DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
"kampagnen managen kannst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.
alemão | francês |
---|---|
kampagnen | campagnes |
verfolgen | suivi |
analysen | analyses |
hinzufügen | ajouter |
abonnement | abonnement |
ein | un |
und | et |
können | peuvent |
erstellen | créer |
oder | ou |
editoren | éditeurs |
nicht | ne |
senden | envoyer |
für | pour |
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.
alemão | francês |
---|---|
kampagnen | campagnes |
verfolgen | suivi |
analysen | analyses |
hinzufügen | ajouter |
abonnement | abonnement |
ein | un |
und | et |
können | peuvent |
erstellen | créer |
oder | ou |
editoren | éditeurs |
nicht | ne |
senden | envoyer |
für | pour |
DE Alle Websites beginnen mit einer kostenlosen Probephase von E-Mail-Kampagnen, in der du bis zu drei Blast-Kampagnen senden kannst. Um weitere Kampagnen zu versenden, registriere dich für ein
FR Tous les sites bénéficient au départ d’une période d’essai Campagnes e-mail gratuite pendant laquelle vous pouvez envoyer trois campagnes en masse. Pour envoyer davantage de campagnes, souscrivez un forfait
DE Automatisierte Kampagnen sind eine Premium-Funktion für E-Mail-Kampagnen, die bei den E-Mail-Kampagnen-Abos Core, Pro und Max verfügbar sind.
FR Les Campagnes automatiques sont une fonctionnalité Premium des Campagnes e-mail disponibles avec les forfaits Campagnes e-mail Core, Pro et Max.
alemão | francês |
---|---|
kampagnen | campagnes |
core | core |
max | max |
funktion | fonctionnalité |
abos | forfaits |
und | et |
premium | premium |
eine | une |
verfügbar | disponibles |
DE Zeigt eine Liste mit Links zu kürzlich an die angegebene Zielgruppe gesendeten Kampagnen an. Ersetze „X“ durch die Anzahl der Kampagnen, die angezeigt werden sollen. Wenn du „X“ nicht ersetzt, werden fünf Kampagnen angezeigt.
FR Affiche une liste de liens vers les campagnes envoyées récemment à l'audience indiquée. Remplacez "X" par le nombre de campagnes à afficher. Si vous laissez le "X" tel quel, c’est la valeur "cinq" qui s’affichera.
alemão | francês |
---|---|
links | liens |
kampagnen | campagnes |
gesendeten | envoyées |
kürzlich | récemment |
x | x |
wenn | si |
fünf | cinq |
liste | liste |
ersetze | remplacez |
anzahl | nombre |
die | la |
zu | à |
du | vous |
zeigt | affiche |
nicht | valeur |
DE Zeigt anklickbare Links zu kürzlich an deine Zielgruppe gesendeten Kampagnen an. X ist die Anzahl der Kampagnen, die angezeigt werden sollen. Wenn kein Wert für X enthalten ist, werden standardmäßig die 5 neuesten Kampagnen abgerufen.
FR Affiche les liens cliquables vers les campagnes récentes envoyées à votre audience. X est le nombre de campagnes à afficher. Si la valeur X n'est pas renseignée, nous afficherons par défaut les 5 dernières campagnes envoyées.
alemão | francês |
---|---|
zielgruppe | audience |
kampagnen | campagnes |
x | x |
standardmäßig | défaut |
wenn | si |
wert | valeur |
neuesten | dernières |
kürzlich | récentes |
links | liens |
gesendeten | envoyé |
ist | est |
die | nest |
zu | à |
deine | les |
anzahl | nombre de |
DE Kampagnen Eine CSV-Datei aller regelmäßigen E-Mail-Kampagnen auf der Seite „Campaigns“ (Kampagnen). Dazu gehört auch ein Ordner mit der Bezeichnung campaigns_content mit HTML- und TXT-Dateien.
FR Campagnes Fichier CSV comportant toutes les campagnes par e-mail standard figurant sur la page Campaigns (Campagnes). Vous y trouverez un dossier campaigns_content, qui contient des fichiers HTML et TXT.
alemão | francês |
---|---|
html | html |
seite | page |
und | et |
txt | txt |
kampagnen | campagnes |
ordner | dossier |
dateien | fichiers |
csv | csv |
der | la |
datei | fichier |
campaigns | campaigns |
auf | sur |
ein | un |
DE Kampagnen-Tags – Verwenden Sie dieselben Tags für Ihre ausgehenden Kampagnen in Publish, um das Interesse an eingehenden Kampagnen zu verfolgen.
FR Tags campagne - utilisez les mêmes tags pour vos campagnes de diffusion dans Publier, afin de suivre l'intérêt porté à chacune d'entre elles.
alemão | francês |
---|---|
tags | tags |
verfolgen | suivre |
verwenden | utilisez |
kampagnen | campagnes |
zu | à |
für | pour |
um | afin |
in | dans |
DE Automatisierte Kampagnen sind eine Premium-Funktion für E-Mail-Kampagnen, die bei den E-Mail-Kampagnen-Abos Core, Pro und Max verfügbar sind.
FR Les Campagnes automatiques sont une fonctionnalité premium des Campagnes e-mail disponibles avec les forfaits Campagnes e-mail Core, Pro et Max.
alemão | francês |
---|---|
kampagnen | campagnes |
core | core |
max | max |
funktion | fonctionnalité |
abos | forfaits |
und | et |
premium | premium |
eine | une |
verfügbar | disponibles |
DE E-Mail-Kampagnen: Das Dashboard für E-Mail-Kampagnen enthält zusätzliche Analysen für Squarespace E-Mail-Kampagnen.
FR Campagnes e-mail : le tableau de bord Campagnes e-mail inclut des analyses supplémentaires pour les campagnes e-mail Squarespace.
DE E-Mail-Kampagnen – Sende ansprechende E-Mails, die dem Stil und der Markenführung deiner Website entsprechen, indem du Squarespace E-Mail-Kampagnen verwendest. Alle Websites beginnen mit einer kostenlosen Probephase von E-Mail-Kampagnen.
FR Campagnes e-mail - Envoyez de magnifiques e-mails qui correspondent au style et au branding de votre site avec Campagnes e-mail Squarespace. Tous les sites bénéficient à leur création d’une version d’essai gratuite des campagnes e-mail.
DE Durch das Tracking der Öffnungsraten kannst du feststellen, ob deine Kontakte deine gesendeten E-Mail-Kampagnen geöffnet haben. Hier erfährst du, wie wir die Öffnungsrate nachverfolgen und wie du die Ergebnisse deiner Kampagnen einsehen kannst.
FR Le suivi des ouvertures vous permet de voir si vos contacts ont ouvert vos campagnes par e-mail envoyées. Découvrez comment nous suivons les ouvertures et comment les consulter.
alemão | francês |
---|---|
kontakte | contacts |
erfährst | découvrez |
kampagnen | campagnes |
einsehen | consulter |
und | et |
ob | si |
gesendeten | envoyé |
geöffnet | ouvert |
du | vous |
deiner | les |
tracking | le suivi |
der | de |
wir | nous |
DE Mit den A/B-Test-Kampagnen von Mailchimp kannst du testen, wie sich verschiedene Faktoren auf dein E-Mail-Engagement auswirken. Erfahre, was du testen kannst und wie die besten Kampagnen ermittelt werden.
FR Utilisez les campagnes de test A/B pour voir comment différents facteurs affectent le niveau d’engagement suscité par votre e-mail. Découvrez ce que vous pouvez tester et comment les combinaisons gagnantes sont choisies.
alemão | francês |
---|---|
faktoren | facteurs |
auswirken | affectent |
kampagnen | campagnes |
b | b |
und | et |
test | test |
testen | tester |
besten | les |
verschiedene | différents |
kannst | vous pouvez |
DE Mit den Kampagnenfiltern oben im Ads Manager kannst du die Kampagnen, Anzeigengruppen und/oder Anzeigen, die du beurteilen möchtest, leichter finden. Du kannst Kampagnen nach den folgenden Kriterien filtern:
FR Utilisez les filtres situés dans la partie supérieure du Gestionnaire de Publicités pour trouver facilement les campagnes, groupes de publicités et/ou publicités que vous souhaitez évaluer. Vous pouvez filtrer les campagnes par :
alemão | francês |
---|---|
manager | gestionnaire |
leichter | facilement |
kampagnen | campagnes |
und | et |
ads | publicité |
oder | ou |
anzeigen | publicités |
finden | trouver |
im | dans |
oben | de |
kannst | vous pouvez |
möchtest | souhaitez |
DE Mit den Kampagnenfiltern oben im Ads Manager kannst du die Kampagnen, Anzeigengruppen und/oder Anzeigen, die du auswerten möchtest, leichter finden. Du kannst Kampagnen nach den folgenden Kriterien filtern:
FR Utilisez les filtres situés dans la partie supérieure du Gestionnaire de Publicités pour trouver facilement les campagnes, groupes de publicités et/ou publicités que vous souhaitez évaluer. Vous pouvez filtrer les campagnes par :
alemão | francês |
---|---|
manager | gestionnaire |
leichter | facilement |
kampagnen | campagnes |
und | et |
ads | publicité |
oder | ou |
anzeigen | publicités |
finden | trouver |
im | dans |
oben | de |
kannst | vous pouvez |
möchtest | souhaitez |
DE Wir verfügen über eine Reihe von Influencer Marketing Tools, mit denen Sie Ihre Kampagnen spielend leicht managen und nahtlos in Ihre erweiterten digitalen Marketingtools integrieren können.
FR Nous fournissons une série d’outils qui rationalisent les campagnes d'influence marketing, facilitant ainsi la gestion de l’ensemble du processus et une intégration parfaite dans vos programmes globaux de marketing digital.
alemão | francês |
---|---|
nahtlos | parfaite |
integrieren | intégration |
tools | programmes |
marketing | marketing |
kampagnen | campagnes |
und | et |
managen | gestion |
in | dans |
wir | nous |
DE Der Einsatz unserer Technologien ermöglicht es den Unternehmen, die besten KOL-Profile zu ermitteln, ihre KOL-Marketing-Kampagnen von A bis Z zu managen und die Ergebnisse und Leistungen zu bewerten.
FR Notre technologie permet aux professionnels d’identifier les meilleurs profils KOLs, de gérer leurs campagnes de KOL Marketing de A à Z et de mesurer leurs résultats et performances.
alemão | francês |
---|---|
technologien | technologie |
ermöglicht | permet |
profile | profils |
z | z |
kampagnen | campagnes |
marketing | marketing |
ergebnisse | résultats |
und | et |
managen | gérer |
leistungen | performances |
bewerten | mesurer |
unserer | de |
zu | à |
besten | meilleurs |
DE Wir verfügen über eine Reihe von Influencer Marketing Tools, mit denen Sie Ihre Kampagnen spielend leicht managen und nahtlos in Ihre erweiterten digitalen Marketingtools integrieren können.
FR Nous fournissons une série d’outils qui rationalisent les campagnes d'influence marketing, facilitant ainsi la gestion de l’ensemble du processus et une intégration parfaite dans vos programmes globaux de marketing digital.
alemão | francês |
---|---|
nahtlos | parfaite |
integrieren | intégration |
tools | programmes |
marketing | marketing |
kampagnen | campagnes |
und | et |
managen | gestion |
in | dans |
wir | nous |
DE Falls du Admin deines Kontos bist, kannst du auf deine bisherigen Käufe, Rechnungen, Zahlungsdetails, den Pakettyp und vieles zugreifen. Hier erfährst du, wie du deine Rechnungsdetails managen kannst.
FR Si vous êtes administrateur de votre compte, vous pouvez accéder à votre historique d'achats, à vos factures, aux détails de paiement, au type de forfait et plus encore. Découvrez comment gérer vos informations de facturation ici.
alemão | francês |
---|---|
admin | administrateur |
erfährst | découvrez |
managen | gérer |
rechnungen | factures |
zugreifen | accéder |
und | et |
hier | ici |
falls | si |
bist | vous êtes |
kontos | compte |
deines | vous |
kannst | vous pouvez |
DE Wenn du bereits Kampagnen versendet hast, kannst du die Kampagnen-URL für deine Beispielkampagne teilen.
FR Si vous avez déjà envoyé des campagnes, vous pouvez partager l'URL de la campagne pour votre exemple de campagne.
alemão | francês |
---|---|
teilen | partager |
versendet | envoyé |
bereits | déjà |
kampagnen | campagnes |
wenn | si |
hast | vous avez |
kannst | vous pouvez |
DE Falls fünf ungeöffnete Kampagnen hintereinander nicht deiner Vorstellung von Inaktivität entsprechen, kannst du ein neues Segment erstellen, das durch eine höhere oder eine niedrigere Anzahl von ungeöffneten Kampagnen definiert ist.
FR Si cinq campagnes infructueuses à la suite ne correspondent pas à votre niveau d'inactivité, vous aurez peut-être intérêt à créer un nouveau segment défini par un nombre plus ou moins élevé de campagnes ouvertes.
alemão | francês |
---|---|
kampagnen | campagnes |
kannst | peut |
neues | nouveau |
segment | segment |
erstellen | créer |
niedrigere | moins |
definiert | défini |
oder | ou |
fünf | cinq |
nicht | pas |
entsprechen | correspondent |
anzahl | nombre |
falls | un |
von | de |
ist | peut-être |
DE Wenn du E-Mails über Mailchimp sendest, erstellen wir automatisch browserbasierte Kopien deiner Kampagnen und eine kostenlose Archivseite der jüngsten Kampagnen deiner Zielgruppe, die du mit anderen teilen kannst
FR Lorsque vous envoyez un e-mail via Mailchimp, nous créons automatiquement une copie de vos campagnes adaptée aux navigateurs, ainsi qu'une page d'archive gratuite et partageable comportant les campagnes les plus récentes de votre audience
alemão | francês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
automatisch | automatiquement |
kopien | copie |
kampagnen | campagnes |
kostenlose | gratuite |
zielgruppe | audience |
teilen | partageable |
und | et |
erstellen | créons |
eine | quune |
e-mails | |
deiner | les |
mails | |
sendest | envoyez |
wenn | lorsque |
wir | nous |
DE Deine Kampagnen-URLs werden erstellt, wenn du deine Kampagne sendest. Du kannst dir die spätere URL im Kampagnen-Builder bereits als Vorschau ansehen. Die URL wird jedoch erst nach dem Versenden der Kampagne aktiviert.
FR Nous générons vos URL de campagne lorsque vous envoyez votre campagne. Vous pouvez prévisualiser l'URL dans l'éditeur de campagne, mais elle ne sera pas activée tant que vous n'aurez pas envoyé la campagne.
alemão | francês |
---|---|
url | url |
vorschau | prévisualiser |
aktiviert | activé |
sendest | envoyez |
im | dans |
als | tant |
deine | vos |
wenn | lorsque |
kampagne | campagne |
kannst | vous pouvez |
wird | sera |
DE Wenn du deine Kampagne bereits gesendet hast, kannst du die Betreffzeile der vorhandenen Kampagnen-URL in deinem Account auf der Seite Campaigns (Kampagnen) bearbeiten
FR Si vous avez déjà envoyé votre campagne, vous pouvez modifier la partie ligne objet de l'URL de votre campagne existante en accédant à la page Campaigns (Campagnes) de votre compte
alemão | francês |
---|---|
betreffzeile | objet |
account | compte |
bearbeiten | modifier |
gesendet | envoyé |
bereits | déjà |
kampagnen | campagnes |
kampagne | campagne |
seite | page |
wenn | si |
in | en |
die | à |
hast | vous avez |
kannst | vous pouvez |
der | de |
DE Mit der Vimeo-Integration für Mailchimp kannst du Videos problemlos in deine Marketing-Kampagnen einbinden. Generiere Leads, sorge für ein erfolgreiches Kampagnen-Engagement und erreiche deine Zielgruppe in weiteren Formaten.
FR L’intégration Vimeo pour Mailchimp permet de faciliter l’ajout de vidéos à vos campagnes marketing. Générez des leads, augmentez l’engagement de vos campagnes et touchez votre audience sur davantage de supports.
alemão | francês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
zielgruppe | audience |
vimeo | vimeo |
kampagnen | campagnes |
marketing | marketing |
videos | vidéos |
und | et |
in | à |
deine | vos |
du | votre |
DE In unserer Kampagnenübersicht findest Du alle unsere aktuellen Kampagnen. Um zu den aktuellen All Out-Kampagnen auf dem Laufenden zu bleiben, kannst Du uns auch auf auf Facebook, auf Twitter oder auf Instagram folgen.
FR La meilleure manière de tout savoir sur les campagnes actuelles d'All Out est de nous suivre sur Facebook ou Twitter. Nous aurons bientôt une section de notre site qui listera toutes nos campagnes en cours – lors restez attentifs!
alemão | francês |
---|---|
kampagnen | campagnes |
kannst | savoir |
in | en |
oder | ou |
bleiben | restez |
aktuellen | est |
folgen | suivre |
alle | toutes |
DE Squarespace E-Mail-Kampagnen ist eine Add-on-Funktion, die du verwenden kannst, um Marketing E-Mail-Kampagnen direkt von deiner Website aus zu senden
FR Les campagnes e-mail de Squarespace sont une fonction complémentaire que vous pouvez ajouter pour envoyer des campagnes e-mail marketing de marque directement à partir de votre site web
alemão | francês |
---|---|
direkt | directement |
squarespace | squarespace |
marketing | marketing |
kampagnen | campagnes |
add | complémentaire |
funktion | fonction |
website | site |
deiner | les |
von | de |
zu | à |
senden | envoyer |
um | pour |
kannst | vous pouvez |
DE In unserer Kampagnenübersicht findest Du alle unsere aktuellen Kampagnen. Um zu den aktuellen All Out-Kampagnen auf dem Laufenden zu bleiben, kannst Du uns auch auf auf Facebook, auf Twitter oder auf Instagram folgen.
FR La meilleure manière de tout savoir sur les campagnes actuelles d'All Out est de nous suivre sur Facebook ou Twitter. Nous aurons bientôt une section de notre site qui listera toutes nos campagnes en cours – lors restez attentifs!
alemão | francês |
---|---|
kampagnen | campagnes |
kannst | savoir |
in | en |
oder | ou |
bleiben | restez |
aktuellen | est |
folgen | suivre |
alle | toutes |
DE Mit Squarespace E-Mail-Kampagnen, unserer integrierten E-Mail-Marketing-Funktion, kannst du markengerechte E-Mails versenden, die so schön wie deine Website sind. Mit E-Mail-Kampagnen hast du folgende Möglichkeiten:
FR Avec les Campagnes e-mail Squarespace, notre fonctionnalité de marketing par e-mail intégrée, envoyez des e-mails à lʼimage de votre marque et à lʼesthétique aussi soignée que votre site web. Avec les campagnes e-mail, vous pouvez :
DE Mit Squarespace E-Mail-Kampagnen kannst du auf deiner Squarespace-Website Abonnenten von deinem Blog sammeln und Kampagnen aus deinen Beiträgen erstellen
FR Avec Campagnes e-mail Squarespace, vous pouvez capter des abonnés depuis votre blog et créer des campagnes à partir de vos publications, le tout sur votre site Squarespace
DE Um einen Eindruck davon zu bekommen, wie E-Mail-Kampagnen funktionieren, kannst du vor dem Abonnieren eine kostenlose Probephase starten, um Kampagnen zu erstellen und zu versenden.
FR Pour tester le fonctionnement des campagnes e-mail, vous bénéficiez d'un essai gratuit pour créer et envoyer des campagnes avant de vous abonner.
DE Du kannst eine Verbindung zu einer E-Mail-Kampagnen-Mailingliste herstellen, auch wenn du keine E-Mail-Kampagnen abonniert hast.
FR Vous pouvez vous connecter à une liste de diffusion Campagnes e-mail même si vous n'êtes pas abonné à Campagnes e-mail.
DE Vorstellungsgespräche gehören zu den aufregendsten und stressigsten Erfahrungen für Bewerber. Mit Jira Work Management kannst du Vorstellungsgespräche managen und planen und so einen idealen Ablauf sicherstellen.
FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.
alemão | francês |
---|---|
vorstellungsgespräche | entretiens |
jira | jira |
work | work |
management | management |
und | et |
erfahrungen | expériences |
zu | à |
bewerber | candidats |
sicherstellen | sur |
DE So kannst du Anfragen direkt in Slack erfassen, priorisieren und managen sowie Berichte dazu erstellen
FR Il vous suffit pour cela de réagir à n'importe quel message par une émoticône
alemão | francês |
---|---|
in | à |
sowie | de |
und | par |
DE Mit Hootsuite kannst du all deine Social-Media-Accounts von einem Ort aus managen.
FR Centralisez l’ensemble de vos réseaux sociaux sur un même espace en ligne avec Hootsuite
alemão | francês |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
social | sociaux |
deine | vos |
einem | un |
DE Vorstellungsgespräche gehören zu den aufregendsten und stressigsten Erfahrungen für Bewerber. Mit Jira Work Management kannst du Vorstellungsgespräche managen und planen und so einen idealen Ablauf sicherstellen.
FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.
alemão | francês |
---|---|
vorstellungsgespräche | entretiens |
jira | jira |
work | work |
management | management |
und | et |
erfahrungen | expériences |
zu | à |
bewerber | candidats |
sicherstellen | sur |
DE 9 Social-Media-Tools, mit denen du deinen Content erstellen und managen kannst
FR Marketing d'influence : le guide ultime pour des collaborations réussies
alemão | francês |
---|---|
und | des |
deinen | le |
DE 9 Social-Media-Tools, mit denen du deinen Content erstellen und managen kannst
FR Marketing d'influence : le guide ultime pour des collaborations réussies
alemão | francês |
---|---|
und | des |
deinen | le |
DE Hier ist dein innovativer und kollaborativer Arbeitsbereich, in dem du jede Fakultät, jedes Programm und sogar die Kommunikation mit den Studenten managen kannst — egal, von welchem Ort.
FR Bénéficiez d'un espace collaboratif révolutionnaire où vous pouvez gérer tout département ou programme et même communiquer avec les étudiants où que vous soyez.
alemão | francês |
---|---|
kollaborativer | collaboratif |
managen | gérer |
programm | programme |
kommunikation | communiquer |
studenten | étudiants |
kannst | pouvez |
und | et |
mit | avec |
sogar | même |
von | espace |
du | vous |
ist | soyez |
DE Shopify ist eine vollständig gehostete Plattform, auf der du alles managen kannst: von der Performance über die Sicherheit bis hin zur Wartung deines Onlineshops
FR Shopify est une plateforme entièrement hébergée qui gère tous les aspects du fonctionnement de votre boutique en ligne, de la performance à la sécurité, en passant par la maintenance
alemão | francês |
---|---|
gehostete | hébergé |
plattform | plateforme |
wartung | maintenance |
sicherheit | sécurité |
shopify | shopify |
vollständig | entièrement |
performance | performance |
ist | est |
die | à |
deines | les |
du | votre |
DE Shopify ist eine vollständig gehostete Plattform, auf der du alles managen kannst: von der Performance über die Sicherheit bis hin zur Wartung deines Onlineshops
FR Shopify est une plateforme entièrement hébergée qui gère tous les aspects du fonctionnement de votre boutique en ligne, de la performance à la sécurité, en passant par la maintenance
alemão | francês |
---|---|
gehostete | hébergé |
plattform | plateforme |
wartung | maintenance |
sicherheit | sécurité |
shopify | shopify |
vollständig | entièrement |
performance | performance |
ist | est |
die | à |
deines | les |
du | votre |
DE Die meisten Marketer verspüren eine größere Zufriedenheit (oder Erleichterung), wenn sie ihre Kampagnen, Inhalte und Interaktionen nach dem Veröffentlichen von Kampagnen sehen können.
FR La possibilité de visualiser les campagnes, leur contenu et l’engagement améliore la satisfaction (ou le soulagement) que ressentent la plupart des spécialistes marketing après l’envoi de leurs campagnes.
alemão | francês |
---|---|
erleichterung | soulagement |
kampagnen | campagnes |
und | et |
marketer | marketing |
oder | ou |
die | possibilité |
inhalte | contenu |
meisten | plupart |
DE Erstellen Sie und Ihr Team ganze Twitter-Kampagnen? Diese Kampagnen können mit nativen Twitter-Analysen oder Sprout Social verfolgt werden.
FR Vous et votre équipe créez des campagnes entières sur Twitter ? Vous pouvez les suivre avec les statistiques natives de Twitter ou avec Sprout Social.
alemão | francês |
---|---|
kampagnen | campagnes |
nativen | natives |
social | social |
verfolgt | suivre |
team | équipe |
analysen | statistiques |
und | et |
oder | ou |
ihr | de |
können | pouvez |
DE Während sich die Kampagnennachverfolgung von Twitter auf bezahlte Kampagnen konzentriert, können Sie mit Sprout sowohl organische als auch bezahlte Kampagnen verfolgen.
FR Alors que le suivi des campagnes de Twitter est axé sur les campagnes payantes, Sprout vous permet de suivre à la fois les campagnes organiques et payantes.
alemão | francês |
---|---|
bezahlte | payantes |
kampagnen | campagnes |
organische | organiques |
konzentriert | axé |
verfolgen | suivre |
sowohl | que |
die | à |
DE Verknüpfen Sie Ihre Marketing-Kampagnen mithilfe von UTM-Tags mit realen Kampagnen, und erhalten Sie sofort einen Überblick über ihre Metriken.
FR Reliez vos campagnes marketing avec des campagnes réelles grâce aux balises UTM et ayez un aperçu instantané de leurs métriques.
alemão | francês |
---|---|
realen | réelles |
Überblick | aperçu |
metriken | métriques |
verknüpfen | reliez |
tags | balises |
utm | utm |
kampagnen | campagnes |
marketing | marketing |
sofort | instantané |
und | et |
einen | un |
sie | ayez |
DE Im Durchschnitt führen segmentierte Kampagnen zu um 23 % höheren Öffnungsraten und um 49 % höheren Klickraten als unsegmentierte Kampagnen.
FR Par rapport aux campagnes non segmentées, les campagnes segmentées entraînent en moyenne un taux d'ouverture 23 % supérieur et un taux de clics 49 % supérieur.
alemão | francês |
---|---|
kampagnen | campagnes |
und | et |
durchschnitt | moyenne |
als | de |
zu | aux |
DE Diese Art von Kampagnen muss relevant sein, damit sie funktioniert. Mit E-Mail-Automatisierung werden Nachrichten von Drip-Kampagnen nur an Personen verschickt, die Interesse gezeigt haben.
FR Pour fonctionner, ces types de campagnes doivent être pertinents. Et justement, avec l'automatisation des e-mails, les messages de campagne au compte-gouttes ne sont envoyés qu'aux prospects qui ont manifesté leur intérêt.
alemão | francês |
---|---|
art | types |
relevant | pertinents |
interesse | intérêt |
kampagnen | campagnes |
verschickt | envoyé |
nachrichten | messages |
e-mails | |
diese | ces |
werden | être |
funktioniert | fonctionner |
damit | de |
nur | pour |
DE Mit dem Kalender von Sprout behalten Sie den Überblick über wichtige Ereignisse, Kampagnen und Feiertage. Planen Sie Ihre Social-Media-Kampagnen im Voraus, um sich den Stress der Veröffentlichung in letzter Minute zu ersparen.
FR Le calendrier de Sprout vous permet d'intégrer à votre suivi les événements importants, les campagnes et les périodes de vacances. Planifiez vos campagnes sur les médias sociaux pour éviter le stress lié aux publications de dernière minute.
alemão | francês |
---|---|
wichtige | importants |
kampagnen | campagnes |
feiertage | vacances |
stress | stress |
letzter | dernière |
ereignisse | événements |
social | sociaux |
kalender | calendrier |
media | médias |
planen | planifiez |
minute | minute |
und | et |
voraus | pour |
zu | à |
veröffentlichung | publications |
DE Das Team identifizierte Iterable als ideale Lösung für ihre Anforderungen. Nach der Umstellung der Kampagnen auf die Iterable-Plattform führte das Team Kampagnen in nur 15 Tagen durch.
FR Iterable s’est avérée être la solution idéale pour répondre à ses besoins. 15 jours seulement après avoir adopté la plateforme Iterable, l’équipe exécutait déjà des campagnes.
alemão | francês |
---|---|
iterable | iterable |
ideale | idéale |
anforderungen | besoins |
kampagnen | campagnes |
plattform | plateforme |
team | équipe |
lösung | solution |
für | pour |
der | la |
die | à |
tagen | jours |
DE Um dieses Problem zu beheben, navigiere zur Seite „Campaigns“ (Kampagnen) und pausiere aktive Kampagnen für deine Zielgruppe oder hebe ihre Veröffentlichung auf
FR Pour résoudre ce problème, accédez à la page Campaigns (Campagnes) et mettez en pause ou annulez la publication des campagnes actives de votre audience
alemão | francês |
---|---|
beheben | résoudre |
problem | problème |
veröffentlichung | publication |
aktive | actives |
zielgruppe | audience |
dieses | ce |
seite | page |
und | et |
oder | ou |
kampagnen | campagnes |
campaigns | campaigns |
zu | à |
ihre | votre |
für | pour |
auf | en |
Mostrando 50 de 50 traduções