Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eines bestimmten typs" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eines bestimmten typs" de alemão para francês

Traduções de eines bestimmten typs

"eines bestimmten typs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

eines a a été afin ainsi ainsi que appareil application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque chez ci cinq client comme comment compte concernant convertir création créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux devez devrez doit dont du dun déjà d’un d’une elle en ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple facilement faire fait fois grâce à il ils jour l la le les leur lors lorsque lui l’utilisation mais meilleure mettre moins même n ne nom nos notre nous nécessaire on ont ou outil par par exemple par le partie pas personnes peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez prendre pro produits programme qu que quelques qui qu’un rien s sa sans savoir se ses seul si simplement site web soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité tel temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une unique utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez valeur vers vie vos votre vous vous avez vous devez vous êtes y à à la écran également équipe état été êtes être
bestimmten a accéder afin afin de ainsi application après au aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien ce ce qui cela certain certaine certaines certains ces cette chaque ci client comme comprendre compte concernant conditions contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous doit dont du d’un d’une elle elles en encore ensemble entre est et et de faire fois il il est ils informations jour la le les leur leurs lorsque mais même n ne ne pas nombre non notre nous nous avons ont ou où pages par particulier pas pendant personne personnes plus plusieurs pour pour le pouvez processus produits précis qu que quelque qui s sans se selon ses seul si simplement soit son sont sous spécifique spécifiques sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un un certain une uniquement utilisation utiliser vers voir vos votre vous vous avez vous voulez à à la également équipe êtes être
typs type

Tradução de alemão para francês de eines bestimmten typs

alemão
francês

DE Ein Filter könnte beispielsweise verwendet werden, um bestimmten Personen zugewiesene Jira-Probleme anzuzeigen, Probleme eines bestimmten Typs anzuzeigen oder um nur bestimmte Zeilen von Smartsheet mit Jira zu synchronisieren.

FR Par exemple, un Filtre peut être utilisé pour afficher les problèmes Jira assignés à certaines personnes, d’un certain type, ou pour synchroniser seulement certaines lignes de Smartsheet à Jira.

alemão francês
anzuzeigen afficher
probleme problèmes
zeilen lignes
smartsheet smartsheet
jira jira
synchronisieren synchroniser
filter filtre
personen personnes
oder ou
zu à
verwendet utilisé
werden être
könnte peut
beispielsweise exemple
nur un

DE Dabei kann es sich um etwas Einfaches handeln, wie das Fangen einer bestimmten Anzahl von Fischen oder eines bestimmten Typs, oder um ein langfristiges Ziel, wie das Herstellen von Hunderten von Werkzeugen

FR Cela peut impliquer quelque chose de simple, comme attraper un certain nombre de poissons ou un type spécifique, ou peut nécessiter un objectif à plus long terme, comme fabriquer des centaines d'outils

alemão francês
fangen attraper
fischen poissons
herstellen fabriquer
ziel objectif
kann peut
einfaches un
oder ou
bestimmten des
um certain
es cela
anzahl nombre de
von de
hunderten centaines

DE Ein Filter könnte beispielsweise verwendet werden, um bestimmten Personen zugewiesene Jira-Probleme anzuzeigen, Probleme eines bestimmten Typs anzuzeigen oder um nur bestimmte Zeilen von Smartsheet mit Jira zu synchronisieren.

FR Par exemple, un Filtre peut être utilisé pour afficher les problèmes Jira assignés à certaines personnes, d’un certain type, ou pour synchroniser seulement certaines lignes de Smartsheet à Jira.

DE In Twitter Ads kannst du sowohl organische Tweets als auch Tweets des Typs „Nur gesponsert“ so planen, dass sie an einem bestimmten Datum zu einer bestimmten Uhrzeit live gehen

FR Les Publicités Twitter vous permettent de programmer des Tweets organiques et sponsorisés uniquement pour qu'ils soient diffusés à une date et à une heure données

DE Beim Einrichten eines Repository-Typs in Artifactory wird jedes Repository für die Verwaltung eines bestimmten Binärtyps instrumentiert

FR Lors de la configuration d’un type de dépôt dans Artifactory, chaque dépôt est instrumenté pour gérer un type de binaire spécifique

alemão francês
einrichten configuration
repository dépôt
verwaltung gérer
bestimmten spécifique
in dans
jedes un

DE Wechselwirkungen zwischen den Typen Die Tabelle zu den Wechselwirkungen zwischen den Typen zeigt an, wie effektiv eine Attacke eines bestimmten Typs gegen die verschiedenen Pokémon-Typen ist.

FR Talent caché Un talent caché est un talent qu'un Pokémon peut avoir sous certaines conditions, au lieu du ou des talents auxquels son espèce a généralement accès.

alemão francês
pokémon pokémon
wie auxquels
zeigt son
bestimmten des
den du
an a
ist est

DE Wenn die Aufgabe einer Quelle zugeordnet ist, wird der Typ der Quelle auf das Aufgabenattribut source_type denormalisiert. Auf diese Weise können Abfragen für Aufgaben eines bestimmten Typs vereinfacht werden.

FR Si la tâche est associée à une source, le type de la source sera dénormalisé dans l' source_type tâche source_type . Cela aide à simplifier les requêtes pour les tâches d'un certain type.

alemão francês
type type
bestimmten certain
wenn si
aufgabe tâche
source source
abfragen requêtes
aufgaben tâches
ist est
die à
vereinfacht simplifier

DE RESISTENZ Ein Pokémon mit einer Resistenz erleidet weniger Schaden, wenn es von einem Pokémon eines bestimmten Typs angegriffen wird

FR POKÉMON DE DRESSEUR Pokémon auquel un nom de Dresseur est accolé, comme Sabelette de Pierre

alemão francês
pokémon pokémon
es est
einem un

DE SCHWÄCHE Ein Pokémon mit einer Schwäche erleidet mehr Schaden, wenn es von einem Pokémon eines bestimmten Typs angegriffen wird. Der Effekt der Schwäche ist neben der Schwäche des Pokémon angegeben, sofern es eine solche aufweist.

FR POKÉMON-GX Les Pokémon-GX sont une forme plus forte de Pokémon mais avec un inconvénient : si votre adversaire met votre Pokémon-GX K.O., il remporte deux cartes Récompense au lieu d'une. Chaque Pokémon-GX possède une attaque GX puissante.

alemão francês
pokémon pokémon
wenn si
es il
mehr plus
ist possède
einem un
solche les

DE Findet Broadcast-Ergebnisse eines bestimmten Typs: Radio/Audio oder TV/Video (siehe Anhang).

FR Retourne des résultats de diffusion selon le type sélectionné, à savoir radio/audio ou tv/vidéo (voir annexe).

alemão francês
anhang annexe
ergebnisse résultats
radio radio
audio audio
video vidéo
siehe voir
broadcast diffusion
oder ou
bestimmten des
eines de

DE Wechselwirkungen zwischen den Typen Die Tabelle zu den Wechselwirkungen zwischen den Typen zeigt an, wie effektiv eine Attacke eines bestimmten Typs gegen die verschiedenen Pokémon-Typen ist.

FR Talent caché Un talent caché est un talent qu'un Pokémon peut avoir sous certaines conditions, au lieu du ou des talents auxquels son espèce a généralement accès.

alemão francês
pokémon pokémon
wie auxquels
zeigt son
bestimmten des
den du
an a
ist est

DE RESISTENZ Ein Pokémon mit einer Resistenz erleidet weniger Schaden, wenn es von einem Pokémon eines bestimmten Typs angegriffen wird

FR POKÉMON DE DRESSEUR Pokémon auquel un nom de Dresseur est accolé, comme Sabelette de Pierre

alemão francês
pokémon pokémon
es est
einem un

DE SCHWÄCHE Ein Pokémon mit einer Schwäche erleidet mehr Schaden, wenn es von einem Pokémon eines bestimmten Typs angegriffen wird. Der Effekt der Schwäche ist neben der Schwäche des Pokémon angegeben, sofern es eine solche aufweist.

FR POKÉMON-GX Les Pokémon-GX sont une forme plus forte de Pokémon mais avec un inconvénient : si votre adversaire met votre Pokémon-GX K.O., il remporte deux cartes Récompense au lieu d'une. Chaque Pokémon-GX possède une attaque GX puissante.

alemão francês
pokémon pokémon
wenn si
es il
mehr plus
ist possède
einem un
solche les

DE Wenn die Aufgabe einer Quelle zugeordnet ist, wird der Typ der Quelle auf das Aufgabenattribut source_type denormalisiert. Auf diese Weise können Abfragen für Aufgaben eines bestimmten Typs vereinfacht werden.

FR Si la tâche est associée à une source, le type de la source sera dénormalisé dans l' source_type tâche source_type . Cela aide à simplifier les requêtes pour les tâches d'un certain type.

alemão francês
type type
bestimmten certain
wenn si
aufgabe tâche
source source
abfragen requêtes
aufgaben tâches
ist est
die à
vereinfacht simplifier

DE Mit Massenbearbeitung (dank Matthew Gerring) kannst du alle Beiträge eines bestimmten Typs auswählen und kurzerhand in einen neuen Typ konvertieren.

FR Avec la modification en masse (merci à Matthew Gerring) vous pouvez sélectionner toutes les publications d’un certain type et les convertir en un nouveau type en une seule action rapide.

DE Marketing für Mitglieder einer bestimmten Organisation, eines bestimmten Clubs oder einer bestimmten beruflichen Zugehörigkeit ist eine hervorragende Möglichkeit, ein Netzwerk von Verbrauchern zu erschließen, die ähnliche Werte und Ideale teilen

FR Le marketing auprès des membres d'une organisation, d'un club ou d'une affiliation professionnelle spécifique est un excellent moyen de puiser dans un réseau de consommateurs partageant des valeurs et des idéaux similaires

alemão francês
marketing marketing
mitglieder membres
clubs club
zugehörigkeit affiliation
verbrauchern consommateurs
ähnliche similaires
ideale idéaux
teilen partageant
organisation organisation
netzwerk réseau
und et
werte valeurs
oder ou
bestimmten des
ist est
von de
zu moyen

DE Marketing für Mitglieder einer bestimmten Organisation, eines bestimmten Clubs oder einer bestimmten beruflichen Zugehörigkeit ist eine hervorragende Möglichkeit, ein Netzwerk von Verbrauchern zu erschließen, die ähnliche Werte und Ideale teilen

FR Le marketing auprès des membres d'une organisation, d'un club ou d'une affiliation professionnelle spécifique est un excellent moyen de puiser dans un réseau de consommateurs partageant des valeurs et des idéaux similaires

alemão francês
marketing marketing
mitglieder membres
clubs club
zugehörigkeit affiliation
verbrauchern consommateurs
ähnliche similaires
ideale idéaux
teilen partageant
organisation organisation
netzwerk réseau
und et
werte valeurs
oder ou
bestimmten des
ist est
von de
zu moyen

DE Klare Standardkuppel mit kratzfester Oberflächenvergütung. Kompatibel mit bestimmten Kameras des Typs AXIS Q61-LE. Beständig gegen Witterung und Chemikalien. Gummidichtung im Lieferumfang enthalten. Einzelpackung.

FR Dôme transparent standard avec revêtement anti-rayure. Compatible avec certaines caméras AXIS Q61-LE. Résistant aux intempéries et aux produits chimiques. Joint en caoutchouc fourni. Paquet individuel.

alemão francês
kameras caméras
beständig résistant
und et
kompatibel compatible
bestimmten certaines
chemikalien chimiques

DE Außerdem kannst du anhand von Keywords im Zielgruppennamen nach bestimmten Zielgruppen suchen und deine Zielgruppen anhand ihres Status oder Typs filtern.

FR Vous pourrez également rechercher des audiences spécifiques à l'aide de mots-clés dans le nom de l'audience et filtrer vos audiences en fonction de leur statut ou type.

alemão francês
zielgruppen audiences
suchen rechercher
status statut
filtern filtrer
im dans le
und et
oder ou
du vous
keywords clés
deine vos
kannst pourrez
bestimmten des

DE Eines für Entwickler, eines für IT-Ops, eines für Business Manager, eines für Logs, eines für Metrics, eines für Traces, eines für On-Prem-Tech, wieder ein anderes für die Cloud.

FR Un outil pour les développeurs, un pour les opérateurs IT, un pour les responsables commerciaux ; un outil pour les logs, un pour les métriques, un pour les traces, un pour le site, un pour le cloud...

alemão francês
business commerciaux
manager responsables
traces traces
cloud cloud
logs logs

DE Erfahren Sie, wer an einem bestimmten Tag, in einer bestimmten Woche oder in einem bestimmten Monat an- oder abwesend ist. Sehen Sie, warum Mitarbeiter abwesend sind und planen Sie entsprechend. 

FR Découvrez qui est présent ou absent pour la journée, la semaine ou le mois. Voyez pourquoi ils sont absents et planifiez vos activités. 

alemão francês
abwesend absent
planen planifiez
sehen sie voyez
woche semaine
monat mois
und et
oder ou
ist est
warum pourquoi

DE DOMESTIKA kann den Zugang zu bestimmten Diensten (oder bestimmten Dienstmerkmalen oder Inhalten) in bestimmten Ländern sperren

FR DOMESTIKA peut bloquer l'accès à certains Services (ou certains contenus ou fonctionnalités) dans certains pays

alemão francês
diensten services
inhalten contenus
ländern pays
sperren bloquer
kann peut
zu à
oder ou
in dans

DE Anpassung eines Produkts, einer Dienstleistung oder eines Angebots an die Bedürfnisse von Personen aus einem bestimmten Markt oder einer bestimmten Region.

FR Adaptation d'un produit, d'un service ou d'une offre aux besoins d'un marché ou d'une langue spécifiques.

alemão francês
anpassung adaptation
angebots offre
bedürfnisse besoins
markt marché
die dun
oder ou
an aux
region service

DE +63,03 € (+75,00 € Steuer inkludieren)Ja, für mehrere Teile eines anderen Headset-Typs

FR +62,50 € (+75,00 € Taxe comprise)Oui, pour plusieurs pièces d'un type de casque différent

DE Dank vortrainierter Modelle können Sie einzelne Einheiten extrahieren und sogar weitere Modelle trainieren und anpassen, um spezifische Einheiten einer beliebigen Domäne oder eines beliebigen Typs zu definieren.

FR Grâce à des modèles pré-entraînés, vous pouvez extraire des entités et poursuivre l’apprentissage et la personnalisation de ces modèles pour identifier des entités spécifiques de tout domaine ou type.

alemão francês
extrahieren extraire
anpassen personnalisation
domäne domaine
einheiten entités
oder ou
spezifische spécifiques
zu à
und et
modelle modèles

DE Entwickeln Sie den Lebenszyklus eines Case-Typs mit mehreren Steps organisiert in Stages, die wichtigen Meilensteinen bei der Case-Bearbeitung entsprechen.

FR Concevez le cycle de vie d’un type de dossier comme une série d’étapes organisées en phases reflétant les principaux jalons du traitement d’un dossier.

DE Den Lebenszyklus eines Case-Typs modellieren

FR Modéliser le cycle de vie d'un type de dossier

DE Eine ausführliche Liste der Aufnahmen, die von einem bestimmten Künstler oder von den Werken eines bestimmten Komponisten gemacht wurden.

FR La liste complète des enregistrements effectués par un interprète en particulier ou des œuvres d'un certain compositeur.

alemão francês
aufnahmen enregistrements
oder ou
liste liste
bestimmten des
einem un
der la

DE Im DatabaseSpy SQL-Editor- und Ergebnisfenster (links oben in der Abbildung unten) sehen Sie eine Abfrage, deren Ergebnis alle Bestellungen eines bestimmten Produkts durch einen bestimmten Kunden bildet.

FR Les fenêtres Éditeur SQL de DatabaseSpy et de résultats en haut à gauche montrent une requête pour rapporter tous les ordres d'un produit spécifique par un client spécifique.

alemão francês
abfrage requête
bestellungen ordres
kunden client
sql sql
und et
ergebnis résultats
in en
einen un
alle tous
bestimmten spécifique

DE kann ein Benutzer einige stressige Wörter verwenden, wie er den Namen einer bestimmten Person oder den Markennamen von etwas oder den Namen eines bestimmten Produkts annehmen kann.

FR , un utilisateur peut utiliser des mots stressants comme il peut prendre le nom d'une personne en particulier ou le nom de marque de quelque chose ou le nom d'un produit particulier.

alemão francês
namen nom
markennamen marque
benutzer utilisateur
verwenden utiliser
er il
kann peut
oder ou
annehmen prendre
bestimmten des
person personne
von de

DE Verwenden Sie beispielsweise einen Filter, um alle an einem bestimmten Datum fälligen Aufgaben, alles, was Ihnen aktuell zugewiesen ist, oder alle Elemente in einer bestimmten Phase eines Workflows anzuzeigen.

FR Utilisez, par exemple, un filtre pour afficher toutes les tâches à effectuer avant une date donnée, tout ce qui vous est actuellement affecté ou tous les éléments à une étape particulière d’un flux de travail.

alemão francês
filter filtre
aktuell actuellement
workflows flux de travail
anzuzeigen afficher
zugewiesen affecté
elemente éléments
phase étape
verwenden utilisez
aufgaben tâches
oder ou
ist est
in à
beispielsweise exemple
um pour
ihnen de

DE Ändern Sie die Eigenschaften eines Assets, indem Sie es auf einen bestimmten Zweck abstimmen. Unzulängliche und mangelhafte Assets können so verändert werden, dass sie sich für einen bestimmten Zweck eignen und einfach zu verwenden sind.

FR Changez la nature ou les caractéristiques d'une ressource en l'ajustant à un objectif spécifique. Des ressources insuffisantes ou défectueuses peuvent être réadaptées et vous faciliter la tâche.

alemão francês
zweck objectif
verwenden tâche
und et
eigenschaften caractéristiques
assets ressources
eignen les
bestimmten des
können peuvent
werden être
zu à
sie vous

DE Einige Dateien, die während des Entwicklungsprozesses eines Programms oder einer Software erstellt werden, sind nicht direkt mit einem bestimmten Programm oder gar einer bestimmten Funktion verknüpft

FR Certains fichiers créés au cours du processus de développement d'un programme ou d'un logiciel ne sont pas directement liés à un programme ou une fonction spécifique

alemão francês
dateien fichiers
erstellt créé
oder ou
direkt directement
funktion fonction
die à
des du
nicht pas
einem un
programm programme
software logiciel
einige certains
bestimmten spécifique
verknüpft au

DE Zum Scannen einer bestimmten Datei oder eines bestimmten Ordners wählen Sie

FR Pour analyser un fichier ou un dossier spécifique, sélectionnez

alemão francês
scannen analyser
datei fichier
oder ou
wählen sélectionnez
zum un
bestimmten spécifique
sie pour

DE Sehen Sie alle an einem bestimmten Datum fälligen Aufgaben, alles, was Ihnen aktuell zugewiesen ist, oder alle Elemente in einer bestimmten Phase eines Workflows.

FR Affichez toutes les tâches dont l’échéance se situe avant une date donnée, tout ce qui vous est assigné ou tous les éléments à un stade particulier d’un flux de travail.

alemão francês
phase stade
workflows flux de travail
zugewiesen assigné
elemente éléments
was dont
aufgaben tâches
oder ou
einem un
ist est
in à
ihnen de

DE Im DatabaseSpy SQL-Editor- und Ergebnisfenster (links oben in der Abbildung unten) sehen Sie eine Abfrage, deren Ergebnis alle Bestellungen eines bestimmten Produkts durch einen bestimmten Kunden bildet.

FR Les fenêtres Éditeur SQL de DatabaseSpy et de résultats en haut à gauche montrent une requête pour rapporter tous les ordres d'un produit spécifique par un client spécifique.

alemão francês
abfrage requête
bestellungen ordres
kunden client
sql sql
und et
ergebnis résultats
in en
einen un
alle tous
bestimmten spécifique

DE Um die Gesamtzeit, die für die Ausführung einer bestimmten Aufgabe, Erreichung eines bestimmten Meilensteins usw

FR Pour voir le temps total passé sur la réalisation d'une tâche, d'un certain jalon, etc

alemão francês
aufgabe tâche
erreichung réalisation
usw etc
für pour
bestimmten sur

DE Dadurch können Sicherheitsteams leichter die Motivation eines Angreifers hinter bestimmten Aktionen erschließen und diese Aktionen bestimmten Klassen von Abwehrmechanismen zuordnen.

FR Dès lors, les équipes chargées des opérations de sécurité peuvent plus facilement déduire le mobile des actions individuelles et établir des liens avec des classes spécifiques de défenses.

alemão francês
klassen classes
leichter facilement
und et
aktionen actions
bestimmten des

DE QoS oder auch Dienstgüte ermöglicht es einem Unternehmen, Datenverkehr und Ressourcen zu priorisieren, um die versprochene Leistung einer bestimmten Anwendung oder eines bestimmten Diensts zu gewährleisten

FR La QoS permet à une organisation de hiérarchiser le trafic et les ressources pour garantir les performances promises d’une application ou d’un service spécifique

alemão francês
qos qos
priorisieren hiérarchiser
ermöglicht permet
ressourcen ressources
anwendung application
diensts service
gewährleisten garantir
und et
leistung performances
oder ou
datenverkehr le trafic
zu à
um pour
bestimmten spécifique

DE Verwenden Sie einen Filter beispielsweise, um alle an einem bestimmten Datum fälligen Aufgaben, alles, was Ihnen aktuell zugewiesen ist, oder alle Elemente in einer bestimmten Phase eines Workflows anzuzeigen.

FR Utilisez, par exemple, un filtre pour afficher toutes les tâches à effectuer avant une date donnée, tout ce qui vous est actuellement affecté ou tous les éléments à une étape particulière d’un flux de travail.

DE Die ECHA ist für die Gefahrenbewertung eines bestimmten Stoffs verantwortlich, während die EFSA die Risiken bewertet, die mit einer Exposition gegenüber einem bestimmten Stoff verbunden sein könnten

FR L'ECHA est responsable d'évaluer les dangers intrinsèques d’une substance donnée, tandis que l'EFSA est chargée d’évaluer les risques que pourrait soulever l’exposition réelle à cette substance

DE Diese werden auf der Basis eines Portfolios von Aktien mit Bezug zu einem bestimmten Thema oder einer bestimmten Branche von unseren Experten sorgfältig ausgewählt und ständig optimiert.

FR Ces certificats sont basés sur des portefeuilles de titres liés à un thème ou à un secteur spécifique, triés sur le volet par nos experts et constamment optimisés.

DE Die Anzahl der Support-Agenten ist gleich der Anzahl der Support-Kanäle desselben Typs.

FR Le nombre d'agents de soutien est égal au nombre de canaux de soutien du même type.

alemão francês
support soutien
kanäle canaux
gleich égal
desselben même
ist est
der de
anzahl nombre de

DE Links des Typs 'Neu' und 'Verloren' nachverfolgen

FR Suivre les liens 'New' et 'Lost'

alemão francês
links liens
nachverfolgen suivre
verloren lost
und et

DE Sie können Datenbanken desselben Typs oder zwei Schemas unterschiedlicher Datenbanktypen miteinander vergleichen.

FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type ou bien comparer deux schémas de types de base de données différents.

alemão francês
schemas schémas
oder ou
vergleichen comparer
datenbanken bases de données

DE Nutzen Sie die Sicherheit und Zuverlässigkeit unseres Rechenzentrums des Typs Tier III+. Dieses Zentrum ist das umweltfreundlichste der Schweiz.

FR Profitez de la sécurité et de la fiabilité de notre datacenter de type Tier III+. Ce dernier est le plus écologique de Suisse.

alemão francês
nutzen profitez
iii iii
schweiz suisse
unseres notre
und et
zuverlässigkeit fiabilité
sicherheit sécurité
ist est
der de

DE Registrieren Sie Ihre Domains zum besten Preis, inklusive 1 E-Mail-Adresse des Typs vorname@ihre-domain.com und 1 kostenlose Webseite.

FR Enregistrez vos domaines au meilleur prix avec 1 adresse email de type prenom@votre-domaine.com et 1 page Web gratuite.

alemão francês
besten meilleur
kostenlose gratuite
registrieren enregistrez
preis prix
und et
adresse adresse
inklusive avec
domains domaines
mail email

DE Unsere VOD/AOD-Plattform verarbeitet Formate des Typs avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm oder f4v

FR Notre plateforme VOD/AOD accepte les formats de type avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm ou f4v

alemão francês
vod vod
avi avi
flv flv
mpeg mpeg
mkv mkv
wmv wmv
plattform plateforme
rm rm
vob vob
webm webm
formate formats
oder ou
unsere de

DE Vergleich von Datenbankschemas für Datenbanken desselben oder unterschiedlichen Typs

FR Comparer les schémas des bases de données pour les bases de données de type identique ou différent

alemão francês
vergleich comparer
unterschiedlichen différent
datenbanken bases de données
oder ou
von de

DE Abonnements können nur für Quellen des Typs rirelay.source werden, bei denen es sich um untergeordnete Elemente der Reincubate Relay-Instanz handelt. Die Sitzung, die beim Abfragen der Quelle verwendet werden soll, muss ebenfalls angegeben werden.

FR Les abonnements ne peuvent être créés que contre des sources de type rirelay.source , qui sont les enfants de l'instance Reincubate Relay. La session à utiliser lors de l'interrogation de la source doit également être spécifiée.

alemão francês
abonnements abonnements
reincubate reincubate
sitzung session
angegeben spécifié
quellen sources
verwendet utiliser
muss doit
source source
die à
werden être

Mostrando 50 de 50 traduções