Traduzir "teil unseres täglichen" para francês

FR En matière de vente au détail, les assistants virtuels font désormais partie de nos vies quotidiennes et ils peuvent être d’une grande aide dans le cadre des applications d’entreprise

• matière de vente
• détail
• assistants virtuels font
• quotidiennes
• cadre des applications

FR Alors que les paiements instantanés, sans efforts et invisibles font peu à peu partie de notre vie quotidienne, les analyses avancées vont permettre les transactions contextualisées et une sécurité fluide.

• instantanés
• efforts
• invisibles font peu
• quotidienne
• analyses avancées vont
• transactions contextualisées
• sécurité

FR Le deep learning fait partie de notre vie quotidienne

• quotidienne

FR Service aimable, voitures neuves et prix bas font partie de notre ADN

• aimable
• voitures neuves
• prix bas font
• ADN

FR Alors que les paiements instantanés, sans efforts et invisibles font peu à peu partie de notre vie quotidienne, les analyses avancées vont permettre les transactions contextualisées et une sécurité fluide.

• instantanés
• efforts
• invisibles font peu
• quotidienne
• analyses avancées vont
• transactions contextualisées
• sécurité

FR Alors que les paiements instantanés, sans efforts et invisibles font peu à peu partie de notre vie quotidienne, les analyses avancées vont permettre les transactions contextualisées et une sécurité fluide.

• instantanés
• efforts
• invisibles font peu
• quotidienne
• analyses avancées vont
• transactions contextualisées
• sécurité

FR Service aimable, voitures neuves et prix bas font partie de notre ADN

• aimable
• voitures neuves
• prix bas font
• ADN

FR Le deep learning fait partie de notre vie quotidienne

• quotidienne

FR Rejoignez l'une de nos réunions par téléphone ou en ligne, ou assistez à l'un de nos réunions en personne (aucune réunion en personne ne se tient en français pour l'instant) dans une ville locale

• réunions par téléphone
• ligne
• assistez à l'un
• réunions en personne
• tient en français
• l'instant
• ville locale

FR Ces modules sont conçus pour faciliter la conversion de fichiers aux formats bancaires tchèques standard, le téléchargement quotidien des transactions bancaires et les mises à jour quotidiennes automatiques des taux de change.

• modules sont conçus
• faciliter la conversion
• fichiers aux formats
• tchèques standard
• bancaires
• automatiques des taux

FR Cela conclut la partie 1 de notre article de blog WordPress Child Theme. Nous sommes ravis de discuter de plus de détails WordPress dans la partie 2! Faites attention, les gars.

• article de blog
• Child Theme
• partie
• Faites attention

FR Travailler chez Tradedoubler est stimulant, challenging et fun. Nous sommes fiers de pouvoir offrir un environnement où chacun peut contribuer à sa manière au succès de notre business.Qu?attendez-vous ? Rejoignez-nous !

• Travailler chez Tradedoubler
• stimulant
• challenging
• fun
• offrir un environnement
• chacun peut contribuer
• manière au succès
• attendez-vous
• Rejoignez-nous

FR Pour vous informer davantage sur la sécurité de Dashlane, veuillez lire les articles publiés par Fred Rivain, notre directeur technique, concernant la sécurité de notre extension Web (partie 1 publiée en janvier, et partie 2 publiée en août).

• sécurité de Dashlane
• publiés par Fred
• directeur technique
• concernant la sécurité
• extension Web

FR Ce que nous faisons tous les jours est vraiment important. Chacun d'entre nous a un rôle à jouer dans la mission et le futur de l'entreprise. Nous vivons en suivant nos principes, et c'est ce qui fait de nous ce que nous sommes.

• vraiment important
• rôle à jouer
• mission
• futur de l'entreprise
• vivons en suivant
• principes

FR C’est le prix à payer pour rendre l’IDE intelligent, afin qu’il puisse nous aider dans nos tâches quotidiennes, que ce soit pour lire, écrire, compléter, naviguer, renommer des symboles ou refactoriser notre code.

• prix à payer
• rendre
• intelligent
• puisse nous aider
• tâches quotidiennes
• soit pour lire
• écrire
• compléter
• naviguer
• renommer des symboles

FR En cas de paiement mixte, un seul type de devise sera permis pour chaque dépense de Points, en fonction du taux de change journalier figurant dans notre système

• paiement mixte
• dépense de Points
• fonction du taux
• change journalier figurant
• système

FR Ce que nous faisons tous les jours est vraiment important. Chacun d'entre nous a un rôle à jouer dans la mission et le futur de l'entreprise. Nous vivons en suivant nos principes, et c'est ce qui fait de nous ce que nous sommes.

• vraiment important
• rôle à jouer
• mission
• futur de l'entreprise
• vivons en suivant
• principes

FR Ils obtiennent un aperçu passionnant des divers domaines d’activité de notre entreprise et apprennent à connaître Dosenbach et ses processus quotidien.

• obtiennent un aperçu
• divers domaines
• entreprise
• apprennent à connaître
• processus

FR Il n'y a pas un seul aspect de notre vie quotidienne que le design ne touche pas, des produits que nous achetons aux espaces où nous travaillons

FR Analyses approfondies et éclairages exclusifs sur les marchés : découvrez les rapports quotidiens et hebdomadaires fournis par notre équipe de recherche.

• Analyses approfondies
• marchés
• découvrez les rapports

FR En effet, ils ont mis en avant les multiples façons dont le bureau favorise les interactions avec les collègues et les clients, un aspect essentiel de notre vie professionnelle quotidienne qui a manqué à de nombreuses personnes pendant la pandémie.

• effet
• collègues
• clients

FR Partout dans le monde, les gens se tournent vers le e-commerce pour réduire leur exposition potentielle au COVID-19. Mais saviez-vous que les taux élevés d?abandon de panier sont en fait la...

• gens se tournent
• e-commerce pour réduire
• abandon de panier

FR Une histoire, des photos, une recette

• histoire
• photos
• recette

FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.

• Concevez votre pièce
• navigateur
• Tranchez-la
• fibre de verre
• Appuyez sur Imprimer

FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.

• Concevez votre pièce
• navigateur
• Tranchez-la
• fibre de verre
• Appuyez sur Imprimer

FR Une histoire, des photos, une recette

• histoire
• photos
• recette

FR Une histoire, des photos, une recette

• histoire
• photos
• recette

FR Une histoire, des photos, une recette

• histoire
• photos
• recette

FR Une histoire, des photos, une recette

• histoire
• photos
• recette

FR Une histoire, des photos, une recette

• histoire
• photos
• recette

FR La poudre est d’abord soigneusement retirée des pièces qui sont ensuite frittées, en brûlant le liant et en les portant à fusion pour obtenir des pièces entièrement métalliques.

• ensuite frittées
• brûlant le liant
• portant à fusion
• obtenir des pièces

FR Pourquoi ? Parce que leurs journées seront de plus en plus consacrées à régler des détails opérationnels mineurs pour transférer les prospects dans l’entonnoir et rattacher des données à chaque contact

• Pourquoi
• consacrées à régler
• détails opérationnels mineurs
• transférer les prospects
• rattacher des données
• contact

FR Le mieux est donc de faire de l'apprentissage du piano l'une de vos habitudes quotidiennes (tout comme le brossage de dents)

• mieux est donc
• l'apprentissage du piano
• habitudes quotidiennes
• brossage de dents

FR MTRX est le contrôleur unifié AD/DA et moniteur de mon studio. Je bascule régulièrement entre les sources analogiques, AES et Dante dans mon travail au quotidien, et MTRX me simplifie considérablement la tâche, le tout dans un domaine numérique.

• unifié AD
• DA
• moniteur de mon
• Je bascule régulièrement
• sources analogiques
• AES
• Dante dans mon
• quotidien
• MTRX me simplifie
• tâche
• domaine

FR Encore une fois, une partie de la carrosserie supplémentaire de la Légion peut être un peu un inconvénient lors dune utilisation quotidienne, même si elle sera acceptable pour les joueurs chevronnés.

• fois
• peu un inconvénient
• dune utilisation quotidienne
• joueurs

FR Les RH devront établir et promouvoir un environnement d'apprentissage continu, ce qui signifie que l'acquisition de connaissances et la transparence dans l'ensemble de l'entreprise doivent faire partie des opérations quotidiennes

• RH devront établir
• promouvoir un environnement
• continu
• signifie que l'acquisition
• connaissances
• transparence dans l'ensemble
• opérations quotidiennes

FR Si vous avez utilisé un montant partiel de votre limite journalière, vous ne pourrez sélectionner que des sessions en bloc ne dépassant pas votre limite journalière.

• journalière
• sessions en bloc

FR L’ameublement de la zone jour est destiné à la partie de la maison dans laquelle se concentrent presque toutes les activités quotidiennes

• laquelle se concentrent
• activités quotidiennes

FR Si vous avez utilisé un montant partiel de votre limite journalière, vous ne pourrez sélectionner que des sessions en bloc ne dépassant pas votre limite journalière.

• journalière
• sessions en bloc

FR À l’âge de 18 ans, il a découvert le merveilleux monde du cannabis, qui fait désormais partie de sa vie quotidienne depuis.

• cannabis
• quotidienne

FR Leur présence sur les boutiques mobiles permet aux entreprises de développer leur public, tout en faisant partie de la vie quotidienne de leurs clients

• développer leur public

FR Elle a ensuite exploré son amour des aquarelles en particulier pendant son congé de maternité, en participant à un défi de peinture quotidien sur Instagram et en documentant son parcours.

• a ensuite exploré
• amour des aquarelles
• maternité

FR Nous dirions que la partie la plus difficile du choix entre la gamme Fenix 7 est de découvrir quelle taille de boîtier convient le mieux à votre poignet dans une utilisation quotidienne.

• difficile du choix
• découvrir quelle taille

FR MTRX est le contrôleur unifié AD/DA et moniteur de mon studio. Je bascule régulièrement entre les sources analogiques, AES et Dante dans mon travail au quotidien, et MTRX me simplifie considérablement la tâche, le tout dans un domaine numérique.

• unifié AD
• DA
• moniteur de mon
• Je bascule régulièrement
• sources analogiques
• AES
• Dante dans mon
• quotidien
• MTRX me simplifie
• tâche
• domaine

FR Les RH devront établir et promouvoir un environnement d'apprentissage continu, ce qui signifie que l'acquisition de connaissances et la transparence dans l'ensemble de l'entreprise doivent faire partie des opérations quotidiennes

• RH devront établir
• promouvoir un environnement
• continu
• signifie que l'acquisition
• connaissances
• transparence dans l'ensemble
• opérations quotidiennes

FR Les RH devront établir et promouvoir un environnement d'apprentissage continu, ce qui signifie que l'acquisition de connaissances et la transparence dans l'ensemble de l'entreprise doivent faire partie des opérations quotidiennes

• RH devront établir
• promouvoir un environnement
• continu
• signifie que l'acquisition
• connaissances
• transparence dans l'ensemble
• opérations quotidiennes

FR Mais pour les embouteillages — comme lors de nos déplacements quotidiens — Volvo a créé une voiture qui, tout en ne vous laissant pas vous asseoir à l'arrière et lire un livre, peut certainement prendre la majeure partie de la charge

• embouteillages
• quotidiens
• Volvo a créé
• l'arrière
• lire un livre

FR Si vous choisissez une tasse ou une bouteille que vous aimez vraiment utiliser, elle deviendra bientôt un compagnon de confiance que vous voudrez toujours avoir avec vous, à l'image de votre smartphone..

• choisissez une tasse
• vraiment utiliser

FR Le mieux est donc de faire de l'apprentissage du piano l'une de vos habitudes quotidiennes (tout comme le brossage de dents)

• mieux est donc
• l'apprentissage du piano
• habitudes quotidiennes
• brossage de dents

FR Rejoignez l'une de nos réunions par téléphone ou en ligne, ou assistez à l'un de nos réunions en personne (aucune réunion en personne ne se tient en français pour l'instant) dans une ville locale

• réunions par téléphone
• ligne
• assistez à l'un
• réunions en personne
• tient en français
• l'instant
• ville locale