Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erhältst eine e mail" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erhältst eine e mail" de alemão para francês

Traduções de erhältst eine e mail

"erhältst eine e mail" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

erhältst a access afin après au aurez aussi aux avant avec avez avoir besoin bien ce cela ces cette chaque comme comment compte créer dans dans le de de la de l’ des du en ensemble est et et de existe faire il la le les leur leurs lorsque même nom non nos notre nous obtenez obtenir obtiendrez offres ont ou par pas passe permet peut peuvent plus de plusieurs pour pour le pourrez pouvez qu que qui recevez recevoir recevrez réception s sans savoir sera serez si site sont sous sur sur le tirer tous tout toute toutes un une unique utiliser via voir vos vous vous avez vous obtenez vous recevez vous êtes y a à été êtes être
eine 3 a action afin afin de ainsi appareil application applications au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien bon c cas ce ce qui cela certain ces cet cette chaque ci client clients comme compte contacter contrôle créer dans dans le de de l' de la de leur des design deux devez différentes dispose doit donc données du déjà d’un d’une effectuer elle en encore ensemble ensuite entre est et et de excellent exemple facile faire fait façon fois fournir grand grande grâce grâce à il il est il y a important l la le les leur logiciel lorsqu lorsque là mais manière meilleure message moins moyen même n ne ne sont pas niveau nombre non nos notre nous nous avons nouveau numéro n’est obtenir on ont ou où page paiement par par exemple partir pas pas de permet personne petit peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premiers produits qu quatre que quel qui rapide réponse s sa sans se sera seule si simple site site web soit son sont souhaitez sous spécifique sur sur le sécurité taille tandis tandis que tels temps texte toujours tous tous les tout toute trois très type un une unique utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers version via vidéo vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous êtes y y a à à la également équipe été êtes être
mail adresse e-mail afin aux avec avez compte comptes contenu courriel courrier courrier électronique dans dans le du e e-mail e-mails email emails envoi envoyer envoyé informations lien mail mails message messagerie mot page par pour réception se service sur à électronique être

Tradução de alemão para francês de erhältst eine e mail

alemão
francês

DE Wenn du für eine Bargeldprämie ausgewählt wirst, erhältst du eine Benachrichtigung per E-Mail mit weiteren Anweisungen, wie du deine Vergütung erhältst

FR Si votre création est sélectionnée pour vous faire remporter une récompense en numéraire, vous recevrez un e-mail de notification contenant des informations sur la réception de votre rémunération

alemão francês
vergütung rémunération
ausgewählt sélectionné
e-mail mail
mail e-mail
benachrichtigung notification
wenn si
erhältst recevrez
wie la

DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.

FR Après avoir soumis votre podcast, vous recevrez un e-mail d’Apple Podcasts vous confirmant la réception de votre soumission. Vous recevrez un autre e-mail une fois qu’il aura été approuvé.

DE Du erhältst eine E-Mail, die dich an den Ablauf deiner Lizenz erinnert und dir anbietet, diese zu erneuern. Dies stellt sicher, dass du weiterhin Plugin-Aktualisierungen erhältst und Zugang zum Support hast.

FR Vous recevrez un e-mail vous rappelant que votre licence est sur le point d’expirer et vous proposant de la renouveler. Vous êtes ainsi assuré de continuer à recevoir les mises à jour du plugin et d’avoir accès au support technique.

alemão francês
lizenz licence
erneuern renouveler
zugang accès
plugin plugin
sicher assuré
support support
und et
erhältst recevrez
e-mail mail
mail e-mail
deiner les
zu à
weiterhin continuer

DE Wenn du von jemandem eine Gold- oder Platin-Auszeichnung erhältst, erhältst du auch ein zeitlich begrenztes Reddit-Premium-Abo inklusive Reddit-Münzen

FR Si quelqu'un vous a octroyé une récompense Or ou Platine, vous avez bénéficié d'un abonnement temporaire à Reddit Premium, comprenant des pièces Reddit offertes

alemão francês
jemandem quelquun
auszeichnung récompense
platin platine
abo abonnement
reddit reddit
premium premium
wenn si
gold or
oder ou

DE Du erhältst eine E-Mail, die dich an den Ablauf deiner Lizenz erinnert und dir anbietet, diese zu erneuern. Dies stellt sicher, dass du weiterhin Plugin-Aktualisierungen erhältst und Zugang zum Support hast.

FR Vous recevrez un e-mail vous rappelant que votre licence est sur le point d’expirer et vous proposant de la renouveler. Vous êtes ainsi assuré de continuer à recevoir les mises à jour du plugin et d’avoir accès au support technique.

alemão francês
lizenz licence
erneuern renouveler
zugang accès
plugin plugin
sicher assuré
support support
und et
erhältst recevrez
e-mail mail
mail e-mail
deiner les
zu à
weiterhin continuer

DE Wenn du Auszeichnungen erhältst oder vergibst, erhältst du auch dafür Karma. Diese Art von Karma hat aber derzeit noch experimentellen Status. Wenn du mehr dazu erfahren willst, wirf einen Blick in unseren

FR Lorsque vous recevez ou donnez des récompenses, vous gagnez aussi du karma. Toutefois, cette forme de karma reste assez expérimentale. Pour en savoir plus, consultez notre rubrique

alemão francês
auszeichnungen récompenses
art forme
oder ou
in en
mehr plus
wenn lorsque
du consultez
aber vous
erfahren savoir

DE Wenn du Auszeichnungen erhältst oder vergibst, erhältst du auch dafür Karma. Diese Art von Karma hat aber derzeit noch experimentellen Status. Wenn du mehr dazu erfahren willst, wirf einen Blick in unseren

FR Lorsque vous recevez ou donnez des récompenses, vous gagnez aussi du karma. Toutefois, cette forme de karma reste assez expérimentale. Pour en savoir plus, consultez notre rubrique

alemão francês
auszeichnungen récompenses
art forme
oder ou
in en
mehr plus
wenn lorsque
du consultez
aber vous
erfahren savoir

DE Mit dem 12-Monats-Plan erhältst du 18 % Rabatt und mit dem 24-Monats-Plan erhältst du 30 % Rabatt

FR Avec les réductions que nous proposons, vous pouvez obtenir 18 % de remise sur un forfait de 12 mois ou 30 % de remise sur un forfait de 24 mois

DE Für jedes Mitglied, das sich über eine Werbeanzeige auf deiner Website bei Vimeo anmeldet, erhältst du eine Auszahlung. Die Auszahlung ist eine prozentuale Provision, die davon abhängt, welches Jahresabonnement der Benutzer kauft.

FR Pour chaque membre qui s'inscrit à Vimeo par le biais d'une publicité sur votre site, vous recevrez un paiement. Le paiement est une commission en pourcentage basée sur le plan d'abonnement annuel choisi par l'utilisateur.

alemão francês
vimeo vimeo
erhältst recevrez
auszahlung paiement
provision commission
mitglied membre
website site
für pour
die à
ist est
eine une
jedes un

DE Wenn du in einem Thread erwähnt wirst, erhältst du eine Mitteilung über deine Timeline „Mitteilungen“, eine Push-Mitteilung und/oder eine E-Mail Mitteilung – je nach deinen Einstellungen:  

FR Si vous êtes mentionné dans une discussion, vous recevrez une notification dans votre fil Notifications, une notification push et/ou une notification par email, en fonction de vos paramètres.  

alemão francês
erwähnt mentionné
thread fil
mitteilungen notifications
einstellungen paramètres
oder ou
und et
wenn si
eine une
mail email
in en
deine vos

DE Falls du dich innerhalb der ersten 7 Tage für eine Kündigung oder ein kleineres Paket entscheiden solltest, erhältst du eine Rückerstattung über den vollen Betrag

FR Si vous décidez d'annuler ou de déclasser votre abonnement au cours des sept premiers jours, vous serez intégralement remboursé

alemão francês
paket abonnement
entscheiden décidez
oder ou
ersten premiers

DE Stelle nach deiner Registrierung für die Gratisdemo von Semrush hier eine Anfrage für eine kostenlose Trainings-Session. Nach der Demo erhältst du einen festen Ansprechpartner für alle deine Fragen rund um Semrush.

FR Une fois que vous vous êtes inscrit à l'essai gratuit de Semrush, demandez une session de formation gratuite ici. Après votre démo, un point de contact dédié vous sera attribué pour toutes vos questions en lien avec Semrush.

alemão francês
stelle point
semrush semrush
demo démo
ansprechpartner contact
session session
trainings formation
hier ici
die à
kostenlose gratuite
einen un
fragen questions
erhältst avec
alle toutes
deine vos

DE Nachdem du eine Bestellung aufgegeben hast, solltest du deine Inbox überprüfen, um sicherzustellen, dass du eine Bestellbestätigungsnachricht erhältst und alle Informationen innerhalb der E-Mail korrekt sind.

FR Après avoir passé une commande, rendez-vous dans la boîte de réception de votre messagerie pour vous assurer de la bonne réception du message de confirmation, en vérifiant que les informations contenues dans l’e-mail sont correctes.

alemão francês
inbox boîte de réception
bestellung commande
sicherzustellen assurer
solltest vous
mail messagerie
informationen informations
korrekt correctes
e-mail mail
um pour

DE Du kannst auch deine eigenen Sicherheits-Tools in Slack integrieren und erhältst dann sofort eine Benachrichtigung, wenn eine Bedrohung erkannt wurde

FR Vous pouvez également intégrer vos propres outils de sécurité à Slack pour être notifié instantanément de toute menace

alemão francês
bedrohung menace
sicherheits sécurité
integrieren intégrer
tools outils
sofort instantanément
auch également
in à
und vos
kannst vous pouvez
dann de

DE Wenn du eine Fehlermeldung zur Systemzeit erhältst, überprüfe und korrigiere deine Systemzeit und -zeitzone auf deinem Computer oder lege eine automatische Synchronisierung via NTP fest.

FR Si vous recevez un message d'erreur lié à l'horloge système, vérifiez et réglez l'horloge système et le fuseau horaire sur votre ordinateur ou configurez-les pour se synchroniser automatiquement via le protocole NTP.

alemão francês
überprüfe vérifiez
computer ordinateur
automatische automatiquement
synchronisierung synchroniser
und et
oder ou
wenn si
eine un

DE Wenn dein Shop genehmigt wurde, erhältst du eine Benachrichtigung in der Instagram-App und bekommst eine Shopping-Option in deinem Instagram-Konto angezeigt.

FR Une fois votre catalogue approuvé, vous recevrez une notification dans l’application Instagram et vous verrez l’option Shopping s’afficher dans votre compte Instagram.

alemão francês
benachrichtigung notification
genehmigt approuvé
app lapplication
instagram instagram
option loption
shopping shopping
und et
konto compte
erhältst recevrez
eine une
in dans

DE Hast du schon einmal darüber nachgedacht, eine neue Domain zu verwenden? Mit .ROCK oder .SOCIAL erhältst du eine einzigartige URL, die direkt auffällt.

FR Envisagez-vous d'utiliser un Nouveau domaine ? Sortez du lot avec une URL unique contenant .ROCKS ou .SOCIAL. Tout le monde la remarquera.

alemão francês
neue nouveau
social social
du vous
domain domaine
verwenden dutiliser
url url
oder ou
zu tout
einzigartige une

DE Greifst Du sofort nach Deinem Telefon, sobald Du eine Benachrichtigung hörst oder eine Nachricht erhältst?

FR Saisissez-vous instantanément votre téléphone dès que vous entendez une notification ou recevez un SMS?

alemão francês
erhältst recevez
telefon téléphone
benachrichtigung notification
oder ou
sofort instantanément
eine une

DE Je nachdem, ob du dein Abonnement hoch- oder herunterstufst, zahlst du eine anteilige Gebühr oder erhältst eine anteilige Rückerstattung, abhängig von den Kosten des neuen Abos.

FR En passant à une offre supérieure ou inférieure, vous paierez un supplément ou recevrez un remboursement calculé au pro-rata, selon le coût de votre nouveau plan.

alemão francês
erhältst recevrez
rückerstattung remboursement
neuen nouveau
oder ou
kosten coût
von de

DE Wir bitten dich darum, dir eine EMPFANGSQUITTUNG ausstellen zu lassen und diese aufzuheben, bis du von uns eine E-Mail mit der Bestätigung erhältst, dass deine Rücksendung bei uns eingegangen ist.

FR Vous devez impérativement demander une PREUVE DE DÉPÔT et la conserver jusqu’à réception d’un e-mail de confirmation du traitement de votre retour.

alemão francês
bestätigung confirmation
e-mail mail
und et
mail e-mail
eingegangen réception
bitten vous

DE Bitte gedulde dich bis zu sieben Monate ab Ablauf der jeweiligen Antragsfrist, bis du eine Benachrichtigung von Tides, unserem Donor-advised Fund (eine besondere Stiftungsform nach US-amerikanischem Recht, kurz DAF), erhältst

FR Vous devriez recevoir la notification de décision de Tides, notre fonds géré par les donateurs, dans les sept mois suivant la date limite de soumission de votre programme

alemão francês
benachrichtigung notification
fund fonds
monate mois
sieben sept
ab de
jeweiligen par
bitte votre
dich les

DE Push-Benachrichtigungen für eine bessere Interaktion senden und Absturzberichte aus Apps anzeigen. Countly ist die einzige Plattform, mit der du eine 360-Grad-Ansicht deiner App erhältst.

FR bout en bout de vos applications, envoyer des notifications push pour un meilleur engagement et afficher les rapports d'erreur provenant des applications. Countly est la seule plateforme qui peut vous aider à visualiser votre application à 360 degrés.

alemão francês
bessere meilleur
interaktion engagement
anzeigen afficher
plattform plateforme
benachrichtigungen notifications
grad degrés
und et
ansicht visualiser
app application
apps applications
senden envoyer
die à
deiner les
aus provenant
ist est

DE Falls du dich innerhalb der ersten 7 Tage für eine Kündigung oder ein kleineres Paket entscheiden solltest, erhältst du eine Rückerstattung über den vollen Betrag

FR Si vous décidez d'annuler ou de déclasser votre abonnement au cours des sept premiers jours, vous serez intégralement remboursé

alemão francês
paket abonnement
entscheiden décidez
oder ou
ersten premiers

DE Stelle nach deiner Registrierung für die Gratisdemo von Semrush hier eine Anfrage für eine kostenlose Trainings-Session. Nach der Demo erhältst du einen festen Ansprechpartner für alle deine Fragen rund um Semrush.

FR Une fois que vous vous êtes inscrit à l'essai gratuit de Semrush, demandez une session de formation gratuite ici. Après votre démo, un point de contact dédié vous sera attribué pour toutes vos questions en lien avec Semrush.

alemão francês
stelle point
semrush semrush
demo démo
ansprechpartner contact
session session
trainings formation
hier ici
die à
kostenlose gratuite
einen un
fragen questions
erhältst avec
alle toutes
deine vos

DE Je nachdem, ob du dein Abonnement hoch- oder herunterstufst, zahlst du eine anteilige Gebühr oder erhältst eine anteilige Rückerstattung, abhängig von den Kosten des neuen Abos.

FR En passant à une offre supérieure ou inférieure, vous paierez un supplément ou recevrez un remboursement calculé au pro-rata, selon le coût de votre nouveau plan.

alemão francês
erhältst recevrez
rückerstattung remboursement
neuen nouveau
oder ou
kosten coût
von de

DE Falls du dich innerhalb der ersten 7 Tage für eine Kündigung oder ein kleineres Paket entscheiden solltest, erhältst du eine Rückerstattung über den vollen Betrag

FR Si vous décidez d'annuler ou de déclasser votre abonnement au cours des sept premiers jours, vous serez intégralement remboursé

alemão francês
paket abonnement
entscheiden décidez
oder ou
ersten premiers

DE Stelle nach deiner Registrierung für die Gratisdemo von Semrush hier eine Anfrage für eine kostenlose Trainings-Session. Nach der Demo erhältst du einen festen Ansprechpartner für alle deine Fragen rund um Semrush.

FR Une fois que vous vous êtes inscrit à l'essai gratuit de Semrush, demandez une session de formation gratuite ici. Après votre démo, un point de contact dédié vous sera attribué pour toutes vos questions en lien avec Semrush.

alemão francês
stelle point
semrush semrush
demo démo
ansprechpartner contact
session session
trainings formation
hier ici
die à
kostenlose gratuite
einen un
fragen questions
erhältst avec
alle toutes
deine vos

DE Bezahle im ersten Jahr bei Ledgy nur den halben Preis. Sende uns eine Nachricht und Du erhältst eine Ermäßigung.

FR Ne paie que la moitié du prix pendant ta première année sur Ledgy. Envoie-nous un message et tu recevras une réduction.

alemão francês
preis prix
nachricht message
ermäßigung réduction
halben moitié
und et
im sur
jahr année
uns nous
den la

DE Wir bitten dich darum, dir eine EMPFANGSQUITTUNG ausstellen zu lassen und diese aufzuheben, bis du von uns eine E-Mail mit der Bestätigung erhältst, dass deine Rücksendung bei uns eingegangen ist.

FR Vous devez impérativement demander une PREUVE DE DÉPÔT et la conserver jusqu’à réception d’un e-mail de confirmation du traitement de votre retour.

alemão francês
bestätigung confirmation
e-mail mail
und et
mail e-mail
eingegangen réception
bitten vous

DE In unserem personalisierten Preisrechner erhältst du eine schnelle Übersicht der Kosten und eine Empfehlung für die nächsten Schritte basierend auf deinen Server-Produkten.

FR Grâce à notre calculateur de tarif personnalisé, consultez rapidement les coûts et découvrez votre parcours de migration recommandé en fonction de vos produits Server.

alemão francês
personalisierten personnalisé
server server
kosten coûts
schnelle rapidement
und et
in en
unserem notre
die à
produkten produits
du consultez

DE Wenn du für die Benutzerverwaltung in Cloud eine Organisation erstellst und deine Domains verifizierst, erhältst du eine zentrale Ansicht aller Benutzer in deinem Unternehmen über mehrere Cloud-Sites und Atlassian Cloud-Produkte hinweg

FR Lorsque vous gérez des utilisateurs dans le cloud, la création d'une organisation et la validation de vos domaines vous assurent une vue centralisée de tous les utilisateurs de votre entreprise sur plusieurs sites Cloud et produits Atlassian Cloud

alemão francês
cloud cloud
ansicht vue
benutzer utilisateurs
atlassian atlassian
domains domaines
sites sites
organisation organisation
unternehmen entreprise
und et
produkte produits
zentrale centralisée
wenn lorsque
hinweg sur

DE In unserer Migrationsbewertung erhältst du eine individuelle Empfehlung. Du kannst aber auch mit unseren Migrationsexperten einen Termin für eine Cloud-Beratung vereinbaren.*

FR Remplissez notre évaluation de la migration pour obtenir une recommandation personnalisée, ou contactez-nous pour programmer une consultation Cloud avec notre équipe de spécialistes de la migration*.

alemão francês
empfehlung recommandation
beratung consultation
cloud cloud
individuelle personnalisé

DE Wenn wir aufgrund einer Urheberrechtsbeschwerde Inhalte von dir entfernen, erhältst du in der entsprechenden E-Mail-Benachrichtigung von uns eine Anleitung dazu, wie du eine Gegendarstellung einreichst

FR Si votre contenu a été supprimé à cause d'une demande de retrait pour atteinte aux droits d'auteur, vous recevrez des instructions sur la marche à suivre pour déposer une contre-déclaration dans l'e-mail que nous vous enverrons

alemão francês
erhältst recevrez
wenn si
inhalte contenu
aufgrund de
in dans
wir nous
anleitung instructions

DE Greifst du sofort nach deinem Telefon, sobald du eine Benachrichtigung hörst oder eine Nachricht erhältst?

FR Saisissez-vous instantanément votre téléphone dès que vous entendez une notification ou recevez un SMS?

alemão francês
erhältst recevez
telefon téléphone
benachrichtigung notification
oder ou
sofort instantanément
eine une

DE Du erhältst eine E-Mail, die dich an den Ablauf deiner Lizenz erinnert und dir anbietet, diese zu einem vergünstigten Preis zu erneuern

FR Vous recevrez un e-mail vous rappelant que votre licence est sur le point d’expirer et vous proposant de la renouveler à un prix préférentiel

alemão francês
erhältst recevrez
lizenz licence
erneuern renouveler
und et
e-mail mail
mail e-mail
einem un
preis prix
zu à

DE Wenn du ein ClassPass-Geschenk erhältst, bekommst du eine E-Mail mit Anweisungen zur Einlösung. Aber du kannst jederzeit hier nachschauen: classpass.com/redeem.

FR Lorsqu'on t'offre un cadeau ClassPass, tu reçois un e-mail avec des instructions pour profiter du cadeau. Mais tu peux toujours consulter classpass.com/redeem.

alemão francês
kannst peux
geschenk cadeau
e-mail mail
anweisungen instructions
mail e-mail
mit avec
jederzeit toujours
aber mais
ein un
zur du

DE Deine Spende ist geschützt. Wenn etwas nicht in Ordnung ist, erhältst du eine vollständige Erstattung.

FR Votre don est protégé. Au moindre problème, nous vous remboursons intégralement.

alemão francês
spende don
geschützt protégé
ist est

DE Mit einer Kampagne erhältst du Unterstützung für eine Gedenkfeier.

FR Lancez une campagne et réglez de suite les frais de commémoration.

alemão francês
kampagne campagne

DE Sobald du deine Anfrage abgeschickt hast, erhältst du eine E-Mail von unserem Team, um deinen Kontozugriff zu verifizieren und zu bestätigen, dass diese Anfrage nicht fälschlicherweise gestellt wurde.

FR Lorsque vous aurez soumis votre demande, notre équipe vous enverra un e-mail afin de vérifier l’accès à votre compte et de confirmer que cette demande n’a pas été faite par erreur.

alemão francês
anfrage demande
bestätigen confirmer
wurde été
team équipe
und et
e-mail mail
gestellt par
mail e-mail
verifizieren vérifier
nicht pas
zu à
unserem vous
um afin
von de

DE Du erhältst die Einblicke, die du benötigst, bedeutend schneller, wenn du Daten über eine All-in-one-Plattform wie Mailchimp erfasst

FR Vous obtiendrez les informations recherchées beaucoup plus rapidement si vous rassemblez les données par le biais d'une plate-forme tout-en-un comme Mailchimp

alemão francês
erhältst obtiendrez
mailchimp mailchimp
plattform plate-forme
wenn si
daten données
du vous
eine un
einblicke informations
über en
in par
die les
wie le

DE Du erhältst von Mailchimp die gleichen Informationen wie von nativen Analyse-Apps, aber du bekommst sie an einem zentralen Ort und auf eine Weise, die die nützlichsten Daten hervorhebt.

FR Mailchimp vous fournit les mêmes informations que les applications d'analyse natives, mais elles sont regroupées en un seul endroit et d'une manière qui met en évidence les données les plus utiles.

alemão francês
mailchimp mailchimp
nativen natives
weise manière
apps applications
und et
informationen informations
daten données
einem un
gleichen mêmes
aber mais
sie vous

DE Sobald die Missbrauchsbeschwerden unseren Schwellenwert erreichen, erhältst du von unserem Team für Missbrauchsbeschwerden eine Warnung

FR Lorsque les plaintes pour abus atteindront notre seuil, vous recevrez un avertissement de notre équipe chargée des abus

alemão francês
schwellenwert seuil
erhältst recevrez
warnung avertissement
team équipe
unserem vous

DE Sobald das Angebot erstellt wurde, erhältst du eine Kopie per E-Mail. Du kannst auch direkt über my.atlassian.com auf deine Angebote zugreifen.

FR Une fois fait, un devis vous sera envoyé par e-mail. Vous pouvez également accéder à vos devis directement depuis my.atlassian.com.

alemão francês
atlassian atlassian
direkt directement
zugreifen accéder
erhältst sera
e-mail mail
auch également
mail e-mail
auf à
deine vos
sobald une fois
angebot devis
erstellt fait
du vous
eine une
kannst vous pouvez

DE Erstelle aus dem Feedback, das du erhältst, eine To-do-Liste mit Nachbereitungstasks.

FR Transformez votre feedback en tâches exploitables en consignant les éléments de suivi dans une liste de tâches à accomplir.

alemão francês
feedback feedback
du votre
liste liste
erstelle dans

DE Sobald wir von Sicherheitslücken und -risiken erfahren, die für dich relevant sind, erhältst du eine Warnung durch unser bewährtes System. 

FR À partir du moment où nous avons connaissance de problèmes et vulnérabilités nécessitant votre attention, nous utilisons un système éprouvé pour vous alerter. 

alemão francês
system système
sicherheitslücken vulnérabilités
du vous
warnung attention
von de
erfahren et

DE Du erhältst eine detaillierte Diagnose und einen Feedback-Plan

FR Vous recevez une analyse précise ainsi qu’un plan guidant votre collecte de feedback

alemão francês
plan plan
feedback feedback

DE Bei ClassPass bekommst du jeden Monat eine feste Anzahl an Credits, mit denen du Zugang zu den besten Studios in deiner Nähe und zu exklusiven Online-Kursen erhältst.

FR Avec ClassPass, tu reçois des crédits mensuels pour réserver des cours de sport en salle et à la maison, ou pour réserver des services dans les meilleurs instituts et spas.

alemão francês
credits crédits
und et
monat mensuels
zu à
in en
besten meilleurs
kursen cours

DE vorschlagen, dass du möglicherweise einen anderen Preis oder Tarif für Waren oder Dienstleistungen oder ein anderes Niveau oder eine andere Qualität von Waren oder Dienstleistungen erhältst.

FR Suggérer que vous pourriez recevoir un prix ou un tarif différent pour des biens ou des services ou un niveau ou une qualité de biens ou de services différents.

alemão francês
vorschlagen suggérer
möglicherweise pourriez
erhältst recevoir
qualität qualité
niveau niveau
oder ou
preis prix
tarif tarif
einen un
dienstleistungen des
du vous

DE Name.com bietet verschiedene E-Mail-Lösungen, damit sichergestellt ist, dass du genau das erhältst, was du brauchst.Hier findest du eine Aufschlüsselung aller Produkte mit ihren einzelnen Merkmalen.

FR Name.com propose diverses solutions de messagerie pour répondre à vos besoins particuliers.Voici les détails de chaque produit et leurs caractéristiques.

alemão francês
name name
bietet propose
merkmalen caractéristiques
lösungen solutions
verschiedene diverses
mail messagerie
produkte les
damit de
ist produit

DE Du erhältst hilfreiche Tipps und Anleitungen jede Woche direkt in eine Inbox.

FR Des tutoriels utiles dans votre boitier de réception chaque semaine.

alemão francês
erhältst réception
hilfreiche utiles
woche semaine
anleitungen tutoriels
in dans
eine de
du votre
jede chaque
und des

Mostrando 50 de 50 traduções