainsi, vous n’avez pas besoin d’ajouter un bloc Texte.

DE Füge einen benutzerdefinierten Titel hinzu, der über dem Block angezeigt wird. So kannst du es vermeiden, einen separaten Text-Block hinzuzufügen.

francês alemão
titre titel
personnalisé benutzerdefinierten
bloc block
texte text
un einen
ajouter hinzuzufügen
ainsi so
vous du
du der
pas es

FR Ajoutez un bloc Sommaire à la page Disposition que vous avez remplacée dans votre navigation. Dans le bloc Sommaire, sélectionnez la page de collection que vous avez déplacée vers Hors navigation à l’étape 1.

DE Füge einen Übersichts-Block zu der Layout-Seite, die du in deiner Navigation ersetzt hast, hinzu. Wähle im Übersichts-Block die Sammlungs-Seite aus, die du in Schritt 1 zu „Nicht verlinkt“ verschoben hast.

francês alemão
bloc block
page seite
disposition layout
navigation navigation
sélectionnez wähle
ajoutez hinzu
la die
à zu
dans in

FR Promote Products (Promouvoir des produits) Ce modèle propose un bloc Product Content (Bloc de contenu lié à un produit)

DE Produkte bewerben Diese Vorlage umfasst einen Produktinhaltsblock

francês alemão
promouvoir bewerben
modèle vorlage
un einen
produits produkte

FR Si vous souhaitez placer du texte et une image dans le même bloc, essayez la Carte d'image ou le Bloc image + légende.

DE Wenn du sowohl Text als auch ein Bild in denselben Block einfügen möchtest, kannst du die Blöcke „Image Card“ (Bildkarte) oder „Image + Caption“ (Bild + Bildunterschrift) nutzen.

francês alemão
ou oder
bloc block
texte text
si wenn
image bild
dans in
même auch
la die
souhaitez möchtest

FR Le menu de bloc de contenu vous permet de choisir le type de bloc à ajouter.

DE Im Inhaltsblock-Menü kannst du dann den Blocktyp auswählen, den du hinzufügen möchtest.

francês alemão
choisir auswählen
ajouter hinzufügen
de dann
le den

FR Après avoir ajouté un bloc, utilisez le menu d’édition et la barre d’outils pour le personnaliser selon votre conception. Vous pouvez également cliquer sur un bloc existant pour accéder à ses options d’édition.

DE Nachdem du einen Block hinzugefügt hast, verwende das Bearbeitungsmenü und die Symbolleiste, um ihn an dein Design anzupassen. Du kannst auch auf einen vorhandenen Block klicken, um auf die Bearbeitungsoptionen zuzugreifen.

francês alemão
ajouté hinzugefügt
bloc block
utilisez verwende
cliquer klicken
et und
conception design
accéder zuzugreifen
également auch
un einen
votre anzupassen
existant vorhandenen
après nachdem
le ihn
à die
sur auf
pour um
vous pouvez kannst

FR Utilisez un bloc de contenu Heading (Titre) pour ajouter du texte à l’en-tête de votre e-mail. Après avoir ajouté ou cliqué sur un bloc Heading (Titre), vous pouvez saisir votre texte directement dans l’e-mail.

DE Verwende einen „Heading-“ (Überschrift) Inhaltsblock, um den Header-Text zu deiner E-Mail hinzuzufügen. Nachdem du einen Überschriftblock hinzugefügt oder angeklickt hast, kannst du deinen Text direkt in die E-Mail eingeben.

francês alemão
utilisez verwende
après nachdem
cliqué angeklickt
saisir eingeben
directement direkt
ajouter hinzuzufügen
ajouté hinzugefügt
ou oder
texte text
pouvez kannst
e-mail mail
à zu
du die

FR Utilisez un bloc de contenu Paragraph (Paragraphe) pour ajouter le texte de paragraphe à votre e-mail. Après avoir ajouté ou cliqué sur un bloc Paragraph (Paragraphe), vous pouvez saisir votre texte directement dans l’e-mail.

DE Verwende ein „Paragraph-“ (Absatz) Inhaltsblock, um einen Textabsatz zu deiner E-Mail hinzuzufügen. Nachdem du einen Absatzblock hinzugefügt oder auf ihn geklickt hast, kannst du deinen Text direkt in die E-Mail eingeben.

francês alemão
utilisez verwende
paragraphe absatz
cliqué geklickt
saisir eingeben
directement direkt
ajouter hinzuzufügen
ajouté hinzugefügt
ou oder
texte text
pouvez kannst
e-mail mail
à zu
sur auf
dans in
le die
après nachdem

FR Si vous avez décidé de définir un logo par défaut dans le producteur de contenu, le bloc de contenu Logo va automatiquement se retrouver dans votre mise en page. Vous pouvez également ajouter ou remplacer le logo par défaut de ce bloc.

DE Wenn du in Content-Studio ein Standardlogo festgelegt hast, wird es über den Logo -Block automatisch in dein Layout eingefügt. Du kannst in diesem Block auch dein Standardlogo hinzufügen oder ersetzen.

francês alemão
logo logo
bloc block
automatiquement automatisch
ajouter hinzufügen
remplacer ersetzen
mise en page layout
ou oder
si wenn
contenu content
également auch
vous avez hast
en in
définir festgelegt
ce diesem
vous pouvez kannst

FR Cliquez sur un bloc de contenu Product (Produit) ou ajoutez-en un à votre e-mail. Si vous travaillez avec un bloc existant, passez directement à l'étape 4.

DE Klicke auf einen Produkt -Block oder füge deiner E-Mail einen solchen hinzu. Wenn du mit einem bestehenden Block arbeitest, überspringe Schritt 4.

francês alemão
bloc block
existant bestehenden
travaillez arbeitest
étape schritt
e-mail mail
mail e-mail
ou oder
si wenn
produit produkt
cliquez sur klicke
ajoutez füge

FR Pour insérer un bloc Product Recommendation (Bloc de recommandation de produit), procédez comme suit.

DE Führe die folgenden Schritte aus, um einen Produktempfehlungsblock zu verwenden.

francês alemão
suit folgenden
un einen

Mostrando 50 de 50 traduções