DE Die private Mission hat nach mehr als 20 Stunden Flug an die Internationale Raumstation ISS angedockt. Bei der sogenannten "Ax-1"-Mission handelt es sich um die erste komplett private Crew.
"erste komplett private" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Die private Mission hat nach mehr als 20 Stunden Flug an die Internationale Raumstation ISS angedockt. Bei der sogenannten "Ax-1"-Mission handelt es sich um die erste komplett private Crew.
FR Starliner, la capsule de Boeing, s'arrime pour la première fois la Station spatiale internationale, un succès malgré des années de retard sur SpaceX
DE Ich habe Hosted Private Cloud Infrastrukturen, die sich in einem der anderen OVHcloud Rechenzentren befinden. Wie kann ich auf die Daten meiner Private Cloud und Hosted Private Cloud Dienste im Rechenzentrum SBG3 am Standort Straßburg zugreifen?
FR Mes services OVHcloud ont été impactés par l’incendie de Strasbourg et je traitais dans le cadre de ces services des données à caractère personnel. Quelles sont mes obligations de notification ?
alemão | francês |
---|---|
straßburg | strasbourg |
daten | données |
im | dans le |
und | et |
ovhcloud | ovhcloud |
ich | je |
dienste | services |
die | à |
in | dans |
DE Mit der App verwalten Sie Ihre Finanzen komplett selbständig und können damit Zahlen, Sparen und Investieren. Dieses Angebot entsteht aus einer Zusammenarbeit zwischen PostFinance und Swissquote und funktioniert komplett digital in der App.
FR Avec l’application, vous gérez vos finances en toute autonomie et pouvez payer, épargner et investir. Fruit d’une collaboration entre PostFinance et Swissquote, cette offre fonctionne de manière entièrement numérique via l’application.
alemão | francês |
---|---|
verwalten | gérez |
finanzen | finances |
zahlen | payer |
investieren | investir |
angebot | offre |
zusammenarbeit | collaboration |
postfinance | postfinance |
funktioniert | fonctionne |
digital | numérique |
sparen | épargner |
app | lapplication |
und | et |
komplett | entièrement |
in | en |
können | pouvez |
DE Schliessen Sie ab, indem Sie die Strähne ausgehend von Haarspitzen einmal komplett bis zum Haaransatz um die Bürste wickeln. Halten Sie die Strähne einige Sekunden, um Sie komplett zu erwärmen, zu stylen und der Haarwurzel Volumen zu verleihen.
FR Terminer par u tour complet de la mèche autour de la brosse en partant des pointes et en remontant jusq'à la racine, maintenir quelques secondes, pour que la mèche soit entièrement chauffée et mise en forme et donner du volume à la racine.
alemão | francês |
---|---|
bürste | brosse |
halten | maintenir |
volumen | volume |
verleihen | donner |
sekunden | secondes |
ab | de |
komplett | entièrement |
um | autour |
und | et |
zu | à |
einige | des |
DE Ich lebe in einem Haus typisch Madrid Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts komplett renoviert, ist das Haus komplett außen mit großer Leuchtkraft al...
FR Je vis dans une maison typique de Madrid, début du XXe siècle entièrement rénové, la maison est complètement extérieur avec une grande luminosité q...
alemão | francês |
---|---|
typisch | typique |
madrid | madrid |
jahrhunderts | siècle |
renoviert | rénové |
ich | je |
in | dans |
anfang | début |
ist | est |
haus | de |
außen | extérieur |
DE Es ist komplett kabellos und verfügt über einen eigenen Speicher. Dieses VR-Headset wird Ihr Leben komplett verändern -> VR-Sex erleben!
FR Il est entièrement sans fil et possède sa propre mémoire de stockage. Ce casque VR va complètement changer votre -> VR Sex l'expérience !
alemão | francês |
---|---|
kabellos | sans fil |
headset | casque |
vr | vr |
sex | sex |
und | et |
ändern | changer |
es | il |
speicher | mémoire |
ihr | de |
verändern | votre |
DE Ich lebe in einem Haus typisch Madrid Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts komplett renoviert, ist das Haus komplett außen mit großer Leuchtkraft al...
FR Je vis dans une maison typique de Madrid, début du XXe siècle entièrement rénové, la maison est complètement extérieur avec une grande luminosité q...
alemão | francês |
---|---|
typisch | typique |
madrid | madrid |
jahrhunderts | siècle |
renoviert | rénové |
ich | je |
in | dans |
anfang | début |
ist | est |
haus | de |
außen | extérieur |
DE Schliessen Sie ab, indem Sie die Strähne ausgehend von Haarspitzen einmal komplett bis zum Haaransatz um die Bürste wickeln. Halten Sie die Strähne einige Sekunden, um Sie komplett zu erwärmen, zu stylen und der Haarwurzel Volumen zu verleihen.
FR Terminer par u tour complet de la mèche autour de la brosse en partant des pointes et en remontant jusq'à la racine, maintenir quelques secondes, pour que la mèche soit entièrement chauffée et mise en forme et donner du volume à la racine.
DE Seit dieser ursprünglichen Innovation haben wir die erste mechanische Gaming-Tastatur, das erste Kopfband mit Federungskonstruktion für Gaming-Headsets, die erste World of Warcraft-Maus und zahlreiche andere Innovationen erschaffen
FR Suite à cette innovation originale, nous avons créé le premier clavier de jeu mécanique, le premier bandeau en suspension pour casque audio, la première souris World of Warcraft et encore beaucoup d’autres nouveautés
alemão | francês |
---|---|
ursprünglichen | originale |
mechanische | mécanique |
world | world |
headsets | casque |
of | de |
tastatur | clavier |
maus | souris |
gaming | jeu |
und | et |
innovation | innovation |
die | à |
wir | nous |
DE Andere Länder erlauben hingegen die private Nutzung oder legalisieren es sogar komplett.
FR Une poigne l’autorise toutefois pour un usage personnel ou totalement.
alemão | francês |
---|---|
komplett | totalement |
nutzung | usage |
oder | ou |
die | toutefois |
private | pour |
DE Wohnen Sie auch im Hotel wie zu Hause: ein privater Bereich für Ihnen nahestehende Personen mit großzügigen Wohnbereichen und einer komplett ausgestatteten Küche, an den sich vier private Gästezimmer direkt anschließen.
FR Vous vous sentirez comme chez vous dans notre hôtel : profitez d’un espace privé conçu pour vous et votre entourage proche, avec des salons spacieux et une cuisine entièrement équipée entourés de quatre chambres privées.
alemão | francês |
---|---|
bereich | espace |
komplett | entièrement |
hotel | hôtel |
küche | cuisine |
und | et |
zu | conçu |
vier | quatre |
gästezimmer | chambres |
im | dans |
DE Alle Clouds werden zu Private Clouds, wenn die zugrundeliegende IT-Infrastruktur einem Einzelkunden mit komplett isoliertem Zugriff zugewiesen wird.
FR Tous les clouds deviennent des clouds privés lorsque l'infrastructure informatique sous-jacente est spécifique à un client unique, avec un accès entièrement isolé.
alemão | francês |
---|---|
clouds | clouds |
zugriff | accès |
it | informatique |
zugrundeliegende | sous |
wird | deviennent |
komplett | entièrement |
einem | un |
mit | avec |
alle | tous |
zu | à |
wenn | lorsque |
DE Zen Mode und Private Safe sind an sich keine neuen Funktionen, aber OnePlus hat das Aussehen der Apps komplett neu gestaltet und verwendet Lichter, Schatten und Farbverläufe
FR Le mode Zen et le coffre-fort privé ne sont pas de nouvelles fonctionnalités en tant que telles, mais OnePlus a complètement repensé lapparence des applications, en utilisant des lumières, des ombres et des dégradés
alemão | francês |
---|---|
mode | mode |
oneplus | oneplus |
komplett | complètement |
lichter | lumières |
schatten | ombres |
farbverläufe | dégradés |
zen | zen |
funktionen | fonctionnalités |
apps | applications |
neuen | nouvelles |
und | et |
verwendet | utilisant |
aber | mais |
keine | ne |
DE Komplett private, anonyme Suche
FR Recherche entièrement anonyme et privée
alemão | francês |
---|---|
komplett | entièrement |
anonyme | anonyme |
suche | recherche |
private | privé |
DE Komplett private, anonyme Suche
FR Recherche entièrement anonyme et privée
alemão | francês |
---|---|
komplett | entièrement |
anonyme | anonyme |
suche | recherche |
private | privé |
DE Stellen Sie erstklassige Komponenten für spezifische Anwendungsfälle bereit, die Kunden überall ausführen können – lokal, in Private und Public Clouds, im Web, auf Mobil- und IoT-Geräten oder im Rahmen komplett verwalteter Services.
FR Sélectionnez les meilleurs composants, adaptés à des cas d’usage spécifiques, que vos clients exécuteront dans l'environnement de leur choix : on-premises, clouds privés ou publics, sur le web, appareils mobiles et IoT.
alemão | francês |
---|---|
komponenten | composants |
spezifische | spécifiques |
kunden | clients |
clouds | clouds |
private | privés |
public | publics |
geräten | appareils |
mobil | mobiles |
iot | iot |
oder | ou |
web | web |
und | et |
auf | sur |
in | dans |
die | le |
DE Zen Mode und Private Safe sind an sich keine neuen Funktionen, aber OnePlus hat das Aussehen der Apps komplett neu gestaltet und verwendet Lichter, Schatten und Farbverläufe
FR Le mode Zen et le coffre-fort privé ne sont pas de nouvelles fonctionnalités en tant que telles, mais OnePlus a complètement repensé lapparence des applications, en utilisant des lumières, des ombres et des dégradés
alemão | francês |
---|---|
mode | mode |
oneplus | oneplus |
komplett | complètement |
lichter | lumières |
schatten | ombres |
farbverläufe | dégradés |
zen | zen |
funktionen | fonctionnalités |
apps | applications |
neuen | nouvelles |
und | et |
verwendet | utilisant |
aber | mais |
keine | ne |
DE Fädle den Faden durch jedes Loch. Achte darauf, dass du den Faden nicht komplett durch das erste Loch ziehst, denn das machst du, um die Fadenbindung abzuschließen. Wenn der Faden zu kurz ist, dann entferne ihn und schneide einen längeren ab.[13]
FR Passez le ruban dans les trous. Assurez-vous de ne pas faire passer le ruban en entier dans le premier trou, car vous allez y revenir pour faire un nœud à la fin. S’il n’est pas assez long, sortez-le et choisissez-en un plus long [13]
alemão | francês |
---|---|
ab | de |
loch | trou |
nicht | pas |
die | nest |
einen | un |
und | et |
machst | faire |
zu | à |
längeren | plus |
DE Zuora führt Z-Force ein, die erste Abrechnungs- und Bezahllösung, die komplett in das CRM von Salesforce integriert ist
FR Zuora met sur le marché Z-Force, la première solution de paiement et de facturation entièrement intégrée dans le CRM Salesforce
alemão | francês |
---|---|
zuora | zuora |
komplett | entièrement |
crm | crm |
abrechnungs | facturation |
und | et |
integriert | intégré |
in | dans |
von | de |
DE Die erste Monatsmiete wird bei der Buchung Ihrer Unterkunft eingezogen und Sie erhalten eine transparente Übersicht der Transaktionen - alles schnell, flexibel und komplett durchschaubar.
FR Nous vous fournissons toujours une vision claire des transactions: c’est rapide, flexible et totalement transparent.
alemão | francês |
---|---|
transparente | transparent |
transaktionen | transactions |
schnell | rapide |
flexibel | flexible |
und | et |
komplett | totalement |
erste | une |
sie | vous |
DE Das erste Jahr übersetzen wir komplett und die darauf folgenden Jahre nehmen wir dann eine Aktualisierung der Übersetzung der Gewinn- und Verlustrechnung vor
FR Nous traduisons intégralement la première année puis effectuons une mise à jour de notre traduction de compte de résultat les années suivantes
alemão | francês |
---|---|
komplett | intégralement |
aktualisierung | mise à jour |
jahr | année |
jahre | années |
die | à |
folgenden | suivantes |
und | les |
erste | une |
wir | nous |
DE Die erste PCR-Flasche (PCR = Post Consumer Recycling) von ALPLA repräsentiert den Prototyp einer komplett neuen Produktgattung: Diese 1000-Milliliter-Flasche für Lenor besteht aus recyceltem Kunststoff.
FR La première bouteille PCR (PCR = post-consumer recycling/recyclage post-consommateur) d'ALPLA représente le prototype d'un tout nouveau type de produit : cette bouteille de 1 000 ml a été fabriquée pour Lenor à partir de plastique recyclé.
alemão | francês |
---|---|
pcr | pcr |
repräsentiert | représente |
prototyp | prototype |
neuen | nouveau |
kunststoff | plastique |
flasche | bouteille |
consumer | consumer |
besteht | a |
recycling | recyclage |
die | à |
komplett | tout |
von | de |
DE Das erste nagelneue Crash Bandicoot-Spiel seit über zehn Jahren ist ein episches und total absurdes Jump 'n' Run-Abenteuer, das komplett neu entwickelt wurde und direkt an die Original-Trilogie anknüpft!
FR C'est le premier nouveau jeu Crash Bandicoot depuis plus de dix ans, un jeu de plateforme et d'aventure aussi épique que burlesque, créé intégralement en partant de rien, et qui se veut un véritable successeur de la trilogie originale !
alemão | francês |
---|---|
crash | crash |
komplett | intégralement |
neu | nouveau |
spiel | jeu |
trilogie | trilogie |
und | et |
seit | de |
zehn | dix |
jahren | ans |
original | originale |
wurde | le |
DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist das erste komplett neue Spiel der Crash-Reihe seit mehr als einem Jahrzehnt und die Fortsetzung, auf die Fans der Original-Trilogie seit über 20 Jahren warten.
FR Crash Bandicoot 4: It’s About Time est le premier véritable nouveau jeu Crash depuis plus de dix ans, et c'est la suite directe de la trilogie originale créée il y a plus de 20 ans.
alemão | francês |
---|---|
crash | crash |
bandicoot | bandicoot |
time | time |
neue | nouveau |
trilogie | trilogie |
original | originale |
spiel | jeu |
jahren | ans |
und | et |
ist | est |
seit | de |
mehr | plus |
erste | le premier |
DE Der erste Bus kam viel zu spät, die Rückfahrt war komplett überbucht (16 Leute) und wir mussten 1,5h warten
FR Le bus à l'aller était en retard car il y avait trop de monde, mais notre bus est parti seulement 10 minutes après donc ça ne nous a pas dérangé
alemão | francês |
---|---|
bus | bus |
war | était |
und | est |
der | de |
spät | en retard |
wir | nous |
DE Wie SCHOTT die Herausforderung meisterte, die weltweit erste vorfüllbare Glasspritze herzustellen, die komplett auf Silikon verzichtet.
FR Comment SCHOTT a relevé le défi de produire la première seringue en verre pré-remplie au monde qui ne nécessite pas de silicone.
alemão | francês |
---|---|
herausforderung | défi |
weltweit | monde |
herzustellen | produire |
silikon | silicone |
schott | schott |
auf | de |
DE Damit ist die Oculus Quest die erste komplett mobil einsetzbare VR-Brille für die Privatkunde, mit genug Power, um VR-Spiele in hoher Qualität zu spielen.
FR Cela fait de l'Oculus Quest les premières lunettes VR entièrement mobiles pour le Client privé, avec suffisamment de puissance pour jouer à des jeux VR en haute qualité.
alemão | francês |
---|---|
komplett | entièrement |
mobil | mobiles |
power | puissance |
hoher | haute |
brille | lunettes |
vr | vr |
qualität | qualité |
in | en |
spiele | jeux |
zu | à |
damit | de |
spielen | jouer |
DE Zuora führt Z-Force ein, die erste Abrechnungs- und Bezahllösung, die komplett in das CRM von Salesforce integriert ist
FR Zuora met sur le marché Z-Force, la première solution de paiement et de facturation entièrement intégrée dans le CRM Salesforce
alemão | francês |
---|---|
zuora | zuora |
komplett | entièrement |
crm | crm |
abrechnungs | facturation |
und | et |
integriert | intégré |
in | dans |
von | de |
DE Die erste Monatsmiete wird bei der Buchung Ihrer Unterkunft eingezogen und Sie erhalten eine transparente Übersicht der Transaktionen - alles schnell, flexibel und komplett durchschaubar.
FR Nous vous fournissons toujours une vision claire des transactions: c’est rapide, flexible et totalement transparent.
alemão | francês |
---|---|
transparente | transparent |
transaktionen | transactions |
schnell | rapide |
flexibel | flexible |
und | et |
komplett | totalement |
erste | une |
sie | vous |
DE (Pocket-lint) - Der Apple AirPods Max ist der erste Over-Ear-Kopfhörer des Unternehmens in der AirPods-Reihe, komplett mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) und vielen der gleichen Technologien wie bei den In-Ear-AirPods Pro.
FR (Pocket-lint) - LApple AirPods Max est le premier casque supra-auriculaire de la société dans la gamme AirPods, doté dune réduction active du bruit (ANC) et de nombreuses technologies identiques à celles des AirPods Pro intra-auriculaires.
alemão | francês |
---|---|
apple | lapple |
max | max |
aktiver | active |
vielen | nombreuses |
technologien | technologies |
unternehmens | société |
reihe | gamme |
gleichen | identiques |
airpods | airpods |
und | et |
ist | est |
in | dans |
erste | le premier |
DE Die erste PCR-Flasche (PCR = Post Consumer Recycling) von ALPLA repräsentiert den Prototyp einer komplett neuen Produktgattung: Diese 1000-Milliliter-Flasche für Lenor besteht aus recyceltem Kunststoff.
FR La première bouteille PCR (PCR = post-consumer recycling/recyclage post-consommateur) d'ALPLA représente le prototype d'un tout nouveau type de produit : cette bouteille de 1 000 ml a été fabriquée pour Lenor à partir de plastique recyclé.
alemão | francês |
---|---|
pcr | pcr |
repräsentiert | représente |
prototyp | prototype |
neuen | nouveau |
kunststoff | plastique |
flasche | bouteille |
consumer | consumer |
besteht | a |
recycling | recyclage |
die | à |
komplett | tout |
von | de |
DE Wenn Sie die erste Staffel von Squid Game nachholen und Ihr Gedächtnis auffrischen wollen, oder wenn Sie die Serie komplett neu sehen wollen, finden Sie alles auf Netflix.
FR Si vous cherchez à rattraper la saison 1 de Squid Game et à vous rafraîchir la mémoire sur ce qui s'est passé, ou si vous voulez la revoir entièrement, tout est sur Netflix.
alemão | francês |
---|---|
game | game |
gedächtnis | mémoire |
auffrischen | rafraîchir |
netflix | netflix |
staffel | saison |
oder | ou |
und | et |
finden | cherchez |
wenn | si |
sie | voulez |
die | à |
komplett | entièrement |
ihr | de |
wollen | vous |
DE Sende private Links, kennwortgeschützte Videos und teile private Video-Review-Seiten.
FR Envoyez des liens privés, protégez vos vidéos par mot de passe et partagez des pages d'avis pour vidéos non-listées.
alemão | francês |
---|---|
teile | partagez |
seiten | pages |
und | et |
links | liens |
videos | vidéos |
private | de |
sende | pour |
DE Mitarbeiter haben die Möglichkeit, dasselbe Gerät für geschäftliche und private Zwecke zu verwenden.Berufliche und private Daten werden getrennt und geschützt.
FR Laissez les employés de votre organisation utiliser le même appareil pour leurs activités professionnelles et personnelles.Protégez et séparez les données professionnelles.
alemão | francês |
---|---|
mitarbeiter | employés |
gerät | appareil |
verwenden | utiliser |
und | et |
daten | données |
berufliche | professionnelles |
dasselbe | les |
private | de |
zu | laissez |
DE Gemanagte Private Clouds sind eine Cloud-Option für Unternehmen mit unterbesetzten oder nicht ausreichend qualifizierten IT-Teams, damit diese ihren Nutzern bessere Private Cloud-Services und -Infrastrukturen bieten können.
FR Les clouds privés gérés permettent aux entreprises de fournir à leurs utilisateurs de meilleurs services et infrastructures de cloud privé, même lorsqu'elles ne disposent pas du personnel informatique qualifié et nécessaire.
alemão | francês |
---|---|
unternehmen | entreprises |
nutzern | utilisateurs |
bessere | meilleurs |
bieten | fournir |
it | informatique |
qualifizierten | qualifié |
und | et |
services | services |
infrastrukturen | infrastructures |
oder | les |
nicht | pas |
cloud | cloud |
clouds | clouds |
DE Private Cloud-Anbieter, auch gemanagte Cloud-Service-Anbieter genannt, stellen Kunden eine Private Cloud zur Verfügung, die von einer anderen Person als dem Kunden bereitgestellt, konfiguriert und verwaltet wird
FR Les fournisseurs de cloud privé, parfois appelés fournisseurs de services cloud gérés, proposent à leurs clients un cloud privé qu'ils n'ont pas besoin de déployer, configurer et gérer eux-mêmes
alemão | francês |
---|---|
kunden | clients |
cloud | cloud |
konfiguriert | configurer |
anbieter | fournisseurs |
und | et |
genannt | appelé |
die | à |
verwaltet | géré |
service | services |
DE Private Vernetzung über VPC/VNet Peering, AWS PrivateLink, Azure Private Link und AWS Transit Gateway (dedizierte Cluster)
FR Réseau privé via peering VPC/VNet, AWS PrivateLink, Azure Private Link et AWS Transit Gateway (clusters dédiés)
alemão | francês |
---|---|
vpc | vpc |
peering | peering |
aws | aws |
link | link |
transit | transit |
cluster | clusters |
azure | azure |
gateway | gateway |
und | et |
vernetzung | réseau |
private | privé |
dedizierte | dédié |
DE OVHcloud legt mit „Hosted Private Cloud Premier“ Grundstein für neue Generation von Hosted Private Clouds
FR T-Systems et OVHcloud coopèrent dans le cadre de Gaia-X
alemão | francês |
---|---|
von | de |
ovhcloud | ovhcloud |
mit | dans |
DE , „whitelist“, oder „private“. Mit der Option „private“ ist das Einbetten durch Partner nicht möglich.
FR , "whitelist" ou "private". Les partenaires ne pourront pas intégrer les éléments marqués "private"
alemão | francês |
---|---|
private | private |
partner | partenaires |
einbetten | intégrer |
oder | ou |
nicht | ne |
der | les |
ist | pas |
DE Nein. Bitte lade kein durch den HIPAA kontrolliertes Material (wie z. B. private Patienteninformationen) hoch – auch nicht als private Videos.
FR Non. Merci de ne pas mettre en ligne de ressources relevant de la loi HIPAA, telles que des informations confidentielles sur des patients, même sous la forme de vidéos privées.
alemão | francês |
---|---|
hipaa | hipaa |
videos | vidéos |
private | privées |
nicht | ne |
kein | pas |
bitte | merci |
wie | telles |
auch | même |
den | la |
durch | mettre |
DE Hybrid Cloud ist eine Art von Rechenumgebung, die private Computing-Ressourcen wie ein Rechenzentrum oder Private Cloud mit Public Cloud integriert
FR Un cloud hybride est un type d’environnement informatique qui intègre des ressources informatiques privées, telles qu’un datacenter ou un cloud privé, à des clouds publics
alemão | francês |
---|---|
hybrid | hybride |
public | publics |
integriert | intègre |
cloud | cloud |
ressourcen | ressources |
oder | ou |
ist | est |
computing | informatique |
private | privé |
die | à |
ein | un |
art | type |
mit | telles |
DE Diese Konfiguration ermöglicht es dem Go-Client zwar, sowohl öffentliche als auch private Modulabhängigkeiten aufzulösen, erzwingt aber keine Unveränderlichkeit oder Verfügbarkeitsanforderungen für private Module.
FR Bien que cette configuration permette au client Go de résoudre les dépendances des modules publics et privés, elle n’applique pas les exigences d’immuabilité ou de disponibilité pour les modules privés.
alemão | francês |
---|---|
konfiguration | configuration |
öffentliche | publics |
module | modules |
client | client |
oder | ou |
sowohl | que |
DE Eine private GOPROXY ist eine, die Sie installieren, um sowohl öffentliche als auch private Go-Module in Ihrer eigenen Infrastruktur zu speichern.
FR Un GOPROXY privé permet de stocker des modules Go publics et privés sur votre propre infrastructure.
alemão | francês |
---|---|
öffentliche | publics |
infrastruktur | infrastructure |
speichern | stocker |
module | modules |
ihrer | de |
DE Gewähren Sie Mitarbeitern an externen Standorten schnellen und unkomplizierten Zugriff auf private Anwendungen in Rechenzentren, Private Clouds und sogar anderen Standorten.
FR Donnez aux employés des sites distants un accès simple et rapide aux applications privées situées dans des centres de données, des clouds privés, et même sur d'autres sites.
alemão | francês |
---|---|
schnellen | rapide |
unkomplizierten | simple |
anwendungen | applications |
rechenzentren | centres de données |
clouds | clouds |
anderen | dautres |
mitarbeitern | employés |
und | et |
zugriff | accès |
in | dans |
standorten | des sites |
sogar | un |
private | de |
DE Mit anderen Worten, Private Relay ist das integrierte virtuelle private Netzwerk von Safari.
FR En dautres termes, Private Relay est le réseau privé virtuel intégré à Safari.
alemão | francês |
---|---|
anderen | dautres |
virtuelle | virtuel |
safari | safari |
integrierte | intégré |
netzwerk | réseau |
ist | est |
private | privé |
das | le |
DE Mit ZPA Private Service Edge können begrenzte Zugriffsrechte für private Applikationen ohne die Komplexität von Netzwerksegmentierung verwendet werden.
FR ZPA Private Service Edge permet d’accorder un accès au moindre privilège aux applications privées sans avoir à gérer la segmentation du réseau.
alemão | francês |
---|---|
edge | edge |
zugriffsrechte | accès |
service | service |
ohne | sans |
private | privé |
die | à |
DE Unser in der Cloud bereitgestellter ZTNA-Service, Zscaler Private Access (ZPA), kann mit ZPA Private Service Edge nun auch auf Rechenzentren oder Public-Cloud-Edge ausgedehnt werden.
FR Désormais, avec ZPA Private Service Edge, notre service ZTNA, Zscaler Private Access (ZPA), peut être étendu à votre data center ou à votre cloud public.
alemão | francês |
---|---|
cloud | cloud |
zscaler | zscaler |
service | service |
edge | edge |
nun | désormais |
ztna | ztna |
public | public |
access | access |
oder | ou |
kann | peut |
mit | avec |
unser | notre |
werden | être |
private | private |
DE Gewähren Sie Remote-Mitarbeitern Zugriff auf private Anwendungen in internen Rechenzentren und Private Clouds – ohne die Komplexität, Engpässe und Risiken von VPNs.
FR Donnez aux travailleurs distants un accès vers les applications privées de vos centres de données internes et vers les clouds privés, sans la complexité, les goulots d'étranglement et les risques posés par les VPN.
alemão | francês |
---|---|
mitarbeitern | travailleurs |
zugriff | accès |
anwendungen | applications |
clouds | clouds |
komplexität | complexité |
risiken | risques |
vpns | vpn |
und | et |
private | privés |
internen | internes |
die | la |
von | de |
ohne | sans |
DE Private-Cloud Performance Plus: Beinhaltet alle Private-Cloud-Performance-Funktionen und erhöht die RPS auf 1.500.
FR Performance du cloud privé Plus : Inclut toutes les capacités de performance du cloud privé et augmente les RPS jusqu’à 1 500
alemão | francês |
---|---|
performance | performance |
beinhaltet | inclut |
cloud | cloud |
funktionen | capacités |
rps | rps |
und | et |
alle | toutes |
private | privé |
erhöht | plus |
auf | de |
DE In den meisten Browsern können Sie gehen Sie zu Datei -> Neu Private / Inkognito-Fenster, um ein neues Fenster oder Tab für das private Surfen ausgelegt öffnen.
FR Dans la plupart des navigateurs, vous pouvez aller à Fichier -> Nouvelle fenêtre privée / Incognito pour ouvrir une nouvelle fenêtre ou onglet conçu pour la navigation privée.
alemão | francês |
---|---|
browsern | navigateurs |
fenster | fenêtre |
öffnen | ouvrir |
inkognito | incognito |
datei | fichier |
tab | onglet |
oder | ou |
neues | nouvelle |
surfen | navigation |
ausgelegt | conçu pour |
meisten | plupart |
zu | à |
in | dans |
private | privé |
für | pour |
sie | vous |
gehen | des |
ein | une |
Mostrando 50 de 50 traduções