Traduzir "configurés" para alemão

FR Je possède des dépôts Artifactory distants configurés pour utiliser JCenter, GoCenter ou ChartCenter. Seront-ils désactivés ?

• Artifactory distants configurés
• utiliser JCenter
• GoCenter
• ChartCenter
• Seront-ils désactivés

FR Les installations Artifactory avec des dépôts distants configurés par rapport à JCenter, GoCenter et ChartCenter

• dépôts distants configurés
• rapport à JCenter
• GoCenter
• ChartCenter

FR Celle-ci prend en charge des serveurs haute performance configurés avec deux cœurs ou plus

• serveurs haute performance
• cœurs

FR Les points d’arrêt peuvent être configurés avant ou pendant une session de débogage et peuvent être définis sur n’importe quel nombre d’actions ou d’expressions XPath.

• points
• pendant une session
• débogage
• quel nombre

FR Le test consiste à comparer la durée d'une résolution DNS à partir de 1000 sondes RIPE positionnées partout dans le monde pour des domaines configurés avec nos DNS classiques et DNS Fast Anycast.

• durée d'une résolution
• partir de sondes
• DNS classiques
• DNS Fast

FR Des enregistrements DNS PTR peuvent également être configurés sur demande via notre support.

• enregistrements DNS PTR
• configurés sur demande

FR C'est un enregistreur portable 4 pistes avec 2 prises combinées XLR/Line et 2 micros intégrés qui peuvent être configurés en X/Y ou A/B

• C'est un enregistreur
• pistes avec prises
• XLR
• Line
• configurés en X

FR Une fois les paramètres de votre événement configurés, cliquez sur le bouton

• fois les paramètres
• événement configurés

FR Les abonnements Cloud configurés pour un renouvellement automatique peuvent être payés par carte de crédit ou PayPal

• abonnements Cloud configurés
• payés par carte
• crédit
• PayPal

FR Ces widgets sont configurés pour afficher différentes données afin que vous puissiez obtenir toutes les informations essentielles dont vous avez besoin en un coup d’œil.

• widgets sont configurés
• afficher différentes données
• coup

FR Ces widgets sont configurés pour afficher une variété de données afin que vous puissiez obtenir toutes les informations cruciales dont vous avez besoin en un coup d’œil.

• widgets sont configurés
• afficher une variété
• coup

FR Ces widgets sont configurés pour afficher différentes données afin que vous puissiez obtenir toutes les informations essentielles dont vous avez besoin.

• widgets sont configurés
• afficher différentes données
• avez

FR Ces widgets sont configurés pour afficher différentes données, de sorte que vous puissiez obtenir toutes les informations essentielles dont vous avez besoin en un coup d’œil

• widgets sont configurés
• afficher différentes données

FR N'hésitez pas à modifier ou personnaliser les éléments que nous avons pré-configurés afin qu'il réponde à vos besoins.

• personnaliser les éléments

FR Vous trouverez là les flux de travail pré-configurés pour votre compte

• compte

FR Le catalogue NGC présente des conteneurs qui ont tous été soigneusement configurés, testés et optimisés par NVIDIA pour prendre en charge les principaux logiciels d’IA et de science des données

• catalogue NGC présente
• soigneusement configurés
• testés
• optimisés par NVIDIA
• prendre en charge
• principaux logiciels
• science des données

FR Tableau fonctionne dans des environnements virtualisés lorsque ceux-ci sont configurés avec le système d'exploitation et le matériel sous-jacents adéquats.

• environnements virtualisés lorsque
• d'exploitation
• matériel sous-jacents

FR Les logiciels non mis à jour et mal configurés sont un vecteur d'attaque clé et un facteur de violation, en particulier lorsqu'il s'agit d'attaques plus avancées

• logiciels non mis
• vecteur d'attaque clé
• facteur de violation
• particulier lorsqu'il s'agit
• avancées

FR Visualisez facilement l'utilisation des conteneurs, y compris les tendances et les disponibilités, les images utilisées et la configuration pour identifier les conteneurs à risque et mal configurés.

• Visualisez facilement l'utilisation
• conteneurs
• compris les tendances
• disponibilités
• images utilisées
• configuration pour identifier
• conteneurs à risque
• mal

FR La plupart des navigateurs et des périphériques sont initialement configurés pour accepter les cookies

• plupart des navigateurs
• périphériques sont initialement
• accepter les cookies

FR Les comptes utilisateurs sont-ils configurés correctement ?

• comptes utilisateurs sont-ils
• correctement

FR Les commutateurs Meraki offrent un provisionnement automatique et peuvent être entièrement configurés à partir d’un navigateur web

• commutateurs Meraki offrent
• provisionnement automatique
• navigateur web

FR Il peut s’agir de processeurs inadaptés ou lents, de disques lents présentant une insuffisance d’E/S par seconde, de disques mal configurés ou saturés, et d’un manque de mémoire.

• processeurs inadaptés
• lents
• disques lents présentant
• insuffisance
• seconde
• disques mal configurés
• saturés

FR Ils sont chacun configurés séparément et ont des implications différentes en ce qui concerne la quantité d'espace de stockage que vous pouvez utiliser

• chacun configurés séparément
• concerne la quantité
• utiliser

FR Toutes les interrogations sont traitées de manière asynchrone via une ou plusieurs tâches et les résultats sont publiés dans des compartiments de stockage en cloud configurés sur votre organisation.

• interrogations sont traitées
• manière asynchrone via
• tâches
• résultats sont publiés
• compartiments de stockage

FR Par défaut, les écrans des iPhone 13 Pro et 13 Pro Max sont configurés pour atteindre un maximum de fréquences de rafraîchissement de 120 Hz

• défaut
• écrans des iPhone
• atteindre un maximum
• fréquences de rafraîchissement
• Hz

FR FortiOS IPS détecte et bloque les attaques réseau. Les capteurs IP peuvent être configurés en fonction des signatures IPS, des filtres IPS, des connexions sortantes aux sites de réseaux zombies et des signatures basées sur le pourcentage.

• FortiOS IPS détecte
• bloque les attaques
• configurés en fonction
• signatures IPS
• filtres IPS
• réseaux zombies

FR FortiSwitch est proposé en différents modèles pour répondre aux besoins de la couche d'accès au data center. Tous les modèles peuvent être gérés et configurés à partir de FortiGate.

• FortiSwitch est proposé
• d'accès au data
• configurés à partir

FR Une fois les paramètres de votre évènement configurés, cliquez sur

• fois les paramètres
• évènement configurés

FR Une fois tous vos paramètres configurés, cliquez sur

• configurés

FR Faites votre choix parmi des dizaines de modèles Jira pré-configurés, couvrant des équipes, des services et des catégories variés, pour assurer la réussite du prochain projet de votre équipe.

• Faites votre choix
• dizaines de modèles
• pré-configurés
• couvrant des équipes
• catégories variés
• assurer la réussite

FR Les journaux doivent être configurés et transmis à la plateforme de journalisation centralisée.

• journalisation

FR Les OnePlus Buds Z2 fuient dans toute leur splendeur, configurés pour offrir une meilleure autonomie de batterie dans un design plus petit

• OnePlus Buds fuient
• splendeur
• configurés pour offrir
• design plus petit

FR Pour cela, des composantes réseau comme les routeurs et des switchs L3 ont été équipés de logiciels fonctionnant sous IPv6 il y a déjà quelques temps et les routeurs Edge et Core ont été configurés en conséquence

• cela
• routeurs
• a déjà quelques
• routeurs Edge
• conséquence

FR Plans du site Assurez-vous que vos plans de site sont bien configurés et que toutes vos pages sont indexées. Nous vous aiderons à créer des fichiers XML et HTML prêts à être téléchargés.

• configurés
• pages sont indexées
• aiderons à créer
• fichiers XML

FR sont configurés, le maire et le coordinateur des...

• configurés
• maire
• coordinateur

FR Une fois vos partenaires configurés, il ne faut que trois semaines pour commencer à voir des CGU de qualité affluer sur votre site commerçant.

• fois vos partenaires
• faut que trois
• commencer à voir
• CGU de qualité

FR Ces rapports doivent être configurés manuellement, ce qui peut prendre du temps.

• manuellement

FR Desktop est le client qui propose le plus de fonctionnalités et qui permet également l’adaptation à des cas d’usage polyvalents, même dans des environnements hautement configurés.

• fonctionnalités
• polyvalents
• environnements hautement

FR Ces systèmes sont configurés pour générer des alertes quand les incidents et les valeurs dépassent des seuils prédéterminés et utilisent des signatures régulièrement mises à jour en fonction des nouvelles menaces

• systèmes sont configurés
• générer des alertes
• incidents
• prédéterminés
• utilisent des signatures
• fonction des nouvelles

FR Les produits Zendesk peuvent être configurés pour autoriser l’accès à partir de plages d’adresses IP spécifiques que vous définissez

• configurés pour autoriser
• partir de plages
• définissez

FR Pourquoi est-ce que je reçois l’erreur « Les enregistrements DNS ne sont pas configurés correctement » ?

• reçois
• configurés correctement

FR Options identifiant si la fonctionnalité est activée ou non et comment ses paramètres disponibles sont configurés

• fonctionnalité est activée
• comment ses paramètres
• configurés

FR La solution Ansible Automation Platform permet d'automatiser presque tous les aspects des clouds configurés par Red Hat OpenStack® Platform

• solution Ansible Automation
• permet d'automatiser presque
• aspects des clouds
• Red Hat
• Platform

FR Message d’erreur : Nous sommes désolés, mais les paiements préapprouvés n’ont pas pu être configurés pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.

• Message
• sommes désolés
• paiements préapprouvés
• pu être configurés
• moment

FR Sélection des groupes de produits pour les produits nouvellement configurés

• Sélection des groupes
• nouvellement configurés

FR Pour le bon déroulement de l'examen, assurez-vous que votre ordinateur, votre réseau et l'environnement physique sont correctement configurés

• réseau
• configurés

FR Les schémas intègrent une grande variété de réglages et d'actions, configurés au sein d'une interface agréable et bien lisible :

• variété de réglages
• d'actions
• configurés au sein
• interface agréable
• lisible

FR Sauvegardez automatiquement les appareils avant de les configurer. Restaurez une sauvegarde donnée sur plusieurs appareils tout en conservant les autres réglages configurés. Les sauvegardes iOS chiffrées sont gérées intégralement.

• configurer
• Restaurez une sauvegarde
• réglages configurés
• sauvegardes iOS chiffrées
• gérées

FR Si vous n'avez pas de comptes de social media configurés pour votre entreprise nous serons en mesure de les créer pour vous, formant un profil cohérent avec la marque de manière à ce que votre marque soit instantanément reconnaissable

• social media configurés
• entreprise nous serons
• formant un profil
• marque de manière
• marque soit instantanément