DE Wir haben einen veralteten und langweiligen Digital Asset Management-Prozess in etwas verwandelt, womit das ganze Unternehmen einheitlich arbeiten kann und begeistert ist dies in ihrem täglichen Arbeitsprozess einzubauen
"ihrem täglichen arbeitsprozess" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Wir haben einen veralteten und langweiligen Digital Asset Management-Prozess in etwas verwandelt, womit das ganze Unternehmen einheitlich arbeiten kann und begeistert ist dies in ihrem täglichen Arbeitsprozess einzubauen
FR Nous sommes passés d’un processus de gestion des données numériques sans véritable sens et dépassé à une plateforme où toute l’entreprise peut collaborer et où les employés ont plaisir à travailler au quotidien
alemão | francês |
---|---|
täglichen | quotidien |
prozess | processus |
management | gestion |
und | et |
unternehmen | lentreprise |
kann | peut |
in | à |
wir | nous |
DE Arbeitsprozess für die Website-Migration
FR Flux de travail de la migration du site
alemão | francês |
---|---|
migration | migration |
website | site |
für | de |
DE Im ersten Schritt wird der Arbeitsprozess aufgeschlüsselt, um Engpässe, Verzögerungen und alle Arten von Verschwendung zu erkennen und zu eliminieren
FR La première étape consiste à créer une répartition des processus de travail afin d'identifier et d'éliminer les goulets d'étranglement, les retards et toute forme de gaspillage
alemão | francês |
---|---|
verzögerungen | retards |
arten | forme |
verschwendung | gaspillage |
eliminieren | éliminer |
schritt | étape |
und | et |
zu | à |
um | afin |
DE Methodik für Arbeitsprozess oder Projektmanagement wählen: Erfassen Sie die Best Practices, die Ihr Team nutzen soll.
FR Choisissez un processus de travail ou une méthodologie de gestion de projet : déterminez les meilleures pratiques que votre équipe devra suivre.
alemão | francês |
---|---|
methodik | méthodologie |
wählen | choisissez |
best | meilleures |
team | équipe |
practices | pratiques |
oder | ou |
ihr | de |
DE 7. Methodik für Arbeitsprozess oder Projektmanagement wählen: Erfassen Sie Methoden und Rahmenwerke für Ihr Team, um einheitliche Arbeitsweisen und Erwartungen zu gewährleisten.
FR 7. Choisissez un processus de travail ou une méthodologie de gestion de projet :déterminez les méthodologies et les cadres que l'équipe suivra pour harmoniser les styles de travail et les attentes.
alemão | francês |
---|---|
methodik | méthodologie |
wählen | choisissez |
rahmenwerke | cadres |
team | équipe |
arbeitsweisen | travail |
erwartungen | attentes |
oder | ou |
und | et |
ihr | de |
methoden | méthodologies |
DE Steadicam Aufnahme von jungen Bauern auf dem Feld mit einer ganzen Holzkiste Mais bei Sonnenuntergang. Wirklicher Arbeitsprozess der Ernte auf dem ökologischen Bauernhof, Zeitlupe.
FR Un déjeuner végétalien sain est servi dans un café rustique. Deux personnes mangent leurs repas végétaliens sains avec des baguettes.
alemão | francês |
---|---|
mit | avec |
von | des |
DE Legen Sie WIP-Grenzwerte für Aufgaben zu jedem Zeitpunkt fest, und passen Sie Ihre Boards an Ihren idealen Arbeitsprozess an.
FR Définissez des limites WIP pour toutes les tâches, peu importe leur état, et personnalisez vos tableaux pour refléter votre processus de travail idéal.
alemão | francês |
---|---|
passen | personnalisez |
boards | tableaux |
idealen | idéal |
grenzwerte | limites |
und | et |
jedem | les |
DE Das Modell verwendet eine Kanbantafel, um die verschiedenen Entwicklungsstadien darzustellen, und Kanbankarten, um Aufgaben im Arbeitsprozess darzustellen
FR Le modèle utilise un tableau Kanban pour représenter les différentes étapes du développement et des cartes Kanban pour représenter les tâches du processus de travail
alemão | francês |
---|---|
modell | modèle |
verwendet | utilise |
verschiedenen | différentes |
darzustellen | représenter |
und | et |
um | pour |
eine | de |
DE Kostenlose Designsoftware, die deinen Arbeitsprozess mit AI-Tools und integrierter Grafik verbessert
FR Logiciel de design gratuit qui facilite votre travail grâce à des outils d'IA et des illustrations intégrées
alemão | francês |
---|---|
kostenlose | gratuit |
grafik | illustrations |
tools | outils |
integrierter | intégré |
und | et |
die | à |
deinen | votre |
mit | de |
DE Kostenlose Designsoftware, die deinen Arbeitsprozess mit AI-Tools und integrierter Grafik verbessert
FR Logiciel de design gratuit qui facilite votre travail grâce à des outils d'IA et des illustrations intégrées
alemão | francês |
---|---|
kostenlose | gratuit |
grafik | illustrations |
tools | outils |
integrierter | intégré |
und | et |
die | à |
deinen | votre |
mit | de |
DE Kostenlose Designsoftware, die deinen Arbeitsprozess mit AI-Tools und integrierter Grafik verbessert
FR Logiciel de design gratuit qui facilite votre travail grâce à des outils d'IA et des illustrations intégrées
alemão | francês |
---|---|
kostenlose | gratuit |
grafik | illustrations |
tools | outils |
integrierter | intégré |
und | et |
die | à |
deinen | votre |
mit | de |
DE Beschleunigen Sie den Arbeitsprozess mit gerade so viel Governance wie nötig, um in Ihrer Projekt-Portfoliomanagement-Software klare Richtlinien bereitzustellen.
FR Accélérez les choses avec juste assez de gouvernance pour fournir des directives claires dans votre logiciel de gestion de portefeuilles de projets.
alemão | francês |
---|---|
beschleunigen | accélérez |
klare | claires |
richtlinien | directives |
bereitzustellen | fournir |
viel | assez |
software | logiciel |
projekt | projets |
governance | gouvernance |
in | dans |
ihrer | de |
um | pour |
DE Kostenlose Designsoftware, die deinen Arbeitsprozess mit AI-Tools und integrierter Grafik verbessert
FR Logiciel de design gratuit qui facilite votre travail grâce à des outils d'IA et des illustrations intégrées
alemão | francês |
---|---|
kostenlose | gratuit |
grafik | illustrations |
tools | outils |
integrierter | intégré |
und | et |
die | à |
deinen | votre |
mit | de |
DE Kanban ist ein einfacher Arbeitsprozess mit dem Ziel, dass sich die Mitarbeitenden ihre Aufgaben selbstständig ziehen und umsetzen
FR Kanban est un processus de travail simple dont l’objectif est que les collaborateurs déterminent et réalisent leurs tâches de façon autonome
alemão | francês |
---|---|
kanban | kanban |
selbstständig | autonome |
und | et |
aufgaben | tâches |
ist | est |
einfacher | un |
DE Diese Dateien werden oft als Dokumente im Arbeitsprozess verwendet, nicht für die endgültige Produktion und Verteilung eines Bildes.
FR Ces fichiers sont souvent utilisés comme documents de travail, et non pas comme produit fini, ni pour la diffusion d'une image.
alemão | francês |
---|---|
oft | souvent |
verteilung | diffusion |
dateien | fichiers |
dokumente | documents |
und | et |
bildes | image |
nicht | pas |
verwendet | utilisé |
diese | ces |
DE Legen Sie WIP-Grenzwerte für Aufgaben zu jedem Zeitpunkt fest, und passen Sie Ihre Boards an Ihren idealen Arbeitsprozess an.
FR Définissez des limites WIP pour toutes les tâches, peu importe leur état, et personnalisez vos tableaux pour refléter votre processus de travail idéal.
alemão | francês |
---|---|
passen | personnalisez |
boards | tableaux |
idealen | idéal |
grenzwerte | limites |
und | et |
jedem | les |
DE Das Modell verwendet eine Kanbantafel, um die verschiedenen Entwicklungsstadien darzustellen, und Kanbankarten, um Aufgaben im Arbeitsprozess darzustellen
FR Le modèle utilise un tableau Kanban pour représenter les différentes étapes du développement et des cartes Kanban pour représenter les tâches du processus de travail
alemão | francês |
---|---|
modell | modèle |
verwendet | utilise |
verschiedenen | différentes |
darzustellen | représenter |
und | et |
um | pour |
eine | de |
DE Im ersten Schritt wird der Arbeitsprozess aufgeschlüsselt, um Engpässe, Verzögerungen und alle Arten von Verschwendung zu erkennen und zu eliminieren
FR La première étape consiste à créer une répartition des processus de travail afin d'identifier et d'éliminer les goulets d'étranglement, les retards et toute forme de gaspillage
alemão | francês |
---|---|
verzögerungen | retards |
arten | forme |
verschwendung | gaspillage |
eliminieren | éliminer |
schritt | étape |
und | et |
zu | à |
um | afin |
DE Methodik für Arbeitsprozess oder Projektmanagement wählen: Erfassen Sie die Best Practices, die Ihr Team nutzen soll.
FR Choisissez un processus de travail ou une méthodologie de gestion de projet : déterminez les meilleures pratiques que votre équipe devra suivre.
alemão | francês |
---|---|
methodik | méthodologie |
wählen | choisissez |
best | meilleures |
team | équipe |
practices | pratiques |
oder | ou |
ihr | de |
DE 7. Methodik für Arbeitsprozess oder Projektmanagement wählen: Erfassen Sie Methoden und Rahmenwerke für Ihr Team, um einheitliche Arbeitsweisen und Erwartungen zu gewährleisten.
FR 7. Choisissez un processus de travail ou une méthodologie de gestion de projet :déterminez les méthodologies et les cadres que l'équipe suivra pour harmoniser les styles de travail et les attentes.
alemão | francês |
---|---|
methodik | méthodologie |
wählen | choisissez |
rahmenwerke | cadres |
team | équipe |
arbeitsweisen | travail |
erwartungen | attentes |
oder | ou |
und | et |
ihr | de |
methoden | méthodologies |
DE Arbeitsprozess für die Website-Migration
FR Flux de travail de la migration du site
alemão | francês |
---|---|
migration | migration |
website | site |
für | de |
DE Mit der sofortigen Task-Ausführung aus dem System beschleunigen Sie Ihren Arbeitsprozess und kommen noch einfacher zum gewünschten Ergebnis.
FR L'exécution immédiate des tâches à partir du système vous permet d'accélérer votre processus de travail et d'obtenir encore plus facilement le résultat souhaité.
alemão | francês |
---|---|
sofortigen | immédiate |
einfacher | facilement |
ergebnis | résultat |
task | tâches |
gewünschten | souhaité |
system | système |
und | et |
noch | encore |
DE Verwende dieses visuelle Werkzeug, um den Arbeitsprozess von Anfang bis Ende zu dokumentieren.
FR Utilisez cet outil visuel pour documenter votre processus de travail du début à la fin.
alemão | francês |
---|---|
verwende | utilisez |
visuelle | visuel |
werkzeug | outil |
dokumentieren | documenter |
zu | à |
anfang | début |
ende | la fin |
um | pour |
DE Verteilte Content-Teams aus den verschiedensten Bereichen können nun problemlos zusammenarbeiten und kommunizieren, was den abteilungsübergreifenden kreativen Arbeitsprozess erhöht.
FR Les équipes de contenu géographiquement dispersées et spécialisées dans diverses disciplines peuvent désormais collaborer et communiquer plus facilement, ce qui optimise le flux créatif dans tous les services.
alemão | francês |
---|---|
verschiedensten | diverses |
nun | désormais |
problemlos | facilement |
zusammenarbeiten | collaborer |
kommunizieren | communiquer |
kreativen | créatif |
teams | équipes |
erhöht | plus |
und | et |
content | contenu |
was | qui |
DE Beschleunigen Sie den Arbeitsprozess mit gerade so viel Governance wie nötig, um in Ihrer Projekt-Portfoliomanagement-Software klare Richtlinien bereitzustellen.
FR Accélérez les choses avec juste assez de gouvernance pour fournir des directives claires dans votre logiciel de gestion de portefeuilles de projets.
alemão | francês |
---|---|
beschleunigen | accélérez |
klare | claires |
richtlinien | directives |
bereitzustellen | fournir |
viel | assez |
software | logiciel |
projekt | projets |
governance | gouvernance |
in | dans |
ihrer | de |
um | pour |
DE Kostenlose Designsoftware, die deinen Arbeitsprozess mit AI-Tools und integrierten Grafiken verbessert
FR Logiciel de design gratuit qui facilite votre travail grâce à des outils d'IA et des illustrations intégrées
alemão | francês |
---|---|
kostenlose | gratuit |
grafiken | illustrations |
tools | outils |
und | et |
integrierten | intégré |
die | à |
deinen | votre |
mit | de |
DE Diese Module helfen bei der Dateikonvertierung in tschechische Standardbankformate, beim täglichen Hochladen von Banktransaktionen und bei der automatischen täglichen Aktualisierung der Wechselkurse.
FR Ces modules sont conçus pour faciliter la conversion de fichiers aux formats bancaires tchèques standard, le téléchargement quotidien des transactions bancaires et les mises à jour quotidiennes automatiques des taux de change.
alemão | francês |
---|---|
module | modules |
automatischen | automatiques |
aktualisierung | mises à jour |
helfen | faciliter |
und | et |
täglichen | quotidiennes |
in | à |
diese | ces |
DE Priorisieren Sie Ihre täglichen Verkaufsgespräche, führen Sie Anrufe direkt von Ihrem Browser aus, zeichnen Sie Anrufe auf und protokollieren Sie sie automatisch in der Kundenhistorie in Ihrem CRM-System – effizienter geht es nicht.
FR Priorisez vos appels commerciaux quotidiens, passez-les et enregistrez-les directement depuis votre navigateur puis consignez-les automatiquement dans votre CRM pour gagner en efficacité.
alemão | francês |
---|---|
priorisieren | priorisez |
anrufe | appels |
direkt | directement |
browser | navigateur |
automatisch | automatiquement |
crm | crm |
effizienter | efficacité |
und | et |
von | depuis |
in | en |
DE Priorisieren Sie Ihre täglichen Verkaufsgespräche, führen Sie Anrufe direkt von Ihrem Browser aus, zeichnen Sie Anrufe auf und protokollieren Sie sie automatisch in Ihrem CRM-System.
FR Priorisez facilement vos appels commerciaux quotidiens, passez-les et enregistrez-les directement depuis votre PC puis consignez-les automatiquement dans votre CRM.
alemão | francês |
---|---|
priorisieren | priorisez |
automatisch | automatiquement |
crm | crm |
direkt | directement |
und | et |
anrufe | appels |
in | dans |
ihre | vos |
ihrem | les |
DE Alle Transaktionen im Zusammenhang mit Dividenden finden Sie in Ihrem Kontoverlauf und Ihrem täglichen Kontoauszug.
FR Vous pouvez retrouver toutes les opérations liées aux dividendes dans votre historique de compte ou votre extrait de compte journalier.
alemão | francês |
---|---|
transaktionen | opérations |
zusammenhang | compte |
alle | toutes |
finden | retrouver |
in | dans |
mit | de |
DE Priorisieren Sie Ihre täglichen Verkaufsgespräche, führen Sie Anrufe direkt von Ihrem Browser aus, zeichnen Sie Anrufe auf und protokollieren Sie sie automatisch in der Kundenhistorie in Ihrem CRM-System – effizienter geht es nicht.
FR Priorisez vos appels commerciaux quotidiens, passez-les et enregistrez-les directement depuis votre navigateur puis consignez-les automatiquement dans votre CRM pour gagner en efficacité.
alemão | francês |
---|---|
priorisieren | priorisez |
anrufe | appels |
direkt | directement |
browser | navigateur |
automatisch | automatiquement |
crm | crm |
effizienter | efficacité |
und | et |
von | depuis |
in | en |
DE Priorisieren Sie Ihre täglichen Verkaufsgespräche, führen Sie Anrufe direkt von Ihrem Browser aus, zeichnen Sie Anrufe auf und protokollieren Sie sie automatisch in der Kundenhistorie in Ihrem CRM-System – effizienter geht es nicht.
FR Priorisez vos appels commerciaux quotidiens, passez-les et enregistrez-les directement depuis votre navigateur puis consignez-les automatiquement dans votre CRM pour gagner en efficacité.
alemão | francês |
---|---|
priorisieren | priorisez |
anrufe | appels |
direkt | directement |
browser | navigateur |
automatisch | automatiquement |
crm | crm |
effizienter | efficacité |
und | et |
von | depuis |
in | en |
DE Priorisieren Sie Ihre täglichen Verkaufsgespräche, führen Sie Anrufe direkt von Ihrem Browser aus, zeichnen Sie Anrufe auf und protokollieren Sie sie automatisch in der Kundenhistorie in Ihrem CRM-System – effizienter geht es nicht.
FR Priorisez vos appels commerciaux quotidiens, passez-les et enregistrez-les directement depuis votre navigateur puis consignez-les automatiquement dans votre CRM pour gagner en efficacité.
alemão | francês |
---|---|
priorisieren | priorisez |
anrufe | appels |
direkt | directement |
browser | navigateur |
automatisch | automatiquement |
crm | crm |
effizienter | efficacité |
und | et |
von | depuis |
in | en |
DE Priorisieren Sie Ihre täglichen Verkaufsgespräche, führen Sie Anrufe direkt von Ihrem Browser aus, zeichnen Sie Anrufe auf und protokollieren Sie sie automatisch in der Kundenhistorie in Ihrem CRM-System – effizienter geht es nicht.
FR Priorisez vos appels commerciaux quotidiens, passez-les et enregistrez-les directement depuis votre navigateur puis consignez-les automatiquement dans votre CRM pour gagner en efficacité.
alemão | francês |
---|---|
priorisieren | priorisez |
anrufe | appels |
direkt | directement |
browser | navigateur |
automatisch | automatiquement |
crm | crm |
effizienter | efficacité |
und | et |
von | depuis |
in | en |
DE Sprout unterstützt Sie bei täglichen Social-Media-Aufgaben, sodass sich Ihre Teammitglieder darauf konzentrieren können, Ihrem Unternehmen den größtmöglichen Nutzen zu bieten.
FR En simplifiant vos activités sur les médias sociaux, Sprout permet aux membres de votre équipe de se concentrer sur ce qui apporte le plus de valeur ajoutée à votre entreprise.
alemão | francês |
---|---|
media | médias |
social | sociaux |
unternehmen | entreprise |
aufgaben | activités |
konzentrieren | concentrer |
zu | à |
darauf | sur |
bieten | permet |
DE Der Web-Client wurde für die täglichen Anforderungen an Dokumentmanagement optimiert und die mobilen Apps bieten Ihnen die Möglichkeit, von Ihrem Smartphone oder Tablet aus auf M-Files zuzugreifen.
FR Le client Web est optimisé pour les besoins quotidiens de gestion documentaire, et les applications mobiles vous offrent la possibilité d?accéder à M-Files depuis votre téléphone portable ou votre tablette.
alemão | francês |
---|---|
tablet | tablette |
client | client |
web | web |
optimiert | optimisé |
anforderungen | besoins |
mobilen | mobiles |
apps | applications |
zuzugreifen | accéder |
oder | ou |
und | et |
bieten | offrent |
smartphone | téléphone |
wurde | le |
möglichkeit | possibilité |
DE Produkte in dieser Liste wurden in realen Situationen getestet, so wie Sie sie in Ihrem täglichen Leben verwenden würden.
FR Les produits de cette liste ont été testés dans des situations réelles, tout comme vous les utiliseriez dans votre vie de tous les jours.
alemão | francês |
---|---|
liste | liste |
realen | réelles |
situationen | situations |
täglichen | tous les jours |
leben | vie |
verwenden | utiliseriez |
in | dans |
getestet | testé |
produkte | les |
DE Jede Webcam in dieser Liste wurde in realen Situationen getestet, so wie Sie sie in Ihrem täglichen Leben verwenden würden.
FR Chaque webcam de cette liste a été testée dans des situations réelles, tout comme vous lutiliseriez dans votre vie de tous les jours.
alemão | francês |
---|---|
webcam | webcam |
liste | liste |
realen | réelles |
situationen | situations |
täglichen | tous les jours |
leben | vie |
wurde | été |
getestet | testé |
in | dans |
jede | chaque |
DE Bieten Sie Ihrem Publikum mit Reuters Human Interest das Beste aus täglichen Original-Nachrichten abseits des Mainstreams. Unsere
FR Offrez à votre public le meilleur de l?actualité quotidienne alternative et originale grâce à la rubrique Histoires vécues de Reuters. Axé
alemão | francês |
---|---|
bieten | offrez |
publikum | public |
reuters | reuters |
täglichen | quotidienne |
nachrichten | actualité |
original | originale |
beste | le meilleur |
DE Sportschalmodelle für den täglichen Stil werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Designs und Farben angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Sportschalmodellen suchen.
FR Des modèles d'écharpe de sport adaptés au style quotidien sont proposés à votre goût avec différents modèles et couleurs. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles d'écharpe de sport de haute qualité et abordables.
alemão | francês |
---|---|
täglichen | quotidien |
angeboten | proposés |
kategorie | catégorie |
erschwinglichen | abordables |
suchen | consulter |
stil | style |
und | et |
designs | modèles |
farben | couleurs |
in | à |
gefallen | avec |
unserer | de |
verschiedenen | différents |
hochwertigen | au |
DE Loafer- und Oxford-Stil, viele weitere Arten von täglichen Schuhmodellen werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Farboptionen angeboten
FR À la manière de Loafer et du style oxford, de nombreux autres types de modèles de chaussures sont proposés à votre goût avec différentes options de couleur
alemão | francês |
---|---|
arten | types |
angeboten | proposés |
weitere | autres |
verschiedenen | différentes |
ihrem | les |
DE Die mehrfache URL Opener Tools hinzufügen Effizienz Ihrer täglichen Aufgaben , indem Sie alle URLs in Ihrem Texteditor auf einmal gespeichert zu öffnen
FR Les multiples URL ouvre ? outils ajoutent l? efficacité de vos tâches quotidiennes en vous permettant d?ouvrir toutes les URL enregistrées dans votre éditeur de texte à la fois
alemão | francês |
---|---|
tools | outils |
täglichen | quotidiennes |
aufgaben | tâches |
hinzufügen | ajoutent |
effizienz | efficacité |
url | url |
gespeichert | enregistré |
mehrfache | multiples |
alle | toutes |
öffnen | ouvrir |
ihrer | de |
in | en |
zu | à |
DE Mit Analyse-Apps und Embedded Analytics, die in die täglichen Arbeitsprozesse eingebettet sind, können alle in Ihrem Team Daten frei untersuchen und interessante Erkenntnisse gewinnen.
FR Donnez à tous vos collaborateurs les moyens de réaliser des découvertes plus globales et plus audacieuses, grâce à des applications d'analyse, l'analytics embarquée et des fonctionnalités intégrées aux flux de travail quotidiens.
alemão | francês |
---|---|
embedded | embarqué |
eingebettet | intégré |
erkenntnisse | découvertes |
daten | travail |
apps | applications |
und | et |
alle | tous |
die | à |
team | collaborateurs |
ihrem | ce |
DE Jedes Produkt in dieser Liste wurde in realen Situationen getestet, so wie Sie es in Ihrem täglichen Leben verwenden würden.
FR Chaque produit de cette liste a été testé dans des situations réelles, tout comme vous lutiliseriez dans votre vie de tous les jours.
alemão | francês |
---|---|
realen | réelles |
situationen | situations |
täglichen | tous les jours |
leben | vie |
getestet | testé |
liste | liste |
wurde | été |
in | dans |
produkt | produit |
DE Jedes Produkt in dieser Liste wurde in realen Situationen getestet, so wie Sie es in Ihrem täglichen Leben verwenden würden
FR Chaque produit de cette liste a été testé dans des situations réelles, tout comme vous lutiliseriez dans votre vie de tous les jours
alemão | francês |
---|---|
realen | réelles |
situationen | situations |
täglichen | tous les jours |
leben | vie |
getestet | testé |
liste | liste |
wurde | été |
in | dans |
produkt | produit |
DE Jede Switch microSD-Karte in dieser Liste wurde in realen Situationen getestet, so wie Sie sie in Ihrem täglichen Leben verwenden würden.
FR Chaque carte microSD Switch de cette liste a été testée dans des situations réelles, tout comme vous les utiliseriez dans votre vie de tous les jours.
alemão | francês |
---|---|
switch | switch |
realen | réelles |
situationen | situations |
täglichen | tous les jours |
leben | vie |
liste | liste |
wurde | été |
getestet | testé |
verwenden | utiliseriez |
karte | carte |
in | dans |
jede | chaque |
DE Wir wissen, dass PR-Fachleute bei ihrer täglichen Arbeit die sozialen Medien zunehmend zu ihrem Vorteil nutzen
FR Nous savons que les médias sociaux sont de plus en plus utilisés par les professionnels RP
alemão | francês |
---|---|
wissen | nous savons |
sozialen | sociaux |
medien | médias |
ihrer | de |
nutzen | utilisés |
zunehmend | de plus en plus |
wir | nous |
DE Jedes Produkt in dieser Liste wurde in realen Szenarien getestet, so wie Sie es in Ihrem täglichen Leben verwenden würden.
FR Chaque produit de cette liste a été testé dans des scénarios réels, tout comme vous lutiliseriez dans votre vie de tous les jours.
alemão | francês |
---|---|
realen | réels |
szenarien | scénarios |
täglichen | tous les jours |
leben | vie |
getestet | testé |
liste | liste |
wurde | été |
in | dans |
produkt | produit |
DE Lars Steenhoff und Angel Garcia erzählen, warum die Unity-Beta bei ihrem täglichen beruflichen Gebrauch von Unity ein wertvolles Tool für sie ist und warum sie jedem raten würden, der Beta beizutreten.
FR Lars Steenhoff et Angel Garcia expliquent pourquoi la bêta d'Unity est un outil précieux pour eux, dans leur utilisation professionnelle quotidienne d'Unity, et pourquoi ils pensent que vous devriez rejoindre la bêta.
alemão | francês |
---|---|
täglichen | quotidienne |
wertvolles | précieux |
beta | bêta |
tool | outil |
unity | un |
und | et |
warum | pourquoi |
gebrauch | utilisation |
sie | vous |
DE Die Mehrwertsteuer wird zum Zeitpunkt der Rechnungsstellung ermittelt, nachdem die Grundgebühren von Ihrem täglichen Limit abgezogen wurden
FR La TVA est calculée au moment de la facturation, une fois les coûts de base soustraits de votre limite quotidienne
alemão | francês |
---|---|
mehrwertsteuer | tva |
rechnungsstellung | facturation |
täglichen | quotidienne |
limit | limite |
zeitpunkt | moment |
wurden | est |
Mostrando 50 de 50 traduções